Népújság, 1983. július (34. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-05 / 157. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. július 5., kedd !• EGYMILLIÓ FÖLDRAJZI NÉy - AZ EGRI ÉS A FÜZESABONYI JÁRÁST FELDOLGOZTÁK Nemzeti ügy, tudományos vállalkozás Hazánkban nem volt még példa arra, bogy egyetlen tudományág akkora figyelmet, erkölcsi és anyagi támogatást kapjon a tanácsoktól és a megyék társadalmi szerveitől, mint ma a névtudomány, s azon belül is a honismereti mozgalom keretében folyó földrajznév- gyüjtés. Ez, a húsz éve Zala megyéből elindult kutatómunka napjainkra nemzeti üggyé vált. s a világon — szervezeti felépítésében — az első és mindmáig egyetlen ilyen jellegű tudományos vállalkozás. Melyiket válasszam...? (Fotó: Szabó Sándor) Főerő a spenót Popeye, a szupersztár Országszerte szinte naponta indulnak a társadalmi munkások, a lakóhelyüket ismerő — és szerető — tanárok. mezőgazdászok, helyenként örvösök, papok s nagy számban diákok, egyetemisták, hogy térképpel a kezükben magük is térképet készítsenek: a környék földrajzi neveinek atlaszát. Irányítóik szakképzett nyelvészek — országosan az Akadémia Nyelvtudományi Intézete —, segítőik pedig a falu jól emlékező öregjei s az erdőt, mezőt hivatásból járó szakemberek. S papírra kerülnek — a ma embere és az utókor számára — az évszázados, gyakran már feledésbe merülő határrész-, dűlő-. forrás-, dombocska-, ita- tókút-, vadászház-, malom-, régi csárdanevek. S a maiak is, a tsz-dstállókat. hidroglo- busokat, a valahová vezető utakat, parcellákat megkülönböztető jelzések. Magyarországon a 30-as években már volt hasonló kezdeményezés. T. Szabó Attila és munkatársai gyűjtését ma is nagy értékei között tartja számon a tudomány, a Csü- , ry Bálint vezette Debrecen- kömyéki gyűjtésben pedig Imre Samu, a Nyelvtudományi Intézet vezetője maga is közreműködött. A profesz- szor hajdan diákként, az alispán ingyenszállásra és sorkosztra ajánló levelével a zsebében, gyalog rótta a poros utakat. A mai gyűjtőket a helyi tanácsok járművei, a gazdaságok mikrobuszai és a tsz-fogatok viszik. Gyorsabb is, ám nem kevésbé gondos a munka. Teljeskö- rűek, pontosak és tudományosan is ellenőrzöttek a már elkészült, és jelentős mértékben a helyi összefogás révén megjelentetett kötetek, a za- lain kívül Somogy, Vas és Tolna megye, valamint többek között Szabolcs-Szatmár baktalórántházi járásának. Hajdú-Bihar polgári járásának, Heves megyében az egri és a füzesabonyi járásnak a névgyűjteménye. A Dunántúlon különben csaknem mindenütt befejeződött a földrajzi nevek ösz- szegyűjtése. Komárom megyében ezekben a hetekben szerkesztik a gazdag anyagot nyomdára készre. Veszprém megye tapolcai járásának névanyaga a közelmúltban jelent meg, a többi járásban pedig jó ütemben halad a gyűjtés. Készül Keszthely környékének is a névtérképe. Az Alföldön és hazánk északi, északkeleti részén is formálódik a gyűjtemény, csaknem teljes egészében fehér folt még azonban Pest és Nógrád megye. Bizonyos: országosan jelenleg több mint 800 ezer földrajzi nevet őriznek a térképek és a gyűjtőlapok, és a hatalmas tudományos vállalkozás befejezésekor — várhatóan az ezredfordulón — ez a szám meghaladja majd az egymilliót. Már ami most megvan, az is felbecsülhetetlen kincs. Évszázadokra — mindenképpen : a jobbágyfelszabadításig — visszanyúlóan szól a társadalom fejlődéséről, a nép életéről, fantáziájának teremtő képességéről. Kiderül belőle, hogy nagyapáink, dédapáink a természeti tájékozódási pontok elnevezésével is emberközelivé formálták a határt, a tájat. Neve volt a határrésznek (Felsőnyomás), a rétnek (Jobbágyrét). a dűlőrésznek (Al- sókölesföld), az