Népújság, 1981. november (32. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-24 / 275. szám

MÁTRA-CSOPORT

Javított a Recsk

Recsk—Borsodnádasd 5—0 (2—0)

Recsk, 500 néző. V: Enreiter.

Recsk: Magyar — Bálák, Mairtis, Maksó, Bódi- I., Tóth (Kiss I.), Percze, Ambrus, Bódi II., Gál, Bencsok. Edző: Várallyay Miklós.

Az Ércbányász' gárdája idei legjobb játékával, szinte kiütötte ellenfelét. Ügyesebb helyzetkihasználással még nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem, például Tóth két esetben büntetőt hibázott. G: Bencsok 2, Bódi II., Percze, Bódi I. Jók: Percze (a mezőny legjobbja), Bódi II., Bencsok, illetve Bodnár, Fükő, Varga.

Gál Mihály N agybátony—Sírok 4—1 (1—0)

Nagyibátony, 600 néző: V: Juihász.

Sirok: Kovács I. — Szalai, Szakái, (Erdélyi), Mi,halkó, Lipták, Román, Oláh. Horváth, Csizmarik, Tábori, Szabó, (Urbán). Edző: Bende Sándor.

A mezőnyben egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta a találkozó, a rutinosabb bányászgárda jól értékesítette kínálkozó lehetőségeit, végül megérdemelten nyert a sok helyzetet kihagyó Vasas ellen. Gól nélküli állásnál a 7. percben Oláh a kapufát találta el. G: Szabó

L. 2, Bartók, Bocsi, illetve Horváth (11-esből). Jók:

Bertók, Bocsi, Szabó L„

Dóra, illetve Mihalkó, Horváth, Tábori.

Varga Tibor Romhány—Petöfibánya 2—0 (1—0)

Romhány, 400 néző. V: Zvolenszki.

Petöfibánya: Kádár —

Tóth, B., Huszár K., Gugye- la, Turcsányi, Kapás (Vasas), La-czkó, Hepp, Bendik, Osztaii, Huszár Gy. Edző: Zilai János.

Á mezőnyben jól játszó vendégek ellen a hazaiak két vitatható büntetővel nyertek. G: Szűcs. Kecskés (mindkettő 11-esből). Kiállítva: Kádár a 85. percben. A Petőfibányából Tóth B., Gugyela, Bendik és Osztafi nyújtott jó teljesítményt.

Novák József

További eredmények: Borsodi Bányász—Borsodi Volán 0—1 (0—1), Szécsény— Edélény 1—1 (0—1), St. Síküveg—Saijóbábony 0—0, St. Ötvözet—Olefin SC 0—2

(0—0). A bajnokság őszi

végeredménye. ,

1 Hatvan

15

10

3

2

32-12

23

2. N.-bátony

15

9

2

4

36-17

20

3. B. Volán

15

7

6

2

26-18

20

4. Edélény

15

8

3

4

24-16

19

5. Recsk

15

9

6

27-18

18

6. B.-falva

15

6

5

4

26-19

17

7. St. Síküveg

15

5

7

3

24-19

17

8. Romhány

15

6,

4

5

19-21

16

3. Olefin SC

15

7

1

7

22-20

15

10. S.-bábony

15

5

5

5

16-17

15

11. B.-nádasd

15

6

2

7

22-23

14

12. B..Bányász

15

5

3

7

19-20

13

13. P.-bánya

15

3

6

6

12-28

12

14. Szécsény

15

2

5

8

15-24

9

15. Sirok

15

2

5

8

14-28

9

16. St. ötvözet

15

—

3

12

9-43

3

A területi labdarúgóbajnokság őszi utolsó fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: ,

Bélapátfalva—Hatvan 1-1 (1-0)

Bélapátfalva, 700 néző. V: Puhl.

Bélapátfalva: Erdős —

Zay, Fodor, Borics, Cseh, Taskó, Antal (Kapui), Sasvári, Pécsik, Baráth, Szert. Edző: Boldvai Gyula.

