Népújság, 1981. október (32. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-09 / 237. szám
NÉPÚJSÁG, 1981. október 9., péntek 5 Lehet golfozni... ... erről adott hírt az ízléses kivitelben megjelenő Utazási magazin. A Szentendrei-szigeten, Kisoroszi mellett kijelölték az első hazai, 18 greenes golfpálya helyét. A .Kék Duna Golf Klubnak máris 200 aktív játékos és pártoló tagja van. Vasárnap délelőttönként sokan ütö- getik a fehér labdát a kellemes környezetben. Három pályaszakaszt ugyanis úgy-ahogy már kiépítettek. Lehet golfozni! Túrótoknak A Bálivá völgyében Az Aggteleki hegység fő közlekedési tengelye, a Bód- va völgye Tomanádaskától egészen a Sajóval történő egyesüléséig régen ismert és közkedvelt kiránduló-útvonal. Az olykor szeszélyesen kanyargó, festői folyócska völgyének történeti és építészeti büszkesége is van: az előbbi Bors vezér hajdani földvárának helye, az utóbbi Edelény korai barokk kastélya, mely messze kimagaslik hasonló korú kastélyaink közül. Elsőként Bors vezér váráról érdemes említést tenni, mert kiváló katonai érzékkel kiválasztott fekvése remek kilátást nyújt a környező erdőségekre és a Bódva folyó kanyargó útjára. Ez a magaslat őseink által sem véletlenül nyert figyelmet: hiszen éppen jó kilátási viszonyai, természetes védettsége tették alkalmassá vár, erődítés építésére. Igaz, miután e vár legelső erődítéseink közé tartozik, kő helyett földvár védte a környék lakóit. Oly eredményesen, hogy bár már a tatárok felégették, végleges pusztulása csupán a török hódoltság idején következett be. De addig igen sok szolgálatot tett a környék lakosságának, és ezért talán érthető is, hogy építtetőiéről. a legendás Bors vezérről nem csupán a hajdani várat, hanem az egész megyét elnevezték. Bors vezér vára 1604-ben még egy igen fontos csata színhelye is volt: Bocskai itt vívta ki egyik legjelentősebb ütközetét hajdúival Básta császári hadvezér katonái ellen. Néhány kilométeres séta után szemünkbe ötlik Edelény kastélya, melyet alig néhány esztendeje restauráltak szinte teljesen eredeti állapotába visszaállítva. E ritka szép kastélyt a híres egri várkapitány, L’Hullier Ferenc János építtette 1727 —1730 között. A tervező nevére — G. B. Carlone olasz származású egri építész vagy J. L. von Hildebrandt — még a legújabb kutatások sem merik leadni a végleges szavazatot. A kastély, melyet restaurálása (1965—68) óta szépen Az edelényi kastély gondozott, gyönyörű ősfákkal dicsekvő park vesz körül, óriási kovácsoltvas kapubejáraton közelíthető meg. A helyreállítás során gondosan ügyeltek arra is, hogy a kastély visszanyerje eredeti szépségét, formáját, jellegzetességeit. A főbejárati oldal különleges héttengelyes, négyszintes, kiemelkedő homlokzatrésszel — emeletenként eltérő ablakformával. Az épület belsejét díszítő színpompás, mozgalmas XV111. századi rokokó falfestmények üde életörömöt sugároznak. Korabeli forrásokból tudjuk, hogy a kastély parkja óriási kiterjedésű volt, különböző rendeltetésű épületekkel — istállókkal, télikertekkel, vadászházakkal. A park jelenlegi területe jóval kisebb az eredetinél, de bőven kárpótolja a szemlélőt a folyó és a kastély harmonikus együttesének szépsége. Edelény, a nyaralóhely jellegű község is tartogat érdekességet: 1330 körül épült református temploma a többszöri újjáépítés ellenére a templom belsejében és a templomudvar felől még mindig tisztán mutatja az első változatként épült tiszta, gótikus eredetet. Rövid körsétánk során visszakanyarodhatunk ismét Borsod község felé, ahol az itt fakadó kénsavas-szénsavas gyógyvízzel, a Borsodi vízzel frissíthetjük fel magunkat. Révy Eszter Szedertúra 11 kilométeres távon — A verekedés