Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-13 / 266. szám

Megkérdeztük az utazási irodákat Szilveszterek külföldön '"Mindazok számára, akik­nek feltett szándékuk, hogy az új évre a megszokottól eltérő környezetben koccint­sanak, vidám, külföldi szil­veszterestéket ajánl a Bu­dapest Tourist. Természete­sen nemcsak a szilvesztert tölthetik Csehszlovákiában, Jugoszláviában, Romániában és a Szovjetunióban a jelent­kezők, s. a szilveszterestén kívül is bőven akad számuk­ra program a néhány napos külföldi tartózkodás ideje alatt. A szilveszteri bállal együtt gyönyörű téli üdülést ajánl a gépkocsival utazóknak a Bu­dapest Tourist Jugoszlávia legszebb tájain. Mindenek­előtt Szlovénia egyik legele­gánsabb üdülőhelyén, a há­romezer méter magas hegyek által körülvett csillámló bledi glieccsertó partján fel­építőit modern, saját uszo­dával is rendelkező szállódé, bán, ahol az első napi va­csorától a hatodik napi reg­geliig teljes ellátásban ré­szesülnek a vendégek. Ha­sonlóan gondtalan program várja azokat, akik Rledből tovább autóznak Bohinjba, a Julia-Alpok festői sportcent­rumába, ahol egy kényel­mes, ám kevésbé rangos ho­telben, nem öt, hanem hét éjszakára kaphatnak szállást a sísport szerelmesei, vala­mint, akik a friss levegőt, a csendet és a hegyes, tavas táj szépségeit kevesebb pén­zért szeretnék élvezni, azaz a hosszabb és olcsóbb pihe­nést többre becsülik, mint a bledi eleganciát. Alig valamivel rövidebb tartózkodást, gyorsabb repü­lőgépes utazást, ugyancsak teljes ellátást, valamint szám­talan látnivalót kínál a Bu­dapest Tourist hatnapos le- ningrádi, illetve moszkvai programja, amelyekkel a négynapos autóbuszos ung­vári kirándulás elsősorban azért vetekszik, mert keve­sebbe kerül. Autóbusszal utazhatnak még a jelentke­zők a romániai Biharfüredre, ahol december 30-tól január 7-ig teljes ellátásban része­sülnek, és autóbuszos prog­ram a pozsonyi is (december 31.—január 2.), ami olcsóbb, de a vendégeknek meg kell elégedniük a félpanzióval. Vonattal lehet eljutni a télen különösen szép, romá­niai Brassóba (teljes ellátás december 25. estéjétől janu­ár 3. reggeléig), és az arany Prágába is (december 30.— január 3., félpanzió). Akik viszont maguk kívánják el­dönteni, hogy milyen közle­kedési eszközzel jutnak el téli üdülésük színhelyére, azokat gazdag kassai prog- raim (december 30.—január 2. félpanzió) várja, felüthetik továbbá „harcálláspontjukat” a Szepesség fővárosában, Ig. lón (december 20.—január 2. félpanzió), ahonnan akár a Szlovák paradicsom zuhata­gos tájai, akár — Lőcsén és Késmárkon át — a Magas- Tátra is gyorsan elérhető, de választhatják úticéljuknak a gyógyvizéről nevezetes, télen is élményt nyújtó Bártfafür. dőt (december 29.—január 3., félpanzió), az eredeti szép­ségében megőrzött középko­ri Bártfa közelében. Biztos­ra vehető, hogy a szilveszte­ri programban a Szlovákiába utazók sem fognak csalódni. Téli kedvezmények Az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda termé­szetesen a fiataloknak nyújt különféle téli utazási, üdü­lési kedvezményeket. A szo­kásos — egész évben meg­rendelhető — egynapos ta­nulmányi kirándulások mel­lett ajánlatát jellegzetesen téli programokkal bővíti. Egynapos utat szervez pél­dául a Mátrába, ahol síelés, síoktatás, szánkózás, rövid