Népújság, 1982. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-07 / 235. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. október 7., csütörtök IPTCnF.1% J , *. .. .Állandó a telefonkapcsolat az erdei tűzoltókkal SZOVJETUNIÓ Tajganézőben ROMÁNIA Októberi jubileum... Évi 8—10 millió hektoliterrel Románia a világ bortermelésében az 5. helyen áll. A szőlészetnek és a borászatnak nagy hagyományai vannak az országban, különösen Iasi megyében, ahol a 312 ezer hektár román szőlőterületnek 14 százaléka található és innen kerül ki a bortermelés 19 százaléka is. Iasiban van az állami szőlőkutató állomás, amely októberben ünnepelte fennállásának negyedszázados évfordulóját. — Ez egy saszla sor — mutatja a szépen beérett csemegefürtöket dr. Sandru Vilié Gorun, a kutatóállomás igazgatója (A szerző felv.) Van a város, Csebokszári, van mellette a Volga, jó két és fél kilométeres szélességben és utána: a tajga. Pontosan nem tudni, milyen méretekkel, de a Csendes - óceánig tart a zöld birodalom, amelyet az Ural sem szakít meg. Csuvasiában 14 erdőgazdaság dolgozik: ezek közül látogattuk meg a Csebokszári- vai szemben fekvő 31 ezer hektár területűt. Ez látja el ugyanis fenyőmaggal, az új telepítések „alapanyagával” a többi erdészetet. Az erdőtelepítés tehát a „betakarítással” kezdődik. — A legjobb erőben levő 100—(120 éves fák közül fehér kör jelzi a legegyene- sebb, legkevésbé göcsös példányokat. Ősszel, tobozérés idején alpinisták másszák meg a 30—40 méter magas, alsó ágaitól megfosztott sima törzseket, hogy biztosan az azok magvait tartalmazó fenyőtobozokat összegyűjt- sék. Hatvan kiló magot évente, ebből 2 millió csemete kel ki egy hektáron, A gonddal nevelt vörösfenyő palántákból — magyarázza Nyilaj Nyikolajevics Nyikolajev igazgató — évente 6—7000 hektár új telepítés születik. Gondos vegyszerezés a cserebogarak ellen, a lehulló tűlevelek miatt állandó tűzőrség, és máris biztos, hogy ebben az egy erdészetben évente 100 ezer köbméterre gyarapszik a mesés értékű fenyves. Amelynek vörös törzsei között aranysugárral tűz át a lenyugvó nap — gyönyörű látvány. A tajga nem félelmetes, inkább regényesnek tűnik. Benne apró tavak, hallal, szalamandrával, kiépített stéggel: látszik, hogy naponta járják gombázók, gyógybogyókat gyűjtők. Meg az állatok. Ha a homok, a süppedős moha nem is sokáig őrzi nyomát, a tűzőr 35 méter magas tornyából látni a jávorszarvast, a farkast, a rókát, a vaddisznót, és nagy ritkán a medve is élőmerészkedik Tudja, hogy védett ritkaság. Kincset ad a tajga. Az évi „fatermés” negyven százalékát vágják csak ki; de ez Tornyába siet az ügyeletes tűzőr is 40 ezer köbméter gyönyörű fenyő. A ritkítás tűleveléből tűlisztet őröl a kisüzem. Vitaminként adagolják a téli takarmányhoz. A gombát szárítók áfonyalekvárt főzők, vagy a csak horgászok mind ingyen részesülnek a kincsből. És akkor még ott a tőzegbánya: a vizes fűrészporhoz hasonlító, öt kilométer hosszú, három méter vastag tőzegréteget egész nyáron át vékonyítják a DT-traktor vontatta gépek. Csak télen hordják át a Volgán: olyankor fagy be a folyó, amikor a tőzegbrikettre legnagyobb a szükség... Kőhidi Imre Ilyenkor szüretkor benépesülnek a szőlősorok ezen a vidéken is. A vígságnak, az új bort adó fürtök ünneplésének időszaka a mostani. Az idén valóban így van, hiszen az utóbbi tíz esztendő legjobb termését szedik le az ültetvényekről. Moldova központjától Iasi- tól nem messze, a kutatóállomás szőlősorait járjuk. Hatalmas kert ez, miután 350 hektáron összefüggő ültetvények vannak. 