Népújság, 1983. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-03 / 28. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. február 3., csütörtök BULGÁRIA „Megkésett” újévi köszöntő Éneklő „szurvakárok”, kezükben a feldíszített somfavirgács (Fotó: Szófiapress — KS) A fronton harcoló sok katona családja a sztálingrádi csata idején a városban maradt. Az öregek, nők és gyermekek romos házakban, fedezékekben, földbe vájt bunkerekben laktak. A sztálingrádi édesanyák e rettenetes napokban igyekeztek megőrizni a legdrágábbat — gyermekeik életét. A fasiszta bombák és lövedékek sövöltése közben is születtek a gyerekek. Az újCSEHSZLOVÁKIA Az austerlitzi csata múzeuma Slavkov, ez a Bmo közelében fekvő dél-morvaországi kisközség igen nevezetes hely. A falu közelében zajlott le 1805. december 2-án a három császár háborúja, az austerlitzi csata, amelynek során Napóleon seregei megütköztek az osztrák és az orosz csapatokkal. A csata 100. évfordulóján, 1905-ben itt állították fel a Béke Emlékművet A történelmi eseményt idézi fel a Slavkov Múzeum is, amely bemutatja az austerlitzi csatamezőn talált tárgyak gyűjteményét. A 'kiállítás anyaga ma is újabb és újabb darabokkal gazdagodik. A környékbeliek még most is gyakran találnak az évtizedek során lerakódott földkéreg alatt fegyvereket egyenruha-tartozékokat, puska- és ágyúgolyókat. A múzeummal évek óta szoros kapcsolatot tart a Svazarm — honvédelmi — Szövetség brnói tagsága. Segítenek a régi fegyverek javításában, az összegyűjtött anyag felfrissítésében és karbantartásában. Gyakran és mélyrehatóan tanulmányozzák a gyűjteményt. így sikerült megcáfolniuk például azt a téves történelmi állítást, amely szerint a csatatér egy részét Claparéde francia tábornagy a brnói Spillberg erődből nagy ható- távolságú osztrák ágyúkkal lövette. Az osztrák és az orosz lovasság felvonulási térképiének alapos vizsgálata után a Svazarm Szövetség tagjai újra átkutatták a csatamezőt, s kizárólag francia ágyúk golyóit és gránátszilánkjait lelték meg. szülötteket és édesanyjukat a sebesült katonákkal együtt ápolták. Az anyakönyvi hivatalok a hátországban működtek. Az ostrom alatt született gyermekeket csak később anyakönyvezték. Mégis több olyan bejegyzés található, amely mellett ez áll: „A gyermek a lövészárokban született”. így jött a világra Galina Ciszlova 1942. szeptember 5-én. Lengyelországban a lakásigénylők várakozási ideje 15 év. Nem csoda tehát, hogy sokakban reményt keltett a hír: Gdyniában alig 64 napra volt szükség 19 különálló családi ház falainak és tetőzetének felhúzásához. A siker a Gdynia! Ifjúsági Lakásépítő Szövetkezet tagságának ügyességét és rátermettségét dicséri, no meg a Lengyel Szocialista Ifjúsági Szövetség helyi szervezetét, amelynek kezdeményezésére és támogatásával megalakult a szövetkezet A szövetkezet rövid története a fiatalok lelkesedését, kezdeményezőkészségét igazolja. A hetvenes években Gdyniában háromezer telket jelöltek ki családi házak építésére. A telkek egy részén még ma is épülőben van 500 családi ház. Sok-sok üres, kincset érő telek viszont sokáig parlagon hevert Az ifjúsági szövetség városi bizottságán már régóta tervezgették, hogy megszerzik a területet lakásépítési célra, míg végül tavaly márciusban létrehozták a lakásépítő szövetkezetét amely kiigényelte a 19 üres telket. Az Ifjúsági Lakásépítő Szövetkezet tagjai a város és a környék ipari üzemeinek élenjáró, aktív társadalmi munkát végző fiatal dolgozóiból kerültek ki. A szövetkezet tagjainak többsége ugyan az ifjúsági szervezet tagja, de a felvételnek ez nem előfeltétele. Galina Ciszlova családja körében 40. születésnapján — Rettenetes napok voltak — emlékezik vissza Galina édesanyja, a 72 éves Marija Ciszlova. — Férjem a fronton volt. A fasiszták lebombázták házunkat. Egy elhagyott földfedezékben laktunk. Három felnőtt és hét gyerek élt együtt. A gyerekek közül három