útnak (Celli út), az itaitókútnak (Körté- lesi kút), az erdészlaknak (Garasház), a gémeskútnak (Szemeteskút). A Jaoikút-ba valamikor a szerelmes lány ölte bele magát, a Lapi csárdának pedig — Kanizsa környékén — már csak a neve él, a nyomát is elfújta a szél. Egy-egy átlagos nagyságú falu több mint 100 nevet őriz; hol nagybirtok volt, ott kevesebbet. A páskom-ok, a kenderföldek a ma olvasni tudó mezőgazdásznak azt beszélik, hogy vigyázz, a legjobb minőségű talaj itt található. (A hajdani kenderfölde környéke bőséggel kínál dűlőnevet; kisparcellák- ra osztották ugyanis, hogy minél több szegényembernek jusson a jóból.) Nagyon sok földrajzi névhez a nép emlékezetében örökkön élő monda kapcsolódik, Szent Lászlóról, az Igazságos Mátyásról, betyárokról; sok közismert, nem kevés azonban újonnan megismert. lejegyzett. A közzétett anyagban ezeket rövid formában ismertetik, a megyei levéltárakba kerülő gyűjtőlapok azonban tartalmazzák a teljes szöveget. A névgyűjteményeket előszeretettel forgatják a néprajzosok és a régészek. Kiderül ugyanis, hogy egyik-másik dűlőrész helyén régen falu volt; a Tolna megyei Pogányvár például Árpád-kori település emlékét idézi. Búvárkodhatnak az anyagban a — nyelvészek! A kutatók tudniillik a népi neveket a különböző változatokban rögzítik; ami itt Kenderfőd, néhány kilométerrel odébb Kender- fődek, s a hosszúrét másutt Hosszi-rét. Névváltozatok is élnek, van aki a Csibe-malmot Nyanyai-malomként ismeri, a nemzetiségi községekben pedig a- Róka-lik Fuksz-loh lehet, s az Apátsági erdő Habasova-suma. Az országos földrajzinév- gyűjtést — amelyet külföldi szaktekintélyek jelentőségében Bartók. Kodály népdal- gyűjtéséhez hasonlítják — nyugalomba vonulásáig Végh József kandidátus irányította, öt éve pedig Ördög Ferenc, a Nyelvtudományi Intézet főmunkatársa vezeti. A Nagykanizsán élő középiskolai tanár, az Eötvös Loránd . Tudományegyetem címzetes egyetemi docense munkájáért néhány éve Állami-díjat kapott. A fáradhatatlan nyelvész nem tagadja: a névgyűjtés célja kezdetben e kincs megmentése és adattárakban való közzététele volt. Ha- egy-két generációt késik a munka, a nevek 60— 70 százaléka elfelejtődött volna. így viszont utódaink számára is fennmarad. S nem csupán a kutatók által hozzáférhető könyvtárak mélyén. porlepte polcokon. A könyvek sorsát ugyanis a falvakban, városokban. a megyékben figyelemmel kísérik. (D. G.) Félő, hogy a mai ifjú közönségnek Popeye neve már alig mond valamit. Legfeljebb arra a bizonyos kis dalocskára emlékeztet. amelyik arról tájékoztak hogy az illető úriember tetemes spenótfogyasztásáról hírhedt, híres... A pompás rajzfümhős mostanában világszerte új reneszánszát éli, elsősorban televíziók műsoraiban, no meg a filmen' is. Az amerikai Robert Altman, akinek nemrég mutatták be nálunk az Esküvő című szatíráját, ismét feldolgozta az örökzöld témát — méghozzá ezúttal első ízben nem rajzfilmen, hanem élő színészekkel. .. Popeye, aki ötvenedik születésnapját ünnepli mostanában — ebben a formában is eljut hozzánk, ugyanis a MOKÉP megvette Altman legújabb filmjét. Popeye-t' tehát végre az ifjabb nézőtábor is szívébe zárhatja. Sikere majdnem biztosra vehető, hiszen ki tud ellenállni egy olyan pajzán tengerésznek, aki bátran megtesz mindent, ami korunkban tilos, ráadásul szemtelenül őszinte is, csöppet sem zavartatja magát, ha igazságok kimondásáról Van szó, s a tapintat egyáltalán nem tartozik erényei közé. A filmművészet történetének első száMINDEN RÉT PATIKA Mintegy tizenkétezerre tehető a Földön termő gyógyító hatású növények száma, s ebből háromszáz azo. ké. amelyeket hasznosítunk. A hazai kínálat: 50—70 külföldről