Népújság, 1982. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-06 / 234. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXIII. évfolyam, 234. szám ÄRA: 1982. október 6., szerda 1,40 FORINT Az együttműködés további lehetőségei Nyikolaj Talizin és Marjai József Gyöngyösön Skaltéti János igazgató a pipishegyi gyár termékeit mutatta be a vendégeknek Tegnap, kedden délelőtt Vendégünk: Babrak Karmai Magyarországi látogatása során ma megyénkbe érkezik Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnöke. Személyében olyan pártvezetőt és államférfit köszönthetünk, aki az elmúlt évek során különösen sokat tett azért, hogy országa évszázadok mulasztását hozza be történelmileg rendkívül rövid idő alatt, másrészt pedig éppen ennek az országépítő munkának a jegyében megszilárdítsa a belső rendet, a biztonságot és biztosítsa az ország védelmét is. E baráti országban az 1978-as áprilisi forradalom óta korszakalkotó változások mentek végbe. Jelentős eredményeket értek el a földreform megvalósításában, az írástudatlanság, a nyomor fölszámolásában, az emberibb életkörülmények megteremtésében. Jelentős mértékben emelkedett a népegészségügy színvonala is. Mindez olyan körülmények közepette, amelyek nem csupán a fentebb említett vívmányokat, hanem az egész ország társadalmi rendjét veszélyeztették és veszélyeztetik még ma is. A külföldi segítséggel felfegyverzett ellenforradalmi bandák újból és újból támadásokat indítottak és indítanak a népi Afganisztán ellen. Jobboldali fordulatot szeretnének elérni, amely visszaállítaná egy kis réteg uralmát a dolgozó néptömegek felett. Országunk, a többi szocialista országgal karöltve segítséget nyújtott és nyújt ma is az afgán népnek ahhoz, hogy megvédje az áprilisi forradalom vívmányait és tovább haladjon a gazdasági, a társadalmi, a politikai fejlődés útján. Segítséget nyújtottunk és nyújtunk a természeti kincsek hasznosításához, az ipari, a mezőgazdasági fejlődéshez és természetesen a külpolitika síkján is: az afganisztáni demokratikus rendszer minél szélesebb körű elismeréséhez. Az afgán nép forradalmi pártjának vezetésével egyre eredményesebb munkát végez, amely külföldön és belföldön is egyre elismertebb. A korábban külföldre távozott afgán állampolgárok közül mind többen térnek vissza hazájukba — éppen az elért eredmények hatására. örömmel és tisztelettel köszöntjük Babrak Karmai elvtársat és kíséretének tagjait Heves megyében, ahol a forradalmi eszmék éppen olyan hagyományosak, mint Afganisztánban. Reméljük és hisz- szük, hogy e látogatás is tovább erősíti a két nép közötti barátságot, a szélesedő kapcsolatokat. Reméljük azt is, hogy e rövid látogatás során is betekinthet megyénk szorgalmas alkotómunkájába, s megismeri azokat az eredményeket, amelyek hozzájárulnak országunk gyarapodásához és közvetve az egész szocialista közösségéhez is. az Egyesült Izzó gyöngyösi gyárába látogatott a hazánkban tartózkodó Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság szovjet Tagozatának elnöke, Marjai József miniszterelnök-helyettes kíséretében. A kereskedelem, a vendéglátóipar irányításában résztvevő dolgozók hallgatták meg kedden, az egri városi tanácson Andrikó Miklós, belkereskedelmi minisztériumi államtitkár előadását a lakosság áruellátásának helyzetéről, a belkereskedelemre a jövő évben háruló feladatokról. A téma;, almiről szó volt tehát sokkal szélesebb körre tartozik, bár a tanácsterem is zsúfolásig megtelt az előadás kezdetére. Tartható-e az alapvető cikkek kínálatának jelenlegi színvonala? Mit tehet a kereskedelem azért, hogy egyenletesebb, színvonalasabb legyen az áruellátás, javuljon a kiszolgálás minősége? Fontos kérdések ezek életszínvonal-politikánkban is. A Közgazdasági Társaság megyei szervezetének rendezvényén, ahol részt vett Barta Alajos, a megyei párt- bizottság titkára is, Bágyi Imre, a megyei tanács elnökhelyettese mondott bevezetőt, majd Andrikó Miklós szólt a tárca helyzetéről, feladatairól. Értékelésében elmondta, hogy zak- latottabb volt a kereskedelem munkája az év második felében az áremeléseket megelőző felvásárlások miatt Ilyenkor azok a hiányosságok is nagyobb hangsúlyt kapnak, amelyek kétségtelenül fellelhetők a munka szervezésében, a kiszolgálás színvonalában. Gazdaságpolitikánk célkitűzéseit figyelembevéve a belkereskedelemnek jobban együtt kell dolgoznia a termelőkkel az importáruk he(Fotó: Kőhidi Imre) A vendégeket