Népújság, 1983. május (34. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-31 / 127. szám
DlB/iujiaq 1983. május 31., kedd Kétszáztíz évvel ezelőtt született Johann Ludwig Tieek német regényíró és költő, a korai romantika egyik kiváló képviselője. Halléban, s más egyetemi városokban tanult nyelvészetet és irodalmat, hogy már 1794-től csak az írásnak éljen. Első jelentősebb regénye, a William Lowell úr története hősének életigenlő individualizmusa — a német felvilágosodás kispolgári etikájának megfelelően — a távlatokat vesztett kétségbeesésbe torkoll, kifejezésre juttatva az iró világnézeti válságát is. Hasonló szellemet sugároznak első elbeszélései is. A moralizáló, a hasznosság elvét kizárólagossá emelő késői felvilágosodással többek közt a Novalisszal való kapcsolatának kialakulása után szakított; attól kezdve a korai romantika szellemében irta müveit. A szőke Eckbert című meséjével a német romantikus mese megteremtője, ö írta A csizmás kandúr című mesejátékot is. Nagy jelentőségű volt műfordítói munkássága, mindenekelőtt Cervantes-fordítása. A Nap kél 4.52 órakor, nyugszik 20.32 órakor. A Hold kél 0.37 órakor, nyugszik 8.29 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ANGÉLA nevű kedves olvasóinkat! Az Angéla eredetét a latin ,,an- gelicus”, „angyali”, vagy a görög „angelos”, „hírnök, üzenethozó” szavakból veszi. [Időjárás Várható időjárás ma estig: kevés lesz a felhő, csapadék nem valószínű. A változó irányú szél mérsékelt marad. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22, 21 fok között alakul. A tolvaj Karol FerkOf a Levegötechnikai Gyár dolgozója hihetetlenül raffináltan kezdett hozzá a dologhoz. Mindennap egy húszliteres kannával érkezeti munkába. Amikor a portások megkérdezték, mi van a kannában, azt mondta, tea. Csak később vették észre a vállalati ellenőrök, hogy az eddig büntetlen előéletű Karol Térkő miután kiürítette a kannát, megtöltötte azt tiszta levegővel, amelyet a munkahelyéről eltávozva egyszobás lakásában fogyasztott el. ' — BÉKÉGYÜLÉS. A béke- és barátsági hónap rendezvénysorozata keretében, békegyűlést tartanak ma, 14 órától a füzesabonyi Vegyesipari Szövetkezetnél. A tanácskozáson a szocialista brigádokat a magyar békemozgalom időszerű feladatairól tájékoztatják. — ÚTLEZÁRÁS Novaj és Mezőkövesd között. A KPM Közúti Igazgatóságának tájékoztatása szerint javítási, korszerűsítési munkálatok miatt lezárják a novaji út egy szakaszát. A ma, kedden este 8 óráig tartó munkálatok közben Mezőkövesd felől Novaj csak Egerből közelíthető meg. — KITÜNTETÉS. 25 éves a magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület, amely ebből az alkalomból jubileumi ünnepséget rendezett az elmúlt hét végén a MÉM dísztermében. Az évfordulón a kitüntetettek között volt a füzesabonyi Trojan Marian Jozef grafikusművész is, aki most másodszor kapta meg a „Lengyel Kultúráért” miniszteri elismerést. — KÖZÉPISKOLAI ELŐKÉSZÍTŐ. A TIT Eger városi Szervezete a továbbtanuló diákok részére előkészítő tanfolyamot indít matematikából, fizikából és orosz nyelvből. A tanfolyam tantárgyanként 30 órás, a foglalkozásokat tíz alkalommal tartják. A részvételi díj tanfolyamonként 150 forint. Jelentkezni június 10-ig lehet a TIT Eger városi titkárságán. — ÜTTÖRÖHÁZ1 SIKEREK. Az elmúlt hét végén rendezték meg Nyíregyházán a kis kémikusok országos versenyét, ahol megyénket hét pajtás képviselte a Hámán Kató megyei Üttörőház kémiai szakkörösei közül. Sülé Péter második, Tóth Gyula pedig harmadik helyezést ért el. Felkészítő tanáruk dr. Sári Tibor és Kerey Miklós. — HEVES MEGYEI SIKER ZÁNKÁN. Az elmúlt hétvégén rendezték meg Zánkán az úttörőgárda országos tűzoltó versenyét. A megyénk színeit képviselő besenyőtelki fiúk a 800-as kismotorfecskendő szerelésben elsők, a váltófutásban harmadikok lettek, összetettben