túra és persze finom vacso­ra várja a fiatalokat. Figye­lemreméltó az ugyancsak egynapos, „Palócországba” szervezett kirándulás, amely­nek keretében a résztvevők megtekinthetik a nógrádi várromot, Balassagyarmatot, a szécsényi Forgách-kastélyt, a hollókői fálumúzeumot, a salgótarjáni föld alatti bá­nyamúzeumot, s mindezek után Eresztvényben síelhet­nek is, majd feltehetően jó étvággyal láthatnak neki a Cserhát vendéglőben szerví­rozott disznótoros vacsorá­nak. A disznótoros vacsora helyett vadvacsorát is vá­laszthatnak egy harmadik, valamivel kényelmesebb téli kirándulás résztvevői, szá­mukra a vácrátóti arboré­tum, maga Vác, valamint a zebegényi Szőnyi István Mú. zeum ígér látnivalókat, a nagymarosi Maros étterem pedig az ízletes falatokat. A csoportos kiránduláso­kon kívül egyéni és csopor­tos téli hazai üdülési lehe­tőségek várják a fiatalokat, például a Hotel Express Pa­noráma Szállodában, ahol egy kétágyas szoba 280 fo­rintos árából minden 35 éven aluli belföldi vendégpár 60 forint engedményt kap, a négyágyas elhelyezés éjsza­kánként, személyenként mind­össze 80 forintba kerül; va­sárnaptól csütörtökig pedig ennél is kevesebbe, 53 fo­rintba. Ugyancsak vasárnap, tói csütörtökig nyújt hason­ló kedvezményt á kőszegi üdülőközpont a fiataloknak, akiket itt fakultatív progra­mok is várnak: kőszegi vá­rosnézés idegenvezetővel, für­dés a szombathelyi fedett uszodában, kirándulás Sop­ron—Fertőd—Nagycenk út­vonalon, továbbá egy rövid túrával egybeköttt kőszeg­hegyaljai borkóstoló. Az Express egyik legked­vezményesebb téli ajánlata: félpanziós üdülés Kőszegen, a Hotel Panorámában, egy­hetes turnusokban. A mai árak mellett az 1300 forintos részvételi díj sem túlságosan sok, de ennek a lehetőség­nek mindenekelőtt a fiatal családok örülhetnek, mert a gyerekek félpanziója egész hétre csak 280 forintba ke­rül, a 6 éven aluliak szállo­dai elhelyezése pedig ingye­nes. Tűrák, sízőknek * * A Volán Tourist a téli hó­napokban elsősorban sítúrá­kat ajánl Olaszországba, Ausztriába, Csehszlovákiába. Aki még nem tud és szeret­ne megtanulni síelni, arra is megvan a lehetőség. Ilyen például — a mind anyagi­lag, mind a távolság miatt — az Alacsony, és a Magas- Tátrába szervezett útjuk. Az út nyolcnapos, tehát ez idő alatt még a teljesen kezdők is elsajátíthatnak valamit a síelés tudományából. A Vo­lán minden tíz emberhez ad egy szakképzett síoktatót is. Talán már többek előtt is­merősen hangzik a hely ne­ve: Jasna-Demanovovska Do­lina. Lakhely a Hotel Lip- tov, ahol félpanziós ellátás­ban részesülnek a- résztve­vők. A-z út ára 3—4 ezer fo­rint között van, a sípálya és a sífelvonó használatára jo­gosító bérlettel együtt. És akinek nincs síruhája, egyéb felszerelése, annak rendelke­zésére állnak az igen jó minőségű csehszlovák sífel­szerelések, síruhák, amelyek nem is túl drágán kikölcsö- nözhetők. Ugyanez a prog­ram megvalósítható a Csor­ba-tónál, és a Magas-Tátrá- ban levő Dedinskiben is. Akárcsak egész nyáron, természetesen a téli hóna­pokban is várja a sízőket az ausztriai Kaprun, ahová öt­napos autóbuszos túrát szer­vez a Volán Tourist. Aki inkább nézné, mint űzné a síelést, annak az olaszországi Piancavallót ajánljuk, ahol december 11 —14. között megtekintheti a Sí-világkupa futamot. Ez