származó, 160—170 nálunk vadon termő (melyet rendszeresen gyűjtenek) és 40—50 a termesztett fajta. Az összetétel természete, sen a keresletnek megfelelően gyakran változik. Mindig újabb és újabb gyógyhatású növényeket fedeznek fel, egyesek iránt a kereslet megcsappan. A növényekkel való gyógyítás — minden valószínűség szerint — egyidős az emberrel. A gyógynövénytermesztés en. nek ellenére a mezőgazdaság, illetve a kertészet egyik legfiatalabb ága. Hazánkban a gyógynövények használatának és termesztésének egyaránt hagyományai vannak. A hazai éghajlat kedvez a különféle termesztett és vadon termő gyógynövényeknek. A vadon termő gyógynövények gyűjtését a Herbá- ria, az Erdei Termék Vállalat és *a Droguinon Gyógynövény Begyűjtő és Forgalmazó Közös Vállalat szervezi, valamint 1983- ban már három másik vállalat: a Hungaroplán, az Agroflóra és a Mátramú „ellenhőse”, aki a spenóton edzette izmait, 1929- ben született a New York Evening Standard című újság hasábjain. Atyja, Qhris- ler Segal számtalan kalandban mesélte el hőse határtalan vonzódását a spenót iránt, s ezek a filmek a harmincas években népszerűségükben vetekedtek Walt Disney produkcióival. Popeye és menyasszonya, Olive ugyanúgy a publikum kedvencei közé tartozott, mint Miki egér, vagy Donald kacsa. Aztán^ tel'tek-múltak az évek — és a nagy sikerű MASH, a Nashville, a Kvin- tet, a Buffalo Bill és az indiánok rendezője, Robert Altman újból megszerezte a megfilmesítés jogát. Három éve látott néki a munkának. Elsősorban a két főszereplő megtalálása okozott nagy nehézséget, hiszen olyan figurák újraalkotásáról volt szó, akiket mindenki legalább olyan jól ismer, mint nálunk Ludas Matyit... A címszerepre Robin Williams! szerződtette, akit ugyan meglehetősen névtelen színésznek tartottak, de aki aztán mégis ideális Popeye- nek bizonyult, főleg miután elkészült a speciális maszk. Hetekig ötlötték a szakemberek például a nevezetes tengerész muszklijának formáját, alakját, mig végül drog is foglalkozik gyűjtéssel és termeltetéssel. A vadon termő gyógynövényeket általában friss állapotban vásárolják fel a gyűjtőktől. Minden rét egy patika — tartja egy régi mondás — csak tudni kell, melyik füvet, virágot mire használjunk fel. Minden évszakban találni hasznosítható növényt az erdőben, a mezőkön és a réteken. A természet gazdagon kínálja őket, csak össze kell szedni. Például márciusban a fehér fagyöngyöt gyűjtik. Ahogy enyhül az idő, tavaszodik, úgy kerülnek sorra az egyéb virágok, levelek, bogyók és gyökerek. A fákon élősködő fagyöngy fontos gyógyszeripari alapanyag, a keringési és a szív- betegségek gyógyításához nélkülözhetetlen. Ezután szedik a kökényvirágot, majd kezdődik a vadon termő kamilla gyűjtése. Májusban már a bodza a szedhető fő gyógynövény, s közben virágzik a hársfa és az akác is. Hazánkban sokan gyűjtik a vadon termő gyógynövényeket. Ügyszólván minden korosztály megtalálható közöttük, nemcsak a nyugdíjasok. Szívesen vesznek részt ebben a munkában az úttö/ kitaláltak egy sajátos műanyag és gumi keverékéből gyúrt protézist, (műkart), amelyről természetesen nem hiányozhattak a tetovált vasmacskák sem... Olive, a baljós menyasz- szony alakját Shelley Duvall öltötte magára. A legnehezebb számára — a hőö- nő jellegzetes járásának megtanulása volt, ugyanis a csábos ara kissé bizonytalanul lépdelt a világban, noha 42-es szandálban közlekedett. .. A legújabb — nálunk is bemutatásra váró — Po- peye-film ellen az volt a legnagyobb kifogás, hogy hőse nem eszik elegendő spenótot, ami minden bizonnyal azzal az immár tudományos felismeréssel indokolható, hogy valaha kissé túlbecsülték a főzelék tápértékét. Popeye