az enyém volt. Negyven év telt el. Sztálingrád újjáépült romjaiból. Marija Ciszlova gyermekei felnőttek. Galina és Nyina egyetemet végzett. Valentyi- na egy zöldségtermesztő szovhozban dolgozik, fia, Alekszej, gépkocsivezető. ' Tavaly szeptember 5-én a kisebbik lány, Galina házában öszegyűlt az egész Cisz- lov család, hogy ünnepélyesen emlékezzenek meg Galina 40. születésnapjáról. A gyerekek felelevenítették az elmúlt éveket, megköszönték édesanyjuknak, hogy életet adott nekik és azt a háború nehéz napjaiban is megőrizte. Azok az üzemek, amelyeknek dolgozói beléptek a la- ’ kásépítő szövetkezetbe, vállalták, hogy átadják a tagságnak elfekvő építőanyagaikat, vagy anyagbeszerző szolgálatukkal segítik az építkezőket Az üzemek közreműködésével tett szert a szövetkezet a belső építési munkákhoz szükséges anyagokra. A falak felhúzásához szükséges paneleket a Gdy- niai Építőipari Kombináttól vásárolták meg. Ezek a kombinát termelési feleslegéből származtak. Égy-egy kétszintes, 5 szobás, 107 négyzetméter alap- területű, garázzsal és 150 négyzetméteres telekkel rendelkező ház költségvetési értéke: hárommillió zloty. Ebből 1,2 milliót tesz ki az építőanyagokra, a szerszámgépekre és a szállításra felvett hitel öszege. A szövetkezet egy-egy tagja csupán 63,5 ezer zlotyt fizet be készpénzben. A hitel fennmaradó részét havi 2,5 ezer zlotys részletekben törlesztik 40 évig. Az ezen felül megma-. radó összeget a leendő ház- tulajdonos ledolgozza az építkezésen. A házakon dolgoznak ugyan kőművesek, szerelők és más szakemberek, de a tagság nagyobbik része nem rendelkezik semmiféle építőipari szakképzettséggel. Ám, mint az eddigi építkezések bizonyították, kiderült, hogy a fiatalok alig egy hónap alatt képesek a házépítés ábécéjének elsajátítására, hiJUGOSZLÁVIA Harc a kábítószercsempészés ellen Jugoszláviában erélyes harcot hirdettek meg az egyre inkább elszaporodó kábítószercsempész csoportok ellen. Jugoszlávia földrajzi helyzete alapján tranzitövezetnek tekinthető: a kábítószertermelő országokból ott vezetnek keresztül az utak a Közel- és a Közép-Keletről a nyugat-európai „fogyasztók” felé. A Tanjug jugoszláv hír- szolgálati iroda jelentése szerint a rendőri és a vámszervek az utóbbi öt évben 896 kábítószercsempészt tartóztattak le és összesen 7282 kilogramm különféle kábítószert koboztak el. A legtöbb esetben hasist találtak a csempészeknél. Az utóbbi években azonban egyre több heroin is megjelent a feketepiacon. Ez pedig különösen veszélyes kábítószer. A letartóztatott kábítószercsempészek és kereskedők túlnyomórészt külföldiek. Különösen sok közöttük a török, nyugatnémet, libanoni, iraki, pakisztáni, olasz és holland. A vizsgálatok során kiderült, hogy az elkobzott kábítószer java részét a nyugatnémet feketepiacnak szánták, de sok került belőle Olaszországba, Ausztriába, Svájcba és más nyugateurópai országba is. A veszélyes csempészet és fekete kereskedelem felgöngyölítésére a jugoszláv hatóságok erélyes intézkedéseket tesznek, az ügy nemzetközi vonatkozásai miatt szorosan együttműködnek az Inter- pollal és a kábítószerkereskedelem ellen küzdő más nemzetközi szervezetekkel is. szén hajtja őket a minél hamarabbi beköltözés vágya. A megfelelő szakemberek irányításával jó munkát végeznek, mert saját házukon dolgoznak. Szorgalmuk, kitartásuk határtalan, így aztán minden létező építési rekordot megdöntötték. Egy-egy családi ház 12 hónap alatt készül el teljesen. Állásidőt, lógást nem ismernek, igaz, többszörös érdekük fűződik a munkaidő kihasználásához, mert a ház falainak felhúzásához három hónapi fizetés nélküli szabadságot igényelnek munkahelyüktől. A gazdaságos munkaszervezésnek köszönhető, hogy az így felépült családi házak 1 négyzetméterének építési költsége mindössze 10 ezer zloty, míg egy lakótelepi épületben 1 négyzetméter építése 30 ezer zlotyba kerül. A gdyniai szövetkezetnek jelenleg 275 