Vaskó Mihály, az (MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Skultéti János, a gyöngyösi gyár igazgatója fogadta. A gyárlátogatásnak az volt az egyik célja, hogy tovább keressék a szovjet és a magyar ipari üzemek együttműködésének új lehetőségeit az elektronikai eszlyettesítése, a hazai árucikkek kellő választékának kialakítása érdekében. Az ipar a szabályozók hatásaképpen jobban hajlik az együttműködésre, ezt a jövőben még inkább ki lehet használni. Az ösztönzők szigorúbb fegyelmet várnak a készlet- gazdálkodásban, az egyenletesebb áruelosztásban is. A jövő évben a tervek szerint a kiskereskedelmi forgalom az ideivel azonos szinten alakul. A megfelelő ellátás érdekében nagyobb piacérzékenységet várnak a vállalatoktól, ösztönzik az új vállalkozási formákat. SzükA közelmúltban, az egri városi tanács termelés-ellá- tásfelügyeleti osztályán Ba- kondi Endre, osztályvezető irányításával arról tanácskoztak az érintett szakemberek, hogy az ünnepekre milyen díszítést kapjon a belváros: a sétautcák, a Dobó tér, az üzletek és környékük. — Megállapodás született — mondta az osztályvezető —, hogy feldíszítjük a Széchenyi utat és a Dobó teret. K ülönböző s zí nű reklám zás zlócskákat akasztunk ki, s nem tiltakozunk az üzletek előtti reklámfigurák megjelenése ellen sem. A koradélutáni, illetve esti csúcsforgalom, a bevásárlás időszakára reklámvilágítást szerelnek majd fel. Érthető közök felhasználásával készülő gyártmányok előállításában. A pipishegyi gyár igazgatója elmondotta többek között, hogy éves termelési tervük 1,5 milliárd forint érték előállítását célozza. Ennek az értéknek több mint a felét a félvezetők jelentik, Számottevő emellett a gépgyártásunk is; üveg- megmunkáló berendezéseket és ipari robotokat állítanak elő és egyre nagyobb teret kap gyártmányaikban az elektronika. A szovjet megrendelők jól ismerik a gyöngyösi ipari üzem végtermékeit, emelte ki a gyár igazgatója, amelynek minőségével elégedettek. A tájékoztatóból az is kiviláglott, hogy a gyár képes még az eddigieknél nagyobb mennyiségű megrendeléseket is teljesíteni, mivel munkáslétszáma növelhető és gépi kapacitása is tovább bővíthető. A Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság két elnöke és kísérete a tájékoztatás után gyárlátogatáson ismerkedett meg közvetlenül is a gyöngyösi üzemmel. ség van az erők egyesítésére a szövetkezeti, állami kereskedelemben egyaránt. A dolgozók keresetének javítására központi forrásokból is fordítanak, de nagyobb jelentőséget kap a jövedelmezőségi mutatókhoz kapcsolódó bérfejlesztés. Kérdésekre válaszolva az államtitkár elmondta, hogy az ötnapos munkahétnek a kereskedelemre gyakorolt hatását most vizsgálják. Központilag nem szabályozzák újra a nyitva tartásokat, mindenütt a helyi igények figyelembevételével kell erről dönteni. módon minden érintett kereskedelmi egység vezetője támogatja ezt a törekvést. Különböző összegek állnak rendelkezésre a karácsony körüli reklámok megszervezésére. Ha koncentrálni tudjuk az erőket, színesebb, érdekesebb lehet az egri belváros. Az üzletek előtti árusítást is engedélyezik, ha az áruszállítás forgalmát nem zavarja. Kis pavilonokban forralt bort, sült gesztenyét, egyéb csemegéket árusítanak. Kihasználják mindezekre a kapualjakat, s kisebb tereket. Az előzetes tervek szerint, tehát, az egri sétautcákon funkciójukhoz méltó programok várhatók. Követésre váró kezdeményezés indult el, a többi már a kereskedőkön múlik. Andrikó Miklós államtitkár tájékoztatója Egerben Mit teltet a kereskedelem? Már az ünnepi forgalomra készülnek Folytatódtak a magyar-afgán tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden a KB székházában találkozott Babrak Karmallal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárával, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa elnökével, aki párt- és állami küldöttség élén hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen áttekintették a párt- és államközi kapcsolatok fontosabb kérdéseit, és kifejezték kölcsönös szándékukat az együttműködés szélesítésére. Beható eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel a közel- és közép-keleti eseményekre, valamint azokra az afgán kezdeményezésekre, amelyek a térség problémáinak politikai megoldására, a szomszédos országok kapcsolatainak tárgyalásos úton történő rendezésére irányulnak. Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára megbeszélést folytatott Mahmud Barjalajjai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának póttagjával, a Központi Bizottság titkárával. A szívélyes légkörű találkozón véleményt cseréltek a nemzetközi élettel összefüggő néhány fontos kérdésről, és áttekintették a pártközi kapcsolatokat. A két párt képviselője megerősítette az MSZMP és az ANDP készségét az együttműködés erősítésére. Ezt követően Várkonyi Péter és Mahmud Barjalaj aláírta az 1983—84. évekre szóló együttműködési megállapodást. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára Szaleh Mohammed Zerait, az Afganisztáni Nemzeti Hazafias Front elnökét fogadta. Szívélyes, baráti légkörű megbeszélésükön tájékoztatták egymást a két szervezet, mozgalom helyzetéről és megvitatták az együttműködés, a kapcsolatok elmélyítésének kérdéseit. A Hazafias Népfront főtitkára ismételten kifejezésre juttatta a népfrontmozgalom cselekvő szolidaritását az afgán néppel, annak pártjával és kormányával. Púja Frigyes külügyminiszter Sah Mohammed Doszttal, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminiszterével tárgyalt a nemzetközi éleit és a magyar-afgán kapcsolatok időszerű kérdéseiről. A találkozón jelen volt Házi Vencel magyar és Mohammad Sakhi Daneshjo afgán külügyminiszter-helyettes. Veress Péter külkereskedelmi miniszter és Kapolyi László ipari államtitkár Ismail Danes bánya- és iparügyi miniszterrel folytatott szakmai megbeszélést, melynek során elemezték a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit is. A magas rangú afgán pártós állami küldöttség programja délután gyárlátogatással folytatódott. Babrak Karmai és kísérete Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének társaságában felkereste az Egyesült Izzót. A vendégeket a nagyvállalat bejáratánál Gábor András ipari miniszterhelyettes, Zá- voti László, a IV. kerületi pártbizottság első titkára, valamint az Egyesült Izzó vezetői fogadták, majd Dienes Béla vezérigazgató adott tájékoztatást az 1896-ban alapított, ma már mintegy 30 ezer dolgozót foglalkoztató nagyüzem tevékenységéről. A gyárlátogatás befejeztével a magas rangú vendég elismeréssel szólt a látottakról, s annak a véleményének adott hangot, hogy a korszerű termékek nemcsak e gyár fejlettségét, hanem a magyar nép tehetségét, a szocialista ipar dinamizmusát is bizonyítják. Az afgán küldöttség vezetője e véleményét a fényforrásgyár Edison brigádjának naplójába tett bejegyzésével is kifejezte. Ezt követően Budapest nevezetességeivel ismerkedett Babrak Karmai és kísérete. A rövid városnézés késő délután a Halászbástyán fejeződött be, itt Kelemen Lajosnak, a Fővárosi Tanács elnökhelyettesének kalauzolásával ismerkedtek a városképpel, Budapest nevezetességeivel. Az afgán párt- és állami küldöttség keddi programja a Magyar Állami Népi Együttes székházában ért véget, ahol megtekintették a társulat előadását. Országos megnyitó Szegeden Műszaki és közgazdasági könyvhónap A műszaki és közgazdasági könyvhónap országos megnyitóját kedden tartották meg Szegeden, a Technika Házában. Ábrahám Kálmán, építésügyi és városfejlesztési miniszter méltatta az eseménysorozat jelentőségét, majd Rácz Albert államtitkár, az állami bér- és munkaügyi hivatal elnöke időszerű gazdaság- politikai kérdésekről tartott előadást. Az október 5-től 31-ig tartól könyvhónap első rendezvényeként a szegedi Technika Házának előcsarnokában könyvkiállítást nyitottak meg. Itt bemutatják azt a 65 műszaki, közgazdasági és más témájú művet is, amelyek az idei könyvhónapra, összesen fél millió példányban láttak napvilágot. De megjelent számos olyan ismeretterjesztő mű is, amely a lakóházak, hétvégi házak, garázsok építőinek,' a barkácsolás kedvelőinek nyújt sok hasznos, új ismeretet. A könyvhónap során országszerte ankétokat, író-ol- Vasó találkozókat rendeznek, s mintegy 500 üzemben és más munkahelyeken tartanak könyvvásárt. (MTI) Hazánkba érkezett a Brazil Szövetségi Köztársaság alelnöke — Kedden hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Antonio Aureliano Chaves de Mendonca, a Brazil Szövetségi Köztársaság alelnöke. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, ott volt Varga Sándor, hazánk brazíliai nagykövete és Francisco de Assis Grieco, a Brazil Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. .Délután az Országházban megkezdődtek a tárgyalások Faluvégi Lajos és Antonio Aureliano Chaves de Mendonca között (MTI)
