Népújság, 1983. február (34. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-20 / 43. szám
NÉPÚJSÁG, 1983. február 20., vasárnap 3 W9 "■l if™ s. Apróbb-nagyobb bosszúságok Miért reklámozzák? Tagadhatatlan, bosszantó dolog, ha az ember felfigyel, ve a hírverésre, keresi a reklámozott cikket, de hiába. Mint például most az Otthon kávékeveréket. Ez azonban kisebb bosszúság. A nagyobb az, amikor fele részben sikerül megszerezni valamit, de végül is az eredmény csak nagyobb bosszú, ságok forrásává válik. Amint az Schmitzer Ferenc kere- csendi olvasónkkal is történt. S biztos, nem csak vele! A múlt év tavaszán figyeltek fel. hogy Lampart 30-as gázkonvektort lehet vásárolni, propán-bután gázpalack- ■ hoz. Kaptak a dolgon, egyrészt mert kényelmesebbé korszerűbbé akarták tenni a lakás fűtését, másrészt, mint volt olajbányász, kedvezményt is kaphat a gáz vásárlásakor. 24 ezer forintjába került az egész. Most már csak a 23 kg-os gázpalackot kell cserélgetni. Kellene cserélgetni. Mert cserepalack, az nincs! Az egri áfész Makiáron létesített cseretelepet, innen lát el 17 községet, de ilyen méretű palackot csak közületek részére tud adni. A 11 kilós palack használata „Nekem szülőhazám” A Mátravidéki Cukor, és Konzervgyár Kultúrotthoná- ban, Hatvanban került megrendezésre a címben szereplő vetélkedő. A játékot Rostás József MHSZ-klubtitkár vezette. A vetélkedőn 7X4 fős csapat versenyzett. A zsűri tagjai: a két gyár MSZMP-titkárai és a kultúrotthon igazgatója voltak. A versenyző csapatokból a legjobb MHSZ. és KISZ-csa- patok kerültek tovább a városi és járási döntőbe. A verseny értékelése után a legjobbak értékes tárgyjutalmakban és oklevelekben részesültek. A rendezvényt értékelve az MHSZ városi titkára elmondotta : magas színvonalú verseny volt,, melyért a zsűri tagjait, a rendezőket és a versenyzőket köszönet illeti. A továbbjutó csapatoknak a magasabb szintű versenyeken jó eredményeket kívánt. Nánási Ferenc Hatvan Két nemzedék találkozott Vidám farsangi mulatságot rendezett a mezőszeme. rei Vöröskereszt vezetősége az öregek napközi otthonában. Meghívottak voltak a községi tanács vezetői és a körzeti főorvosunk is. Szendviccsel és üdítővel vendégeltük meg az idős embereket. Meghívtuk a hangulat emelésére a helybeli pávakör citeraegyütte- sét, tagjai ^vidám talpalávalót játszottak. Olyan jó hangulat keletkezett, hogy a 90 éves nénik és bácsik táncra perdültek, s még bennünket is megforgattak. A mulatság szervezésében részt vettek az öregek napközijének dolgozói is. Mindannyian nagyon jól éreztük magunkat és örültünk a jókedvnek. Bukta Lajosné Mezőszemere viszont — amit kaphatnak, — tilos és veszélyes. így választhatnak az érdekeltek; megkockáztatják a balesetet, vagy maradnak a hideg. fű. tés nélküli szobákban. Hasonló gondokkal küszködnek azok is, akik a 23 kilós palackhoz rendszeresített vízmelegítőket szereltették be. Joggal kérdezi olvasónk, minek reklámoztak olyan dolgot, melynek felszereltetése ugyan drága, de működtetése majdnem lehetetlen? A sok is lehet annyi, mint semmi Schmitzeréknek és társaiknak az a bajuk, hogy a palack, ami kapható, kicsi. Ám az is okozhat gondot, ha valami túlméretezett. Egyik egri háziasszony olvasónk például könnyűszerrel bebizonyította, hogyha valami, bői sok van, az annyi, mint. ha nem