1800 szőlőfajtát számlálnak itt, valóságos gyűjtemény, amely a kísérletezést és a termelést szolgálja. Huszonegy kutató talál ebben munkát immár negyedszázada. A jubileumot tudományos üléssel köszöntötték. melyre szép számmal eljöttek Románia más részeiről is, miután tizenegy hasonló állomás működik még az országban. Véleményt cseréltek a szőlőnemesítés, a borászat, a termelés újabb eredményeiről. — 1975 őszén a román Mezőgazdasági Minisztérium hozta létre állomásunkat — mondja dr. Sandru Vilié Gorun igazgató, a neves /nikrobiológus, aki a megalakulás óta itt dolgozik. Vele járjuk végig az intézetet. Szívesen beszél a múltról és á jelenről: — Ezt az állomást ma a Román Tudományos Akadémia irányítja. Kutatásaink és szaktanácsadásaink: Iasi, Vaslui, Botosau, Neamtz és Suceava megyékben 45 ezer hektár szőlőre terjed ki. Három fő feladatunk van, a kutatás, amely a szőlészetre BULGÁRIA A barátság múzeuma Sumen Bulgária egyik legrégibb városa. Az ország északkeleti részén terül el, ott, ahol 1300 évvel ezelőtt megalapították a bolgár államot. A városközpontjáról nem messze található a Kossuth Lajosról elnevezett Bolgár— Magyar Barátság Múzeuma. A magas kőfallal körülvett házban majdnem minden úgy maradt, ahogy annakidején volt, amikor az 1848— 1849. évi polgári forradalom után a magyar nép nagy fia Sumenbe érkezett, miután kénytelen volt hazáját elhagyni. Akkoriban nehéz időket élt a bolgár nép is, amely még mindig az oszmán rabság alatt sínylődött. Kossuthot Sumenben a bolgár közösség vezetőjének, Dimitraki Hadzsi Panovnak a házában szállásolták el, amely abban az időben az egyik legszebbnek számított. Eredeti szobabeosztásával, nagy erkélyeivel, csodaszép faragott mennyezeteivel és ajtóival a megújhodáskori bolgár építészet értékes műemlékének mondható. 1948. november 21-én múzeummá alakították át, Kossuth és háromezer követője Sumenbe érkezésének 100. évfordulója alkalmából. Az értékes tárlatot a budapesti Nemzeti Múzeum munkatársai rendezték el. Fegyverek, térképek, litográfiák, személyes holmik, használati tárgyak, újságok, levelek és egyebek láthatók itt. Háés a borászatra vonatkozik, a művelési módok vizsgálata, melyeket nagyüzemekben végzünk, és az agrotechnikán kívül a tervezés. Ez a jövedelmezőség elemzését, sőt az exportot is felöleli. Ezenkívül az oktatás is, miután nálunk működik egy szőlészeti technikusokat képző középiskola, ahol 680 14—18 éves korú fiatal tanul. A legújabb ismeretekre kutatóink tanítják meg őket. Ezek a diákok itt az állomásunkon végzik a szőlészeti és borászati gyakorlatokat. A szüreti hangulatot jelzi az állomás szőlőfeldolgozója is, ahol a beérkező termést fogadják. Hasonló a hazaiakhoz, hiszen ott is billenőtartályokba kerül a szőlő, majd a hidraulikus présekbe jut, ahol elválasztják á héjat a létől. A mustot ezután elektronikus vezérlésű automatával centrifugálják, és hideg-meleg kezelésnek vetik alá. Korszerű gépek sorával találkozunk. Olasz, nyugatnémet és osztrák techniká- . val, melyek megkönnyítik az ember munkáját, modernizálják a borkészítést. A legújabbnál állunk meg, alig három éve vásárolták a Német Szövetségi Köztársaságból. — Ottani kísérleti tapasztalatokat felhasználva hoztuk ide ezt a gépet, — beszél jelentőségéről az igazgató. — Svédországban van hasonló Európában. Arra használjuk, hogy a gyengébb minőségű szőlőkből cukrot nyerjünk, mégpedig romezernél több tárgy került kiállításra. A Damkó József magyar szobrász által készített bronz mellszobor talpazatán Kossuth szavai olvashatók: „Hazám boldogulásán kívül nem ismerek más kívánságot." A múzeumot minden évben több tízezer — köztük többezer magyar — látogató keresi föl. A fiatal tárlatvezető bolgárul vagy magyarul magyaráz az emigránsok su- meni napjairól. A bolgár közélet szívélyesen fogadta őket, de a török hatóságok, az osztrák diplomácia nyomására, kénytelenek voltak megosztani és szétszórni a magyar szabadságharcosokat. 1850. február 16-án Kossuth elbúcsúzott bátor katonáitól, mert 75 társának kíséretében tovább kellett mennie Kis- ázsiába. A magyar emigránsok hamarosan bekapcsolódtak a város gazdasági és kulturális életébe. 1850. március 18-án egyik csoportjuk bemutatta a Szökevény című darabot, ami hallatlan eseménynek számított a helyi értelmiség körében. Ezen felbuzdulva, 1856-ban Száva úgy, hogy ezek mustjának víztartalmát elpárologtatjuk, közben az illatanyagát is kinyerjük és hasznosítjuk. A kék szőlők feldolgozására külön gépeink vannak, ezek hét éve működnek már. Az üzem mellett találni a palackozót, ahol szintén a legkorszerűbb technikát alkalmazzák, s óránként 1800 üveget töltenek meg különböző borokkal. Évente 350 vagonnal exportálnak belőlük a Szovjetunióba, Lengyelországba, Hollandiába, Kanadába és Izraelbe. Boraik a nemzetközi versenyeken Erfurttól Párizsig számtalan aranyérmet szereztek már. Az állomásnak jelentős nemzetközi kapcsolatai vannak. Dr. Sandru Vilié Gorun erről is szól: — A szőlőnemesítésben és a borászatban rendszeresen kicseréljük tapasztalatainkat a francia, a nyugatnémet és a szovjet intézetek kutatóival. Magyarországi kapcsolatunk is van a Szőlészeti és Borászati Kutató IntézetDobroplodni tanító rendezésében bemutatták a Mihály című színművet, s ezzel létrejött a bolgár nemzeti színház. Sáfrány Mihály magyar emigráns vezetésével 1851- ben zenekar alakult Sumenben. A sumeniek nemzedék- ről-nemzedékre ápolják Kossuth Lajos és derék „un- gurjainak” — ahogy akkor nevezték őket — az emlékét. A múzeum kertjében új épület látható, amelyben a Magyarország a szocializmus útján című állandó kiállítás kapott helyet, amely az ország legújabbkori történelmét, valamint a bolgár—magyar barátság egyes mozzanatait tükrözi. A barátságos kiállítási teremben lehetőség van ösz- szejövetelek és előadások megtartására is. Itt szokták megrendezni A barátság költészete országos szavalóversenyt, amelyen a résztvevők bolgár és magyar költők verseit adják elő. Az idén a sumeni közélet Kossuth Lajos 180. születési évfordulójának méltó megünneplésére készül. A. Dremszizova tel. Az idén kaptunk például a nemrég elhunyt neves egri szőlőnemesítő, dr. Király Ferenc által előállított Zala- gyöngyéből oltványokat kipróbálásra. Tavasszal ültettük el. Gyorsan meg is gyökereztek. Kíváncsian várjuk termőre fordulásukat, mert megvizsgáljuk, hogy itt nálunk mennyi termést ad. Állomásunk kutatókollektívája a negyedzsázados jubileumot két új fajtával köszöntötte. Huszonhárom évi nemesítő munka után előállítottuk a Hasi-illat elnevezésű fehér szőlőfajtát, melynek fő eredménye, hogy fagytűrő és bőtermő, hiszen hektáranként 17 tonnát ad. A másik az Ozana csemegefajta, amely a nagy román folyóról kapta nevét. Ezt már le is szüreteltük és 12 tonnát szedtünk belőle hek- tóranként. Jövőre, 1983-ban újabb három fajtajelöltet jelentünk be állami elismerésre, reméljük ez is sikerrel jár majd, és elterjednek a nagyüzemekben. KNDK Egy ősi város mai arca Fhenjam, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság fővárosa^ Korea egyik legrégibb települése. Egyik mai külvárosa helyén a IV. század elején épült meg a Phenjan-erőd. A város 427- től 668-ig a koreai Kogurjo állam fővárosa volt. A virágzó várost Szogennek nevezték, s már 991-ben létrehoztak itt egy állami intézményt, az akkor még kézzel írott könyvek — buddhista- művek és történeti krónikák — kiadására. A mai Phenjan arca szinte hónapról hónapra változik, alakul, szépül. A pagodastílusú épületek jól megférnek a toronyházakkal, korszerű építményekkel, hiszen a várostervezők mindenüvé parkokat, tavakat varázsolnak. A phenjani városépítészet egyik legszebb példája, a főleg új épületek övezte Csol- lima sugárút. Itt található a fedett sportcsarnok és a Kultúrpalota. Talán még a siető embert is megállítja a pompás szökőkutak látványa. A levegőt jótékonyan hűsítő, frissítő szökőkutak» körül két hófehér szoborcsoport látható. Az egyik a mezőgazdaságot, a másik az ipari termelést szimbolizálja. összeállította: Gyurkó Géza Nyikolaj Nyikolajevics: „— Telepítettünk több mint tízezer hektár új erdőt; most várjuk azt a 120 évet, amíg megnő ” Mentusz Károly A Kossuth múzeum Sumenben