Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-10 / 263. szám
Csonka forduló A megyei labdarúgó-bajnokság 14. fordulójából elmaradt a Hort —Pétervására rangadó, mivel a Szolnok megyei játékvezetők nem érkeztek meg a mérkőzés színhelyére. A további mérkőzésekről a kővetkező jelentéseket kaptuk tudósítóinktól: SELYP—EGERCSEHI 2—0 (1—0) Selyp, 100 néző. V.: Takács. Selyp: Kodak — Veres II., Laczik, Koós (Török), György II., Varga, Molcsány, Terényi, Veres I.r Bíró (Lánczos), Szabad. Edző: Sárközi György. Egercsehi: Balogh — Balázs, Fehér, Pirkó, Demjén, Csizmadia, Karanyicz, Boldizsár, Do- mánszki, Ács, Kisigergely (Holló). Edző: Juhász Attila. 9. pere: Terényi kitűnő labdával szőkítette Szabadot, aki betört a 16-oson belülre és 10 m-röl biztosan lőtt a hálóba, 1—0. 60. perc: Varga szabadrúgását tisztán vehette át Veres I., aki először a kapusba lőtt, majd a visszapattanó labdát másodszorra nem hibázta el, 2—0. Mindkét oldalon akadozott az összjáték, sok volt a pontatlanság. A Selyp végig többet támadott és biztosan nyert. Jók: Veres II., György II., Szabad, illetve Pirkó, Demjén. Nógrádi Béla FÜZESABONY— MATRADERECSKE 3—0 (1—0) Füzesabony, 300 néző. V.: Juhász (Borsod m.). Az éllovas abonyiak csak a mérkőzés hajrájában tudták bebiztosítani győzelmüket a feljavult derecskeiekkel szemben. Kiállítva: Puporka a 83. percben, Tóth J. a mérkőzés után (mindkettő Mátraderecske). G.: Bóta 2, Verebélyi. Jók: Fodor, Csapó, Kovács, Nagy L., Bóta, illetve Kóródi, Gyurácz, Juhász. HEVES—POROSZLÖ 1—1 (1—0) Poroszló, 150 néző. V.: Bukoyszki. Közepes színvonalú mérkőzésen mindkét csapat több helyzetet hagyott kihasználatlanul. A döntetlen igazságos. G.: Szatló, illetve Kovács. Jók: Kovács, Szatló, illetve Mester, Nagy I. TÁRNÁMÉRA—KOMPOLT 4-2 (1-1) Tárnáméra, 200 néző. V.: Vinezepap. A hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket, ezért megérdemelten nyertek a mezőnyben jól játszó vendégekkel szemben. G.: Vereb, Kovács, Rátkai, Sisa, illetve Kökény, Klein. Jók: Poroszka, Kovács, illetve Ficsor, Bíró. TARNAÖRS—DOMOSZLO 3-0 (1-0) Domoszló, 200 néző. V.: Mártinké (Nógrád m.). A sok gólhelyzetet kihagyó hazaiak ellen ügyesen használták ki kevés lehetőségüket a vendégek. Győzelmük megérdemelt. G.: Bodonyi, Agócs, Gon- da. Jók: az egész vendégcsapat, a hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet. BESENYŐTELEK—APC 2-1 (1-0) „ Besenyőtelek, 50 néző. V.: Kiss L. A hazaiaik határtalanul lelkes játékukkal rászolgáltak a győzelemre. G.: Riczu B., Fodor, Hintve Szűcs. Jók: Riczu B., Szabó, Hudák, illetve Rezsnyák. gyöngyöshalAsz— H. GÁSPÁR SE 3-2 (0-0) Gyöngyöshalász, 350 néző. V.: Bozsik (Borsod m.). A második félidő elején a hazaiak 2—0-ás vezetéshez jutottak, antlt rövid időn belül kiegyenlítettek a piros-fehérek. Helyzetei alapján megérdemelten nyert az újoncgárda. G.: Ördög, Szabó Gy., Győri, illetve Erdős, Tóth B. Jók: Pásztor, Márkus, Szabó Gy., illetve Erdős, Tóth B. HORT—PÉTERVASARA elmaradt. A bajnokság állása: í. F.