Népújság, 1983. május (34. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-07 / 107. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. május 7., szombat _ A Sport SZOT-üdülő melletti épületben újabb húsz, I. osztályú helyet alakítottak ki. A házat mintegy másfélmillió forintért újították fel (Fotó: Perl Márton) Akármerre jártam, akárkivel beszeltem hegyes-völgyes tájain, kissé szertelen elrendezésű településein, mindenki azt mondta: — Nagyon szép vidék ez a Mátra. Természetes, hogy a hazaiak is, a külföldiek is szívesen jönnek hozzánk. Elfogultság ez a javából, de miért ne lennének azok az itt élők, az itt dolgozók? Jómagam igyekeztem a valós tényekre építeni kör- útam alkalmával. Azok a szentek Lassan már szokássá válik hazánk legmagasabb helyén lévő települését csak a ^.Három-szentek” néven emlegetni. Pedig Mátraszentimre, -lászló és -istván csak a szűkebb község. Hozzátartozik még Galyatető, Fallóskút és Bagolyirtás is. Lehet gondja elég az itteni tanácselnöknek, Szabad Lajosnak. Ö maga is otthonról hozta a szlovák nyelv ismeretét. — Most tárgyaltuk végrehajtó bizottsági ülésen a közellátás kérdéseit. Eljöttek az érintett vállalatok vezetői is. Ügy gondolom, sikerült megegyeznünk. Mert furcsa dolog: kis ország a miénk, de mintha a harminc kilométernyi távolság egészen komoly akadályt okozna az élelmiszert szállító teherautóknak. Főként a zöldség- és gyümölcsfélék keresettek. Egy kis üzlet működik ugyan a tanácsházától nem messzire, de ... A ZÖLDÉRT megígérte, hogy jó ellátást biztosít. Egy másik boltot is akarnak építtetni a sportpálya közelében. Máshol nincs rá hely. Az őstermelők körül vita kerekedett a múlt évben. — A kijelölt helyeken nyugodtan árulhatják a portékáikat. Helypénzt sem szedünk tőlük. Mit tudnak hozni magukkal? Húsz kiló cseresznyét? örülünk, ha van, nemhogy helypénzt... ! A falubeliek már javában csinosítják a portákat, a kerítéseket. Ott a tábla a bejárat mellett: fizető vendégszolgálat. Máshol: szoba kiadó. Egyre többen élnek a lehetőséggel. Már olyan is van, hogy a tíz napra, két hétre érkezett vendégeknek — főz is. A nyári szezonban egy kifőzde is működik. Megint felújítják Nem tudom, bosszankodjam vagy nevessek, amikor hallom a galyatetői üdülő vezetőjét. Varga Andrást: — Az idén ismét megkezdtük az épület felújítását. Alig néhány éve, hogy sok huzavona után, eléggé elnyújtott módon megtörtént az a bizonyos nagy felújítás. És most megint? Az üdülő vezetője megadóan bólint. Majd annyit mond, hogy ez a tény minősíti is a korábbi munkákat. — Most a Mozaik kisvállalat a munkák végzője. Egy szavunk nem lehet ellenük, de a pénzt is megkérik, az tény. Nyári szezon? Van, de a téli is jelentős itt, Gályán. Külföldi csoportokat is fogadnak, ahogy gyerekes családokat is. Van egy turista éttermük, ahol... Hát hogy is mondjam, a múltban jobb is lehetett volna minden. A nyitva tartás is. Este fél nyolckor zárnak. — Teljesen kiszámíthatatlan a forgalma. Az anyagbeszerzés sem könnyű. Hús, belsőség vagy sör ... ? Igaz, a vendég akkor jön, ha jól érezheti magát. Ha bőséges a kínálat. De milyen bőséges legyen, ha a vendégnem jön. Ördögi körnek látszik ez. Végül csak egyetértünk abban, hogy az elégedett vendég a legjobb propagandista — a turista étterem esetében is. — Szeretnénk nagyon jó kapcsolatokat kiépíteni a vendégeinkkel is, a gyöngyösi és a megyei szervekkel is — mondja búcsúzóul az üdülő vezetője. Minden áprilistól Vörösmarty Turistaház és Szálló. Közismert hely. Sokan kedvelik és jönnek is. — A faházak és az ágyak értékesítésének csak egy része tartozik hozzánk — magyarázza Bodó Beatrix —, ugyanis a Hungarholtels-hez tartozunk. Alig néhány hete, április 1-től vette át a munkatársaival az üzletet. Egyelőre elég nagy csend, bár májustól egyre inkább megtelik a ház. — Étel- és italkínálatunk jó — mondja a fiatal vezető. — Nekem nincs okom panaszra az alapanyag beszerzésére vonatkozóan. Csak azt hittem, hogy forgalmasabb hely lesz ez. Különben a munkatársaim is erre számítottak. A Sástó Étterem vezetését is április 1-től vette át szerződésre Fülöp János, aki a mátraszentistváni Vidróczki Éttermet cserélte fel. — Egyelőre annyi a forgalmunk, hogy a rezsit fedezni tudja. Hogy miért nincs tábla az út mentén? Nem engedi a tanács. Annyit mondtak, lesz majd az a szokásos villa-kés, de az is, hogy mikor? Kis büszkeséggel mutatta meg az étlapot is. Nem volt nehéz kiszámítani, hogy egy személy hatvan forintért jócskán ehet és ihat is. Lesz kétféle menü is. Most pedig a legkeresettebb a pisztráng és a halászlé. Április 2-án nyitott a kemping is, tudom meg a vezetőjétől, Kovács Lászlónétól. — A Karavaning Klub ajánlkozott, és mi ezt elfogadtuk — adta a korai nyitás okát. — Most is vannak vendégeink, hatan. Április 27-től pedig már csoportokat fogadunk. Az elmúlt héten megkezdődött a főszezon Mátraházán. A Sportüdülő valamennyi szobájába megérkeztek a vendégek ma Lajos igazgató már beszél főidényről és kiemelten a nyárról. Ök is rendbe hozatták a mátraházi üdülőket, Mátrafüreden pedig tavaszi „nagytakarítást” rendeztek Azt már Magyari Géza főkönyvelő mondja, hogy ösz- szesen mintegy fél millió forintot költöttek ezekre a munkákra. Megkérdeztem: — Azt monják, este tízkor bezárják az üdülőépületeket. Lélek az ajtón se be, se ki azután. Igaz ez? — Részben — válaszolja az igazgató. — Az esti zárás igaz. De utána bármikor ki is mehet, be is jöhet a beutalt vendég, csak az ügyeletesnek kell szólnia, csengetnie. Utóvégre — üdülő. Valami megpezsdült Felújíttatja a KPM megyei igazgatósága Mátraszentim- rén a belső utakat, több millióért. Az más, hogy a sástói kőbánya bejáratánál évek óta nem tudnak rendet tartani. Az aszfaltra szóródott kőhalmok eléggé veszélyessé teszik a közlekedést. Amerre jártam, mindent összevetve, azt tapasztaltam, hogy szorgos készülődés folyik: üzletekben, üdülőkben, autóspihenőkben. Mintha többet tettek volna az idén az illetékesek, mint ameny- nyit korábban: a Mátrában pihenők, az oda látogatók kedvéért. Egy biztos: átfogó intézkedéseket csak az országos összefogás, pénzügyi támogatás eredményezhet. G. Molnár Ferenc Új szolgáltatás: Mátrafüreden idén már taxi is rendelkezésére áll az üdülő közönségnek Bővült, szépült a kemping, amióta az Idegenforgalmi Hivaftal lett a gazdája. Egyedül a motel maradt felemás. Nincs benne fűtés. Télen nem használható. — Büszkén mondhatom, hogy elég sok a visszatérő vendégünk, az ország különböző vidékeiről, főként az Alföldről, de a szomszédos és a távolabbi, nyugati országokból is. Több mint hatszáz személyt tudnak fogadni. Lenne többnek is hely, de a négyzetméter-norma ... ! A csúcstól lefelé Kékestető. Miért lenne egyszerű eljutni a kilátóba? Kerítés itt, kerítés ott. Végül csak sikerül. Maticsek József liftkezelő készségesen közli, hogy a mostani tél eléggé gyér forgalmat hozott, de a hét végeken már öthatszáz érdeklődő is akad. Igaz, az a bizonyos presszó — nincs a toronyban. Pedig annak idején úgy tervezték. A torony melletti áfész- vendéglő: zárva. Szünnap. Lejjebb Csordás Lászlóné köszönti a betérőt a kisvendéglőben. A tulajdonos, a férj, odavan Poroszlón. Halért. ment. Itt mindig lehet belsőséget is kapni, de halászlét is. Kőhajításnyival arrébb az élelmiszer kisker. üzletében a két eladó éppen a pultot támasztotta. A főnök, Budai László leszaladt Gyöngyösre. A forgalom? Mit mondjanak? Az a két havas hét februárban ... aztán semmi. A májustól várják a fordulatot. Mátraházán az Akadémia üdülőjét több mint félmillió