Népújság, 1982. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-19 / 42. szám
4. TI NÉPÚJSÁG, 1982. február 19., péntek A HUSZKA-ESTRŐL Dallam szárnyán... Oktatni, tanulni segít Üj segédeszközök segítik a hatvani Damjanich Szakmunkás- képző Intézet 141 villanyszerelő-tanulójának oktatását. Nemrég került átadásra a korszerű villanymérd terem, amelynek terveit Tábi Zoltán mérnöktanár és Kaszás Iván szakoktató készítette el. A munkálatokban az intézmény diákjai is részt vettek. A társadalmi munkával létrehozott szak- tanterem igy mindössze félmillió forintba került. Felvételünkön a másodéves tanulók az áramkörök összeállítását gyakorolják (Fotó: Szabó Sándor) Hatvani konkurrensek a könyv jegyében (Tudósítónktól) A hatvani könyvárusitás múlt év júliusa óta alapvetően új körülmények között tevékenykedik. A régi, egyébként jó forgalmú, 43 négyzetméteres könyváruda mellett „felnőtt” a Művelt Nép új üzlete. A „zöldház”-ban működő könyvesbolt 210 négyzetméteres előadótérrel és igényes kiszolgáló helyiségekkel várja az egyre gyarapodó vásárlóközönséget. A nagy alapterületű raktárban külön helyük van a szakkönyveknek és a hanglemezeknek, kényelmes a terjesztési csomagoló, minden igényt kielégít a szociális blokk. Az új bolt fiatal, tettre- kész vezetője fél év távolából von mérleget, és bátor terveket sző. A tavalyi debütálást az idei négymilliós terv szépíti meg igazán, s ha a „testvérüzlet” várható forgalmát is számításba vesz- szük, mintegy tízmillió forintos az eredmény. Ez ugye, nem kevés az évvel korábbi hat és fél millióhoz képest. A bizományosi terjesztést ■létszámban és területen kell fejleszteni. Ellátatlan asely- pi medence, Kartal, Verseg, a Galga vidéke, föl Pásztó- ig. Viszont meghonosodott az előjegyzési rendszer, és a vevő kívánsága szerint beszerzik a keresett könyvritkaságokat. A két üzlet között egyébként egészséges a kon- kurrencia és „boltközi forgalom” alakult ki. Keresik a kapcsolatot a közművelődés intézményeivel, a könyvtárral közösen pedig „könyvteret” és csalogató kultúrműsort szerveznek a nyáron. Hegedűs László Az egri Gárdonyi Géza Színházban szerdán, este két előadásban éledt újjá Husz- ka Jenő zenéje. Táblás ház, pótszékek a nézőtéren; forró hangulat a szívekben — a színpadon és a zsöllyékben jelenlévőknél. Hála mindkét oldalon a rövidke két óráért. Mert nemcsak a művész örül a meg-megújuló tapsnak, a hallgatóság is, mert azt kapta, amit várt. Siker, mekkora siker, nálunk is, az operett! Hány színházi szakembert kiverhet az irigység manapság, ha arra gondol, hogy az Országos Rendező Iroda összehoz egy apró gárdát, mondjuk Le- hóczky Zsuzsát, Pitti Katalint, Maros Gábort, Leblanc Győzőt és Benkóczy Zoltánt, kíséretként a RM fúvósegyüttesét, Vég Imre karmesterrel, s hogy ez a kis társaság el ne tévedjen, kalauzul állítja melléjük Antal Imrét, a zene és a tévé műfajából — és máris kész a siker. Ilyen egyszerű lenne ez az egész? Azért nem egészen! Ehhez kell az az anyag is, az a finom valami, ami nem akar kihullni az idő rostáján; a dallam, s Huszka Jenő operettjeinek líraian derűs érzelemvilága, amely színpadra született. És ma is él. Ahogy sorjáztak