-abony 2. Gy.-halász 3. P.-vására 4. Hort 5. H. Gáspár SE 6. Heves 7. Tárnáméra ?. Apc 9. Domoszló 10. Selyp -• 11. Poroszló 12. Kompott 13. Tarnaöre 14. Egercsehi 15. M.-derecske 16. B.-telek 14 9 3 2 25-11 21 14 8 4 2 25- 9 20 13 8 3 2 24-14 19 13 8 2 3 29-15 18 14 7 4 3 27-14 18 14 7 3 4 23-14 17 14 5 6 3 22-17 16 14 5 4 5 23-21 14 14 6 2 6 18-28 14 14 5 3 6 22-20 13 14 4 4 6 17-26 12 14 4 3 7 25-26 11 14 4 1 9 15-30 9 14 3 2 9 15-26 8 14 2 3 9 13-29 7 14 2 1 11 14-37 5 Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Volán Vállalat dorgozóinak és mindazoknak, akik PEKK JÁNOS temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Kézilabda MÁTRA-CSOPORT Már harmadik a Bélapátfalva A területi labdarúgó-bajnokság 13. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: BÉLAPATFALVA—SÍROK 3—1 (2—1) Bélapátfalva, 400 néző. V.: Lója I. Bélapátfalva: Erdős — Józsa (Kapui), Sasvári, Borice, Cseh, Taskó, Pócsik, Patkós, Forgó, Varga (Zay), Szert. Edző: Bold- vai Gyula. Siroik: Kovács M. — Szalai, Szakái, Mthalkó, Lipták, Racskó, Oláh, Román, Dávid (Csizmarik), Tábori, Szabó. Edző: Bende Sándor. f 26. perc: A hazai védők szabálytalankodása miatt szabadrúgáshoz jutott a Vasas, Racskó 22 m-ről a jobb felső sarokba lőtt, 0—1. 35. perc: Varga nagy partdobását Patkós fejjel Forgó elé csúsztatta, aki közelről nem hibázott, 1—1. 38. perc: Forgó- Varga összjáték után Pócsikhoz került a labda, aki mintegy 11 m-ről a kapu bal oldalába lőtt, 2—1. 83. perc: Sasvári 25 m-es szabadrúgása a sorfalat érintve jutott a kapuba, 3—1. Közepes színvonalú, jó iramú mérkőzést vívott a két Heves megyei csapat. A vendégek védelme hosszú ideig ellenállt a hazai rohamoknak, yégül a több helyzetet kidolgozó Építők megérdemelten jutott a két ponthoz. Jók: Sasvári, Pócsik, Patkós, Forgó, illetve Szakái, Mihalkó, Tábori. Horváth Mihály RECSK—PETÖFIB AN Y A 2—0 (1—0) Recsk, 500 néző. V.: Kálmán. Recsk: Magyar (Pócs) — Bálák, Megyesi, Maksó, Bódi I., Martis, Percze (Csonka), Ambrus, Bódi II., Tóth, Bencsok. Edző: Várallyay Miklós. Petőflbánya: Kádár — Tur- csányi, Huszár K., Hepp, Osz- tafi. Kapós, Nagy, Laczkó, Skoda, Huszár Gy., Bendik. Edző: Zilál János. 31. perc: Bencsok verekedte be magát a kapu elé, amikor hátulról az egyik védő elhúzta a lábát. A megítélt büntetőt Tóth értékesítette, 1—0. 60. perc: Megyesi futott fel a jobb oldalon, mintaszerű beadását Bencsok fejjel csúsztatta a hálóba, 2—0. A Recsk végig kezében tartotta a játék irányítását és félgőzzel is biztosan nyert a tartalékos vendégek ellen. Jók: Ambrus (a mezőny legjobbja), Bálák, Csonka, Bencsok, illetve Osztafi, Nagy, Skoda. Gál Mihály HATVAN—SAJÓBABONY 2—0 (1—0) Hatvan, 500 néző. V.: Gáspár S. Hatvan: Takács — Karácsony, Bóna, Nyéki, Hegyi, Gohér, Ács, Futó, Tómács (Kovács), Horváth, Juhász. Edző: Gál Béla. Végig küzdelmes mérkőzésen, csak nehezen