koreográfiája a Vörös Csillag moziban — A nagy balhé a Bródyban — Kiállítások Gyöngyösön és a megyeszékhelyen — Kbbaré Hevesen Megyei műsorkalauz Rejtvényfejtőknek Ha az időjárás az elmúlt napokhoz hasonlóan inkább a nyárra emlékeztet mint az őszre a -hét végén is, bizonyára sokan kirándulnak majd a hegyekbe. A Mátrába indulóknak javasolhatjuk, hogy még mielőtt felkapaszkodnának a kiválasztott útvonalon, keressék fel Gyöngyösön a Hermán Lipót kiállítást, a Mátra Múzeumban pedig azt a természettudományi tárlatot ajánljuk, ami a Kipusztulás határán címet kapta. A Bükköt választókat pedig konkrét útvonalra csábítja az Egri Természetbarát Szövetség: Várkút—Völgyföház—Oldal-völgy—Felsű- tárkány között. A 11 kilométeres kirándulás a Szedertúra elnevezést kapta. Ezért a rendezők felhívják a figyelmet, hogy a- szederszedéshez kesztyűt hozzanak magukkal a résztvevők. Indulás vasárnap délelőtt 10 órakor a várkútá turistaháztól. Koreografált verekedések. Így lehetne összefoglalni a Vörös Csillag mozi ... és megint dühbe jövünk című filmjének tartalmát. A két főszereplő pedig kedves ismerőse a mozilátogatóknak: Búd Spencer‘és Terence Hill. Csakúgy mint Paul New- mann, akit ezúttal a Bródy mozi filmvásznán láthatunk viszont, A nagy balhé című film egyik főszereplőjeként. Tekintettel a két film igen nagy népszerűségére, fel kell hívni arra is a figyelmet, hogy akik ezeket a programokat választják, idejében keressék fel a jegypénztárakat. Szólni kell még a megyeszékhelyen nyitva tartó kiállításokról is. Mint már azt a múlt héten is ajánlottuk. érdemes megtekinteni az egri vár gótikus püspöki palotájában a bolgár ikonokból összeállított tárlatot, csakúgy, mint a Vármúzeum klubtermében berendezett, s a XVIII. századi szalmaképeket és kollázsokat bemutató kiállítást. Gyöngyösön szombaton este a Mátra Művelődési Központ színháztermében 17 és 20 órai kezdettel elsősorban a női szíveket megdobogtató divatbemutatót tartanak az OKISZ-labor rendezésében. Balatonban szüreti mulatságot rendeznek a község KISZ-«sei október 11-én, vasárnap délután fél 3 órakor. Jelmezes lovashuszárok nyitják meg a programot, őket a „szüreti bíró” lipicai négyes fogata követi. A helybeli néptáncosok műsora után reggelig tart majd a bál. Szereti a humort, a nevetést? Ajánlhatjuk a hevesi járási művelődési központ szombaton negyed hatkor kezdődő műsorát. S, hogy nem fog csalatkozni, arra biztosíték: Hofi Géza, Angyal János, Külkey László, Ütő Endre, Vass József, Payer András, Havasi Viktor és Bodor Károly fellépése. Akik pedig gépjárművezetői képességeiket akarják lemérni, nevezzenek be vasárnap reggel 9 óráig Egerben, a VILATI előtt levő parkolóban lebonyolításra kerülő autó- és motorkerékpár ügyességi vetélkedőre. A Magyar Autóklub megyei szervezetének a megyei közlekedésbiztonsági tanácsnak és a VILATI egri gyárának közös rendezvényén elméleti és gyakorlati versenyszámokra. VÍZSZINTES: 1. Magyar festő, egyik szép alkotása: Diana a vadászaton. 10. Teherautómárka. 13. Öblös üreg. 14. Rajongva szeret. 15. Turistaszállás. 17. Romlott tojás. 19. Vizet ad neki. 21. Kézben fog. 22. Régi római pénzecske. 23. Vége a sakkjátszmának. 25. Udvar, németül. (HOF). 27. Zenei hármas. 28. Hegy Tokod közelében. 29. Az udvarra tesz. 31. Régi autótípus. 32. Orosz író, első komoly sikerét Egy vadász feljegyzései című elbeszélés-sorozatával aratta. 35. A Solaris írója. 37. Kopasz. 38. A gyorsulás mértékegysége. 39. Térképiész és rézmetsző (Ferenc, 1770— 1838). 41. Címet. 43. Bírósági ügy. 45. Mályvaféle növény. 46. Kozák katonai parancsnok. 47. Massza. 49. A nátrium és a szén vegyjele. 50. Kérdés tárgyra. 