Népújság, 1983. augusztus (34. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-27 / 202. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. augusztus 27., szombat BUDAPEST Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken a KB szék- házában találkozott Armando Cossuttával, az Olasz Kommunista Párt vezetőségének tagjával, aki az MSZMP KB vendégeiként rövid pihenésen tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elv. társi légkörű megbeszélésén áttekintették a kommunista és munkásmozgalom, a két párt közötti kapcsolatok, továbbá a nemzetközi élet legfontosabb kérdéseit. MAPUTO Gyászünnepségen vettek búcsút Maputóban az ellen, forradalmi banditák által vasárnap meggyilkolt két szovjet geológustól. Jósé Carlos hobo, a természeti erőforrások ügyeinek minisztere a gyászünneoségen méltatta a szovjet szakemberek hozzájárulását a két ország közötti együttműködés elmélyítéséhez. Rámutatott, hogy a szovjet szakemberek imperialista zsold- ban álló erők aljas merény. létének estek áldozatul. N'DZSAMENA Charles Hernu francia hadügyminiszter pénteken találkozott N’Dzsamenában Hisszén Habré csádi elnökkel. A Csádba vezényelt francia csapatok ellenőrzése céljával beharangozott utazás hangsúlya ezzel a megbeszéléssel a politikai összetevőkre helyeződött át, amint azt Mitterrand francia elnök csütörtöki kijelen, tése nyomán diplomáciai körökben várták is. ATHÉN A pakisztáni fővárosban változatlanul feszültség uralkodik az elmúlt hetek tiltakozó megmozdulásai után. Képünkön: rendőrök kísérik jármüvükhöz a letartóztatott fiatalokat Karachiban (Népújság telefotó — AP — MTI — KS) Jaruzelski Katowicében Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel minisztertanács elnöke pénteken Katowicébe látogatott a kchászszakszer- *vezeti szövetség meghívására. • Jaruzelski meglátogatta a százbatvan esztendős „Bail- dcn” kohóművet, az egyik legiégibb lengyel öntödét. Ennek különböző részlegeibe — köztük az ország legmodernebbnek számító acél- öntödéjében — elbeszélgetett a munkásokkal, érdeklődött munkakörülményeik, fizetésük, az üzem fejlődésének távlatai felől. Azt követően Jaruzelski találkozott a „Baildon” kohóműben a kchóipari dolgozók országos szakszervezeti szövetsége végrehajtó bizottságának tagjaival. Palesztin konferencia Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök csütörtökön Athénben megbeszéléseket tartott Andreasz Papandreu görög miniszterelnökkel Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár legutóbbi ciprusi kezdeménye, zéséről. Pérez de Cuellar javasolta, hogy újítsák fel a ciprusi görög és török közösség képviselői közötti tárgyalásokat. A palesztin probléma tartós és igazságos megoldása érdekében fel kell használni minden erőforrást, amely a nemzetközi közösség rendelkezésére áll, tekintetbe véve, hogy nem helyi, hanem nemzetközi jelentőségű problémáról van szó — hangsúlyozta pénteki sajtótájékoztatóján Lucille Mair, a hétfőn megnyíló genfi nemzetközi palesztin konferencia főtitkára. Az előzetes napirend szerint a palesztin nép helyzetéről, elidegeníthetetlen jogairól, Jeruzsálem város státuszáról, a kérdés nemzetközi vonatkozásairól és az ENSZ szerepéről lesz szó. Kreisky nyílt levele Bruno Kreisky volt osztrák kancellár nyílt levélben hívta fel Ronald Reagan amerikai elnököt: az új európai NATO-fegyverek telepítése helyett tárgyaljon tovább a Szovjetunióval. — Nincs értelme annak, hogy