pedig a második helyen végeztek. A komlói lánycsapat viszont csak a középmezőnyben végzett. — ÜTTÖRÖAVATÁSRA. Az elmúlt hét végén az egri 3. sz. Általános Iskola úttörő- csapatának Vörös Zászlót adományozott a négyes számú pártkörzet. Az úttörőavatás alkalmából a pajtások könyvjutalmat kaptak, többek között a Révai Nyomda és a Dohánygyár szocialista brigádjaitól. Ügyeletes Merkesstőink: G. MOLNÁR FERENC és TERENY ANDREA Telex: 063-350 Egerben: felnőttbetegek részére este 19 órától másnap reggel 7 óráig a Bajcsy-Zsilinszky Utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000. Gyermekorvosi ügyelet este 19 órától reggel 7.45 óráig, nappali ügyelet: 12.30 órától 15.30 óráig. ügyelet helye: kórház gyermekosztálya. Telefon: 10-841. Nappali ügyelet alatt kihívás nem teljesíthető. Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi ügyelet 12-től 14 óráig. Telefon: 11-727. Hatvanban: sürgősségi ügyelet 12 órától 16 óráig, éjszakai-ügyelet 17 órától holnap reggel 08 óráig. Az ügyelet helye: Kórház „faház”, Hatvan, Kossuth tér 18. Telefon: 10-04. KÖJAL-készenlét Egerben délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 11-066, 16-698, 10-004. V NEM LEHET ELÉG KORÁN KEZDENI... Hatvanban, a Vörösmarty úti óvodában átadták az új KRESZ-pályát. A kialakításban nagy segítséget nyújtottak a Közlekedésbiztonsági Tanács aktivistái. A kicsinyeknek megfelelő körülményeket teremtettek ahhoz, hogy könnyebben sajátítsák el a helyes közlekedés általános tudnivalóit. (Fotó: Szabó Sándor) Vidám gyermeknap Tízéves az egri 9. számú Általános Iskola Szombat délután gyerek- zsivalytól volt hangos az iskola környéke. Az udvaron zene szólt, folyt a vidám játék, a sport, és ügyességi vetélkedő. Az egri 9. számú Általános Iskolában együtt ünnepelték a gyereknapot az intézmény fennállásának tízéves évfordulójával. Dr. Király Gyuláné igazgatóval váltottunk szót az eddigi eredményekről: — A jó tanulmányi előmenetel mellett fontosnak tartjuk az igazi gyermekközösség kialakítását — mondta. — Az úttörőélet szervezése ad erre jó lehetőséget, továbbá húszféle szakkör, s klubkeretek között az irodalmi tehetség- gondozó működik iskolánkban. Ebben a tanévben indult az ének tagozatunk, négy kórust szerveztünk. Sikerült jó kapcsolatot kialakítanunk az üzemekkel: a Finomszerelvénygyár a forgácsoló szakkörünket segíti, a Révai Nyomda pálya- választási kiállítást rendezett iskolánkban. Az úttörőgárda közlekedési alegysége jó eredménnyel szerepelt a városi versenyen, a vármúzeum pedig a helytörténeti szakkörünket támogatja. Ali Attiláné csapatvezető arról mesélt, hogy az úttörőknek kiterjedt külföldi kapcsolataik is vannak. Nemcsak számos szocialista országbeli iskolával leveleznek, de több ízben fogadtak már delegációt Finnországból, Koreából, Csuvasiából. Szombaton a kisdobosok úttörőavatása után kezdődött a gyermeknapi játék, amelynek szervezésében a szülők is sokat segítettek. Forgószínpad módjára hét helyszínt jelöltek ki az iskola udvarán: egy helyütt bűvös kockát forgattak, másutt mozaikkirakó versenyt rendeztek. Volt papírhajtogatás, aszfaltrajz, a legsikerültebb munkákat zsetonnal jutalmazták. S hogy ezt mire lehetett beváltani? A gyerekek elhozták megunt játékaikat, így a tengernyi autóból, képeskönyvből, babából, labdából mindenki kedvére válogathatott zsetonjáért. Délután 6 órakor pedig megkezdődött a tornacipős diszkó. A Német Szocialista Egységpárt és a Magyar Szocialista Munkáspárt közötti megegyezés értelmében hétfőn, tegnap egyhetes előadói körútra az NDK-ba utazott Kiss Sándor, a megyei pártAz elmúlt hét végén az ország területén összesen 147 sérüléses közlekedési baleset történt. Ezek közül 13 halálos, 58 súlyos, 76 pedig könnyű sérüléses volt. Sajnos, megyénkben is több baleset történt szombaton és vasárnap: figyelmetlenül vezette motorkerékpárját Egerben Pethő László, helyi lakos, s elütötte az úttesten áthaladni szándékozó H. Gy.