Hatvan: Takács — Karácsony, Ács, Bóna, Nyéki, Hegyi, Futó, Gohér, Horváth (Tóimács), Juhász, Kovács B. Edző: Gál Béla.

A 11. percben Pécsik több védőt kicselezett a jobb oldalon, lövésszerű beadását Baráth közelről továbította a hálóba, 1—0. Az 57. percben jobb oldali támadást vezetett a Hatvan: Hegyi

beadása! átszállt a védők feledt, a labda a felfutó Gohér elé került, aki jól adott középre, s Horváth egyből a kapu bal oldalába lőtt, 1—1. Az 58. percben Kovács 25 m-ről leadott ívelt lövése a kapufát érintve hagyta el a játékteret.

Végig jó iramú, küzdelmes! mérkőzést hozott a megyei rangadó. A mérkőzés nagy részében enyhe mezőnyfölényben voltaik a hazaiak. A játékvezetőnek több téves ítélete volt a hazaiak ellen. Jók: Fodor,

Borics, Taskó, Szent, Pécsik, illetve Ács, Bóna, Hegyi, Kovács.

Horváth Mihály

Az NB I. 14. fordulójának eredményei: Csepel—DVTK 2—2, Honvéd-Vasas 3—1, Ferencváros— Videoton 3—0, SZEOK AK—Volán SC 2—0, DMVSC—Rába-ETO 3—2, Ózd—Haladás 0—0, Pécs— Ú. Dózsa 2—2, Tatabánya—ZTE

3—1, Békéscsaba—Nyíregyháza —3. A bajnokság állása:

3

1. Tatabánya

15 7

6

2 31-23

20

2. Bp. Honvéd

14 8

3

3 25-15

19

3. Ű. Dózsa

14 6

6

2 24-14

18

4. Vasas

14 6

5

3 28-22

17

5. Videoton

14 7

3

4 21-18

17

6. Rába ETO

14 7

2

5 40-30

16

7. Haladás

15 6

4

5 21-19

16

8. FTC

14 7

1

6 32-23

15

9. Ny. VSSC

14 5

5

4 16-18

15

10. PMSC

14 6

2

6 24-21

14

11. Csepel

14 4

6

4 14-16

14

12. Ózd

14 4

4

6 22-21

12

13. DMVSC

14 4

4

6 22-25

12

14. Békéscsaba

14 3

6

5 19-24

12

15. ZTE

14 4

4

6 13-22

12

16. Volán SC

14 2

7

5 17-22

11

17. DVTK

14 2

6

6 18-30

10

18. SZEOL AK

14 2 *

—

12 9-33

4

Lejátszották a megyei bajnokság 14. fordulójából elmaradt mérkőzést: HORT—PÉTERVASARA

3—1 (0—1). Hort, 200 néző. V.: Szántó (Szolnok m.). Hort: Buda — Kiss, Szalai, Molnár (Nagy J.), Párái (Fülöp), Deli, Móczár, dr. Galgóczi, Bánkuti, Fülöp M., Rédei. Edző: Szántó György. Pé- térvására: Veres — Árvái, Ország, Telek, Kovács, Sótér, Pál- fi, Forgó, Tóth, Gyetvai, Lakatos. Edző: Abuczki Béla. Jó iramú mérkőzésen a vendégek szerezték meg a vezetést. A má1. Bem SE—Eger 0—0 X

2. Papp SE—D. Kin. 1—1 X

3. Bábolna—V. Izzó 1—2 2

4. BVSC—P.-őr 2—2 X

5. Sabarla—Bauxitb. 1—3 2

6. Sopron—Kaposv. 2—0 1

7. Ascoli—Milán 1—0 1

8. Cat.—Avellino 0—0 X.

9. Cesena—Torino - 0—0 X

10. Como—Cagliari 2—1 1

11. Inter.—Roma 3—2 1

12. Juv.—Bologna 2—0 1

13. Var.—Samb. 1—0 1

+ 1

14. Sampdoria—Spal 2—1 1 Nyeremények: 13+1 talála- tos szelvény (31 db) — 272 699 Ft; 13 találat (17 db) — 101413 Ft; 12 találat (1102 db) — 2945 Ft; 11 találat (11 967 db) — 271 Ft; 10 találat (79 936 db) — 61 Ft.