forintért felújítottak külsőleg, tudom meg Szabó Lászlónétól, az üdülő vezetőjétől. Nálunk nincs ilyen vagy olyan szezon. A kéthetes váltások egyenletesen töltik meg a házat. A SZOT üdültetési igazgatóságán, Mátrafüreden dr. KozDE SZÉP EZ A Ml VIDÉKÜNK A Mátra várja vendégeit Eger és az idegenvezetők Szép csendes, unalmas vasárnap délután. Az ember sétára indul, s miint mór annyiszor, most is a várban köt ki. Odacsapódik egy csoporthoz, s lassan elkezd figyelni az idegenvezető szavára. Az idős, kalapos ember olcsó poénokat pukkant, barackot nyom a gyerekek fejére, s közben mesél a vár történetéről. S ahogy hallgatja az ember, egyre inkább bosszankodva veszi tudomásul: a „mese” tele tárgyi tévedéssel, valótlan adatokkal. — Eger rangja többet érdemelne. .. — mesélem el az esetet Komáry Endrének, a Heves megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetőjének... — Nézze, igen heterogén az a negyedmillió vendég, akit évente városunkban fogadunk. Akkor teszünk jót, ha a kalauzolásban valamennyi csoporthoz igazodunk. Hogy ki a jó idegen- vezető, annak megítélése nem könnyű dolog. íme egy példa: többen kifogásolták egy kollégánk munkáját. Mór ott tartottam, megköszönöm eddigi működését, de a jövőben nem tartunk rá igényt. Aztán egyszer este tízkor csöngetnek a lakásomon. Budapestről érkezett egy gimnáziumi csoport, a szállással volt gondjuk, ebben kérték segítségemet. Amikor rendeződött a dolog, a történelem szakos (!) tanár kísérő azt mondta, még ezt a kellemetlenséget is kárpótolta a nagyszerű délelőtti idegenvezetés. Utánanéztem: a csoportot az a kolléga kalauzolta, akit el akartunk tanácsolni. ★ Az elmúlt évben 9520 csoport — 381 ezer turista — érkezett Egerbe. Az idegenforgalmi hivatal adatai szerint a városnéző nagy sétára 218 alkalommal kísérték el a vizsgázott idegen- vezetők a vendégeket. De hát kik is ők, akik tulajdonképpen — hacsak néhány órára is — képviselik a Közép-Európa szerte híres történelmi várost? Akiknek azzal a személyes felelősséggel is számolniuk kell, hogy egyéniségük, munkájuk hozzájárul ahhoz, milyen élménnyel távoznak innen a belhoni és külországi látogatók. Az Eger TOURIST égisze alatt jelenleg száznegyvenen tevékenykednek. Tanárok, gyógyszerészek, adminisztrátorok, könyvtárosok, műszaki rajzolók, s még sokáig sorolhatnák, kik éreznek kedvet, vállalkoznak arra, hogy megismertessék az ide utazókkal — hacsak kereszt- metszetben is — szűkebb hazánk történelmét, bemutassák a nevezetességeket, műemlékeket. És nemcsak a magyar vendégekkel. Negyvenen beszélnek tizenkét idegen nyelven. ★ Valamennyi idegenvezető vizsgát tesz — fűzi tovább a gondolatsort Komáry Endre. — A Belkereskedelmi Továbbképző Intézet bizottsága előtt kell számot adni tudósukról. A követelmény egységes: a történelmi, az ideológiai ismeretek mellett nem közömbös a nyelvtudás, a beszédtechnikai képesség sem. A nagy erőpróba az úgynevezett „esetképzés”: hogyan állják m^g helyüket a helyszínen, a hallgatóság előtt. A tanfolyamok szervezése az idegenforgalmi hivatal feladata... — Legutóbb tavaly ősszel indítottuk, májusig tart. Kétszázhatvan órát kapnak a résztvevők. Egerben 76. Gyöngyösön 27 hallgatónk van. — Amint a gyakorlat iga~ zolja, nem minden a sikeres vizsga. — Nos, igen a kedv kevés. Nem hangzik talán túl nagyképűnek: megszállottság is kell hozzá. Van több olyan idegenvezető, aki holnap tud arról, ha ma megmozdítanak egy követ a városban. ★ Sokféle követelménynek kell hát eleget tenniük az idegenvezetőknek. Nem közömbös, hogyan tudnak kapcsolatot teremteni a csoporttal, milyen az egyéniségük, mennyire színes az előadásmódjuk. Ám abban egyetérthetünk: az alap a biztos, sokrétű, tévedhetetlen tárgyi tudás. Semmi sem pótolhatja. Mikes Márta