tudott nyerni az éllovas hazai gárda a sportszerűen játszó és jól védekező bá- bonyiak ellen. G.: Juhász, Futó. Jók: Takács, Karácsony, Ács, Futó, illetve Tóth, Bodri, Fa- lásthy. Keresztfalvi Ferenc További eredmények: Borsodi Bányász—Olefin SC 1—0 (1—0), Szécsény—Borsodi Volán 0—1 (0—0), Nagybátony—Borsodná- dasd 1—0 (0—0), Salg. Síküveg— Edelény 4—0 (1—0), Salg. ötvözet—Romhány 0—1 (0—0). A bajnokság állása: 1. Hatvan 13 9 2 2 28-11 20 2. Nagyb. 13 8 2 3 32—15 18 3. B.-falva 13 6 4 3 25-17 16 4. Edelény 13 7 2 4 22-15 16 5. Salg. Síküv. 13 5 6 2 23-17 16 6, Recsk 13 8 — 5 22-16 16 7. B. Volán 13 5 6 2 23-18 16 8. Romhány 13 5 4 4 16-18 14 9. B.-nádasd 13 5 2 6 21-18 12 10. B. Bányász 13 5 2 6 19-19 12 11. Sajőbábony 13 4 4 5 15-17 12 12. Olefin SC 13 5 1 7 17-19 11 13. P.-bánya 13 3 5 5 12-26 11 14. Szécsény 13 2 4 7 14-22 8 15. Sirok 13 1 5 7 11-23 7 16. Salg. Ötv. 13 — 3 10 9-38 3 Tmavában befejeződött a szlovák nagydíjért kiírt nemzetközi férfi kézilabda- torna. A magyar válogatott — amiin,t erről vasárnapi esti jelentések szóltak — 25 —20 (11—11) arányban győzött a szovjet juniorcsapat ellen, és ezzel veretlenül lett első. Az utolsó forduló további eredményei: Románia —Xzland 26—17 (11—5), Csehszlovákia „A”—Csehszlovákia „B” 39—33 (12—9). Végül Magyarország 9 ponttal lett első, Csehszlovákia „A” (8), a szovjet juniorválogatott (6), Románia (5), Izland (2) és Csehszlovákia „B” (0) előtt. A torna legeredményesebb játékosa magyar, Kovács Péter volt Vasárnap Kecskeméten befejeződött a vízilabda Kupagyőztesek Európa Kupájában a magyarországi középdöntő csoport háromnapos mérkőzéssorozata. A Szentesi Vízmű, a tavalyi magyar kupagyőztes és a román Grisul Oradea együttese jutott be a négyes döntőbe. Szentes— Crisul Oradea 9—9. A szentesiek a tornán mutatott legjobb játékukkal harcolták ki a pontot, ezzel végleg bebiztosították a négyes döntőbe jutásukat. A torna végeredménye: 1. Crisul Oradea (román) 5, 2. Szentesi Vízmű 4, 3. Zian Vitesse (holland) 3, 4. Glyfada Athén (görög) 0 ponttal. ★ Eger SE—Volán SC 6—6 (1—1, 0—0, 4—3, 1—2). MNK-mérkőzés. Szolnok. V: Medveczki , Dobossy. Eger: Lipovics — Búza (1), Nagy (1), Kelemen (1), Vincze (2), Madarassy, Gyulavári (1), Cs: Dancs. Edző: Pozsgay A Kárpát Kupa női kézi- labdatornón Targovistében pedig három fordulót bonyolítottak le, s jelenleg Magyarország csapata egy győzelemmel és két vereséggel a negyedik helyen áll. A harmadik fordulóban a magyarok az NDK csapatával találkoztak, és 20—15 (12—8) arányú vereséget szenvedtek. Az OSZSZSZK 23—22 (12— 9)-re nyert Románia ellen, míg Csehszlovákia a román „B” csapatot győzte le 18— 14 (9—6) arányban. Jelenleg az ílDK vezet 6 ponttal, Románia és az OSZSZSZK (4—4), Magyar- ország és Csehszlovákia (2— 2), és a román „B” csapat (0) előtt. Zsolt. Volán: Gál — Molnár (1), Kádas, (1), Serényi, Vindisch (1), Kristóf (1)„ MAGYARI (2). Cs: NYÁRÁ- DI. Edző: Debreczeni Pál. Gól emberelőnyből: 3/1, Ül. 3/3. 