Labdarúgóhíradó

sodik félidőben fölénybe kerültek a hazaiak, végül biztosan nyertek. A 89. percben Deli liest hibázott. Jók: dr. Galgóczi (a mezőny legjobbja, Bánkuti. Molnár, Kiss, illetve Lakatos, Kovács, Ország. A bajnokság őszi végeredménye:

1. F.-abony

15

10 3

2 27-12 23

2. Hort

15 10 2

3 33-16 22

3. Gy.-halász

15

8 5

2 25- 9 21

4. H. Gásp. SE

15

8 4

3 30-16 20

5. P.-vására

15

8 4

3 25-17 20

6. Heves .

15

7 3

5 24-16 17

7. T.-méra

15

5 7

3 25-20 17

8. Apc

15

5 5

5 26-24 15

9. Selyp

15

5 4

6 25-23 14

10. Domoszló

15

6 2

7 20-31 14

11. Kompolt

15

5 3

7 26-26 13

12. Poroszló

15

4 5

6 20-29 13

13. Tarnaörs

15

5 1

9 18-30 11

14. Egerscehi

15

3 2 10 15-27 8

15. M.-derecske

15

2 3

10 13-30 7

16. B.-telek

15

2 1

12 14-40 5

A gyöngyösi járási „A” osztály végeredménye:

1. Heréd

12 10

1

1

55-12

21

2. Gy.-oroszi

12 7

5

—

35- 8

19

3. Márkáz

12 8

3

1

22-11

19

4. Atkár

12 7

—

5

27-21

14

5. Gy.-pata

12 6

2

4

25-21

14

6. Nagyréde

12 6

1

5

42-21

13

7. Ecséd

12 5

2

5

24-16

12

8. Adács

12 3

5

4

16-29

11

9. Boldog

12 4

2

6

16-30

10

10. Szűcsi

12 4

1

7

20-24

9

11. Visonta

12 3

—

8

22-38

7

12. Nagyfüged

12 2

2

8

15-32

6

13. R.-szt.-márt.

12 1

—

11

8-61

2

Az ifjúsági bajnokság végeredménye:

őszi

1. Ecséd

12 7

3

2

32-16

17

2. Heréd

12 7

2

3

33-14

16

3. Nagyréde

12 6

4

2

39-23

16

4. Atkár

12 6

3

3

30-15

15

5. Szűcsi

12 6

2

4

33-24

14

6. Gy.-oroszi

12 6

1

5

40-26

13

7. Visonta

12 6

1

5

20-22

13

8. Gy.-pata

12 5

3

4

16-27

13

9. Boldog

12 4

3

5

24-25

11

10. Adács

12 5

—

7

36-27

10

11. Márkáz

12 3

3

6

21-30

9

12. R.-szt.-márt.

12 2

—

10

8-72

4

13. Nagyfüged*

12 2

3

7

19-43

3

• — 4 büntetőpont levonva.

A TARNAMÉRAI LENIN MG. TERMELŐSZÖVETKEZET

BOCONADI, TARNABODI ÉS TARNAMÉRAI MUNKAHELYEKRE

O mezőgazdasági kovács,

O mezőgazdasági gépszerelő,

O géplakatos,

O esztergályos,

O marós,

O gépjármű-villamossági műszerész * szakmunkásokat

és

© traktorvezetőket vesz fel,

JELENTKEZÉS:

BOCONÁDON

A KÖZPONTI GÉPMŰHELYNÉL.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLÁS

Az

Eger—Mátra vidéki

Borgazdasági

Kombinát

budapesti

kereskedelmi

kirendeltségére,

fővárosi

munkahelyre,

kedvező

alkalmazási

feltételek

mellett

RAKTÁROSOKAT,

GÉPÍRÓKAT

és

ADMINISZTRÁTOROKAT

keres

felvételre.