-né gyalogost, aki nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedett. Ugyancsak baleset történt a 21. számú főút és a zagyva- szántói út kereszteződésében, ahol Kalyó Mihály zagyvaszántói lakos nem adta meg az elsőbbséget egy személygépkocsinak. Az összeütközés következtében bizottság titkára. A pártbizottság titkára hazánk gazdasági, politikai és ideológiai életének eredményei rőil és a feladatokról nyújt tájékoztatót NDK-beli barátainknak. a vétkes motoros, ’ valamint utasa súlyosan megsérült. Az anyagi kár is jelentős. Gyorsan hajtott vasárnap éjjel Noszvaj és Bogács között személygépkocsival Kárpáti László répáshutai lakos, s az egyik útkanyarban a bal oldali árokba rohant, majd felborult. A járműben vele utazó három személy — két kiskorú — szerencsére könnyű sérülésekkel úszta meg a száguldást. A gyorshajtás miatt történt baleset a 24-es számú úton is, ahol Mészáros József hatvani motoros nekiütközött az útkor- látnak. A motorkerékpár vezetőjét súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A balesetek ügyében a rendőrség folytatja a vizsgálatot. Aki tudott, segített Egy év munkáját, eseményeit tették mérlegre, idézték fel azon a tanácskozáson, amelyet vasárnap délelőtt a gyöngyösi művelődési központban tartottak meg a mozgássérültek. A gyöngyösi csoportnak majdnem 300 tagja van. 0 Trzasko Jenöné társadalmi elnök bőségesen sorolhatta beszámolójában az elmúlt év eseményeit. Ezekből kiderült, hogy nagyon sok segítséget kaptak személy szerint is azok a mozgássérültek, akiknek életkörülményeit a társadalmi munkások segítőkészsége tette jobbá, kényelmesebbé. Nemcsak forintokkal mérhető mindaz, amit a különböző intézményektől, vállalatoktól kaptak, hanem emberiességgel, közösségi érzésekkel is. Szívesen emlékeztek a határainkon belül és kivül lezajlott kirándulásokra. Gondjaik közé tartozik pénzügyi elszámolási módjuk, amely nem teszi lehetővé elhatározásaik szabad végrehajtását. Nagy reményeket kelt a csoport tagjai között az a lehetőség, hogy a mezőkövesdi tanács segítségével Zsóri- fürdőn szerény méretű üdülőépületet hozhassanak létre társadalmi összefogás segítségével. Valutaárfolyamok Valuta (bankjegy- és csekk-) árfolyamok 1983. május 31-től: Pénznem Vételi Eladási árf. 100 egys., Ft-ban Angol font 6 517 83 6 921,04 Ausztrál dollár 3 580,55 3 802,03 Belga frank 81,83 86,89 Dán korona 456,59 484,83 Finn márka a) 744,94 791,02 Francia frank 543,88 577,52 Görög drachma b) 47,67 50,61 Hollandi forint 1 452,28 1 542,12 Japán yen (1000) 171,53 182,13 Jugoszláv dinár a) 48,72 51,74 Kanadai dollár 3 309,36 3 514,06 Kuvaiti dinár 13 979,65 14 844,37 Norvég korona 571,86 607,24 NSZK márka 1 629,46 1 730,26 Olasz líra (1000) 27,49 29,19 Osztrák schilling 231,46 245,78 Portugál escudo 41,12 43,66 Spanyol peseta 29,41 31,23 Svájci frank 1 952,86 2 073,66 Svéd korona a) 542,05 575,57 USA dollár 4 073,67 4 325,65 a) Vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 100-as b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as A 07 JELENTI: Útkorlátnak ütközött a motoros HETVENÖTÉN A VÁDLOTTAK PADJÁN n jogtalan nyereség: 27 millió forint Elkészült a vádirat a totócsalások ügyében Elkészült a vádirat a totócsalások ügyében. Hétfőn a Legfőbb Ügyészség nyomozás-felügyeleti főosztályán Tóth Ferencet, az MTI főmunkatársát tájékoztatták a bűncselekmény részleteiről: Széles körű bizonyítás lefolytatása után a Budapesti Rendőr-főkapitányság és a Tolna megyei Rendőr-főkapitányság befejezte a nyomozást a totócsalások miatt indult bűnügyben. A Fővárosi Főügyészség különösen nagy kárt okozó csalás bűntette miatt nyújtott be vádiratot Faragó József és 31 társa ellen, s ugyanezzel a bűncselekménnyel