Népújság, 1983. augusztus (34. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-30 / 204. szám

6

NÉPÚJSÁG, 1983. augusztus 30., kedd

Fejesgólok után...

Eger—Békéscsaba 2—1 (0—1)

Fabulya és a sötét mezes Berecz Is a labdára összpontosít

(Fotó:

Szántó

György)

NB II-es labdarúgó-mérkőzés, Eger, 5000 néző, (2700 fizetett néző). V.: Kurmai (Bognár, Csáki).

Eger: Bodolal — Berecz I., Zsidai, Lengyel, Szert (Horváth a 78. percben), — Simon, Varga, Csepregl — Méhesl (Kiss Gy. a szünetben), Kiss T., Szilágyi. Edzfi: Csánk János.

Békéscsaba: Újhelyi — Fabulya, Piástylk, Takács. Király- vári — Ottlakán, Sulija, Metis — Kanyárl (Kékl a 71. percben), Gyurmánczy, Steigerwald (Tóth a 70. percben). Edző: Pataki Tamás.

A hazaiak kezdtek és az első percben majdnem gólt értek el: Csepregi 25 méterről hirtelen lövésre szánta el magát és a labdát Újhelyi a bal felső sarok segítségével hárította. Ezt követően jó iramú, küzdelmes mezőnyjáték alakult ki, de a 16-os vonalánál romboltak a védők. A 15. percben Csepregi fordulásból ívelt középre, Kiss T.-t váratlanul érte a labda, amely végül az alapvonalon túl hagyta el a játékteret. A 20. percben két egri szögletrúgás jelentette az eseményt, majd a másik oldalon a 22. percben Sulija bal oldali szabadrúgását Melis 14 méterről rálőttéT Bodolai csak másodszorra tudta megfogni a labdát. A vendégek a 25. percben gólt éltek el: Sulija nagyszerűen ment el a bal oldalon. Beadása elszállt a kifutó, elcsúszó kapus és a védők felett, a labda Gyurmánczy elé került, aki nyolc méterről a bal felső sarokba fejelt, 0—1. A 28. percben Csepregi — Kiss T. akció végén, az utóbbi élesen a léc fölé bombázott. A 32. percben gyors csabai támadás végén Bodolai kapujából kifutva az utolsó pillanatban ütötte el a labdát Gyurmánczy elől a 16-os vonalánál. Ezt követően néhány játékvezetői ítélet borzolta fel a szurkolók idegeit, majd a 39. percben Ottlakán kezét érte a 16-oson belül a labda, a játékvezető továbbot intett, hiszen szándékosságról nem volt szó. A 42. percben növelhették volna előnyüket a vendégek: Királyvári a jobb oldalon vágtázott el, éles beadását azonban Melis az üres kapu mellé fejelte úgy, hogy a labda még el sem hagyta a játékteret.

Szünet után

nagy lendülettel vetették magukat a küzdelembe a piros-kékek. A 46. percben előbb Csepregi, majd Kiss T. szabadrúgását fejelték ki a védők. A 47. percben Kiss T. bal sarokba tartó fejesét Fabulya a gólvonalról rúgta vissza mezőnybe. Az 52.

percben Simon jobb oldali szögletét Kiss Gy. fejelte rá, a léc alá tartó labdát Újhelyi tornázta szögletre. Az 53. percben egyenlítettek a hazaiak. Simon jobb oldali távoli beadását Kiss T. a védők közé berobbanva a 11-es pont tájékáról fejelte a bal sarokba, 1—1. Az 56. percben egy jobb oldali csabai szöglet okozott némi zavart az egri védősorban, majd a 64. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Varga, Szilágyi, Kiss Gy. fejjáték után Kiss Gy. az ötösről a bal alsó sarokba fejelt, 2—J. A 65. percben Csepregi, a másik oldalon a 76. percben Melis veszélyeztette a kaput.

Elfáradni látszottak a vendégek. A 78. percben Kiss T. szabadrúgása, a 84. percben pedig Csepregi szabadrúgása került a léc fölé. A találkozó utolsó eseményét a 86. percben Kiss T. szabadrúgása jelentette, aki 20 méterről centikkel lőtt a kapu fölé.

A várakozásnak megfelelően rangadónak beillő találkozót hozott a két csapat összecsapása: hatalmas iramot, nagyszerű játékot, látványos párharcot és élményszámba menő fejesgólokat láthattak a nézők. Az első negyvenöt percben a békéscsabaiak érettebb labdarúgást mutattak be, középpályásaik jól szűrték meg az egri rohamokat, és gyors szélsőik révén többször zavart is okoztak a hazai védelmi sorban. A góljuk is ilyen akcióból született, de még akadt másik lehetőségük is, amelyet elrontottak. Szünet után a vendéglátók káprázatos húsz percet produkáltak a pályán. a frissen beállt Kiss Gy. játékával fazonjuk lett a támadásoknak, és ez teljesen meglepte a vendégeket: különösen bal oldali védelmük került zavarba, amelyet ügyesen kihasználtak, gólra váltottak az egriek. Az elfáradni látszó vendégek az utolsó percben

már beletörődtek az eredménybe, így a hazaiak győzelme teljesen megérdemeltnek mondható.

Egyénileg a gólban a védőkkel együtt Bodolai is benne volt. A közvetlen védelemből Zsidai és Varga fejjátékával tűnt ki. Berecz I. és Lengyel fokozatosan lendült bele, Szert sokat bizonytalankodott, látszott rajta, hogy sérült volt. Középen Simon harcos erényeket csillogtatott. Csepregit nagyon őrizték, így is volt három ígéretes alakítása. Elöl Méhesi tartózkodóan játszott, a helyébe beállt Kiss Gy. új színt vitt a küzdelembe, gólja sorsdöntőnek bizonyult. Kiss T. a második félidőben nyújtott többet. Szilágyit lelkesedése dicséri, kár hogy a közelharcokat rendre a füvön fejezte be. A csereként' beállt Horváth is jó volt.

Fazekas István

Az NB II. további eredményei: Ózd—Szekszárd 0—0, Szolnok— Salgótarján 1-1, Ganz-MAVAG —Sopron 1—8. Hódmezővásárhely—Kecskemét 7—0, Szabó L. SE—22. sz. Volán 3—0. Bakony Vegyész—Baja 1—0, Siófok—Ka. zancbarclka 4—1, Nagykanizsa— D. Kinizsi 4—2, Debrecen— Keszthely 1—1.

Az NB II. állása:

1. Hódmezővásárhely

2. Nagykanizsa

5

3

2

—

11- 1

8

5

3

2

—

16-10

8

3. Eger

5

3

2

—

10- 5

8

4. Debrecen

5

2

3

—

9- 4

7

5. Szolnok

5

2

2

1

8- 7

6

6. Ózd

5

1

4

—

6- 5

6

7. B. Vegyész

5

3

—

2

8- 8

6

8. 22. sz. Volán

5

3

—

2

9-11

6

9. STC

5

2

1

2

10- 7

5

10. Szabó L. SE

5

1

3

1

7- 5

5

11. Szekszárd

5

1

3

1

3- 3

5

12. Sopron

5

2

1

2

5- 7

5

13. Kecskemét

5

2

—

3

8-16

4

14. Siófok

S

3

I

1

17-10

3

15. Békéscsaba

5

—

3

2

6- 9

3

Ganz-M.

5

—

3

2

6- 9

3

17. K.-barcika

5

1

1

3

5- 9

3

18. Baja

5

1

1

3

7-12

3

19. Keszthely

5

—

2

3

3- 8

2

20. D. Kinizsi

5

—

—

5

6-14

—

Megjegyzés:

a

Siófok

összeredményéből

négy

büntetőpont

levonva.

SÁRKÁNYREPÜLŐ OB

Várkonyi a bajnok

Kitűnően hajrázott a nemzetközi mezőny, a hét végi két versenynapon többen megduplázták addigi távrepülő teljesítményüket, a Kékes és a Nagy-Eged lejtőiről indulva. A bajnoki elsőséget Várkonyi Miklós szerezte meg, aki mind a két értékelésben az élen végzett.