Érdeklődni

lehet

személyesen

vagy

írásban a kombinát központjában: Eger,

Széchenyi u. 3., telefon: 12-411.

Az

ATI

Heves megyei Iskolája

gépjárművezetőképzéshez

SZAKOKTATÓI

TANFOLYAMOT

indít a

r közeljövőben. Gyöngyösi és

hatvani kirendeltségünkre, főállású gyakorlati szakoktatókat veszünk fel.' Jelentkezés: Eger,

Klapka u. 1., Gyöngyös,

Fő tér 13., Hatvan, Kossuth tér 2.

Hőtárolós kályhák, javítását jótállással vállalom. Rendszeres karbantartást igénylők részére soronkívüliséget és ár- kedvezményt to- vábbbra is biztosítok. Víg Lajos, Eger, Makiári út 105.. tel: 17-134.

INGATLAN

Háromszobás, komfortos családi ház

lekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Dudás

Józsefné, Hatvan, Dózsa György u. 14. szám alatt.

_________.

O

lcsón eladó másfél szobás szövetkezeti lakás. Hatvan, Tabán u. 28., földszintje______________

Hajdúszoboszlón,

3+2 ágyas, minden igényt kielégítő önálló, összkomfortos nyaraló 1982. május l-től szeptember l- ig IBUSZ-on keresztül kiadó. „Gyógyvíz, napfény 120746” jeligére a debreceni hirdetőbe.

MezStárkányban háromszobás, komfortos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Idős Ragó Zsigmondnénál, Mezőtárkány, Rákó- czi u. 46.

____________

K

ét család részére is alkalmas családi ház garázzsal eladó. Hatvan, Vak Boty- tyán 10. __________

F

elsőtárkány, Kossuth u. 46. sz. alatt kb. 100 db szőlőosz- lop eladó.

___________

E

ger belvárosában háromszobás, 66 m2- es, tehermentes OTP-öröklakás+ga- rázs beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17-641-es telefonon.

Egerben, a Beloiannisz utcában már épülő szövetkezeti házban 72 m2-es lakásokra belépést elfogadunk. Jelentkezés MESZÖV-la- kásszöv. titkárságán, Maczkl Valér u. 2.

Külön bejáratú szobába egy társnőt keresek. Eger, Kassal u. 15.

________

M

akiáron 500 n.-öl telek az állomáshoz közel eladó. Érdeklődni: Makiár, József Attila u. 33. sz. alatt egész nap.

Elcserélném OTP-s gázfűtéses, kétszo- ba-összkomfortos lakásomat egyszobás tanácsira kp+OTP- átvállalással. Érdeklődni: Gyöngyös,

15-411-es telefonon.

Gyöngyöshalászi

határban 820 négyszögöl föld, szőlő alá megszántva eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Virág u. 38 T.

Gyöngyösön három- szoba-összkomfor- tos családi ház, autó- és gépjavító műhellyel beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Aknász u. 8.

Garázs eladó a vasöntöde melletti garázssoron. Érdeklődni: Gyöngyös,

Kossuth u. 51. fszt.

Eladó Sarudon, a Kossuth u. 90. szám alatti háromszobás családi ház 800 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Kossuth u. 151. szám alatt.

JÁRMŰ

Eladó Dácia szgk, 2 éves műszakival. Érdeklődni: Füzesabony, Ifjúság ll„

telefon: 155.

_________

S

koda MB 1000 lejárt műszaki vizsgával, üzemképes állapotban sürgősen eladó. Eger, Kert- alja u, 19.

__________

U

D forgalmi rendszámú Trabant eladó. Rózsaszentmár. tón, Apci út 29.

ZK Trabant Combi jó állapotban eladó. Eger, Rózsás-dűlő

28/a.

_________________

W

artburg Combi eladó." Gyöngyössoly- mos, Dózsa Gy. u. 6, Szabó Károly. UE 28-as traktor, ekével és egy Diesel terepjáró munkagép eladó. Érdeklődni: Jászárokszállás, Lehel u. 18.

VEGYES

Egy db 4 éves, sodrott kancaló, 7 hónapos vemhes és négy db 10 hónapos üszőborjú igényesnek eladó. Nagytá- lya, Rákóczi 7. Oravecz.

________________

K

ilenchónapos vemhes üsző eladó. Fel- debrő, Kossuth u.

60.__________________

I

rhabunda 48-as női, 53-as férfi új eladó. Eger, telefon: 16-116. 600-as csúcstávolságú esztergapad eladó. Kál, Kápolnai

út 8.________________

S

zovjet mikrohullámú sütő eladó. Lit- kei, Hatvan, Tabán u. 60. Érdeklődni le- het 17 órától. Négylapos gáztűzhely palackkal eladó. Érdeklődni: Eger, Rákóczi út 36.

IV 11.

_______________

T

ermelői bor 25 literen felül piros: 18,—, vörös: 20,—,

fehér: 22—24 Ft,

autóra vagy postahordókban. Lanko- vits, Gyöngyös, Eötvös tér 5. Szent Or- bán-templomnál. Eladók németjuhászkiskutyák. Érdeklődni: Demeter, Füzesabony, Lenin 34., szombat-vasárnap egész nap, hétköznap 17 óra után. Szieszta gázkályhát veszek. Gyöngyös, Wachott Sándor 9. 17 órától, vasárnap egész nap.

A MÁTRAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG

KONYHAI KISEGÍTŐ

és

TAKARÍTÓ

MUNKAKÖRBE

fevételt hirdet.

Jelentkezés a munkaügyi . osztályon, Eger, Kossuth L. u. 18., telefon: 13-166.

A 212. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet

felvesz

4 órás raktári kisegítő dolgozókat,

lehetőleg nyugdíjasokat, továbbá

takarítónőket.

Jelentkezés á gazdasági ig.- helyettesnél. tel: 12-290.

Nagy

könyvvásár

5—10—20—30,—Ft-os

EGYSÉGÁRAS KÖNYVEK ÁRUSÍTÁSA

november 25—26—27-én

a

GYÖNGYÖSI MÁTRA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT-ban

11—18 óráig.

Hálás szívvel mondok köszönetét elhunyt, szeretett férjem, KONTI JÓZSEF elvtársainak, rokonainak, barátainak, ismerőseinek, a Panoráma Vendéglátó Vállálat szakszervezeti bizottságának, az I. sz. pártkörzet tagjainak, hogy temefésén megjelentek, vagy részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek.

Az elhunyt emlékét őrző felesége

500 négyszögöl te- 2.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

GYURIS ISTVÁN

gyászszertartásán megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Volán 3. sz. Vállalat és a gyászoló család

Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a Technolux és a MEZŐGÉP Vállalat dolgozóinak, akik feleségem,

BARTA JÁNOSNÉ

temetésén részt vettek és mély gyászunkban velünk együttéreztek.

Férje, két gyermeke és a gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága édesanyánk, nagymamánk

özv. FURMANOVICS MIKLÓSNÉ

temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték, mint embert, szerették, mint barátot, hogy

BERECZ ÖDÖN

asztalos, életének 54. évében elhunyt.

Végső búcsút tőle november 24-én, 14 ófakor, az egerbocsi temetőben veszünk.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PÉTERFALVI TIBORNÉ, szül. Mátrahegyi Erzsébet

1981. november 22-én, 52 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt.

Temetéséről később történik intézkedés.

Gyermekei, testvérei, unokái

( mozi )-Q

EGRI VÖRÖS CSILLAG:

(Telefon: 11-888) du. fél 4 és este 7 órakor MOSZKVA NEM HISZ A KÖNNYEKNEK 1—II.

