Népújság, 1982. október (33. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-22 / 248. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. október 22., péntek Kupaszerda után... Hat tartalékkal nem volt többre képes az Újpesti Dózsa KÉZILABDA A rájátszás következik Az UEFA Kupa védő IFK Göteborg ellen továbbjutott Ű. Dózsa a Kupagyőztesek Európa-kupájában a kupatörténelem eddigi legeredményesebb együttese, a Real Madrid ellen vívta szerdán este első mérkőzését, a híres Bernabeu Stadionban a legjobb nyolc közé jutásért. Az Ü. Dózsa változatlanul tartalékosán állt fel, s bár Törőcsik elkezdte a játékot, a 20. perc táján nem folytathatta, nem keltettek csalódást a lilák, két gól a hátrány a két hét múlva következő budapesti visszavágóra. Real Madrid—Ű. Dózsa 3—1 (2—1) 30 000 néző. V.: Renngli (svájci). Góllövők: Santillana (2), Juanitó, illetve Kiss S. Az Ű. Dózsa Szendrei — Szűcs, Kardos, Tóth, Kovács B. — Szebegyinszky, Kisz- nyér, Szabó — Balogh, Törőcsik, Kiss S. összeállításban kezdett, az első félidőben Törőcsiket Árky váltotta fel, a 74. percben pedig Kisznyér helyén Polónyi játszott tovább. „Ennek a mérkőzésnek az a legnagyobb tanulsága, hogy az utolsó másodpercig küzdeni kell a pályán. Meg lehet, hogy ezzel a harmadik góllal jutunk tovább” — mondotta Di Stefano az Újpesti Dózsa elleni mérkőzés után. A lila-fehérek éppen a 92. percben kapott gól miatt keseregnek.— Szerintük a játékvezető indokolatlanul hosszabbított ennyit. De a Bernabeu Stadionban már meg kell szokni (emlékezzünk a tavalyi Tatabánya mérkőzésre), hogy a bíró általában nem a vendégcsapatnak fúj. A nézők láttak küzdelmet, birkózást, sok kihagyott madridi helyzetet a mélytalajú pályán. Törőcsik kiválása a 20. percben felborította a Dózsa hadrendjét. Nem volt aki tartsa a labdát. így a védelemre óriási nyomás nehezedett. Még szerencse, hogy Szendrei, Kardos Béla sorozatban verte vissza a Real rohamait. A hazaiak közül csak Stielike játszott kiemelkedően, annak ellenére, hogy a ráragasztott Szabó nem hagyta levegőt venni sem.-Feltűnt, hogy a magyarok milyen sérülékenyek. Volt olyan pillanat, amikor három dózsás feküdt a pályán, kettő pedig sántikált. Persze az is igaz, hogy a Real legényei nem voltak szívbajosak. Ezt is meg lehet tanulni tőlük. Temesvári Miklós így látta a mérkőzést: „Csak dicsérni tudom a fiúk lelkesedését. De hát hat tartalékA labdarúgó területi bajnokság hat csoportjának válogatottjai körmérkőzést vívtak. Már csak a döntő van hátra, erre október 27- én, szerdán kerül sor Vácott. Az első-helyért Váraly- lyai Miklós irányításával a Mátra-csoport válogatottja lép pályára, ellenfele a Drá- va-csoport tizenegye lesz. A mérkőzés 13.30 órakor kezdődik. ★ Mátraházán fejezi be EB- felkészülését a junior cselgáncsválogatott. A jövő keddi utazás előtt a hét sportoló még négy napot tölt magaslati edzőtáborban. ★ Hétközi előkészületi labdarúgó-mérkőzésen: Eger SE —Edelény 2—2 (1—1). A tartalékos egri csapat a félidőben Horváth és Méhest góljaival vezetett Edelényben. ★ Tegnap, csütörtökön 16.30 órától a városi sporttelep tanácstermében bonyolították le Gyöngyös város 1982. évi sakk-csapatbajnokságának őszi fordulóját. kai nem vagyunk többre képesek. Az a legbosszantóbb, hogy a három kapott gólból kettő a védelem és a kapus számlájára írható. Ha a Megyeri úton komplett csapattal tudunk kiállni, van reményünk a továbbjutásra. Sajnos a harmadik gól sorsdöntő lehet. Helyenként durván játszott a Real Madrid, mi