vádolja a Tolna megyei Főügyészség Molnár Tibort és 42 társát. A vádlottak közül Faragó József, Pataki Miklós és Perei Gyula elhatározták, hogy együtt totóznak, a költségeket közösen viselik és a nyereményeken megosztoznak. Megegyeztek abban: a nagyösszegű nyerés érdekében a játékra szánt pénz egy részét az egyes csapatok játékosainak adják annak fejében, hogy olyan váratlan eredményt produkáljanak a mérkőzésen, amelyet ők az adott héten fixre játszanak. Faragó József a mérkőzések eredményeinek „megvásárlása” céljából kiterjedt szervezetet hozott létre. Több mint tízen — közöttük volt labdarúgók — vállalkoztak árra, hogy a Faragó Józseftől kapott utasításoknak megfelelően a totó-mérkőzéseket játszó csapatokat felkeresik, és a kívánt totó- tippnek megfelelő mérkőzéseredményt megvásárolják. Faragó József felhívta figyelmüket arra, hogy a labdarúgóktól a megállapodás betartásának biztosítékául pénzt vagy értéktárgyakat kell kérni. Ennek megfelelően általában a mérkőzés eredményének megvásárlására fordított összeg 50 szá* zalékát kérték és kapták óvadékként, és ha a kívánt eredményt nem érték el, az óvadékot nem kapták vissza. Faragó József és a totófogadásokban részt vevő bűntársai fogadási hetenként meghatározták a megvásárolandó mérkőzéseket, majd részben maguk, részben a „kijárók” — esetenként több tízezer forinttal — felkeresték a csapatok többnyire kulcspozíciót betöltő játékosait, és velük a pénz átadása, illetve a biztosíték átvétele mellett a kívánt eredményben megegyeztek. Legtöbb esetben a totó-mérkőzést játszó mindkét csapatnál megvették az eredményt. A vádlottak kezdetben hetenként egykét, később egyre több totó-mérkőzés eredményét határozták meg előre. Így például az 1982. évi, 21. fogadási héten négy mérkőzés eredményének megvételével több mint hárommillió forintot nyertek, a 25. játékhéten, a Nyári Totó Kupa idején már kilenc mérkőzés eredményét vásárolták meg, és ekkor nyereményük összege meghaladta az ötmillió forintot. Faragó József és a fogadásban részt vett bűntársai a vádirat összegzése szerint összesen több mint 27 millió forint jogtalan nyereséghez jutottak. Kilenc vádlott előzetes letartóztatásban várja ügyének elbírálását a Fővárosi Bíróságon. Molnár Tibor szekszárdi lakos és a totó-fogadásokban vele együtt részt vett több bűntársa lényegében ugyanazzal a módszerrel jutott nagyösszegű nyereményhez, mint Faragó Józse- fék. Molnár Tibor és társai az 1981. és 1982. években összesen mintegy 40 játékhetet érintő, több mint száz mérkőzés eredményét vásárolták meg. Ez idő alatt csaknem nyolc és félmillió forintot nyert a bűnszövetkezet a totó-fogadásokon. A Tolna megyei Főügyészség által megvádolt személyek közül öten, akik a csalás fő szervezői és a jogtalan haszon élvezői voltak, előzetes letartóztatásban vannak. A kár megtérítése, illetve a megszerzett jogtalan haszon elvonásának lehetősége érdekében a vádlottak vagyonára bűnügyi zárlatot rendeltek el. (MTI) NÉPÚJSÁG - a Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: GYURKÓ GÉZA. Főszerkesztő-helyettes: KAPOSI LEVENTE. — Kiadja: a Heves megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: HEKELI SÁNDOR — Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-350. Telefon: 13-352; 13-503; 13-644; 13-985. Gyöngyös, Rózsa u. 1., 3200. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. (városi tanács épülete). Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. sz., 3301 (Pf.: 23.). Telex: 063-349. Telefon: 12-656; 13-381. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, negyedévre 102,- Ft, egy évre 400,- Ft. Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Index': 20062. - Révai Nyomda Egri Gyáregysége, Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: HORVÁTH JÖi?ßEFNE. - HU ISSN 0133-0705. Kiss Sándor az NDK-ban
