Népújság, 1983. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-12 / 85. szám
APRÓHIRDETÉS MEGYEI BAJNOKSÁG Csak a Pétervására nyert idegenben A megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi 6. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: KOMPOLT—PETÖFIBANYA 0—0 Kompolt, 200 néző. V.: Szl- getváry L. Kompolt: Kiss — Varga, Pará- di F„ Párád! Z„ Klein F., Gál, Káló, Kápolnai, Kovács Zs. (Be- senyei), Angyal, Rajnai J. Edző: Grabecz Miklós. Petőflbánya: Kádár — Lehotai, Adonyi, Gugyela, Csörgő, Tur- csányi, Balogh, Osztafi (Tuza), Dely, Bálint (Komáromi), Antal. Edző: Pásztor István. A mérkőzés érdekesebb eseményei. A 21. percben Kovács Zs. jól csavart szöglete a felső kapufán csattant, öt perccel később Osztafi 20 m-ről küldött hatalmas lövése a felső kapufáról vágódott vissza. A 70. percben Kápolnai 8 m-ről a bal felső sarokba lőtt, de a játékvezető lesállás miatt nem ítélte meg a gólt. A 80. percben Komáromi lövése a bal kapufa tövéről vágódott ki. Jó iramú, változatos és végig sportszerű mérkőzést hozott a két csapat találkozója. A látottak alapján igazságos pont- osztozkodás történt. Jók: Pará- di Z., Parádi F.. Káló, Klein F., Varga, illetve Kádár, Lehotai, Adonyi, Gugyela, Balogh. Klein Péter SÍROK—FÜZESABONY 1-1 (0-0) Sírok, 500 néző. V.: Patócs. Sírok: Kovács M. — Dávid (Székely), Szakái, Erdélyi B., Zrubkó, Szécsi (Hilják). Mud- riczki, Lipták, Bulyáki, Csizmánk, Urbán. Edző: Gere Tihamér. Füzesabony: Kiss — Torba- vecz, Antal, Kovács, Budák (Varga), Takács, Mártha, Lakatos J., Bari, Jónás, Szabó. Edző: Túrőczy János. A rangadóvá előlépett Mátra- fém-találkozón a hazaiak a 81. percben jutottak vezetéshez Kovács öngóljával. Az abonyiak az utolsó pillanatban egyenlítettek Mártha fejesével. Közepes színvonalú, nagy iramú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás történt. Jók: Zrubkó, Mudriczki, Erdélyi, Illetve Mártha (a mezőny legjobbja), Torbavecz, Jónás, Szabó. hér. Farkas, Horváth (Gyurkó), Móczár, Galgóczi dr., Szabó (Csáki). Edző: Fehér István. Selyp: Kodak — Lakatos, Tóth, György, Molnár (Kurucz), Koós, Vereg G. (Molcsán M.), Varga, Makai, Molcsán L., Szabad. Edző: Nagy László. A kezdeti rövidzárlat utáni háromgólos vendégvezetés kiegyenlítésével folytatta a hazai csapat döntetlensorozatát. A küzdelmes mérkőzésen reális eredmény született. G.: Móczár 2, Horváth, illetve Szabad 2, Makai. Jók: Szabó, Kalafut, Móczár, Illetve György, Molcsán L.. Varga, Szabad. Nógrádi Béla PÉTERVASARA— MATRADERECSKE 2—1 (1—0) Mátraderecske, 250 néző. V.: Barankovics. Pétervására: Kovács — Földi G., Országit, Telek, Pál, Földi J., Földi Gy., Kovács Z., Buk- rán (Kifusz), Kovács J., Zagyva (Varga). Edző: Bocsi Barnabás. Mátraderecske: Kiss — Kalmár, Kóródi, Juhász, Szatmári, (Horváth), Németh (Juhász J.), Korcsog, Tóth I., Tóth J., Mo- ravcsik, Cseh. Edző: Abuczkl Béla. Alacsony színvonalú