meg pipogyáskodtunk.” Puskás Ferenc véleménye: „Balszerencse a szerencsében. Ha többet kap a Dózsa egy szót sem szólhat, de a harmadik gól nagy pech volt. Sajnos a Dózsának nem volt átütő csatársora, nem volt aki eldugja a labdát, hogy a védelem levegővételhez jusson. Csak bátor hazai támadásokkal lehet valamit keresni a Real ellen.” Dunai Antal, a Dózsa egykori csatára, ma a spanyol Betis edzője: „Megérdemeltük volna a 2—1-et. Közel álltunk ahhoz, hogy meglepetést okozzunk. Ez a csikócsatársor még nem érett be. Meggyőződésem, hogy még nincs elveszve semmi. Ezt a Madridot meg lehet verni, de támadni kell.” Di Stefanonak az a véleménye, hogy az eredménnyel igen, de a csapat játékával nincs megelégedve. „Még. szerencse — mondotta —, hogy a Dózsa támadói nem próbálták ki, hogy védelmünk mire képes. Egyszer- kétszer így is megkevertek minket. Hangsúlyozni szeretném, hogy még nem jutottunk tovább. Nagyon nehéz lesz a budapesti 90 perc.” A spanyol újságírók úgy látták, mintha a Dózsa túlságosan is tisztelte volna nagyhírű ellenfelét. Bátrabb támadásokat vártak a magyaroktól. Végeredményben a „Bernabeu barlangban,” ha nem is szívderítő a 3—J, de tisztes helytállást jelez, és hagyott reményt a visszavágóra. Novák: nem adjuk fel! A még versenyben maradt két magyar kupacsapat közül a Ferencváros hazai pályán játszotta 180 perces párviadal első felvonását. A zöld-fehéreknek a Népstadionban kellett volna olyan előnyt szerezniük, amely Egerben, a Münnich Ferenc u.-i edzőteremben vasárnap 9.30 órától országos IV. osztályú női tőrversenyt rendez a Heves megyei Vívó Szakszövetség. ★ A városi sportfelügyelőség rendezésében kispályás labdarúgótornára kerül sor Egerben, a városi stadionban november 7. tiszteletére. A mérkőzésekre az ünnep előtti napon 9 órától kerül sor. ★ Országos ifjúsági és serdülő labdarúgó-bajnoki eredmények. Miskolci csoport (zárójelben a serdülők): Edelény—Eger SE 3—6 (2—1), Nagybátony—Recsk 0—0 (7 —1), Gyöngyösi SE—MVSC 3—2 (7—0). Az ifjúsági bajnokság élcsoportjának állása: 1. Eger SE 9 7 2 — 47-10 16 2. DVTK 10 6 2 2 22-14 14 3. Borsodi B. 9 7 — 2 14- 6 14 A budapesti 2. csoportban szerepelnek a hatvaniak: HKVSC—Szolnoki Sí 1—10 (0-2). már a visszavágó előtt reményt adott volna az UEFA Kupa legjobb 16 együttese közé jutásra. Miért maradt el a várt siker a tartalékos Zürichbe l szemben? Erre a kérdésre kapott választ az MTI munkatársa Novák Dezső vezetőedzőtől. — Sajnos, az abszolút gólhelyzetek sokaságát hagyták ki játékosaim, többször még a kapu torkából sem tudtak a hálóba találni. Hiba lenne azonban csak a balszerencsét okolni a számunkra kínos döntetlenért. Az ellenfél igen jó játékkal rukkolt ki, szilárdan védekezett és viharos ellentámadásai gyakran zavarba hozták hátsó alakzatunkat. Mindezt tetézte, hogy ezúttal kulcsjátékosaim — hadd ne említsek neveket — csődöt mondtak. Novák Dezső látta a ZÜ-. richet bajnoki mérkőzésen is. Meglepetést okozott-e most a svájci együttes? — Messze felülmúlták az általam látott teljesítményüket. S ez nemcsak engem, ] hanem a fiúkat is váratlanul érte. — Van-e még remény? — Nem adtuk »fel a harcot. A visszavágón — úgy érzem a Zürichnek kell támadnia, és akkor mi játszhatunk „kontrára.” Voltunk már ennél nehezebb helyzetben is, meggyőződésem, hogy Zürichben győztesen vonulunk le a küzdőtérről. Daniel Jeandupeux, az FC Zürich fiatal edzője: — Nem titkolom, tartottam a mérkőzéstől. Az utóbbi hetekben minden összeesküdött ellenünk, sérüléshullám