Az 1983. évi sárkányrepülő OB végeredménye. Sorrend a göngyölt kilométerek alapján: 1. Várkonyi (Rozmaring RK) 186, 2. Hegyi E. (Rozmaring RK) 153,4, 3. G. Hobson (angol) 151,9, 4. M. Car- net (angol) 147,8, 5. Kocsis J. (MMRK) 139, 6. W. Zách (osztrák) 127,1 km. Sorrend az összpontszám alapján: 1.

Várkonyi 3495, 2. M. Carnet 3479, 3. Hegyi 3245, 4. G.

Hobson 3167, 5. Kocsis 2786, 6. W. Zách 2009 pont. összesen ötven versenyző nyújtott értékelhető teljesítményt. Az egri Szalai 70 km-t repült, 1140 pontot gyűjtött, s ezzel a középmezőnyben végzett 17—18. helyezettként.

Bravúr a ellen

Megkezdődött a női asztalitenisz NB II-es csapat- bajnokság. A nyitány kellemes meglepetését az egriek szolgáltatták a KSI biztos legyőzésével, míg a hatvaniak a bajnokesélyes Bp. Vízmű gárdájától kikaptak. Eredmények:

Egri VM—KSI 11—5. Gy.: Beniczky 4, dr. Kiss 3, Angyalné 2, dr. Sashalminé 2. Az egri találkozón itt volt Volper László, a válogatott keret edzője, s nem titkolta csalódását, majd a találkozó végén gratulált a győztes csapat edzőjének, dr. Ruttkay Vilmosnak. Beniczky veretlén maradt, de dr. Kiss Zsuzsa is többet nyújtott a vártnál.

Bp. Vízmű—Hatvani KVSC 14—2. Gy.: Andréné 1, Ács 1. A volt statisztikás játékosokkal felálló vendégek Vasvárival, Csőkével az élen hengereltek. A HKVSC-ben Nagy és Kövesdi szerepelt még, Az újonnan igazolt Vrasánszkyt a Kecskemét el. len szerepelteti először Szabó József edző.

Fehér sapkában Bíró — gólt dob a Tungsramnak —, aki versenyben volt a legjobb mezőnyjátékos címért

(Fotó: Szántó György)

Agrití Kupa ’83

Az Újpest mögött

Jó mérkőzésekkel, látványos, gólokban bővelkedő találkozókkal folytatódott, majd fejeződött be Egerben a versenyuszodában az erős mezőnyű nemzetközi vízilabdatorna.

Eredmények a 3. fordulóból: CH Kosice—Tungsram SC 15—10 (4—1, 4—3, 1—5, 6—1). Eger SE—Szolnok 11— 10 (0—3, 5—3, 5—3, 1—1). V.: Kosztolánczi, Koós. Az egri góldobók: Bíró 3, Ancsán 3, Vecseri, dr. Sike, Kelemen, Gyulavári, Búza. (A bajnoki folytatás előtt még Szolnokon, kétkapus edzőmérkőzésen is találkozik a két együttes.) Ú. Dózsa—Saint Luis Kapitan 16—14 (6—5,

3—3, 2—1, 5—5). 4. forduló: Tungsram SC—Szolnok 17— 12 (4—4, 6—2, 5—2, 2—4).

Ü. Dózsa—Eger SE 9—8 (2— 2, 3—1, 2—4, 2—1). V.: Kosztolánczi, Koós. Az egri góldobók: Bíró 4, Ancsán, Búza, Vecseri, Vincze. (Az utolsó negyed előtt még vezetett a hazai csapat, ha legalább döntetlenre végeznek — utólag tudjuk persze —, úgy megnyerik a tornát is.) CH Kosice—Saint Luis Kapitan 15—12 (3—4, 4—4, 3—0, 5— 4). 5. forduló: Eger SE— Tungsram SC 10—10 (2—4, 2—1, 3—3, 3—2). V.: Kosztolánczi, Schlosser. Az egri góldobók: Ancsán 3, Bíró 2, Kelemen, Vecseri, Vincze, Gyulavári, Danes. Szolnok— Saint Luis Kapitan 14—12 (2—2, 5—4, 3—4, 4—2). Egri játékvezetői kettős működött közre Kovács Róbert és dr. Székely Ferenc személyében. Ü. Dózsa—CH Kosice 12—11 (3—1, 4—3, 2—3, 3—4).

Az utolsó találkozón dőlt el az Agria Kupa sorsa, ennél izgalmasabbra tervezni sem lehetett volna a befejezést. Az eredménytől függően reménykedhetett az első helyben az Eger SE és a Tungsram SC is. Az újpesti

Folt

a rangon

Egy torna rangját sok mindenen le lehet mérni, a körülményeken Is. Éppen azért, mert számos kellék szükségeltetik hozzá. Hiába van nemzetközi szintű Játék például a medencében, ha az uszodai körülmények minősíthetetlenek. Ha egy gólnál a lyukas, agyonfoldozott (?) hálón kimegy a labda, ha a ragyogó húzás, bombagól vagy ejtés után a Játékos Is, a néző is az Isten tudja mikor festett kapufákat, az ütött- kopott parafaköteleket látja — „hozzájuk kopik” a gól élménye Is.

Az egri vfzllabda-csapat akár már ma Is folytathatná, mégpedig Jó reményekkel a bajnokságot. Reméljük, a hét végére a „felkészülésben” az uszoda Is behozza érthetetlen lemaradását.

Szépséges gólhoz legalábbis rendes kapu Illik!

győzelem a Dózsának kupasikert is hozott. Az 1983. évi Agria Kupa végeredménye:

1. U. Dózsa 5 4 — 1 58-52 8

2. Eger SE 5 3 1 1 58 -51 7

3. Tungsram SC 5 3 1 1 62-57 7

4. CH Koslce 5 3 — 2 70-67 6

5. Szolnok 5 1 — 4 60-70 2

6. St. L. Kapitan 5 ------ 5 60-71 0

A győztes csapat tagjai:

Mezőfalvy, Pál F., Németh

P., Kiss, Varga, Gáspár, Wolf, Kovács, Kristóf, Horváth, Németh I., Pál B. Edző: Mohácsi Attila.

A versenybíróság nevében az érmeket és a tiszteletdíja. kát Kiss Sándor, a Heves megyei Úszó- és Vízilabda Szövetség elnöke adta át. A torna legjobb kapusa Máté- falvy (Ű. Dózsa), a legjobb mezőnyjátékosa Varga Gusztáv (Ű. Dózsa) lett. Ez utóbbi tiszteletdíjért versenyben volt Bíró Attila is. Az Agria Kupa gólkirálya 22 találattal a kassai Polacek volt, a legsportszerűbb csapatnak pedig a Szolnoki Vízügy SE bizonyult.

Az érmekért folyó kiélezett küzdelem bizonyítéka volt a magas színvonalnak, a csapatok kiegyensúlyozott játékerejének. Az ESE értékes második helyet szerzett, amelyről Pozsgay Zsolt edző a következőket mondta:

— Különösen a kassaiak ellen nyújtottak kitűnő teljesítményt a játékosok, de örömmel töltött el a későbbiekben az az elszántság is, amivel vert helyzetből tudtunk megfordítani mérkőzéseket. Egyénileg kiemelném Bíró beilleszkedését és Ancsán erőteljes játékát. Ügy érzem, a csapat erőnlétileg felkészült a bajnokság ritmusára, á folytatásra.

(budavári)

Gyöngyösi

sakkgyőztesek:

Neckar (csehszlovák), Gáti (Hajdúszoboszló), Szekeres (HKVSC)

Egy hét múlva Gyöngyösön

Magyarország-NSZK

Már megkezdődött a találkozó előkészítése, plakátok hirdetik a szeptember 6-i eseményt, elővételben kétezer jegy már a közönség- szervezőknél van Egy hét múlva kedden, Gyöngyösön 16.30 órától a városi sporttelepen rendezik meg a Magyarország—NSZK utánpótlás labdarúgó-válogatottak mérkőzését. Az európai labdarúgás egyik „nagyhatalma” mutatkozik be legjobb, a Bundesliga legtehetségesebb fiataljaival. A lelátón a tervek szerint ott lesz Jupp Der wall és legénysége — remélhetően Rumeniggével az élen — akik másnap a Népstadionban lépnek pályára az újjászervezett magyar válogatott ellen.

1. A1K Stockholm—Göteborg

1—0 1

2. Brage—Oster 0—2 2

3. Elfsborg—Hammarby 4—2 1

4. Mjällby—Gefle 2—1 1

5. drgryte—Halmatad 0—2 2

6. Arsenal—Luton 2—l 1

7. Aston Villa—West Bromwich

4—3 I

8. Everton—Stoke 1—0 1

9. Ipswich—Tottenham 3—1 1

10. Leicester—Notts County

u—4 2

11. Nottingham—Southampton

0—1 2

12. Sunderland—Norwich 1—1 x

IS. Watford—Coventry 2—3 2

+2

Wolverhampton—Liverpool

1—1 x

West Ham—Birmingham

4—0 1

Nyeremények: 13+2 találat

nem volt, 13+1 találat (1 db) = 1 492 951 Ft, 13 találat (3 db) = 639 836 Ft, 12 találat (65 db) = 26 250 Ft, 11 találat (1467 db) = 1163 Ft, 10 találat (17 470 db) - 146 Ft.

^Töprengés a táblák felett — itt még javában zajlott a verseny

(Fotó: Szabó Sándor)

Kétheti játék után befeje- jeződött Gyöngyösön az alkotmányünnepi sakkverseny, amelyet a Heves megyei Sakkszövetség a GYSE-vel közösen rendezett. A mestercsoport színvonala, ha nem is érte el a tavalyit, de a külföldi résztvevők számának növelésével izgalmas versengés alakult ki. A tavalyi győztes, a csehszlovák Neckar nemzetközi mester ismételni tudott, holtversenyben előzte meg a szolnoki mesterjelöltet, Forgácsot. A 3—4. helyen a Bergern— Sonneborn értékelés döntött Kiss javára, dr. Alster ellenében. A gyöngyösiek öt játékosának ezúttal nem ment olyan jól, kivétel talán Lengyel László mesterjelölt szereplése, aki 5,5 pontjával teljesítette a 2200-as nemzetközi Élő-pontszámot.

A mestercsoport végeredménye: 1. Neckar (csehszlovák) FIDE-mester 9,5, 2.

Forgács mj. 9,5, 3. Kiss

(mindkettő Szolnok) mester 9, 4. dr. Alster (csehszlovák) m. 9, 5. Szőllősi (Tipográfia) m. 7.5, 6. Schranz (Szolnok) m. 7, 7. Becker (NDK) m. 6,

8. Lengyel (GYSE) mj. 5.5,

9. Eigler (Miskolc) m. 5.5, 10.

Masák (csehszlovák) mj. 5.5, 11. Demeter mj. 5, 12. Sulyok mj. 4.5, 13. Sápi mj. 4, 14.

Hegedűs (mind GYSE) mj. 3.5 ponttal.

A mesterjelölti versenyt tíz résztvevővel bonyolították le. A végeredmény: 1. Gáti (Hajdúszoboszló) mj. 7.5, 2. Baranyai (H. Meresz- jev) I. o. 6.5, 3. Süli (GYSE) I. o. 5, 4. Horváth (GYSE) mj. 4.5, 5. Pallos (Szolnok) I. o. 4.5, 6. Szűcs (H. Me- reszjev) I. o. 4, 7. Halmosi (MÉM) I. o. 4, 8. Kőszegi (GYSE) mj. 3, 9. dr. Szilasi (GYSE) I. o. 3, 10. Schmidt (HKVSC) I. o. 2 ponttal.

Az I. osztályú csoportban kétfordulós rájátszással döntötték el a végső sorrendet, ahol hatvani siker született. A végeredmény: 1. Szekeres (HKVSC) II. o. 7, 2. Kiss T. (GYSE) I. o. 7, 3. Kiss J. (GYSE) II. o. 6.5, 4. Nemes (Bp. Vasas) II. o. 6.5, 5. Mátrai (HKVSC) I. o. 4, 6. Malik (Füzesabony) II. o. 4, 7. dr Cioso MÉM) I. o. 3, 8.

Csalánosi (Füzesabony) H. o. 2 ponttal.

A befejező játéknap végén az egyéni díjakat a Gyöngyösi Sportegyesület képviseletében Kurfürst István adta át, aki egyben köszönetét mondott Nyárasdi László országos versenybírónak és Józsa Antal I. osztályú bírónak a mintaszerű közreműködésért.