is lenne. Melyik háziasszonynak nem okozott még gondot, bosszúságot. ha egy egy fűszerféle eltűnik a boltbói? Mondjuk nem lehet köménymagot, baMesszemenően egyetértek a Népújság február 13-i számában írt Porladó emlékművek nyomában című cikkben foglaltakkal. Bizony, sok történelmi, vagy művészeti érték veszett már kárba egy régebben beidegző. dött káros szemlélet miatt, néha csak azért, mert még az „úri” Magyarországból valók, máskor meg valamiféle korszerűsítési törekvések miatt. Pedig akik néha-néha valamiféle politikai okfejtésekkel próbálkoztak indokokat keresni, vagy közvetlen, vagy közvetett módon mást tapasztalhattak a Szovjetunió városaiban. Nem furcsa, hogy a madarakra, a növényekre vonatkozóan már van törvényünk, amelyben eszmei értékek is meghatározásra kerültek, hogy az okozott kár bérlevelet venni. Ennél már csak az a nagyobb baj, ha lehet, — de csak kilós, félkilós csomagokban. Mert mit kezdhet az ember például szerény, két-három, de még hatszemélyes háztartásában is, 1 kilogrammos babérlevéllel. Nem egy, de több család majd egész életen át szükséges babérlevélfogyasztását fedezné egy-egy ilyen óriási csomag. De különben is, ki vásárol előre több évre fűszert? ! Miért nem csomagolják ezeket a fűszereket 1—5 de. kás kis tasakokba? Kinek kell a kilós mennyiség? Nyilván éttermeknek, nagy üzemi konyháknak. Azok viszont nem ÁBC-bol- tokbán szerzik ezt be. Lehet, hogy többletmunka, kiadás és költség a kisebb mennyiségben való „kiszerelés”, de az igényeknek az felelne meg. Mert hát azt mégsem lehet elvárni a vásárlóktól, hogy otthon mérjék szét a szomszédok egymás között... Hiába van tehát kilós csomagban a fűszer, annyi az, mintha nem is lenne — jegyzi meg olvasónk. S milyen igaza van! — d. — mértékéhez igazodó büntetést lehessen kiszabni, pedig ezekből nemcsak egy-egy példány található. Ugyanakkor a szemétre kerülő, vagy megsemmisítésre, beolvasztásra szánt, pótolhatatlan értékeknek a védelméhez nincsenek értékkategóriák. Az igaz, hogy túlságosan is sok a jogszabály. mégsem ártana a megbecsülésre érdemes köztéri szobrok, kandeláberek (pl. a székesegyház előtt régebben volt pásztorbot alakú lámpák) stb. megsemmisítésének, kicserélésének módozatait is szabályozni és a meggondolatlan károkozókat eszmei érték alapján felelősségre vonni. Deli István Eger A „Bogár** olvasható magyarul I Keddi tévékritikájában azt írja Gyurkó Géza, a Mau_ passant-novella holland tévés változatáról szólva, hogy a novella magyar fordítását nem találta. Valóban van egy korábbi Maupassant-vá- logatás, amelyben a Bogár nem szerepel. Megjelent azonban 1980-ban egy négykötetes Maupassant-fordítás- gyűjtemény, amelynek negyedik kötetében, időbeli sorrendbe beosztva található a mindössze tíz oldalas remekmű. 1890. február 7-ről keltezett ez az írás, s tudjuk, ez a dátum az utolsó alkotói hónapokat jelenti Maupas- sant-nál. Életrajzi adataiból ismerjük, hogy fiatalságának legszemélyesebb vallomása ez a pár oldal, amely az Egy evezős emlékei alcímet viseli-. A novella nem egy részle. te apró eltéréseket mutat a filmes adaptációhoz képest, mert Maupassant-nál „írva, vagyon”, hogy Monokli kizárólagos uralma Bogár fölött csak a hétvégekre szólt, míg a többi napokon — hát Istenem! — a fiúk felváltva vitték-kísérték a lányt Párizsba. És Maupassant