mérkőzésen értékes két pontot szerzett a vendégcsapat a szétesően játszó derecskéikkel szemben. G.: Bukrán, Országh (11-esből), illetve Juhász J. Jók: Pál, Országh, Földi J., Telek, illetve Moravcslk, Cseh. Keller József APC—HEVES 2—0 (0—0) Apc, 300 néző. V.: Imicke. Apc: Farkas — Pajkos, Szabó, Szőke, Jakab, Tóth, Kovács, Szűcs, Fodor I., Fodor II., Nagy (Kun). Edző: Zelnik Pál. Heves: Marosvári — Patkó, Kolozsvári, Pataki (Kalmár), Nász, Szarvas (Szatló), Tóth, Veres, Balázs, Szalmás!, Bencslk. Edző: Varga István. Jó iramú, közepes színvonalú mérkőzésen a második félidőben és különösen á hajrában nyújtott teljesítménye alapján a hazaiak akár nagyobb arányban Is nyerhettek volna. G.: Fodor I. (11-esből), Kun. Jók: Szőke (a mezőny legjobbja), Pajkos, Fodor H„ illetve Marosvári. Pandúr Sándor Poroszló: Homonnai J. —Mester, Zbiskó, Lakatos, Kovács, Rajna, Szabó Gy., Szabó E., Ha- bóczki, Homonnai I. (Nagy S.), Boros (Luhály). Edző: Pázmán- di Gáspár. Gyöngyöshalász: Jakab — Nagy. Tóth, Tuza, Márkus, Görbe, Ördög, Szerző (Tóth I., Szén), Molnár, Harmatit, Szabó. Edző: Szén József. Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a hazaiak többet kezdeményeztek, a mutatott Játék alapján megérdemelten nyertek. G.: Szabó Gy., Habóczki, illetve ördög. Jók; Szabó Gy., Rajna, Boros, Kovács, illetve Jakab, Márkus. Orosz Károly TARN AMERA—HERED 2—0 (0—0) Tárnáméra, 200 néző. V.: Bal- kó. Tárnáméra: Juhász A. — Ugrál (Katona), Csintalan, Blahó, Farkasinszki, Kovács J., Csillag, Poroszka, Juhász F. (Kiss), Ben- cze. Szekeres. Edző: Keresztesi István. Heréd: Markó — Baráth, Szekeres, Kádár, Petrik, Besszer, Kovács L., Patai, Misi, Kiss, Tóth. Edző: Krlstyán István. A feljövőben levő hazaiak idei legjobb Játékukkal megérdemelten nyertek a sportszerűen Játszó újoncokkal szemben. G.: Kiss, Csintalan. Jók: Csintalan, Kiss, Blahó, Csillag, lüetve Kádár, Misi. Erdős József A bajnokság állása: 1. P.-bánya 2. Sírok 3. Füzesabony 4. Domoszló 5. Heves S. H. Gásp. SE 7. Selyp 8. Apc 9. Heréd 10. P.-vására 11. Kompolt 12. Gy.-halász 13. Tárnáméra 14. Poroszló 15. M.-derecske Egercsehi A H. Gáspár volt. 20 11 t 3 43-1« 28 1» 5 7 3 35-15 25 20 3 7 4 33-1« 25 20 S S 5 34-28 2 1» 9 5 5 31-18 23 19 8 « 5 32-18 22 20 5 10 5 19-22 20 20 5 7 8 31-33 17 20 5 7 8 19-25 17 20 5 7 8 14-20 17 19 5 7 7 21-30 17 20 7 3 10 23-3« 17 20 « 5 9 19-42 17 19 4 C 9 17-28 14 19 4 3 12 18-42 11 visszalépett SE szabadnapos INGATLAN Egerben 61 m2-es, Elcserélném budakét és fél szobás, pesti, XV. kerületi, lerkélyes, távfűtéses egyedi fűtésű, nagy szövetkezeti lakás szobás, nem lakóte---------------------------------eladó. Érdeklődni: lepi, tanácsi garzonG yöngyösön sürgő- Rákóczi út 50. V. 15. lakásomat gyöngyösen eladó 2 szobás, Galyatetőn 274 néw-sl nagyobbra, eset- gáz-, távfűtéses sző- szögöl telek 100 m2 l6g családi házra, vetkezeti lakás, kp alamerületű ’ köbö, megegyezéssel. Min+ OTP-átvállalással. éDült nvaralóval el-den megoldás érde- ,.Költözünk 3832’’jel-kel. Levél: Koczeth igére. Gyöngyös, Pf-keresztül kiadóÉr- László, Körösladány, 115~__________________deklődni: Lackó Garlbaldl tér lflE ladó: Sírok, Kőkút, Budapt|tGyöngyös város közVerpeléti u. 40. 