sújtotta a csapatot, de most végre kitettek magukért a játékosok. — Hogy szólt a taktikai terv? — Igyekeztünk a kapunktól távol tartani a labdát. Ez nem mindig sikerült, mert fergetegesen támadott a Ferencváros. Szerencsére hosz- szú időn keresztül nyugodtan játszottunk 1—0-ás vezetésünk birtokában, az egyenlítést követően meghűlt bennem a vér, azt hittem jön a többi ferencvárosi gól. Szerencsére nem így történt. — Mi lesz a visszavágón? — Az biztos, hogy nem hagyjuk kiénekelni a sajtot a szánkból. Eredetileg 30 százalék esélyt adtam együttesemnek és ez a valószínűség még most sem nagyobb 50 százaléknál. Gondot okoz, hogy súlyosan sérült válogatott hátvédünk, Zappa nem lehet ott a visszavágón sem. Mindenesetre megkapjuk a svájci tv-től a szerdai mérkőzés képmagnófelvételét és annak alapos tanulmányozásával készülünk fel a második menetre. Az idén hetedik alkalommal — ezúttal Felsőtárkány térségében — rendezte az egri Finomszerelvénygyár Természetjáró Szakosztálya a dr. Lénárt János természetjáró emlékversenyt. A verseny egyre fokozódó népszerűségére jellemző, hogy az ország szinte minden részéből összesereglett 31 egyesület 118 csapatot indított, ami több mint 350 főt jelentett. Érthető volt a helybéliek csodálkozása a nagy tömeg láttán, a község központjában volt ugyanis a verseny megnyitója, ahonnan később rajtoltak is a csapatok, megtekintette a versenyt dr. Lénárt Jánosnak, a túramozgalom népszerűsítőjének két fia, Lénárt Andor és Lénárt Zoltán, valamint Lovász József, a megyei természetbarát szakszövetség főtitkára is. Szép őszi időben, mintegy 8 kilométert tettek meg a Várhegy oldalában a csapatok, a felsőtárkányi tónál levő célig, és közben hat elAz 1982. évi megyei kézilabda-bajnokság őszi utolsó fordulóját is lejátszották már, ezzel a legtöbb együttes befejezte szereplését a küzdelemsorozatban. Az első négy helyezett a rájátszásban dönti el az érmes helyezések sorsát. A férfi mezőnyben a Zalka SE nyert. Az őszi fordulót nehéz körülmények között kezdték, mivel hat új játékost kellett a csapatba építeni. A frissítés azonban sikerrel járt, amit elért teljesítményük is fémjelez. A füzesabonyi ifjúsági gárda mesterdobói arra engednek következtetni, hogy a felnőtt csapat egykor a jövő együttese lehet, amely kemény, odaadó munkával emelheti majd a megye kézilabdasportjának színvonalát. A férficsapat tisztes eredménye jórészt a góllövőlistavezető Valyon Istvánnak köszönhető. Az Egri Tanárképző főiskolai gárdájának teljesítményét növeli az a tény, hogy a csapat a végzős hallgatók távozása következtében kicserélődött. Kár viszont, hogy szellemes játékukra kevesen kíváncsiak. A negyedik helyért ádáz harcot vívtak a Hevesi SE és a Siroki Vasas játékosai. A párharcból végül a hevesi gárda került ki győztesen. Az őszi forduló legnagyobb csalódása a gyöngyösi főiskolások gyenge szereplése volt, akik nem találtak magukra a sorozatos hideg zuhany ellenére sem. A tavaszi rendre kiharcolt sikerüket nem tudták folytatni, ősszel mindössze egy győzelmet és egy döntetlent értek el annak ellenére, hogy játékosállományukból nem vesztettek többet, mint a Zalka vagy az ETK együttese. A HKVSC őszi rajtja lényegesen jobban sikerült, mint a tavaszi. Ügy tűnik a három új állandó játékos jól illeszkedett be a gárdába. A Gyöngyösi SE, a Gyön- gyössolymos és a Dormánd tavaszi és őszi teljesítménye kiegyensúlyozott volt. Az Egri Forgácsoló szereplését nem kísérte szerencse, hiszen sorozatos egygólos