korábban a spenót mítosza volt. Nos, Robert Altman filmjében mégsem árulja el ezt a tisztes „energiaforrást”, annál is inkább, mert a film bemutatójával szinte egyidejűleg a texasi farmerek hálájuk és elismerésük jeleként felavatták Popeye életnagyságú köztéri szobrát. így hát nyugodtak lehetünk: Popeye — és a spenót — marad. N. Gy. rők is. A gyűjtés sok időt, türelmet igényel, de a vadon termő növények felvásárlása sem könnyű feladat. Hiszen a legtöbb esetben nem nagy tételekről, hanem a szó szoros értelmében kis mennyiségekről, apró, de mégsem jelentéktelen tételekről van szó. Hiszen a Herbária 130 millió forintos évi felvásárlási tervének a felét ezek adják. Természetesen itt is előfordul, hogy az egyik évben egyik-másik növényből bő termés van, a másikból viszont kevés. Ez az ingadozás is nehezíti a felvásárlást, a tervek teljesítését. A felvásárlást 150 áfész, és és 50 bizományos, megbízott végzi. Az iskolaszünetekben sokat segítenek a diákok, amikor néhány hét alatt sokféle vadon termő gyógynövényt kell összeszedni és átadni. Az utóbbi években hazánkban is divatossá váltak a különféle gyógyteák, teakeverékek. A 19 Herbária-szak- üzletben és a Közért-üzletek pultjain is megtalálható már a háromféle filteres gyógy- tea: a kamilla, a borsosmenta és a bodza. Ezek előnye, hogy bárki könnyen elkészítheti. A kamilla: nyugtató, görcsoldó, szélhajtó, gyomorerősítő, izzasztó, fertőtlenítő, gyomor- és bélpanaszokat H eti umor ét elején Folyik az esketési szertartás. A vőlegény egyszerre halálsápadtan vág a pap szavába: — Várjon, várjon! Mit is mondott — mennyi időre? ★ A hegymászótúra egyik városi résztvevője idegesen reklamál a túravezetőnél: — Ilyen utak mellé igazán építhetnének korlátot! — Azelőtt volt is, de túl drága mulatságnak bizonyult — a turisták mindig magukkal rántották a szakadékba! ★ Egy bernáthegyi kutya rosszullétéről panaszkodik az állatorvosnak, aki megvizsgálja. — Beteg iá (mája. Nem ihat több alkoholt! — Mit csináljak? Mindig koccintanom kell az ügyfeleimmel! ★ — Hallottam, hogy a szomszédasszonyunkat mérgezéssel a kórházba szállították? — Mérgezéssel? Biztosan a nyelvébe harapott! ★ — Tisztelt szerkesztőség! Elvárhatom-e tizenhat éves lányomtól, hogy nyolckor lefeküdjön? — Feltétlenül. Hiszen bizonyára még éjfél előtt otthon kell lennie, vagy nem? ★ A dédnagyapának az idegeire megy a dédunokája bömbölése. „Légy szíves, szólj a fiadnak — mordult a fiára —, ihogy a fia fejezze be a bőgést!” ★ — Kalandot akarok, izgalmakat és szép nőket! *— kiáltja a fiú és összecsomagol. — Ne próbáljatok megakadályozni ebben! — Ki akar megakadályozni? — így az apa. — Vigyél engem is magaddal! megszüntető hatású. A borsosmenta: étvágygerjesztő, szélhajtó, epeműködést serkentő, idegnyugtató, görcsoldó, és fejfájás ellen is használatos. A bodzateát meghűlés esetén izzasztóként, köhögéscsillapítóként, vízhaj- tónak, vértisztítónak és enyhe hashajtónak fogyaszthatjuk. Világszerte nő a gyógynövények szerepe a gyógyításban. A hazai vásárlók a szaküzletekben mintegy 120 féle gyógynövényből válogathatnak. Például a majoránna kiváló értágító, a csipkebogyószörp — magas C-vitamin tartalma miatt — kondíciójavító. Sok orvos ajánlja a puffasz- tást gátló gyermekteákat, vagy a sokféle gyógynövény keverékéből készülő epeteát. Nem szabad azonban megfeledkezni arról, hogy minden esetben, használt előtt ki kell kérni az orvos tanácsát, mert a gyógynövények csak megfelelően alkalmazva fejthetik ki jótékony hatásukat. . Erdők-mezők virágai így válhatnak hozzáértő kezekben az ember fájdalmának enyhítőjévé, mindennapi szükségleteink kielégítőjévé. (Sz. E.) Gyűjtsük a gyógynövényeket!