20001O8'i "'pontjában 200 négyin2 házhely. Érdek- :------—-------— szögöles telken 200 l ődni: Eger, 17-667 Gyöngyös központ- nm, teljesen alápin- telefonon, 17 óra jóban 1 Vs szoba-össz- cézett családi ház után. komfortos lakással lakottan, jutányos rendelkező, egyedül áron eladó. Telefon Garázst keresek Má-^d* idős asszony, esti órákban, Gyön- jus 1. u. és kömyé- megbízható, közép-gyös: 11-487. kén. 15-995 egri te- korú nővel eltartási--------------------------------l efonon. szerződést kötne, Kétszobás, kertes megegyezéssel ,,Se- családi házat elcseGyöngyösön, első fősünk, egymáson rélnék szövetkezeti emeleti, 2 szobás,' Jeligére. Gyön- lakás és készpénz gázfűtéses lakás stir- gyös, Pf. 115. ellenében. Műhely, gősen eladó, azonnal Nagyfügeden 2 szó- garázs van. Hatvan, beköltözhető. Érdek- bás, kertes családi Vasvári u. 21. lődni: Gyöngyös, ház beköltözhetően Ifjúság u. 11. I. 4., eladó. Érdeklődni: esti órákban. Bakos József, Nagy•--------------------------------fügéd, Dózsa Gy. u. G yöngyös belterüle-113. tén 2900 négyszögöl JÁRMŰ kert, szőlő, - családi“*“" 500kordonosUOs Wartburg,’kétházzal eladó. Eladó ft°S?lesl programos tv, CBSrüWnÖniM^néEÜv'tó mellett, 8va"am?ní ífo^onkof0' u ^7’ ? Ä'bärmilyen célra al- " u' 8" SSjf?kalmas, különálló Sá _________________ l ődni szombat cs tf’rrtpipioHní • sárnap 8-12 óráig. Gyöngyös Beraé Motorikusán új, ga- Gyöngyös, Damja-Berzerázsban tartott, jó nich u. 15/1. sz. alatt---■oa u' 29' állapotban levő, (bejárat a Kálvária-3 szobás, komfortos ID-s Trabant Li- templom után, a ház eladó Hatvan, mousine eladó. Feny- földútról). Kistelek 3. sz. alatt, vés, Kisköre, Tisza A telek jószágtartás- n. Totálkáros karosszé- riájú Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Farkas T. u. 9. Hl, 10.________ 12 00-as Zsiguli eladó. Megtekinthető. Eger, Makiári út 93. sz. alatt. Április 14-én, 15-én, 16-án reggel 7 órátói délután 17 óráig.________________ P B-s Trabant Speci- ál. 37 000 km-rel eladó. Érdeklődni: Eger, Tittel Pál u. ll. I. 3., telefon: 15-736. _______________ J ó állapotban levő, CM-es Trabant, augusztus végéig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni : Gyöngyös, Csalogány u. 36. II. 3._________ K erti traktorhoz dízelmotort keresek, 15—28 LE, üzemképes állapotban, RS 2 hengerest, vagy 4 hengerest. Cim: Molnár Miklós, Erdőkövesd, Hunyadi u. 22.