határozottan, félre nem érthetően amolyan jókedvű, szélszórta sarjadéknak rajzolta meg Bogarat, aki „belepoty_ tyant ebbe a minden bolondságra kész férfifészekbe, hamarosan ő parancsnokolt és már másnap meghódította valamennyiüket.” Különben kelekótya kis nő volt, már úgy született, hogy hasában abszint lötyögött, amit anyja néhány perccel a szülés előtt ihatott; az azóta sem józanodott ki. mert dajkája — legalábbis így beszélte — seprőpálinkával szokta erősíteni magát.” (Illés Endre fordítása.) (f. a.) A kritika szerzőjének meg. jegyzése: Köszönet a figyelmeztetésért. Jómagam az 1974-es kiadásban kerestem és nem találtam a novellát. VISSZHANG A műemlékek védelmében Megérdemelt pihenés... Kedves ünneplés közepette búcsúztatták Kelemen Zoltánná postai dolgozót nyugállományba vonulása alkalmából. Állandó helyettesként Aldebrő, Feldeberő, Kápolna községekben teljesített szolgálatot az ott lakók nagy megelégedésére. 1959-ben férjével együtt vették át az adácsi posta irányítását. A posta igazgatósága részéről Sneider Csaba köszöntötte, és átnyújtotta az igazgatói dicsérő oklevelet és a vele járó pénzjutalmat. A szakszerbezet és a helyi posta dolgozói méltatták és köszönték Klárika néni munkáját. Nyugdíjazása után főleg négy unokájával szeretne többet foglalkozni, de ha a szükség úgy hozza, szívesen vállal továbbra is helyettesítést. A községek lakóinak nevében is köszönjük munkáját. Nagyváradi János Adács Ruhák az NSZK-ba A hónap végéig kell elkészülniük a dolgozóknak a Heves megyei Ruházati Ipari Vállalat pétervásári üzemében azzal az ötezer szoknyával, amit az NSZK-ba szállítanak majd. Jelenleg ezen dolgozik a teljes üzem, azaz 37 asz- szony (Fotó: Szántó György) HARMINCEGY PÁLYÁZAT Az új egri köztemető megépítésére Másfél esztendeje jelent meg hivatalos forrósból a hír, hogy 1994-ig felszámolják az egri Grőber-temetőt. Aki úgy akarja, elvitetheti halottjai síremlékét, a halottakat kihantoltathatja, ham- vasztás után urnába helyeztetheti. Azóta már eltűnt néhány jelentős síremlék, elsőnek éppen a temető névadójának, a Gröber családnak tekintélyes fekete gránit obeliszkje. A halottak a lakosság növekedésével egyre jobban sokasodnak. A Heves megyei Temetkezési Vállalat igyekszik újabb u macsoportok elhelyezésével enyhíteni a helyzeten s a Grőber-teme- tőben kelet-nyugati irányban ismét két urnasort létesített, mindkét oldalon aszfalt járdával, a környék tehát mentes a sártól. — Mindez nem elég, mindez csak pillanatnyi megoldás — mondja Dobi Antal, a Heves megyei Temetkezési Vállalat igazgatója. A megnyugtató megoldás az új egri köztemető, amelynek huszonhat hektáros területét a várostól északnyugatra jelölték ki. A temető ügyében az elmúlt 1982-es év végén jelentős -lépés történt. Az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, a megyei tanács és Eger Város Tanácsa pályázatot írt ki. A decemberben lejárt pályázatra mintegy harmincegy pályamunka érkezett be. — Az el nem engedhető szempontokon kívül, amelyek közt meg kell említeni a közegészségügyi, esztétikai követelményeket, nem kötöttük meg a pályázók képzelőtehetségét és így igen változatos megoldások születtek. A tervben szerepelnie kellett a több szintes ravatalozó megépítésének, a dísztér kialakításának, a munkásmozgalmi pantheon létesítésének, az urnatelepeken kívül a hagyományos temetkezési helyek tábláinak, a kertészeti díszítéseknek, hiszen alapvető elgondolásunk az volt, hogy inkább sírkert legyen az új temető. Az országos tekintélyű bíráló bizottság sokszor éjszakába nyúló munkával értékelte a benyújtott műveket. Tizenegy pályázatot díjazott s körülbelül az első három-négy terv összeválo- gatásából fog megszületni a végleges megoldás. — És mikor valósul meg a nagyszabású terv? — A kényszerűség sürget. Ebben a tervidőszakban, tehát 1985-ig harmincmillió forint áll rendelkezésükre, de először meg kell oldanunk az előzetese beruházásokat, az utak, vízvezetés, villanyhálózat kérdéseit. Meg kell kezdeni a száz méter széles erdősáv telepítését, amely körülveszi az új köztemetőt. Nem kis feladat ez, hiszen ez a temető a jövő évszázad temetője lesz, minden szempontból, nemcsak azért, ment ennek a századnak már a vége felé tartunk. Kapor Elemér Eger Fórum a klubmozgalomról Heves megye Tanácsa V. B. művelődési osztálya, a megyei ifjúsági klubtanáccsal közösen, első alkalommal rendezte meg a megye ifjúsági klubvezetőinek és a klubok fenntartóinak fórumát. Miután a megyében az ifjúsági klubok többsége közművelődési, oktatási intézmény, szakszervezet és más gazdasági egységek fenntartásában működik, e szervek vezetői kaptak meghívást a rangos rendezvényre. Mint ahogy azt Búzás Lajos művelődési osztályvezető beszámolójában többször is aláhúzta: a klubok fenntartása, irányítása állami feladat. Sajnos, ez a szemlélet nem tükröződött a résztvevők összetételében, hiszen a meghívott közel száz első számú vezetőből alig jött el egy-kettő. A beszámoló szólt a megye klubmozgalmának jelenlegi helyzetéről. A nyilvántartott klubok egyhar- mada tekinthető folyamatosan, színvonalasan működőnek. A többiek tevékenysége egyenlőtlen. Nagy különbségek vannak a működési feltételek, a tartalmi munkára fordítható pénzösszegek biztosításában is. A legmostohábbak e szempontból a középiskolai közösségek. A legelőnyösebb feltételek mellett a gazdasági egységek által fenntartott és működtetett klubok munkálkodhatnak. A beszámoló szólt a fia- , talok aktivitásáról is, amely sok helyen kívánnivalót hagy maga után. A tanácskozáson sikerült tisztázni a klubok működtetésével, fenntartásával kapcsolatos tudnivalókat is. A fórum vendége volt Gál Iván, az Országos Ifjúsági Rendező Iroda vezetője, aki az Országos Ifjúsági Klubtanács tagjaként vázolta a magyarországi klubmozgalom történetét, a kezdetektől napjainkig. Haffner László megyei ifjúsági titkár ismertette a megjelentekkel az ifjúság által igényelhető kedvezményeket, támogatási formákat. A fórum a résztvevők hozzászólásaival, kérdéseivel zárult. Baranyi Imre Eger MÁTRAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG FŰRÉSZÜZEME felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: GÉPLAKATOSOK, TMK-LAKATOSOK (hegesztői vizsgával) VILLANYSZERELŐ (elektronikában jártas) FORGÁCSOLÓ (esztergályos, gyalus, marós) KAZÁNFŰTŐK (középnyomású vizsgával) Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés az üzemvezetőnél, Eger, XIII. k. Tárkányi út 21. MÁTRA PÜSZÉRT EGRI RAKTÁRHÁZA FELVESZ ÉRETTSÉGIZETT NŐI, FÉRFI MUNKAVÁLLALÓKAT, SZAKKÉPZETT ÉS SZAKKÉPZETLEN NŐI ÉS FÉRFI DOLGOZÓKAT RAKTÁRI MUNKÁRA, ÁRUKÍSÉRŐKET. JELENTKEZÉS: EGER, LENIN ÜT 198.