4 m-esből: 2/2, illetve 1/1. Az egri fedett uszoda használhatatlansága miatt a visszavágó találkozót játszották le Szolnokon a csapatok. Elkészült közben a vízíj labda MNK negyeddöntőjének sorsolása is. A négy mérkőzés közül a Vasas— Tatabánya találkozót kedden 19 órakor játsszák a Kom- jádá uszodában, a piroskékek ugyanis a hét végén a BEK-középdöntőben szerepelnek. A többi mérkőzésre szombaton ebben a párosításban szállnak vízbe a csa_ patok: Bp. Spartacus—Vasas Izzó, Ű. Dózsa—Szolnok, Eger—OSC. Vízilabda APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS • Ablaktisztítást, takarítást minden páratlan héten délután 2 órától vállal két megbízható fiatal nő. „Tisztaság, rend, kényelem” jeligére az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2. INGATLAN Gyöngyösön, Aranysas u. 54. alatt 70 négyzetméteres, 3 szobás, komfortos, kertes lakás eladó. Érdeklődni a hely- szinen 17 órától. Gyöngyös, Csalogány u. 24. III/l. alatt 2 és fél szobás öröklakás garázs- zsal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni 17 órától. Győngyöstarjánban 2 szoba, konyha, pince és mellékhelyiségek, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni, Gyöngyös- tarján, Kossuth u. 30. Családi ház beköltözhetően eladó 1300 n.-öl telekkel. Feldebrő, Bocskai u. 14. Érdeklődni Kossuth ll. Gyöngyösön, a víztoronynál; 2 szobás családi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Mérges út 22. II./l. 15—17 óráig. Egerben 10—12 m2-es helyiséget bérelnék a belvárosban. „Iroda” Jeligére az egri hirdetőbe, Al- kotmány u. 2. ______ E ger, Lenin út 181. számú 300 n.-öl területen fekvő, beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni Csákány u. 27. Tóthné, 17-643-as telefonon. Eladó 3 szoba-komfortos családi ház, 150 n.-es kerttel, Érdeklődni Heréd, Borszéki u. 15. sz. alatt. ________________ G yöngyösön a Füredi úton 1600 négyszögöl szántóföld egyben is, vagy megosztva is egyévi bérleménybe kiadó. Oltványosok előnyben. „öntözési lehetőség 7621” jeligére Gyöngyös, Pf. 115. Gyöngyös központjában, csendes helyen 3 szobás, kertes, komfortos családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni Gyöngyös, Vajda János u. 2 . 16—18 óráig. üzletnek alkalmas helyiséget keresek a belvárosban, bármilyen megoldás érdekel. „Pontos cím” jeligére az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2. Gyöngyösön, Kócsag u. 32. II. 2. sz. alatt eladó 2 szobás, OTP' öröklakás kp-j-OTP- átvállalással. Érdek- lődni a helyszínen. Egerben az Almár- dűlőben már termő szőlő víkendház- zal, pincével eladó. Érdeklődni Bárány u. 10. Ugyanott 220- ról és 380-ról is üzemelő betonkeverő gép eladó. Tehermentes. másfél szobás szövetkezeti lakás eladó, Eger, Gólya u P/6. 