a Bob herceg, a Gül baba, a Lili bárónő, a Mária főhadnagy, a Szabadság, szerelem melódiái, számolni kedtük, ^ hány Huszka-dallam is hangzik el naponta rádióban, koncerteken, olykor a tévében is, de leginkább a szórakozóhelyeken, ahoi az utca embere naponta találkozhatok a muzsika pillanataival? Az ötfőnyi énekesgárda és a zenekar kitett magáért. A Az Egri Szimfonikus Zenekar mindig is híres volt arról, hogy a szűkén vett művészi munka mellett ismeretterjesztő feladatokat is vállal. Tevékenységük értékét növeli, hogy nemcsak a felnőttekhez szólnak, de a beaten és popon felnövekvő tizenévesekkel is igyekeznek a komolyzenét megkedvelteim. A filharmóniai ifjúsági bérletsorozathoz kapcsokig színházban ugyan ezeknek a hangoknak inkább csak tehertételként szolgált az erősítő berendezés, de hát ha ez a módi, nem lehet rajta segíteni. Pitti Katalin hangja itt is, így is csillogott; a szerelmes hőst Leblanc Győző meggyőzően alakította-énekelte és nemcsak a kettősökben Pitti Katalinnal; Lehóczky Zsuzsa szubrettszerepkörben érzékeltette, hogy az operetthatás minden csínját-bínját ismeri. Maros Gábor a Szeptember végénnel szerzett komoly pillanatokat, mégis főbb erénye a fiatalos-táncos jó kedV. Benkóczy Zoltán, a „Szív küldi” Doktor urával kezdte, mert érzelgősség nélkül sincs operett. De eljutott a maga műfajáig, a lényéből, egyéniségéből áradó humorig, abban a pattogó és több-, szőr megismételt bordalsze- rűségben, amelyben — ahogy mondani szokták — a humor elemi erejű töltése benne volt. Erre a színésztípusra, mármint Benkóczyra áll a szabály: csak azt kell csinálnia, ami külsejének és jellemének egyik fő eleme és kész a siker. (Ezek a típusok ritkulnak manapság színházainkban !) Antal Imre korrekten készült Huszkából; róla és tőle több idézetet olvasott fel. Mégis akkor éreztük atmoszférateremtő képességeit, amikor a műsor második részében gyorsan pergő és rögtönzésnek ható mondatait odaröpítette hallgatói elé. A közönség egyébként itt is, most is nyíltan letette voksát a zenés műfaj mellett. Farkas András lódva csak márciusban nyolc alkalommal lépnek fiatal közönség elé. Így 18- án Hatvanban a szakmunkásképző intézetben, 22-én ugyanott a művelődési házban és még aznap Gyöngyösön is adnak koncertet. Egy nappal később ismét Gyöngyösön lépnek föl, 24-én pedig délelőtt a Hevesi Művelődési Házban, délután pedig az eggi Gárdonyi Géza Színházban. Nyolc diákhangverseny Ismeretterjesztés „nagyüzemben” Szívhiba Tele vannak a szociális otthonok, gomba módra szaporodnak az öregek napközi otthonai és egymás után épülnek az országban a nyugdíjasházak. Az állam tíz-, meg százmilliókat költ az öregekre, az idős emberekre. Az elhagyatottakra ! — Elhagyatottnak érzi magát? A fejével nemet int és mosolyog. — Itt, kérem, senki sem elhagyatott! Az otthonban mindenkit szeretnek, becsülnek, a betegeket gyógyítják. A behavazott ősparkban feketerigók futkosnak a bokrok alatt, az ágakon csillog a zúzmara, öregek sétálnak a fák között és a fagyos föld alatt tavaszról álmodnak a meggyötört virágok. — Van-e családja? Boldoggá teszi a kérdés és a megkopott, ki tudja hány esztendős kézitáskából fényképek