tagja van. Már 220 háztelekkel rendelkeznek, s még többet szeretnének megszerezni. A szövetkezet tagjai olyan tekintélyes nagyüzemek ifjúmunkásai, mint a Párizsi Komrnün Hajógyár, a Nauta Hajógyár, a Gdyniai Építőipari Kombinát és a Haditengerészeti Hajógyár. De tagfelvételi ügyben folynak már megbeszélések a kisebb üzemekben is. A lakásépítő -szövetkezet 1987- ig évente mintegy 200 családi ház építését tervezi, de minden jel arra mutat, hogy ez még korántsem jelenti a felső határt. Ahogy minden népnek, a bolgároknak is megvannak a sajátos újévi szokásaik. Az évszázadokat túlélt ősi szokások persze változnak is: egyre gazdagabbak lesznek.. Az új év tiszteletére mindenütt alaposan kitakarítják és ünnepi díszbe öltöztetik a lakást. A szoba sarkában kap helyet a feldíszített karácsonyfa. A megterített asztal közepére a csábító illatú ropogós sült malac és a savanyú káposzta kerül. Az asztalról nem hiányoznak a bolgár föld gyümölcsei sem: az őszről gondosan megőrzött szőlő, az alma, a körte, a birsalma, az aszalt sjtilva és cseresznye, a dió, a mandula és — egy marék búza tarka tálban. A nagymama ruhásládájából előkerül a háziszőttes asztalkendő: abba takarja a háziasszony a maga sütötte fehér lepénykenyeret, amibe dagasztás- kor egy pénzérmét rejtett. Az asztalnál ül a család. Vörös bor csillog a poharakban. Kezdődik a vacsora. Miniden szem várakozóan tekint a kenyérre és az óramutatókra, mert, valamivel éjfél előtt a család legidősebb férfitagja megtöri a kenyeret és mindenkinek ad belőle egy darabot. Mindnyájan türelmetlenül keresik az elrejtett pénzt. Aki megtalálja, szerencsés lesz az új évben! Az óra mutatói az év végét és az új esztendő kezdetét jelzik. Meggyújtják a karácsonyfán a gyertyákat, újból megtöltik a poharakat és kölcsönösen egészséget, hosszú életet, sikert, bő termést, békességet és minden jót kívánnak egymásnak. „Legyen békés és boldog!” — mondja elsőként a házigazda. Még el sem csendesedtek, de kintről már behallatszik a somfaágvirgács- csal új évet köszöntők, a „szurvakárok” vidám zsiva- lya. A főleg tíz-tizenkét éves fiúk, az új év előtti napokban összejárták a környék erdőt a bimbózó somfaágakért, majd otthon szépen feldíszítették azokat szalagcsíkokkal és piros gyapjúfonallal. (A néphit szerint a piros szín távol tartja a gonosz erőket.) A virgács zöld színű díszítése a termékenységet jelképezi, a tarka szalagok pedig még ünepélyesebbé teszik. A fiúk először a házigazdát és a háziasszonyt virgácsolják meg, méghozzá a hátukon, hogy erősek legyenek és egészségesek. Közben énekelve mondják el a ki tudja milyen régről eredő jókívánságaikat: Kemény, kemény esztendőt, vidám esztendőt! Aranykalászt a mezőn, piros almát a kertben! Jövő évben egészséget, jövőre és mindörökre! A háziasszony gyümölcsöt, diót és külön erre az alkalomra sütött perecet ad a szurvakároknak, a házigazda pedig kinyitja az erszényét. Ha vannak a családban gyerekek, ők is megvirgácsolják az otthoniakat, majd csatlakoznak a többi fiúhoz és tovább mennek velük új évet köszönteni. Másnap a virgácsokat a karácsonyfa mellé állítják. Ismét együtt ül a család a terített asztalnál. Folytatódik a mulatozás. Űjabb meglepetés várja őket, a juhsajttal töltött rétes, amibe kis somfaágakat dugtak, mindegyik köré egy kis papírt csavarva. Ezeken a papírokon egy-egy jókívánság áll: egészség, boldogság, öröm, siker, ‘jótanulás, hosszú élet, esküvő, kisbaba, utazás és egyéb, ami az embert boldoggá teheti. Amikor ezek a jókívánságok nem éppen ahhoz kerülnek, akinek szánták, kitör a nevetés és sok incselkedésre adódik alkalom. A gyerekek verseket szavalnak és enekelnek a gyertyafényben úszó karácsonyfa előtt. Utána kinyitják az ajándékos tarisznyát, amit a Télapó hozott. S utána tovább tart az új évet köszöntő vidám családi ünnep. Lili Pavlova összeállította: Gyurkó Géza (ff.) LENGYELORSZÁG Házépítés - 64 nap alatt