au. tóstúra, és persze lehetőség van síelésre is, de csak azok számára, akik már gyakor­lott síelők. Mindemellett a Volán uta­zási irodája itthon is szer­vez hét végi síprogramot a Szabadság-hegyen. Erre is lehet jelentkezni. O. É. Bélyeggyűjtőknek A Magyar Posta november 12-én hozza forgalomba a Vay Ádámra emlékező, be­nyomott bélyegű levelezőla­pot. A lap abból az alka­lomból került forgalomba, hogy II. Rákóczi Ferenc ud­vari főmarsalljának földi maradványait 75 évvel ez­előtt hozták haza. VayÁdám fejedelmét követte az émig- rációba is, azonban Lengyel- országban megbetegedett, ott élt 1719-ben bekövetkezett 'haláláig. Hamvait 1906-ban hozták haza, akkor, amikor a fejedelemét. A lap bélyeg­képén, amely 1 forint név­értékű, a Vay-kastély park­fában álló mellszobor lát­ható, bal oldalán pedig a barokk palota, amely ma jnúzeurri. a levelezőlap For- _gács Miklós terve alapján, £00 ezer példányban készül. összeállította: Kis Szabó Ervin Fazekas István A kiadás napján’ Vaján, a helyi postahivatal emlékbé­lyegzőt használ. — A novem­beri bélyegkiadás további menetrendje; november 18- án a néptáncokat bemutató blokk, míg november 21-én a Duna-sorozat és -blokk je­lenik meg. * A MABÉOSZ ez évi utol­só bélyegárverését, gyorscse­réjét rendezi Gyöngyösön, a Mátra Művelődési Központ bélyeggyűjtő köre közremű­ködésével. A bélyegárverés időpontja: 1981. november 16-án, hétfőn, 17 órakor, szín­helye a Mátra Művelődési Központ klubhelyisége. A gyorscsere lehetőséget ad, hogy a gyöngyösi és Gyöngyös környéki bélyeg- gyűjtők kiegészíthessék gyűj­teményeiket. Ez alkalommal is friss, eddig itt még be nem mutatott bélyegek és blokkok kerülnek kalapács alá. Köri célra jutalmazásra vásárolt bélyegekről hivata­los nyugtát kaphatnak a vá­sárlók. A megrendezésre ke­rülő gyorscsere iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Ven­dégeket szívesen lát a kör vezetősége. * Az egri városi művelődési ház bélyeggyűjtő köre, a MABÉOSZ közreműködésével rendezi idei utolsó gyorscse­réjét, bélyegárverését a Me­gyei Művelődési Központ (Knézich K. u. 8., I. em. 25.) helyiségében, 1981. no­vember 22-én, délelőtt 10 órakor. Itt találkoznak az egri és az Eger környéki bé­lyeggyűjtők, hogy a hiány­zó bélyegeiket és blokkjai­kat beszerezzék és pótolják. Az eddigi és mostani gyors- csere iránt nagy érdeklődés mutatkozik'. Ez alkalommal is, mint eddig, a köri cél­ra vásárolt bélyegekről nyug­tát kapnak a vásárlók. Az érdekelt bélyeggyűjtőket és vendégeket szívesen látja a vezetőség. Németi V. Május 35. — Hókirálynő — Játékdélelőtt - Koldusopera — Szegény emberek — Útra készen - A dzsessz világa Megyei míísorkalauz Ezen a hét végén elsősor­ban a színházkedvelőknek tudunk gazdag programot ajánlani. Külön öröm, hogy a szervezők ezúttal a gyer­mekekre is gondolva több nekik szóló, igen színvona­lasnak ígérkező programot tűztek műsorra. Kezdjük hát a sort a gyermekelőadások­kal. A miskolci színház Május 35., avagy Csongrád a Csen­des-óceánhoz lovagol című zenés játékát szombaton és vasárnap délután 15 órai kezdettel láthatják az egri Gárdonyi Géza Színházban. A darabot Galkó Balázs ren­dezte. Gyöngyösön, a Mátra Mű­velődési Központban ma, pénteken, a Népszínház mű­vészeinek előadásában a Hó­királynő című mesejátéknak tapsolhat az