vereségüket előnnyé is fordíthatták volna. Kosárlabda NB I. Ma, pénteken újabb fordulóval folytatódnak a küzdelmek a kosárlabda NB I. B-csoportjában. Egerben, a Kemény Ferenc Sportcsarnokban 16 órai kezdettel a TANÉP—PVSK rangadóra kerül sor. A vetélytársak őszi teljesítményét két vereség, négy győzelem fémjelzi, hasonlóképpen a hazaiakét is. lenőrző ponton adtak számot tudásukról. A több mint harmincfős bervai rendezőgárda kitűnően előkészítette és rendezte a versenyt, mely összességében feladataival kellő nehézséget is jelentett a versenyzők számára. A versenyen számos egri szakosztály is elindította csapatait és mint a végeredmény bizonyítja, kitűnően szerepeltek a középiskolák. A felnőtteknél a Gárdonyi, az ifjúságiaknál pedig a Dobó gimnázium csapata nyert. Eredményeit, felnőttek: 1. Gárdonyi gimnázium 97, 2. Mezőgazdasági szakközép- iskola Putnok 84, 3. Kereskedelmi szakközépiskola Eger I. 81, 4. Karcag 77, 5. Egri Dohánygyár 77, 6. Borsodi Szénbányák 75,5. Ifjúságaik: 1. Dobó gimnázium VI. 81,5, 2. Gárdonyi gimnázium VIII. 81, 3. Dobó gimnázium III. 74, 4. Közgazdasági szakközépiskola II. 71, 5. Szilágyi gimnázium VI. 70,5, 6. Köz- gazdasági szakközépiskola IV. 67 ponttal.. A férfiak góldobólistavezetője: Valyon István (Fotó: Koczka István) A nők mezőnyében az első négy helyezett között végig szoros küzdelem volt. Először úgy nézett ki. hogy a HKVSC-nek sikerül megszereznie a listavezetést. Vaskos meglepetésként azonban a sirokiak jói sikerült átigazolásokkal erősítettek, őszi győzelmi sorozatukat. nem lehetett megállítani, pontveszteség nélkül játszották le a találkozókat. A Gyöngyösi SE a bajnoki idényben egyenletes teljesítményt nyújtott. A füzesabonyi gárda az őszi fordulóban volt jobb. A Novaj a tavaszi hat pontjához ősszel csak hármat szerzett. A Recski Mátráké bemutatkozása az őszi fordulóban leesett. Az ESE III. gárdája pedig az utolsó fordulóban aratta egyetlen győzelmét. Az ifjúságiak mezőnyében az első helyezett füzesabonyi gárda a Finommechanika ifi együttesével játszik majd az országos ifjúsági kupán való részvétel jogáért. Az utolsó forduló eredményei. Férfiak: Zalka SE— HKVSC 35—20, H. Gáspár SE—E. Forgácsoló 26—41, Siroki Vasas—Dormánd 32— 20, Füzesabony—Gyöngyösi SE 50—25, Gyöngyössolymos —ETK 18—17, Hevesi SE— Gyöngyösi Főiskola 16—16. Nők: HKVSC—Gyöngyösi SE 34—8. ESE III.—Novaj 23—22, Füzesabony—Recsk 28—9 Siroki Vasas—Hevesi SE 18—15. Amikor elkészül majd a magyar sportmozgalom idei mérlege, bizonyára jelentős helyet kap az a sportdiplomáciai siker, amely dr. Lakatos Györgynek, a Magyar Asztalitenisz Szövetség elnökének a nevéhez fűződik. Fél évvel ezelőtt a budapesti Európa-bajnokság alkalmával rendezett kongresszuson megválasztották az Európai Asztalitenisz Unió elnökének, s nem sokkal utána a nemzetközi szövetség alel- nöke lett. Hat hónap munkájáról, eredményeiről és feladatairól nyilatkozott Kozák Mihálynak, az MTI főmunkatársának a tekintélyes sportvezető. Elsőként arra a kérdésre válaszolt, hogy milyen elképzelésekkel látott munkához? — A két fő szempont alapján kezdtem meg tevékenységemet — mondta. — A vezetésben „ nyíltságot hirdettem, kértem és igénylem a javaslatokat és alkotó vitákat. Európában több mint 5 millió a játékosok száma, az uniónak igen nagy a felelőssége. A másik feladat szakmai - vonatkozású. Ismeretes, hogy a kontinens asztaliteniszsportja a legutóbbi világbajnokságon alaposan lemaradt Ázsia mögött, a világranglisták élcsoportjában alig-alig találni európait. Erőfeszítéseket kell tennünk az előbb- relépés érdekében, ezt cé-' lozta többek között, hogy a nyáron Heidelbergben tan-' folyam volt a sportágban gyengébb országok egy-egy Ifjúságiak: Heves—Finom- mechanika 19—24, Füzesabony—Gyöngyösi SE I. 27 —22, Gyöngyössolymos—E. Katonai Koll. 9—7, Siroki Vasas—Dormánd 26—9. A bajnokság végeredménye. Férfiak: 1. Zalka SE 22 21 — 1 755-409 42 2. F.