kerülnek elő. — Nézze csak! Ez itt a kis menyem meg a fiam. Itt ez! Jól látja? Ezek az unokáim! Nézze csak meg jobban, a Pistike szakasztott olyan, mint az apja. Pajkos, huncut gyerek volt az én Pistikém annak idején, de nem messze esett az alma a fájától, mert az unokám ... — És képzelje, dédunokám is van már! Az ő fényképét hová is tettem? A beszélgetést- bent, meleg szobában folytatjuk és a múlt selyemszálait gombolygatva lassan-lassan lepereg egy élet. — Nagyon szeretem őket. — És ők? Hogy is mondjam... Bólint, szemüvegével bíbelődik. — Értem, mire gondol! A szeme sarkában megjelenik az első könnycsepp, az előbb még sűrű szarkalábak ráncokká húzódnak. — Nem! Azt nem mondhatom, hogy nem törődnek velem, csak tudja, az életük úgy alakult, hogy nem maradhattam tovább velük. Dolgoznak mindketten, a lakás is kicsi, jöttek a gyerekek, én is beteg lettem, aztán ... A védőbeszéd tökéletes! Nincs olyan aranyszájú ügyvéd, aki így tudná védeni védenceit, aki a rosszat ilyen mesésen jóra magyarázná, aki ennyi szépnek látszó indokot tudna felhozni az indokolatlanra, aki ilyen művészien, szívből tudna szépeket szépen hazudni. Erre csak egy anya képes! — Azért mégiscsak jobb lenne közöttük? Mosolyog és könnyezik egyszerre. Tudja az igazat, de mégis önmagát ámítva meggyőződéssel mondja: — Ne gondolja, hogy elküldték! Én akartam. Én és egyedül csak én óhajtottam idejönni, mivel láttam, hogy most már az életük kerékkötője vagyok. — És azelőtt? — Akkor még jól bírtam magam! Ám a gyerekeknek — ahogyan nőttek — külön szoba kellett. A fiam — „híres ember” — gyakran éjszaka is dolgozott, tanult... Vacsorára készülődnek az otthonban, tányércsörgés, az evőeszközök zaja tudatja ezt velünk. — Itt nekem nagyon jó! Ha segíthetek rajtuk, miért ne tenném? Szívbe vágó, lelket markoló szavak. — Látogatják-e gyakran? — Havonta jönnek hozzám, néha levelet is írnak az unokák. Nem úgy, mint neki! Szemével félresandít egy mellettünk elcsoszogó bácsira. — Rá sem néz a családja, már harmadik esztendeje.. Naponta hallunk az idős, elhagyott öregekről, tudjuk, hogy az állam óriási erőfeszítésekkel birkózik ezzel a gonddal. De talán keveset arról, hogy manapság túl sokan elfeledkeznek öreg szüléikről. Azokról, akik csak kapni szeretnek, de adni nem! Kivetik nyakukból édesanyjuk, édesapjuk gondját. Jéggé dermesztik a lelkiismeretüket. Törődjön velük az állam! Igen! A hálátlan utódok szívhibáit kellene sürgősen orvosolni. Addig, amíg még gyógyítani lehet... Szalay István Ezt a pert, s a börtönben töltött 2387 nap történetét legszebben s legigazab- bul maga a szenvedő, az elítélt írta meg. A Fogságom naplója nem csupán hiteles dokumentum, hanem a magyar széppróza jeles alkotása is. Szíve szerint a krónikás e cikk helyett most inkább Kazinczy Ferenc e művét adná olvasói kezébe. „Azokat eltiltó.. A II. József uralkodása idején tapasztalt bizonyos liberalizmus II. Lipót uralkodása (1790—1792), majd különösen Ferenc trónra lépése után teljesen megszűnik. Nos, ez a politikai változás Kazinczyt is igen érzékenyen érinti, s gyakran, határozottan nyilatkozik a sajtószabadság ügyében a megyei gyűléseken. Például 1793. augusztus 14-én Abaúj gyűlésén. A megye erős hangú feliratot készít a sajtó- szabadság érdekében. Oka ismételten van, személyes is, nemcsak nemzeti. Az 1790-es évek elején lefordítja Wieland Dioge- nes-ét. 1792-ben Bécsbe küldi, de a bécsi cenzor nem engedi kinyomtatni. A budai cenzor elnézőbb volt, a könyv végül Sokrates Mai- nomenos címmel 1793-ban megjelent. 1794-ben azonban a helytartó tanács betiltja, elkobzásra ítéli. 1794. augusztus 12-én azt írja a költő Fazekas Istvánnak, hogy kedveskedni szeretett volna neki Diogenes dialógusaival, „de azokat eltiltá a’ Fels. Helytartó Tanács parancsolatja”. Regmectől Spielbergig A sajtó- és vallásszabadság érdekében kifejtett politikai munkája, írói-fordítói tevékenysége szinte egyenesen vezette Kazinczyt a magyar jakobinusok közé. A költőt — akinek szabadkőműves múltja volt — 1794. június 29-én vette fel a Reformátorok Társaságába (a Martinovics által szervezett két társaság közül a kevésbé forradalmiba) Szu- lyovszky Menyhért Zemplén megyei földbirtokos. Politikus ember, Zemplénnek a két utolsó országgyűlésen követe, s Kazinczy rokona. Kazinczy Szulyovszky lakásán olvasta Martinovics forradalmi kátéját, le'is írta, sőt talán terjesztette is, alig két hét múlva azonban elégette. Sok elvi-emberi bizonytalanság szorongatta, bár Szulyovszky mögött egyik közeli rokona, Szentmarjay Ferenc állt, aki hangsúlyozta neki, hogy „ ... a társaság tagjait az erény kapcsai kötik össze és egyetlen céljuk: a nemzetet felrázni álmából.” 1794. december 14-én az akkor harmincöt éves költőt Regmecen, anyja házánál letartóztatták. Este hét óra körül — a házban már aludtak — Ehrenstein ulánus főhadnagy tizenkét dzsidás- sal körülvette a házat, s Kazinczynak saját kocsiján, katonai kísérettel Sátoraljaújhelyre kell mennie. Aggódó édesanyját azzal nyugtatja: „Édes asszonyanyám, látja, hogy én nyugva vagyok, ne rettegjen, nem telik bele két hét, s itthon leszek megint.” A két hétből hét esztendő lett. Súlyos, kemény hét év. Talán már akkor érezte, amikor Üjhelyen Szulyovsz- kyval találkozott. Az idős ember könyörgött a költőnek, ne valljon, hiszen neki négy eladó lánya van, szükség van az apjukra. Kazinczy csitítgatta: „Hagyjon békét, Uram Bátyám, én ismerem magamat, s magamért felelek; de azt is kimondom, hogy Uram Bátyám lesz az, aki engem és ipagát elront.” Ügy is lett. Liszkán, Szerencsen, Körmön, Keresztesen, Kályon, Árokszálláson, Hatvanon, Kerepesen át vitték Budára, a ferences barátok kolostor- börtönébe. Ügyét — és társaiét — nem rendes bíróság tárgyalta, hanem a királyi tábla bírái közül szemeltek ki és alakítottak rendkívüli bíróságot. Tagjai Mikos László, Somogyi János ítélőmesterek, Berzeviczy András alnádor, Bay Ferenc királyi tanácsos és Németh János közvádló, a korszak egyik legsötétebb figurája. Az első kihallgatásra december 29-én került sor. Ezen a költő francia kék mentében, nadrágban, s fehér pikémellényben jelent meg, de kéthetes szakállal, boglyas fejjel, jobb lábán és bal kezén bilinccsel. Két katona vette körül fegyverrel. Védője is volt már: Sáróy- Szabó Sámuel — a családja szerezte. A költő tagad. A bíróság már — három eredménytelen kihallgatás után! — éppen azon tanácskozik, mivel jutalmazzák meghurcoltatásukért Kazinczyt és Szu- lyovszkyt, mikor az utóbbi megijed s vallomást tesz. Erre Kazinczy is — február 4-én — benyújtja írásos vallomását. „Elbuktam, óh, bírák, a barátság s a törvényeknek tartozott engedelmesség közti küzdésben, midőn ha'llgaték. Alávetem magamat azok szigorúságárnak s a bűnhődést, melyet követelnek, ha a haza boldogsága kívánja vesztemet, örömmel üdvözlem.” 