ifjú publikum. S ha már a gyermekprog­ramoknál járunk, szólnunk kell a Megyei Művelődési Központ szervezte játékdél- előttről is. Ezúttal az egri 6. számú Általános Iskolában vasárnap délelőtt 10 órától a kerámiakészítés mesterségé­vel ismerkedhetnek meg. S akkor folytassuk a sort a színiházi előadásokkal. Akik még nem látták, azoknak feltétlen ajánljuk az egri Gárdonyi Géza Színház pén­tek, szombat, vasárnap esti programját. Az egri—mis­kolci színház művészei Peter Buckman .. .Most mind együtt című drámáját mu­tatják be, amit Csiszár Imre rendezett. Gyöngyösön, ma pénteken este 7 órától, a Mátra Mű­velődési Központ színház- termében a szolnoki Szigli­geti Színház vendégszerepei. Bertold Brecht—Kurt Weill Koldusopera című darabját adják elő Sándor Pál rende­zésében. S a szereplők kö­zül is érdemes megemlíteni néhányat. Színre lép: Kern András, Margittay Ági, Egri Katalin, Kristóf Tibor, Ta­kács Katalin. S még mindig színház: Gyöngyösön, a Helyőrségi Művelődési Otthonban Keres Emil és Venczel Vera köz­reműködésével szombaton 20 órától mutatják be Doszto­jevszkij Szegény emberek című regényének színpadi változatát. Egerben, a Megyei Műve­lődési Központ kisgalériájá- ban Szombattól Űtra készen címmel a Magyar Iparművé­szeti Főiskola végzős diák­jainak diplomamunkáiból rendezett tárlat nyújt érde­kes látnivalót naponta 14 órától 19 óráig. Vasárnap 11 órakor tart­ják a Gyöngyösi Galériában Kurucz D. István Munkácsy- díjas festőművész kiállításá- sának megnyitóját, ami de­cember 20-ig tart nyitva. Füzesabonyban az állami gazdaság klubjában Szeifert Tibor a dzsessz világába ka­lauzolja el az érdeklődőket ma, pénteken 18 órától, le­mezbemutatóval egybekötött előadásával. Vasárnap a gyöngyösi Mát­ra Művelődési Központban fotókiállítással egybekötött fodrászversenyt rendez a he­lyi Technolux Ipari Szövet­kezet 12 órától. Tarnaszentmiklóson, a klubkönyvtárban vasárnap 16 órától ínagyamótaesten szó­rakozhatnak. A túrakedvelőknek . el­mondhatjuk, hogy az egri városi természetbarát szö­vetség vasárnap emléktúrára hívja a természet barátait. Sport-Sport-Sport SZOMBAT: Asztalitenisz: Megyei Tizek Bajnoksága, Eger, Gárdonyi Gimnázium, 15 óra. Női és férfi kongresszusi KISZÖV Kupa egyé­ni bajnokság, Eger, Szakmun­kásképző Intézet (Kertész u.) 10 órától. Üszás: Bornemissza Gergely- verseny, Gyöngyös, 15.30 óra. Tájékozódási futás: Éjszakai páros verseny, Bükki Vörös Me­teor Síház, 17 óra. Torna: KISZÖV Kupa férfi és női, valamint gyermek egyéni verseny, Tamaméra, 15 óra. Röplabda: X. Eger Kupa, Eger, Közgazdasági Szakközépiskola és Szilagyi Gimnázium, 12.45 óra. Labdarúgás: Sírok—St. Sík­üveggyár területi bajnoki mér. kőzés, Sirok 13 óra, Mozgó. Me­gyei bajnokság, 13 órától: Mát- raderecske—Hort, Csík, Gáspár SE—Domoszló, Montvai, Porosz­ló—Selyp, Bodó. VASÁRNAP: Asztalitenisz: Megyei Tizek Bajnoksága, Eger, Gárdonyi Gimnázium, 9 óra. Oszás: Bornemissza Gergely- verseny. Gyöngyös, 10 óra. Röplabda: X. Eger Kupa, Eger, Közgazdasági Szakközépiskola és Szilágyi Gimnázium, 7 óra. Kosárlabda: ESE—MEAFC NB Il-es női mérkőzés, Eger, Ke­reskedelmi Szakközépiskola, 10 óra. Labdarúgás: NB Il-es mérkő­zések, 13 órától: Eger—Szolnok és Gyöngyös—DUSE. Területi bajnokság, Mátra-csoport: Hat­van—S.t. ötvözet, Lója