-abony 22 18 — 4 616-450 36 3. Egri TK 22 17 — 5 602-472 34 4. Hevesi SE 22 14 1 7 500-487 29 5. Siroki Vasas 22 14 — 8 541-541 28 6. HKVSC 22 11 1 10 561-558 23 7. Gy. Főisk. 22 8 1 13 387-418 17 8. Gyöngy. SE 22 7 1 14 530-624 15 9. Gy.-sólymos 22 7 1 14 383-510 15 10. Dormánd 22 7 — 15 436-525 14 11. E. Forg. 22 4 2 16 514-577 10 12. H. Gásp. SE 22 — 1 21 381-635 1 Nők: 1. Sírok 14 12 1 1 296-167 25 2. HKVSC 14 11 2 1 300-159 24 3. Heves 14 11 1 2 343-178 23 4. Gyöngy. SE 14 6 — 8 274-285 12 5. F.-abony 14 5 1 8 229-235 11 6. Novaj 14 4 1 9 228-239 9 7. Recsk 14 3 — 11 135-255 6 8. Eger SE III. 14 1 — 13 171-358 2 Ifjúságiak: 1. F.-abony 20 19 — 1 589-369 38 2. Gyöngy. SE I. 20 16 — 4 574-416 32 3. E. Kát. Koll. 20 14 — 6 483-405 28 4. Finomm. 20 11 1 8 477-415 23 5. HKVSC 20 9 1 10 406-383 19 6. Gyöngy. SE II. 20 7 2 11 365-403 16 7. Gy.-soiymos 20 7 1 12 278-351 15 8. Sírok 20 7 — 13 306-425 14 9. Heves 20 6 1 13 355-406 13 10. Forgácsoló 20 4 3 13 347-485 11 11. Dormánd 20 5 1 14 285-407^ 11 A góldobók versenyének eredményei. Férfiak: 1. Valyon István (Füzesabony) 177, 2. Bartha Zoltán (E. Forgácsoló) 152, 3. Sellei László (GYSE) 151, 4. Kerek János (HKVSC) 138, 5. Tóth József (Sírok) 133, 6. Nyilasi Kálmán (Sirok) 112. 7. Ga- ramvölgyi Mihály (ETK) 103, 8. Bukuli Mihály (E. Forgácsoló) 102, 9. Ángyai Ferenc (Dormánd) 93, 10. Kalmár István (Heves) 87. Nők: 1. Tóth Andrea (GYSE) 112, 2. Frisch Magdolna (Heves) 91, 3. Balogh- né Gonda Ilona (Füzesabony) 86, 4. Demkó Mariann (Novaj) 84, 5. Wijmik Erika 78, 6. Gohér Jánosné (mindkettő HKVSC) 69, 7. Bajzáth Ottóné (Sirok)65, 8. Szabó Piroska (Recsk) 56, 9. Tóth Piroska (HKVSC) 54, 10. Tóth Ildikó, Kovács Mária (mindkettő GYSE), Molnár Judit (Sírok) 51—51. edzője és két-két játékosa részvételével, jövőre ezt Csehszlovákiában ismételjük meg. Ugyancsak 1983- ban akarjuk megvalósítani, hogy a támogatásra szoruló európai országokba néhány hétre edzőket küldünk, s ezekre a gyakorlásokra a környező nemzetekből is meghívunk szakembereket. Igyekszünk létrehozni egy európai edzőkonferenciát is. — Mikor lesz az unió vezetőségének legközelebbi tanácskozása? — A hónap végén Comó- ban rendezik az olasz nemzetközi bajnokságot, ezzel egyidőben tartunk végrehajtó bizottsági és elnökségi ülést. Sok napirendi pontot vitatunk meg, szinte minden kérdés szóba kerül, amely kapcsolatos az európai asztaliteniszsporttal. Ezt megelőzően az olasz szövetség vezetőivel lesznek tárgyalásaim, fél év alatt már egyébként csaknem tucatnyi országban voltak megbeszéléseim. — Jövőre Tokióban lesz a világbajnokság. Az esélyekről ugyan még korai beszélni, mégis milyennek látja a „kilátásokat”? — Változatlanul ázsiai fölényre számítok, különösen azért, mert az európai élmezőnyben „őrségváltás” várható. A férfi utánpótlásban a csehszlovákok és a svédek helyzete látszik a legjobbnak, a kontinens női . mezőnyének viszont teljes egészében sokat kell fejlődnie — fejezte be nyilatkozatát dr. Lakatos György. Csak röviden... TERMÉSZETJÁRÁS Egri sikerek Fél éve Európa élén