1795. május 2-án kihirdetik az ítéletet: „ ... mint felségsértés, vagyis lázadás bűnébe esett, az ország törvényei rendeletéhez képest feje s minden vagyona elvesztésére ítéltetik, s a végrehajtás elrendeltetik.” Az ítéletet május 16-án a hétszemélyes tábla is megerősítette. Kazinczy reménykedik, de készül a halálra. Kegyelmi kérvényt ír, de öz Pálek kivégzéseikor már azt hiszi: rajta a sor az utolsó úton. Végül is — elsősorban rokoni közreműködésre — a királyi kegyelem az ítéletet bizonytalan idejű fogságra változtatta. Az élet — és a remény — megmaradt. Spielbergtől Széphalomig A fogság esztendeit nem részletezzük. Szenvedéseit, apró örömeit, súlyos betegségét, az őt körülvevő rongy vagy rendes embereket maga írja le a Fogságom naplójában. Csupán a pontosság kedvéért idézzük fel szenvedésének állomásait. 1795. szeptember 24—26-án indulnak el Budáról, s október 7-én érkeznek Brünm- be, délután a spielbergi várnagy pincebörtönébe kerül, a 4. sz. celláiba. 1796. január 21-én az obroviczi fenyítő- házba viszik, ahol az 1. sz., majd a 6. sz. cella a lakása. Június 22-én elindulnak Brünnből, s július 6-án érkeznek Kufsteinba. A kufsteini börtön 2. sz. cellájában éveket tölt, s 1800. június 30-án délután indulnak el onnan, maga sem tudja, hova. 1800. augusztus 25-én érkeznek a munkácsi várba, ahol Kazinczy a 4. sz. cella lakója; közben családja — sőt a vármegye is — mindent megtesz azért, hogy a király megkegyelmezzen, s a költő szabadulhasson. A családnak csupán egyetlen tagja nem mozdult eddig, Kazinczy László, aki császárhű katonatiszt völt, s bár a levelek szerint letartóztatása előtt igen jó kapcsolatban volt öccsével, akkor azonban megtagadta. Most mégis megszólal benne a testvéri szív, s 1801. április 14-én beadja a királyhoz a német nyelvű folyamodványát. Tizenkilenc évi katonai szolgálatára, kitüntetéseire hivatkozik, s még így sem könyörögne félrevezetett bátyjáért, ha „éltes anyja iránti gyermeki kötelessége nem ösztönözné; mert anyja ezt a fiát nagyon szereti s bátyjának jól megérdemelt büntetése anyja életét egészen elkeseríti.” Úgy tetszik, a császár felfigyelt hű katonájára, a kancellária ugyanis felterjesztette a kérvényt, s Ferenc császár aláírta a szabadon bocsátó rendeletet. És 2387 nap börtön után Kazinczy Ferenc 1801. június 28-án kiszabadul Munkács várából. „Partra léptem kétezer-háromszáznyolcvan- hét napi hányattatásaim után. Az elnémult öröm forró könyörgés.” 'Most már élhet az irodalomnak. És megpróbálja. Anyagi gondok, küzdelmek, örökös csetepaték között Széphalmot pusztán a szellem erejével, hatalmával, az írott szó összekötő hitével a magyarság irodalmi centrumává teszi. Bényei József (Folytatjuk)