I., Pető- fibánya—Borsodi Bányász, Ma- kovinyi (az ifjúságiak 11 órakor kezdenek). ESE—Nyíregyháza országos serdülő és ifjúsági baj­nokság, Eger, Berva-pálya, 10 és 11.30 órától, Vincepap. Megyei bajnokság, 13 órától: Heves—Fü­zesabony, nógrádi jv., Pétervá- sára—Gyöngyöshalász, Paksi, Tarnaörs—Öeeenyőteiek, Boross, Apc—Tamaméra, Szigetváry, Kompolt—Egercsehi, szolnoki jv. Megyei serdülő és ifjúsági baj­nokság, 10 és 11.30 óaától: Eger­csehi—Apc, Molnár, Tamaméra —Kompolt, Réti, Besenyőtelek— ESE, Baráth, Domoszló—Tama- örs, Kovács, Gyöngyöshalász— GYSE( Lukács, Hort—Pétervásá- ra, Antal, Selyp—Mátraderecske, Kocsis, Füzesabony—Poroszló, Janesek. Sakk: GYSE—Makói SVSE, NB Il-es mérkőzés, Gyöngyös, 9 óra. Rejtvényfejtőknek Vízszintes: 1. Képes Géza epigrammája. 12. Létrehoz. 14. Szélhárfa. 15. Nénike. 16. Leningrad operaházának névadója. 17. Férik tréfá­san,. 19. Dáb ikerszava. 20. Somogy megyei község. 21. Egy bizonyos időszakra ki­fizethető juttatások összege. 23. Hozzávetőleg. 24. Még egy Somogy megyei község. 25. Ütővel játszott régi lab­dajáték. 26. Város Ukraj­nában. 28. Formáló. 30. A háború istene a görög mi­tológiában. 32. Fővárosunk röv. 34. Mosószer. 35. Szov­jet—észt nyelvész (Paul). 36. A kocsis ülése. 38. Le- miartine költeménye. 39. összekevert bog! 40. Szilárd szemcsék és víz keveréke. 41. Egy Heves megyei köz- gés lakója. 43. Kutyatulaj- dbnos fizeti. 45. Tiltakozás. 46. Elszámolás készpénz ki­kapcsoláséval. 47. Tartozás kiegyenlítése bankátutalás útján. 49. ... Szabó Gábor (színművész). 51. Szeged környéki tájszólással be­szél. 52. Y. I. Ü. 54. Emel! 56. Az udvarra irányít. 58. Előcsarnok. 59. ... et moi (Genaldy). 61. ...rá! — All az alku. 62. Karbolsav. 63. Zúduló. 65. Fordított rag. 66. Délelőtti előadás. 67. Fo­lyadékkal telít. Függőleges: 1. Madagasz­kárt félmajom. 2. Balatoni üdülőhely. 3. Válogatott lab­darúgónk. 4. Kezel. 5. A nikkel és a vanódium vegy- jele. 6. Fordított kettős be­tű. 7. Termést betakarító. 8. Támla nélküli pad. 9. Nem romlik meg. 10. Szol- mizációs hang. 11. Vége, an­golul. 12. Rovarevő hüllő. 17. Nitrogéntartalmú műtrá­gya, 18. Bonyolulttá válik az ügy. 21. Nyugtatgatja. 22. Finn város a Botteni-öböl közelében. 24. Képes Géza epigrammája. 25. Csúnyán veszekszik. 27. Katasztrófa. 29. Levéltávirat. 31. Pan társa. 33. Kossuth-díjas nyelvész (Dezső, 1886—1973). 35. Súly piáit, névelővel. 37. Félsziget a Fekete-tengerben. 39. A Carmen zeneszerzője, elöl személyneve kezdőbetű­je. 42. Az idő múlását mu­tatják. 43. Nyitány. 44. Stan- nium. 48. Sejt. 50. Hajlítá. 53. Kosztolányi Dezső verse. 55. A fa-koronája. 57. 1981. 58. Hót napi. 60. ... de Fran­ce; régi francia tájegység. 62. A fluor és az asztalin vegyjele. 64. Számnév. 66. Bizopy, fordítva. N. B. Beküldendő: a vízszintes 1. és függőleges 24. számú sor. Beküldési határidő: novem-, bér 18. A november 5-i kereszt- rejtvényünk helyes megfej­tése: „Moszka nem hisz a könnyeknek. Oscar-díjas tár­sadalmi dráma: Korai dur­vák. öt este,” ★ A helyes megfejtést be­küldők közül sorsolással egy-egy könyvet nyertek: Barta Teodóra Egercsehi, Kákuk Imréné Gyöngyös, Tabi Tibor Hort, dr. Baj­nok Jenő Eger, Végh Ferenc Heves. A könyveket postán küldjük ki.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents