Népújság, 1982. február (33. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-18 / 41. szám
NÉPÚJSÁG, 1982. február 18., csütörtök S. A négyárbocos Krnzenstern vitorláshajó a Néván (Fotó: APN—KS, V. Varanovszko felv.) A Kronstadti Hajógyár dokkjában a közelmúltban vontatták be javításra a négyárbocos Kruzenstern vitorláshajót. Az 55 éves hajó az évek múlásával sem veszítette el kiváló menettulajdonságait. Kedvező, erős szél esetén eléri a 16 csomós sebességet. A Kruzenstern hossza 114,5, szélessége 14,06 méter, vízkiszorítása 5700 tonna. A Kronstadti Hajógyárban hét évvel ezelőtt végeztek rajta nagyjavítást, akkor valamennyi berendezését felújították. Most a rádióberendezést, a hajólámpákat cserélik ki, valamint korszerű radarállomásokat szerelnek fel. Javításra szorul a hajó két, egyenként 800 lóerős dízelmotorja is. A két motorral elérhető maximális sebesség 8—9 csomó. A 31, összesen 3600 négyzetméter nyi vitorla ennél csaknem kétszer nagyobb sebességet biztosít a hajónak. A dízelmotorokat csak szélcsendben és a hajózóút-szűküle- teknél használják, például a kikötőbejáratoknál és a kikötő elhagyásakor, amikor a vitorlákkal valyó manőverezés kockázatos. A Kruzenstern hosszú élete során többször cserélt „szakmát”: volt hidrográfiai hajó, a haditengerészeti flotta iskolahajója, majd 1974-ben a Szovjetunió Halgazdaságügyi Minisztériumának oktatóhajója lett. Hét év alatt a Kruzenstern több mint 170 ezer tengeri mérföldet tett meg. Fedélzetén ez idő alatt több mint 3 ezer hallgató kapott tengerészkiképzést. Egyegy tanfolyamon 200-an vehetnek részt. A megfelelő kiképzés után a tengerészek önállóan dolgoznak a vitorlák felhúzásánál, tisztításánál, az irányváltoztatásoknál. Az állandó legénység tagjai (70 ember, egy részük oktató) irányítják az összes munka- folyamatot a keresztvitorla- rúdon, vészhelyzetben a hallgatók mozgását a kötélhágcsókon. Ha figyelembe vesz- szük, hogy a felső vitorlaár bóc-keresztrúd mintegy 50 méter magasan van, s a ke- resztrúd a hajóval együtt mozog, elképzelhető, milyen kiváló gyakorlati kiképzést kapnak a hallgatók. A parancsnoki híd navigációs oktatófülkéjében egyidejűleg kilenc jövendő kapitány gyakorolhatja a hajóvezetés művészetét. — A gyakorló hajózásban a hallgatók a hajószemélyzet munkáját végzik, hajóstiszti ügyeletet tartanak, vagy az árbocokon dolgoznak, megtanulják a mentőcsónakok leeresztését, a hajó lehorgonyzását... A hajó kézi kormányzásánál egyidejűleg 4 embert állítanak a kettős kormánykerék mellé. Egy, másfél év múlva a megújult Kruzenstern vitorláshajó feszülő vitorlákkal ismét kifut a tengerre. JurU Sztvolinszkij NDK Jó alap a továbblépéshez Akárcsak a többi szocialista országban, az NDK-ban is nehezebbé vált nemzetközi gazdasági és politikai feltételek között kell megoldani a kitűzött, s nem könnyű feladatokat. A szocialista német állam azonban a kedvezőtlenebb körülmények közepette is igen biztató eredményeket mutathat fel. Kétségkívül joggal lehetnek büszkék arra, hogy a gazdasági növekedés legátfogóbb mutatóját, a megtermelt nemzeti jövedelmet tavaly öt százalékkal sikerült növelniük. S ez jó alap a továbblépéshez. Az idei terv a tavalyihoz viszonyítva egy árnyalattal mérsékeltebb, 4,8 százalékos növekedést irányoz elő. Az elkövetkező időszak legfontosabb feladata, hogy a gazdasági gyarapodást mindinkább a legkorszerűbb tudományos-műszaki eredmények széles körű félhasználásával kell elérni. A középpontban a mikroelektronika, a robottechnika, az elektronikus vezérlés gyors ütemű fejlesztése és alkalmazása áll. A hazánkban is közkeletű kifejezés — hatékonyság — az NDK-ban szintén elsőrendű követelmény. A hatékonyság mellett a takarékosság kifejezés is nap mint nap elhangzik a sajtóban, a szakemberekkel folytatott beszélgetésekben. Az NDK gazdasági vezetői abból indulnak ki, hogy az országnak lényegében azonos, vagy csak kismértékben növekvő nyersanyagalappal kell gazdálkodnia, a meglévőből kell tehát jobb — s ugyanakkor több terméket előállítani. Más szavakkal ez azt jelenti, hogy a tudományosműszaki kapacitást nagymértékben az anyagtakarékosság lényeges javítására kell fordítani. Országos versengés alakult ki, melyik üzem ér el mind több sikert ezen a téren. A takarékosság legalább ennyire fontos az energia- gazdálkodás területén, s ugyanakkor előtérbe került a barnaszénen, a másodlagos energiatartalékok és az atomenergia fokozódó hasznosításán alapuló hazai energiaellőállítás fokozása is. Ezekben a napokban a legtöbb szó talán a mező- gazdaságról esik. A közvetlen ok: tavasszal sor kerül a mezőgazdasági dolgozók XII. kongresszusára. A tanácskozás dokumentumait, köztük az új termelőszövetkezeti törvény tervezetét országos vitára bocsátották. Az NDK-ban ma roppant fontos feladat' a növénytermesztés fejlesztése; lényegesen vissza kívánják szorítani a gabonaimportot. A fejlett állattenyésztés takarmányCél: az élelmiszer-termelés növelése, a lakosság és az export igényeinek kielégítése. A képen: rizsaratás Phnom Penh közelében (Fotó — VNA—MTI—KS) KAMBODZSA Az egységfront programja Tízpontos akcióprogramra hozott határozatot Phnom Penhben megtartott 3. kongresszusán „A haza felépítésére és védelmére alakult kombodzsai egységfront”. A határozat a Kambodzsai Forradalmi Néppárt IV. kongresszusa útmutatásai alapján a nemzeti függetlenség megvédését, a haza újjáépítését tűzte zászlajára, hogy lépésről lépésre előkészítsék a szocializmusba való átmenetet. Az akcióprogram egyebek között a falusi „Frontharcos” szervezetek politikai-ideológiai megerősítését és a szocialista munkaverseny általánossá tételét írja elő. A kongresszus leszögezte, hogy Kambodzsa minden erővel igyekszik erősíteni kapcsolatait Vietnammal, Laosszal, a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal, csakúgy, mint a világ valamennyi békeszerető népével. Tartós barátságra és együttműködésre törekszik mindén országgal, mindenekelőtt a délkelet-ázsiai országokkal. A program sürgető feladatként jelöli meg a gazdaság mielőbbi helyreállítását, mindenekelőtt az élelmiszer- termelés növelését, a lakosság és az export igényeinek mind teljesebb kielégítése érdekében. Az egységfront Központi Bizottsága büntetlenséget biztosít mindazoknak, akik a népellenes Pol- Pot-rezsim támogatói voltak, de hibájukat őszintén megbánják és visszatérnek hazájukba, hogy a néppel együtt becsülettel éljenek. Az új Nemzeti Egységfront alapokmánya leszögezi, hogy minden tömegszervezet és valamennyi bel-, vagy külföldi kambodzsai, amely és aki elfogadja a kongresszusi határozatot és az alapokmányt, tagja lehet a Frontnak. A kongresszus végül megválasztotta az elnökséget, a 80 tagú Nemzeti Tanácsot és azok vezetőit. A tanácsban valamennyi réteg képviseletet kapott, köztük 18 nő és 17 értelmiségi. Képviseletet kaptak a nemzeti kisebbségek, a fiatalok, a hadsereg és a buddhista egyház is. (0.) LENGYELORSZÁG Új könyv a fővárosról Varsó a témája a Lengyel Tudományos Könyvkiadó új kötetének. A könyv húsz szerző műve. összeállításában neves történészek, építészek, szociológusok, publicisták vettek részt. A mű bemutatja azt az utat, amelyet a mai metropolis megtett, amíg kis településből egy 36 milliós lakosú ország fővárosa lett. Olyan históriai tényeket és adatokat is tartalmaz, amelyek most látnak először napvilágot W. Pruss a szerzője annak a fejezetnek, amely a város XIX. századi demográfiai helyzetét és iparosodását írja le. J. Molenda az úgynevezett „varsói mítosz” kérdésével foglalkozik. Ez a téma a város és a lengyel nemzeti öntudat kapcsolatát érinti. A szerző számos dokumentummal, hazafias dalok szövegével, a történelmi eseményekben részt vevők naplóiból vett részletekkel bizonyítja a város szimbolikus jellegét a lengyel történelemben. BULGÁRIA Tengeri táplálékok CSEHSZLOVÁKIA „Jobban kell dolgozni” A növekvő élelmiszergondok arra kényszerítik az emberiséget, hogy tenger mélyén keressen újabb élelemtartalékokat, létrehozzon mesterséges hal-, rák- és kagylótenyészeteket, és megteremtse a víz alatti növényzet termesztéséhez szükséges feltételeket. Ilyen célokra rendszerint a part menti víz alatti területek a leginkább hasznosíthatók, de sajnos ezeket az övezeteket veszélyezteti a legjobban a vízszennyeződés. A Bolgár Tudományos Akadémia biológiai központjának tudósai azon fáradoznak, hogy birtokukba vehessék a tenger mélyét. Szozo- pol mellett tengerökológiai laboratóriumot hoztak létre. szükségletét nem fedezi a hazai termelés, konvertibilis valutáért kell gabonát beszerezni. A jövőben az állati termékek előállítását lényegében saját takarmánytermesztésük alapján kívánják növelni az NDK-ban. Ehhez pedig emelni kell a hozamokat és bővíteni a vetésterületet. Az új törvény ezt kívánja elősegíteni. Mint Heinz Kuhrig, mező- és élelmiszer-gazdasági miniszter nemrég egy interjújában elmondta, a termelési tartalékok feltárásában következetesen támaszkodni kell a szövetkezeti tagság kezdeményezőkészségére. Feltétlenül kívánatos a korábban szakosított növénytermesztési és állattenyésztési üzemek közötti kooperáció szorosabbra fűzése. A miniszter arra is utalt, hogy a jövőben növekvő szerepet kap a termelési eredmények alapján a közös gazdaságok és az egyes tagok anyagi érdeke. 1- sége. Mindeme feladatok megoldása közben az NDK-fean A kísérlet vezetője, Geor- gi Decsev professzor a következőket mondotta: „Fiziológiai, biokémiai és biofizikai szempontok szerint alakítottuk ki laboratóriumunÍ ;at. Nemcsak a tengeri élő- ények fajtaösszetételét és számát vizsgáljuk, hanem a bennük végbemenő biológiai folyamatokat is figyeljük. Ez a korszerű megközelítési módszer felkeltette a külföld figyelmét is. A KGST vonatkozó új kutatási témájának koordinálásával laboratóriumunkat bízták meg. E témában már két éve végzünk nemzetközi tudományos kísérleteket. A kidolgozott módszereket, kifejlesztett műszereket nagyra értékelték svéd kollégáink is.” változatlanul legelöl áll a bevált alapelv: a gazdaság és a szociálpolitika összehangolása — vagyis az a gyakorlat, hogy a jó munka az egyén mindennapi életében nyerje el jutalmát. Ezt szolgálja a munkaidővel való takarékosság is: a műszaki fejlesztés — például a robottechnika széles körű alkalmazása — nyomán tavaly 500 millió munkaóra volt a nyereség, s a terv szerint ez 1985-re 660 millióra nő. Fokozatosan emelkedik a lakosság reáljövedelme, bővül az árukínálat. Ami pedig a hazánkban oly sok gondot jelentő lakás- problémát illeti, az NDK- ban a jelen ötéves terv időszakában 940 ezer lakás készül el. Reális alapja van tehát annak, hogy az Európa e fontos pontján élő és dolgozó tizenhétmimós nép derűlátással — de nem túlhar- sogdtt optimizmussal — vágott neki a könnyűnek nem ígérkező 1982-es esztendőnek. Laczik Zoltán Kétségtelen, hogy a csökkentett közvilágítás, számos távolsági autóbuszjárat megszüntetése, a városi járatok ritkítása, a sokfajta, korábbról megszokott importáru hiánya kényelmetlenséget okoz a csehszlovák embereknek, de hát elkerülhetetlen intézkedésekről van szó. Északi szomszédainknál is csak úgy tartható fenn az elért magas életszínvonal, ha 1982 már valóban a takarékosság és a