________________________________________ PK-s Lada eladó. Érdeklődni: Andor- naktálya, Rákóczi u. 13. sz. VEGYES Jászárokszálláson, ara alkalmas. Érdek-- strandtól 300 méter-lődni lehet: Hatvan,UAZ 452-es nyitott re hétvégi ház sür- Bajcsy u. 1. sz. tehergépkocsi négy gősen eladó. Érdek- alatt._________________kerékmeghajtású, ellődni: Gyöngyös, Eladó 950 négyszögöladŐ- Cím: Varga JóSzéna u. 3/4., tele-vegyes gyümölcsös.zsef' Mátrakeresztes, fon: 12-720, 17 órá-4 szoba, fürdőszobás Kékesi u. 47. tói. ház, mellékhelyiség. gél, víz, villany bent, *.fve* TIa5aPÍ-Je!" Eladó 72 négyzetmé-Két családnak lsadó- Érdeklődni: teres, 2+2 félszobás megfelel. Hatvan, Gyöngyös. Petőfi u. szövetkezeti lakás vereczkei u. 23/a.,191> délután 17 órá- Gyöngyösön kp + Lazányi-szőlőhegyen. *Ő1190 000 OTP-átválla- - ■ „—=---------------------------------l ássál. Április 4. út®g®5j*“? ' 2pA forgalmi rend22 7/4. félszobás lakás, lde-s?^m^ 1300-as Lada-------------------------------f£?P*orf?» t ? k,eres1z" személygépkocsi elG yöngyöshalászon, ♦/íi»adó- Érdeklődni leAlkotmány u. 16. sz. ^iadd- hét: szombat és vaalatt 3 szobás, össz- Lelí?!:re az egrl hlr"sámap, Füzesabony, komfortos, központi detőbe,______________Kárpát u. 28. sz. f űtéses, garázsos, Besenyőtelek, Vörös-alatt, Földi Tibor. kertes családi ház hadsereg u. 32. sz.---------------------------------eladó. Érdeklődni: családi ház. 300 ZD-s Trabant eladó, hétközben 17 órától, négyszögöl telekkel Füzesabony, Rákóczi és hétvégén. eladó. u. 40. Gyöngyös, Damjanich u. 4. sz. alatt (Kálvária-part), első osztályú, ültetni való krumpli eladó.______ F igyelem! Szobafestő. mázoló, tapétázó mester közületeknek és magánosoknak munkát azonnalra vállalok. Telefon: 17-667, délután 5-től. Zalagyöngye gyökeres szőlővessző eladó. Eger, Makiári út 94 á. ______________ V álasztási malacok eladók. Besenyőte- lek, Ságvárl út 23. Gyökeres Zalagyöngye szőlővessző eladó. Eger, Hell Mik- sa u, 7„ Kormos B. 2 db jól tejelő, 8 hónapos vemhes tehén eladó. Cim: Kál, Fő út alsó 47. Egy anyakoca eladó (nagy szaporulat, 17), továbbtenyésztésre. Érdeklődni: Nagy Zsigmond, Egersza- lók, Ifjúság út 2. sz. alatt.____________ O kleveles mérnök családi ház, szerszá- moskamra tervezését vállalja. „Korszerű tervezés" jeligére az egri hirdetőbe,______ F óliavázszerkezet, 5/4-es acélcsőből, 180 négyzetméteres, komplett, kis. és nagy kapukkal eladó. Érdeklődni az esti órákban. Gyöngyös, 16-152 telefonom_________________ R edőnyt: műanyagból, zsalugátert fából készítek, házhoz szállítok, felszerelek. Mikó György kisiparos, Gyöngyös, Hunyadi út 9., telefon: Gyöngyös, 11-104. Hatvan, 33-75. Eladó 8 darabos antik Kolóniái háló. Pádár, Hatvan, Hunyadl tér 9._________ Kapálógép, Simson- motoros eladó. Eger, telefon: 17-405. Ér- deklődnl: 18 h után. Zenekar esküvőkön és rendezvényeken zeneszolgáltatást vállal. Telefon: Miskolc: 31-308 vagy 14-959,________________ Csellót vásárolnék, hibásat Is, zenekarnak, magas árért. Dr. Kovács László, Szeged. Pf. 633. HAZASSAG Társkeresők! Nincs társa? Ml megkeressük. Kérje tájékoztatónkat. Cím: „DISZKRÉT” Társkereső Szolgálat, Nyíregyháza, Pf. 4. 4401,________________ A legelső vidéki vállalkozási Szabadidőpartner, útitárs-, nyaralópartner, há- zasságközvetités az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat. KAPCSOLAT, 9700 Szombathely, Pf. 283. Varga Tibor DOMOSZLO—SELYP 3—3 (3—2) POROSZLÓ— GYONGYOSHALASZ 2—1 (2—0) Selyp, 200 néző. V.: Dévai. Domoszló: Schrüffel — Szesz- Poroszló, 200 néző. V.: Zvo- ták, Kiss, Kalafut, Juhász, Fe- lenszki. MATRA-CSOPORT Gyengélkedő csapatok A területi labdarúgó-bajnokság 21. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: Váci Izzó—Hatvani KVSC 4-2 (3-1) Vác. 1200 néző. V.: Bognár. Vác: PLeskó — Kumász. Ro- tyis, Strausz, Szalai, Tóth, (Rácz), Bera, Bartlk, Zvara (No- ficzer), Szávai, Fridmann. Edző: Jeszenszky István. Hatvan: Takács — Nagy, Bó- na. Acs, Földi, Tóth (Gohér), Borics, Gömörl, Futó (Krisztián), Jánosi. Juhász. Edző: Szalai Miklós. A gólok története: 25. perc: Fridmann 8 m-ről a jobb alsó sarokba lőtt, 1—0. 27. perc: a bal oldali 16-os sarkán Bera kapta a labdát, aki nagy lövést küldött a bal sarokba. 2—0. 32. perc: jobb oldali támadás után Juhász fejelt az alsó sarokba. 2 —1. 38. perc: kapu előtti kavarodásból Bera növelte a hazaiak előnyét, 3—1. 70. perc: kontratámadás végén Fridmann volt eredményes, 4—1. 73. perc: 35 m-es szabadrúgásból Gömörl a bal felső sarokba lőtt, 4— 2. A rangadón a két Jól felkészített csapat NB Il-es színvonalú mérkőzést vívott Takács az első és harmadik gólt kis szerencsével háríthatta volna. Jók: Bera (a mezőny legjobbja), Strausz, Tóth, Szávai, illetve Bóna, Acs, Gömöri. Cslcsal József Borsodi Bányász—Gyöngyösi SE 3-1 (0-1) Gyöngyös, 500 néző. V.: En- reiter. Gyöngyös: Szőke — Szalai, Jakab, Jerem, Tóth Gy„ Vágó, Ferencz, Szabó Sőregi. Fodor. Szeidl (Csontos). Edző: Schédl József. Az erősen tartalékos gyöngyösiek csak egy félidőn keresztül tudtak egyenrangú ellenfelei lenni a nagy lelkesedéssel küzdő és a második félidőben gól- ratörőbben játszó bányászoknak. G.: Lintner 2. Oldal. Illetve Szalai. Jók: Török, Székely, Oldal, Kiss. Lintner, illetve a hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet. Szkocsovszky Tibor Borsodnádasd—Recski Ércbányász 3—1 (1—0) Borsodnádasd, 900 néző. V.: Takács Recsk: Magyar — Danyi, Megyesi, Maksó, Bódi I., Nagy, Ambrus (Csanálosi), Tóth, Bódl II., Kolozsvári, Szabó. Edző: Nagy Vilmos. A hazai gárda Törők és Murányi vezérletével biztosan nyert a gyenge napot kifogó recskiek ellen. Az Ércbányász lélek nélküli, széteső játéka nagy csalódást okozott a csapatot elkísérő recski szurkolóknak. G.: Csuhány 2, Kifusz, Illetve Tóth. A vendégek közül csak Bódi I. és a csereként beálit Csanálosi játéka volt elfogadható. Gál Mihály További eredmények: Pásztó— H. Papp J. SE 1—3. Borsodi Volán—Lehel SC 2—5, Olefin SC —Balassagyarmat 3—1, Edelény —St. Síküveggyár 0—3. A Miskolci VSC—Bélapátfalvi Építők mérkőzés elmaradt. A