Washington tekintélyi okokból ragaszkodjék a maga szabta határidőhöz “(1983. végéhez) és telepítse 'az új, közép-hatótávolságú nukleáris fegyvereket — írta Kreisky. — Amennyiben az ön által megszabott határidőig nem sikerül eredményt elérni, nyilvánítsa ki további tárgyalási készségét. Értelmetlen volna tekintélyi meggondolásokból kudarcra kárhoztatni a tárgyalásokat — írta a „Wiener” című folyóiratban közölt levelében a tekintélyes osztrák politikus. Tüntetés Uruguayban Az uruguayi főváros lakossága egy emberként tett eleget a politikai pártok országos tiltakozási akcióra szólító felhívásának. Csütörtök este hat és nyolc óra között Montevideo lakosai a katonai diktatúra elleni tiltakozásuk jeléül eloltották lakásukban a villanyt, majd konyhai edények összeütöge- tésével zajt csapva kivonultak az utcákra. (A fazekak megszólaltatása Chilében vált először a tiltakozás jelévé.) A csütörtöki volt az első nagyszabású megmozdulás azóta, hogy Uruguayban tíz évvel ezelőtt katonai diktatúra került hatalomra. A tiltakozási akciót az emberi jogoik bizottsága hirdette meg, bár a katonai rezsim néhány héttel ezelőtt betiltotta a pártok mindenfajta nyilvános politikai tevékenységét. A két éve hatalomra került Gregorio Alvarez ígéretet tett arra, hogy 1985-ig polgári kormányzat váltja fel a jelenlegi katonai rendszert. ( Külpolitikai kommentárunk )— Végjáték Madridban MEGNYUGTATÓ, HOGY A CSAKNEM HÁROM ESZTENDEJE TARTÓ madridi konferencia befejezéséhez közeleg. Azt azonban ma még nem lehet tudni, vajon az okmányokat, a bő hat hete elkészült záródokumentumot 34 vagy 35 külügyminiszter lát- je-e el kézjegyével. Kérdéses, hogy Málta az utolsó pillanatban meghátrál-e vagy továbbra is kitart ál- .láspontja mellett, s ragaszkodik a Földközi-tenger biztonságával foglalkozó szakértői konferencia összehívásához. Ha visszatekintünk az elmúlt három évre, a madridi konferencia heves vitáira, az éles szovjetellenes kirohanásokra, a megalapozatlan vádaskodásokra, bizony az az érzésünk: a világ — elsősorban Európa — közvéleménye megkönnyebülten vesz tudomást most a közelgő befejezésről. A kontinens helyzetéről, biztonságáról, országai és népei együttműködéséről végül is olyan záródokumentum-tervezetet munkáltak ki, amely — a máltai kivétellel — vala- menyi résztvevő számára elfogadható. Ez már önmagában is siker, hiszen nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy olyan nemzetközi légkörben készültek az okmányok, amelyből éppen a kölcsönös bizalom éltető elemei hiányoztak. Ennek ellenére aláírásra készen állnak a dokumentumok. Ezért az érdem kétségkívül a szocialista országok rugalmasságát, a semleges és el nem kötelezett államok kompromisszumkereső aktivitását illeti. SAJNÁLATOS, HOGY MALTA ÁLLÁSPONTJA MIATT a madridi végjáték elhúzódott. Valletta követelését azonban semmiképpen nem teljesíthették a résztvevők. Ha ugyanis az európai biztonság ügyéhez szorosan kapcsolják a Földközi-tenger térségének kérdéscsoportját, akkor olyasmire vállalkoznak, ami a siker parányi esélyével sem kecsegtet. Észak-Af- rika, Közel-Kelet — már talán a címszavak puszta említése is sejteti, milyen érdekellentétek vonnák magukra a figyelmet az önmagukban is roppant fontos európai témák rovására. A HÁTRALEVŐ NAPOKBAN VÉGKÉPP ELDŐL: hány aláírás kerül majd a madridi konferencia okmányaira. A lényegen azonban mitsem változtat, bármiként is döntsön Málta. Hála