hatékonyság éve lesz. Ami például a közlekedés átszervezését illeti, ezzel és más intézkedésekkel mintegy félmillió tonna benzint kell megtakarítani, hiszen az idén 1,6 millió tonna importolajjal kevesebb jut Csehszlovákiának. Szigorúan takarékoskodnak a mezőgazdaságban, főként az állattenyésztésben. A cél az, hogy a tavalyi gyenge termés a takarmányokból minél tovább kitartson. Nem kevesebb, mint egymillió tonna takarmányt kellene így megtakarítani, ami persze elképzelhetetlen a sertésállomány csökkentése nélkül. Űj jel: az állami tervbizottság elnöke az idei terv előterjesztésekor már nem százalékokban, hanem 4 milliárd korona termelési érték növékedésében határozta meg az ipar előirányzatát. Minden korona számít — hangsúlyozták a terv vitájában a képviselők is. Ily módon 1982 az eredeti szándékoknál mérsékeltebb ütemű gazdasági fejlődés éve lesz, mivel a nagyobb ütemre — az import és energia drágulása miatt — az ország ráfizetne. A nemzeti jövedelem csupán egy százalékkal nőhet a beruházások visszafogása, az energiaigényes kohászat és építőanyaggyártás mérséklése miatt. Senki se gondolja azonban, hogy az alacsonyabb előirányzatok megkönnyítik a gazdasági munkát, — figyelmeztetett egy aktíván a CSKP KB egyik titkára. Ugyanis számos területen a szerény termelésnövekedést a tavalyelőttinek megfelelő energia- és nyersanyagmennyiség felhasználásával kell elérni. Acélból például meg kell takarítani az országos fogyasztás 5 százalékát, ami körülbelül háromnegyed millió tonna. A szénfelhasználást 4 százalékkal kell csökkenteni, ez is több millió tonna szenet jelentene. Ugyanakkor az olyan progresszív ágazatokban, mint az elektronika, a fejlődés 20 százalékos lesz, messze az átlagon felül növeli termelését a nehézgépipar, a szerszámgépipar, a textilgépipar. Döntően azókat az iparágakat és vállalatokat támogatják, amelyek nem raktárra, hanem exportra és a belső piacra egyaránt kelendő árukat állítanak elő. Ennek szükségességét, ha nem más, a készletek és a hiánycikkek növekedése indokolja. Mint éppen legutóbb a Mlada Fronta című lap rámutatott, Csehszlovákiában 1975—1980 között a normán felüli készletek 4,6 milliárd koronáról 5,7 milliárd koronára nőttek, miközben — és talán éppen ezért — a hiánycikkek mennyisége koronában kifejezve 4,8 milliárdról 6,7 mil- liárdra emelkedett. Persze hiánycikkek alatt itt nemcsak a lakosságnak nagyon hiányzó közszükségleti cikkeket kell érteni, hanem alkatrészeket, termékfőegységeket is, amelyek viszont gátat szabnak a termelésnek, bizonyos végtermékek elkészítésének. Ezért a hiánycikkek a lakosságnak okozott kényelmetlenségek mellett súlyosabb népgazdasági károkhoz is vezetnek. Mi a megoldás? A gazdaság új irányítási rendszere, amely a vállalatokat ezentúl az értékesítéssel szerzett tiszta nyereségük alapján dicséri, vagy bünteti. Ennek az elvnek a következetes érvényesítése ebben az esztendőben teljesedik ki. Az ország sok gazdasági vezetőjének szánta figyelmeztetésül Strougal miniszterelnök, amikor kijelentette: gyenge áruellátás, szűkre szabott szolgáltatások mellett nem bontakozhat ki az anyagi érdekeltség elve, a jobb munkára való ösztönzés. A szándék a párfkongresz- szus határozatából fakad, realitását azonban az igényes termelési tervek valóra váltásával kell megteremteni. Ahogyan a Rude Pravo írta ... „Sokkal jobban kell dolgozni ahhoz, hogy holnap úgy élhessünk, ahogyan ma.” Prága, 1982. február. Komornik Ferenc összeállította: Gyurkó Géza Az NDK-ban nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági termelés gépesítésére. A képen: kör alakú fejőgéprendszer, amelyet az elsterwerddai Elfawerk vállalat gyártott. A fejőgéppel óránként nyolcvan tehenet fejhetnek meg