kijelölt vezető bíró, valamint az egyik partjelző nem érkezett meg a mérkőzés színhelyére. A bajnokság állása: 1. H. Papp J. ESE 21 14 5 2 48-17 33 2. Vác 21 12 5 4 40-17 29 3. Lehel SC 21 11 6 4 46-30 28 4. Hatvan 21 10 0 5 41-23 26 S. Olefin SC 21 9 6 6 45-22 24 «. Gyöngyös 21 10 3 8 41-31 23 7. Borsodnádasd 21 8 7 6 30-36 23 9. Borsodi Bányász 21 9 4 8 34-28 22 9. Recsk 21 10 2 9 38-40 22 10. Edelény 21 8 5 8 28-34 21 11. Balassagyarmat 21 6 5 10 26-33 17 12. Borsodi Volán 21 5 6 10 24-32 16 13. Bélapátfalva 20 7 2 11 20-35 16 14. MVSC 20 4 5 11 14-36 13 15. St. Síküveggyár 21 4 4 13 20-40 12 1«. Pásztó 21 2 5 14 13-54 9 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és nagyapánk, PÁL IGNACZ hosszú betegség után, 6« éves korában, csendesen elhunyt. Temetése április 13-án, 11.30 órakor lesz az egri Kisas szony-temetőben. A gyászoló család. DR. FADGYAS RUDOLF hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. április 15-én, 11.30 órakor lesz a Minorita-templomban. Fájdalommal értesítjük, hogy édesapánk, BÖTA KALMAN, Eger, Tizeshonvéd u. 19. lakos, temetése április 13-án, de. 10 órakor lesz az egri Kisasszonytemetőben. Gyászoló gyermekei. A „Kereskedelem a kisgazdaságokért” akció keretében a fóliasátorban kiadott sorjegyek nyereményei: Nyeremény: I. díj: Motoros kapa II. díj: FV—III. daráló III. díj: Figaró fűnyíró D—111. Permetezőgép Műtrágyaszóró Rögtörő Kerti locsoló Kerít locsoló .Fűrész Csibeefető Töltögető eke Talajlazító Fakéregkaparó Palántakiemelő Pvc talajtakarító Sertésvályú Csillagkapa Rögtörő Campingásó Agfűrész Sorszám: 299 M 118 G 101 A 117 R 222 O 195 K 207 L 42 C 36 B 78 D 277 H 71 G 135 S 109 N 33 T 59 E 115 D 165 G 140 B 66 L ÁFÉSZ, EGER SKÁLA - NYEREMÉNYGÁLA I Az egri SKÁLA-DUETT ÁRUHÁZ ■Ál! mAéilAnAfÁf^ r/\rr aI/Í c nuAramái 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. I«. 17. 18. 18. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Nyeremény Teagarnitúra Gyümölcsöstál Késgarnitúra 120 1-es műa. hordó Müa. szerszámosláda Mozgó szobor Mozgó szobor Evőeszközgarn. Gyerm» étkészlet Müa. salátásgarn. Román húsgép Evőeszközgarn.» 12 r. Mákőrlő Teakanna Fürdőszobaszett Fürdőszobatükör Zöldségdaráló Tálca Zöldségdaráló Bogrács állvánnyal Mosogatóbetét Szu. Stella garn. Műa. mosogatóbetét Ételdoboz Süteményeskanál Mandul£|őrlő Műa. vödör Gyermekétkészlet Osztály Sorszám 58 35994 58 40813 m 0528374 58 42341 56 40727 111 0529037 58 24689 111 0531003 111 0534758 56 28894 111 0530576 111 0532386 58 25024 111 0532509 111 0531308 111 0202626 58 25699 56 30407 111 0200932 111 0533769 58 40908 111 0200301 58 44620 111 0533281 58 41338 58 35932 111 0202533 58 40883 ÁFÉSZ, EGER MAI MŰSOROK ( mozi ) ( rádió ) EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. fél 4 és fél 6 órakor: Feketeszakáll szelleme Színes, szinkronizált, amerikai filmvígjáték Este 8 órakor: Vad fajzat Színes, szinkronizált olasz film EGRI BRÖDY Telefon: 11-773 Du. 4 órakor: Hótündér Este 6 és 8 órakor: Ez Amerika! EGRI VARMOZI De. 10-től du. 5-ig: Rővldfllmek GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. fél 4 órakor: Egy trombitás szocsiban Színes .szovjet, zenés film Este 5/,6 és 8 órakor: Talpig olajban Színes, szinkronizált, francia bűnügyi filmvígjáték GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Fehér telefonok HATVANI VÖRÖS CSILLAG A kolónia HATVANI KOSSUTH Sörgyári capriccio FÜZESABONY Noé bárkái KOSSUTH 8.27 Mekkorát robbant az információ? 8.57 Nótacsokor. 9.42 Találkozás a Hangvillában. 10.05 MR 10-14 10.35 Kórusmuzsika. 10.57 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 11.39 A kápolna titka. 12.30 Ki nyer ma? 12.45 Törvénykönyv. 13.00 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Kb. 14.00 Népdalok. 14.23 Kórusainknak ajánljuk. 14.40 Élő világirodalom. Svédország. 15.05 Holnap közvetítjük. 15.28 Nyitnikék. 16.00 Délutáni rádiószínház. Nyulacskám. 16.52 Menner: Induló. 17.00 Hírek. 17.05 A Gandhi: filmvilágsiker. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Operafelvételek. 19.48 Lélek és test. 20.18 Bogár István népzenei feldolgozásaiból. 20.54 Rádiószínház. A cowboy. 21.44 Debussy: Kis szvit. 22.00 Hírek. Sport. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Szabó Ferenc: Trió. 22.50 Késő este. 23.00 Operarészletek. 24.00 Hírek. PETŐFI 8.20 A Khyber-hágó túlsó oldalán. 8.30 Hírek. Ütközben. 8.35 Társalgó. 10.00 Zene- délelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.35 Melódiákoktól. 13.25 Látószög. 13.30 Loránd István — Nádas Katalin: örsi túra. 14.00 A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00 Kamasz-panasz. 18.35 Moszkvából érkezett, 19.09 Hét bagoly. 19.35 Csak fiataloknak! 20.35 Látogatás az „agymúzeumban”. 20.45 Meseautóban I.rész. 21.26 A Johnny Thompson Singers hangversenye. 22.10 Klasszikus operettekből. 23.20 Nóták. MISKOLC 17.00 Hírek. Időjárás. Műsor- ismertetés. 17.05 Művészportrék, színháztörténeti érdekességek. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. 17.15 Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. 18.00 Észak-magyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes... ( televízió ) 1. MŰSOR 8.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. 14.00 Iskolatévé. 15.55 Hírek. 16.00 Mexikó varázsa (Francia rövidfilm). 16.45 A nyelv világa. 17.35 A három kútásó (NDK bábfilm). 18.05 Ízlések és pofonok. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. 19.20 Tv-híradó. 20.00 Offenbach bolondozásai (Francia tévéfilmsorozat). 20.50 Stúdió ’83. 21.55 Felkínálom nép- gazdasági hasznosításra. 22.30 Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.01 Kedvünkre. Arany János országos középiskolai balladamondó verseny. 20.45 Tv-hiradó 2. 21.05 Vidd fel a sírodat a hegyre... (Csehszlovák tévédráma). 22.15 Képújság.