a házigazda tisztségét példásan betöltő spanyoloknak, a meghívóik ,már készülnek, s szeptember 7-én a külügyminiszterek megérkezhetnek az ibériai fővárosba. Eszmecseréik, hivatalos és nemhivatalos találkozóik pedig hozzájárulhatnák az európai együttműködés továbbfej lesztéséhez. Abban a szellemben, amely az aláírásra váró okmányokban is kifejezésre jut. Gyapay Dénes AZ ÉVSZÁZAD ÉPÍTKEZÉSÉRŐL (11/2.) Urengojtól a Kárpátokig A helikopter szinte súrolja az évszázados fenyőfák koronáit. A pilóta ügyesen emeli-süllyeszti a gépet a szűk völgyekben. Alattunk egyre keskenyebb csíkká válnak a folyók, az országút szerpentinekbe csavarodik, közeledünk a Vereckei- hágóhoz. A csővezetéket észre sem vennénk, ha a pilóta nem hívná fel figyelmünket az erdőkön át futó irtásokra. Még télvíz idején elföldelték a mintegy másfél méter átmérőjű acélcsöveket a hegyekben. A megbolygatott földet azóta gyeppázsit takarta be. Hirtelen megfordulunk. Elmozdulnak a hegyek, a bárányfelhők, az alattunk lévő hegyifalvacskák. Irány: Volóc. A nagyközség peremén landolunk. Itt már vár bennünket az építőrészleg brigád vezető je, Sesztakov Jurij. — Nemcsak a kompresz- szorállomást és a vezetékeket építjük, hanem szociálisjóléti objektumokat is létesítünk — mondja a brigádvezető. — Itt az NDK-ból érkezett szakemberek és építőmunkások nagy csoportja tevékenykedik. Felépítettek egy 64, valamint egy 80 lakásos háza\ a szivattyú- állomás kezelői számára. Iskolát, poliklinikát, kórházat is építenek a vendég- munkások. Éjféltől hajnalig Voltak a Kárpátokban húzódó szakaszon olyan részlegek is, ahol nem lehetett átvágni a kőzetet az utak alatt. — A Vereckei-hágó közelében kénytelenek voltunk a forgalmat néhány órára leállítani, illetve terelőútra irányítani — mondja Bala- sov Viktor brigádvezető. — Éjfélkor vágtuk át az úttestet, hajnali ötkor azonban már ismét megindulhatott a forgalom. A gázvezetéket 1 méter 80 centiméter átmérőjű acélcsövön vezettük át az út alatt. Különben a vezeték utolsó szakaszán két ízben vasúti sínek alatt kellett lefektetni a gázvezetéket, 50 helyen pedig közutak, kisebb-nagyobb hegyi folyók jelentettek akadályt. A Latorcán át vasbetonból és acélszerkezetekből hidat építettek a gázvezeték számára. Itt, Pidpolozje hegyi falu közelében keresztezte egymást a barátság két „útvonala” — a Vinnyicát Albertirsával ösz- szekötő 750 kilovoltos villamos távvezeték és a most épült Urengoj—Pomari— Uzshorod export gázvezeték. Elbeszélgettünk az építőkkel, s csakhamar kiderült: többen ott voltak az ukrajnai Kalusból a magyarországi Lenin városba futó etilénvezeték lefektetésénél is. Akadtak olyanok is, akik szemtanúi, aktív résztvevői voltak a Szövetség gázvezetéken lebonyolított „dokkolásnak” 1978. szeptember 28-án. Akkor ez volt a világ legnagyobb gázvezetéke, amelyen át évente 28 milliárd köbméter gázt továbbítottak Magyarországra és más szocialista országokba. A Urengoj—Uzshord távvezeték hamarosan második helyre utasítja ezt az internacionalista összefogással készült létesítményt. A Dobó-vórtoronynál Félúton Ungvár és Munkács között áll egy kilenc- szintes vártorony romjai. Itt a szerednyei lankákon pihente ki Dobó István, az egri várkapitány az ostrom fáradalmait. Ma hatalmas szőlőültetvények övezik a középkori műemléket. Közelében nemrég lakókocsik, sátrak álltak, rajtuk piros-fehér zászlók. Itt laktak a gázvezeték lengyel építői, akik egy 38 