2. em. 9. sz. Érdeklődni lehet mindennap 10 órától. ARO GAZ eladó olcsón, bevonulás miatt. Érdeklődni Heves, Pusztacsász 39. Skoda Octavia 2 autó, egészben, vagy alkatrészként is eladó, műszaki 1982 májusáig. Érdeklődni Hort, József Attila u. 27. Eladó 353-as Wartburg de Luxé gépkocsi megkímélt állapotban, műszaki vizsgával, fizetési könnyítéssel is. Megtekinthető mindennap 3 órától, Kapitány Károly, 3332 Sírok, Lenin út 24. 18 négyzetméter alapterületű lakókocsi eladó. Érdeklődni Hort, Táncsics u. 32., vasárnap. 3 éves eladó. suth lődni i 126-os P. Fiat Verpelét, Kos- u. 63. Érdeklő órától. Eladó Eger, 10. Fiat Hell 600-as Miksa CY Zasztawa személygépkocsi, motorhibás, olcsón eladó. Érdeklődni Gyöngyössolymos, Szabadság u. 100. 1500-as Polski Fiat alkatrészként eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Esze Tamás u. 2.12. Különleges magvak árjegyzékét válasz- borítékért küldöm. Jászberény, Pf. 6/1154. 5100, ____________ 2 db új, egyszárnyas parkettaajtó eladó. Érdeklődni Gyön- gyös. Szív u. 7. Törzskönyvezett pekingi palota, selymes, vöröses, hosz- szúszőrű, fiatal kan kutya eladó. Eger, Rákóczi u. 32. III, 7. Speciális légkazán légfűtéshez eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Kakastánc u. 39. ______________ E ladó 2 db 4 éves borjas tehén, 2 db 6 éves, 9 hónapos vemhes tehén. Érdeklődni : Adács. Felszabadulás u. 25. Elvesztettem Gyöngyösön, október 27- én 50 cm sárga arany Walles-fonott láncomat, Nofretete medállal. A megtalálóját magas jutalomban részesítem. Cím: Gyöngyös, Mérges út 15. IX./58. Bányainé. Bőrkabát, hosszú, karcsúsított fazonú, újonnan, méretprobléma (50-es) miatt igényesnek eladó. Eger, Karaszek M. tér 4. II. em. 6. (Shell benzinkút mellett). Étkezési és ültetni- való rózsaburgonya eladó. Megvásárolható a Somogyi B. u.-i zöldségesben, vagy Eger, Kapás u. 21. sz. alatt. 1 q fölött házhoz szállítás. HÁZASSÁG 41/170, jó megjelenésű, elvált, minden káros szenvedélytől mentes, gyermekszerető értelmiségi férfi egy 7 éves fiúgyermekkel, összkomfortos, kertes családi házzal, kocsival keres nemdohányzó, egyszerű, házias, temperamentumos elvált asz- szonyt, vagy leányanyát 25-től 35 évesig házasság céljából, aki egy 10 éven aluli gyermekével vidéki otthonába jönne. Fényképes leveleket „Boldoggá teszlek” jeligére az egri hirdetőbe kérem. mozi ) EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. fél 4 és este 7 órakor: Katasztrófa földön, égen I—II. Izgalmas, színes, szinkronizált szovjet film EGRI BRÖDY Telefon: 11-773 Du. 4, 6 és 8 órakor: Üzenet az űrből Színes, szinkronizált japán tudományos- fantasztikus film GYÖNGYÖSI PUSKIN Vérvonal GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 és fél 6 órakor: Fehérlófia Esite fél 8 órakor: Fehér telefonok HATVANI VÖRÖS CSILLAG Egy zseni, két haver, egy balek HATVANI KOSSUTH I, mint Ikarus FÜZESABONY Elfelejtett mesék völgye L MAI 1 MŰSOROK J ( rádió ) Kossuth 8j27 Távolról a most ha. 9.02 Népdalcsokor. 9.44 Játszszunk a billentyűkkel! 10.05 MR 10-14. 10.35 Lehoczky Éva operettdalokat énekel. 11.00 Kamaramuzsdka. 11.40 A Vatikán titka. 