Színes, szinkronizált szovjet film. —

EGRI BRÖDY:

(Telefon: 11-773) du. 4, 6 és 8 órakor VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN GYÖNGYÖSI PUSKIN: IDEIGLENES PARADICSOM GYÖNGYÖSI SZABADSÁG: du. fél 4 órakor AZ ÉNEKLŐ KUTYA este fél 6 és fél 8 órakor NYOLCADIK UTAS: A HALÁL HATVANI VÖRÖS CSILLAG: du. fél 4 és este 7 órakor MEPHISTO 1—11.

HATVANI KOSSUTH:

ÜZENET AZ ÜKBŐL FÜZESABONY: \

SZÍVZÖREJ

( rádió )

KOSSUTH

8.27 Helyszínrajz. 8.57 Nótacsokor. 9.44 Rímek és ritmusok. 10.05 MR 10—14. 10.35 Sullivan-operettekből. 11.00 Fauré-felvételek. 11.40 A Vatikán titka. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Törvény- könyv. 12.50 Kapcsoljuk a Nemzeti Galériát! 13.50 Madrigálok. 14.12 Daloló, muzsikáló tájak. Heves. 14.40 Élő világirodalom. 15.10 A Győri Városi Tanács fúvószenekara játszik. 15.28 Nyit- nikék. 16.05 Népszerű daljátékokból. 17.07 Mozgásterek. 17.32 Könnyűzene. 17.45 A Szabó család. 18.15 Hol

HAI MŰSOROK

volt, hol nem volt... 18.30

Esti magazin. 19.15 Operafelvételek. 20.05 Tudomány és gyakorlat. 20.35 Népzenekedvelőknek. 21.05 Húszas stúdió. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Bach-hang- verseny. 23.48 Dzsesszfelvételek.

PETŐFI

8.05 Népzene Jugoszláviából. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Társalgó. 10.00 Ze- nedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.33 Melódiakoktél. 13.20 Táncrend. 14.00 Kettőtől hatig... 18.00

Tip-top parádé. 18.33 Gra- mofonsztárok. 19.03 Népi zene. 19.23 Könyvszemle. 19.33 Csak fiataloknak! 20.33 Magányos utazás (folytatásos regény). 20.55 Nosztalgiahullám. 21.34 Villon és a többiek. 22.00 A tegnap slágereiből. 23.20 Népdalok, néptáncok.

MISKOLC

17.00 Hírek, időjárás. 17.05 Fiatalok zenés találkozója. 17.45 Féltett kincseink. A Négyessy-Szepessy család tárgyi emlékanyaga a miskolci múzeumban. 18.00

Észak-magyarországi krónika. 18.25—18.30 Lap- és műsorelőzetes.

( televízió )

1. MŰSOR

8.05 Iskolatévé. 10.25 Bélyegvilág. 10.40 Iskolatévé. 11.00 Csak gyerekeknek! (Kisfilm-összeállítás). 14.00 Iskolatévé. 16.15 Az álom * egy második élet. Francisco de Goya. 17.10 Gólyavári esték. Darwin és kora. Előadó: Benedek István. 18.00 Slágerbazár. 18.30 A póhalmi földfoglalás hiteles története. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Harmonika (bábfilm). 19.30 Tv-híradó. 20,00

Az Onedin család (angol tévéfilmsorozat). 20.50 Szép magyar tánc. Gyermeklakodalmas. 20.55 Stúdió ’81.

21.55 Mekkora az állam pénztárcája? Költségvetési ismeretek. 23.05 Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

20.01 Parabola. 20.35 Szülők klubja. 20.55 Tv-híradó 2. 21.20 Krimiben tudós. Keresd a tettest?

( színház )

Egerben, du. 3 órakor: MÁJUS 35. (Bérletszünet)

Este 7 órakor:

. . . MOST MIND EGYÜTTI Előadás elmarad!