kilométeres szakaszon fektették le az acélcsövet, maid pedig elvégezték a földterületek rekultivációját, s helyreállították az alapcsövezett fölterületek vízháztartását. Kárpát-Ukrajnában mintegy 80 millió rubel értékű munkát végeztek el a transzkontinentális gázvezeték építői, s miután befejezték az utolsó foltozásokat is. a több mint négyezer kilométeres vezetéken, hozzáláthattak az üzemi próbákhoz. A legfontosabb teendő: ellenőrizni, kiállják-e a magas nyomást a vezeték hegesztései. Már a vezeték lefektetésekor is végeztek előzetes méréseket, s harminc- csővég-csatlakozást megerősítettek, újrahegesztettek. Ma az országhatárig üzemképes a távvezeték. 1984-ben a gáz már eljut a nyugati megrendelőkhöz is. A békét szolgálja ... A helikopterünk a Latorca és az Ung völgye felé indul. Csakhamar eltörpülnek a valóci kompresszorállomás épületei, eltávolodnak egymástól a hegyek, szétterül előttünk a síkság. Kohán Vaszil fiatal kárpátontúli ukrán író ül mellettem, aki már megjárta a távoli tundrát is, ahol a gázvezeték nullás kilométeroszlopa található. A gázvezeték építőiről írt cikksorozatáért Vaszil megkapta a Szovjetunió Újságíró Szövetségének külön- díját. — Egész életre szóló élmény számomra, hogy ellátogathattam az örök fagy birodalmába, oda, ahol az urengoji gázlelőhelyek vannak — mondja útitársam. — Ott, a tundrában futó csöve _ ken láttam a felírást: „Az urengoji gáz a békét szolgálja.” Aztán, miután földet értünk, siettem megkeresni a térképen Uzshorodot, Bonnt, Párizst, Bécset, Varsót, Rómát... Lám. hová jut majd el a szibériai gáz! És biztosak lehetünk benne, hogy idejében jut el rendeltetési helyére... ... Míg Vasal az élményeiről mesélt, elértük az országhatárt. Gépünk a szovjet gázvezeték-építő részleg utolsó szakaszán ért földet. A csőfektető gépóriások kezelői már a karbantartást végezték. Csak a nemrég learatott búzaföldeken húzódó hosszú, széles csík jelezte, hogy itt halad a transzkontinentális gázvezeték... Mátyus Csaba Klarsteld újabb leleplezése Serge Klarefeld párizsi ügyvéd és felesége, Beata Klarsfeld, akik már eddig is számos bújkáló náci háborús bűnöst lepleztek le s részük volt a Bolíviában rejtőző Klaus Barbie felkutatásában is, most újabb leleplezést közöltek a Le Monde hasábjain. A DST, a francia titkos szolgálat, a háború után ügynökként alkalmazott egy magas rangú Gestapo-tisztet és büntetlenséget biztosított számára. * A Klarsfeld házaspár cikkében a DST egy titkos okmányára hivatkozva, megállapítja, hogy a francia titkosszolgálat ügynökként használta fel Ernst Missel- voitzet, a Gestapo egyik párizsi vezetőjét, noha Mis- selwitz a francia ellenállási mozgalom elleni hajsza egyik szervezője volt s személyesen is részt vett Pierre Brossolette-nek, az ellenállási mozgalom egyik kiemelkedő alakjának megkín- zásában. Brossolette a kegyetlen kínzás egyik szünetében öngyilkosságot követett el. A Gestapo-tisztet a háború után letartóztatták, ekkor szervezte be ügynökének a francia titkosszolgálat és büntetlenséget biztosított számára. Roger Wybot, a DST egykori főnöke, egy televíziós nyilatkozatban elismerte, hogy a háború után valóban szerveztek be volt nácikat s ezt így indolkolta: „minden titkosszolgálatnak szüksége van ügynökökre s azok kiválasztásánál nem lehet erkölcsi szempontokat figyelembe venni.” Nagy átmérőjű csövek szállítása Pomara állomásról -g hegesztőbázisra 49 (Fotó: TASZSZ — KSj