12,20 Ki nyer ma? 12.35 Törvény- könyv. 12.50 Kapcsoljuk a Nemzeti Galériát. 13.50 Népzene. 14.35 Hiszékenység. 15.10 A Deller-énekegyüttes angol madrigálokat énekel. 15.28 Nyitnikék. 16.05 Csak megnyomok egy gombot... 16.30 Magyar előadóművészek. 17.07 A műgyűjtő faj lu. 17.32 Sárdy János énekel. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin. 19.15 Nóták. 19.40 Szintézis. 20,10 Olasz operahangverseny. 20.59 Requiem egy rendezőért. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Arturo Benetti Michelangeli zongorázik. Petőfi 8.05 Fúvószene, táncratmusj bán. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Társalgó. 10.00 Ze_ nedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.33 Melódia- koktél: 13.28 A gyermekeknek írta Bartók Béla. 14.00 Kettőtől hatig ... 18.00 Tip- top parádé. 18.33 Operettegyüttesek. 19.05 Könnyűzene. 19.23 Az érsebészettől a műemlékvédelemig. 19.33 Csak fiataloknak! 20.33 Magányos utazás. 20.51 Örökzöld dallamok. 21.55 Verbunkosok. 23.20 A dzsessz a 70_es években. Miskolc 17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Fiatalok zenés, találkozója. Szerkesztő: Zakar János és Beély Katalin. 17.45 Döntött a bíróság. A felbomló család. Dr. Tímár László előadása. 18.00 Észiak-magyar- országi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes,.. ( televízió ) 1. műsor 8.09 Tévétoma. 8.05 Iskola- tévé. 9.10 Csata fekete-fehér. Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy EGERBEN az alábbi időpontokban és helyeken hálózatszerelési munkák végzése miatt ÁRAMSZÜNET LESZ 1981. NOVEMBER 11- ÉN, 10-TÖL 15 ÚRÁIG. Lenin tér 1, 3, 5 sz., Tárkányi B. u., Szálloda u., Lenin út páratlan oldalán 1—19. sz-ig, Klapka Gy. u. 5. sz. és 5/b. 1981. NOVEMBER 13-án, 8—15 Óráig. Lenin út 54 számtól 84 számig. 1981. NOVEMBER 12- ÉN, 8-TÖL 15 ÓRÁIG. Vörösmarty u. 32—34. sz. tömbépület. ÉMÁSZ V. Egri Kirendeltsége „BUBFV” VII. is. GYÁREGYSÉGE felvesz asztalos szakmunkást, géplakatost, villanyszerelőt, középnyomású (vegyes tüzelésű) kazánhoz fűtőt, betanított munkást, salakozót. JELENTKEZÉS: EGER, FAISKOLA U. 7. AZ ÉM TÜZÉP VÁLLALAT 301. SZ. EGRI TELEPE FELVESZ ÜVEGES SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: 301. SZ. TÜZÉP-TELEP, EGER, Kistályai út Hirdessen a Népújságban! ben. 9.30 Iskolatévé. 11.05 Csak gyerekeknek! 13.50 Iskolatévé. 16.20 A kakukktojás (rövidfilm). 16.45 Kuckó. 17.15 Gólyavári esték. 18.00 Csúzli (burleszkfilm- sorozat). 18.10 Fotó: lemez, körben felirattal. Bródy János és Szörényi Levente műsora. 18.30 Dél-alföldi krónika. 19.10 Tévétoma. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat). 21.00 Stúdió ’81. 22.00 Szép magyar tánc. 22.05 Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.45 Tv-híradó 3. 2. műsor 20.01 André Görög zongorázik. 20.30 Autó-motorsport. 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Beszédtéma — beszéljünk róla! 22.00 A londoni „hobby” (dók.‘műsor).