51. No- bel-díjas író, szenvedélyes vadász volt, egyik könyvének címe: Afrikai vadásznapló. 54. A pincébe. 56. Tudományos állítás. 58. Ponty, rózsa, kagyló jelzője lehet. 59. Ázsiai földszoros: 61. Olajoz. 62. A Szajna mellékfolyója Franciaországban. 63. Némán leró! 64. Zola ismert nőalakja. 66. Parányi részecske. 68. Olajos magvú növény. 69. Attila névváltozata. 71. Forrásvizek radioaktivitására jellemző egység. 73. Koros nő. 74. Vörös, németül. 75. Francia zeneszerző, ismert sztmfóni- kus költeménye Az elátkozott vadász. FÜGGŐLEGES: 1. Osztrák zeneszerző, B-dúr vonósnégyese A vadászat címmel is ismert, de szerzett Vadászkantátát is. 2. Műsor sugárzása. 3. Táncot jár-..4. Krajcár röv. 5. Irányjelző igekötő. 6. Hiteget. 7. A Magyar Hírmondó szerkesztője volt (Mátyás, 1749—1810). 8. Magához kéret. 9. ... királya; Lalo szimfonikus költeménye. 10. Lásd a 19. számú sort! 11. Túlzottan meleg. 12. A vadászat istennője az ókori görögöknél, Zeusz és Létó lánya. 16. Keresztül. 18. Szegedi egyetem. 20. Lakoma. 23. Ráijeszt. 24. Rossz körülmények között él. 26. Kőművesmunkát végez. 28. Greene angol író személyneve. 29. Csőrét csattogtatja a gólya. 30. Körbe forogva. 33. Engedjetek továbbmenni! 34. Korallzátony Mikronéziában. 36. Keletafrikai köztársaság. 40. Macska. 41. Nobel-díjas amerikai író, a Hajnali hajtóvadászat című elbeszélés szerzője. 42. Gyermekek kedvelt szórakozása. 44. Szörny. 48. Jelentéktelen. 51. Húsipari szakmunkás. 52. Az USA űrhajózási hivatala. 53. Egy angliai város lakója. 55. A szerelmi költészet múzsája. 57. Aromás itaL 60. Svájci francia író. (Claude). 62. Keleti férfinév. 63. ... eszterlánc. 65. AL. 67. Palócföldi alma. 68. Apaállat. 70. Az alaphangsor 3. és 1. hangja. 72. A nitrogén és a fluor vegyjele. 73. Indulatszó. N. B. Beküldendő: a vízszintes 1., 32., 51., 75., valamint a függőleges 1., 12., és 41. sízámú sorok megfejtése, október 13-ig. Az október 2-i keresztrejtvényünk helyes megfejtése: Lizozim, — Penészgomhák, — A fehér vérsejtekre nem ártalmas, — Számos fertőző betegségnek. ★ A helyes megfejtést beküldők közül sorsolással egy-egy könyvet nyertek: Szekeres Ernőné Hatvan, Mi- sinszki Józsefné Zagyva- szántó, Sólyom Ildikó Selyp, Szűcs Gyula Heves, Fodor Sándor Eger. A könyveket p>ostán küldjük ki. Sport-Sport-Sport PÉNTEK Kosárlabda: Egri Tanép—Bajai SK. NB I-es férfimérkőzés. Eger. Kemény Ferenc Sportcsarnok, 15.30. Tenisz: Dobó István-emlékver- seny (I.—in. osztály). Eger, riépkertl pályák, 8. SZOMBAT Asztalitenisz: Gyöngyösi városi csapafbajnoki forduld. Gyöngyös, Egri úti edzőterem, 14. Kézilabda: Eger SE—Mátészalka, NB I/B-s női mérkőzés. Eger, bervai pálya, 14.30. Megyei bajnokság, férfiak: Sírok—Füzesabony, 15. Heves—Dormánd, 15. Gyöngyösi SE—Gy. Főiskola, 16. E. Forgácsoló—H. Gáspár SE, 16. Nők: Heves—Füzesabony. 14.30. Egri TK—Gyöngyösi SE, 14.30. Recski Mátrakő—Novaj, 15. Kosárlabda: Eger SE—Olefin SC, NB H-es női mérkőzés. Eger, Pozsonyi úti tornaterem. 16. Labdarúgás: Megyei bajnoki mérkőzések (kezdési idő 14 óra): Heves—H. Gáspár SE, Várkonyl. Mátraderecske—Pétervására, Takács. Gyöngyöshalász—Egercse- hi, Barta L. Tenisz: Dobó-emlékverseny, Eger. 8. Tollaslabda: Hatvani Kupa, városi sportcsarnok, 14. (Ifjúsági és serdülő egyéni verseny.) Torna: Magyarország—Norvégia felnőtt férfiválogatott csapattalálkozó. Eger, Kemény Ferenc Sportcsarnok, 16. (Előírt gyakorlatok bemutatása.) Tömegsport: Kispályás labdarúgó-bajnoki forduló Gyöngyösön. Egri úti sporttelep, 15. Lesz-e hatvani bravúr? VASABNAP Két csemegének ígérkező eseményre kerfll sor október 11-én Hatvanban. Délelőtt 10 órakor a volt MAV-tomacsarnokban női NB Il-es asztalltenlsz-rangadó kínál lzgulnlvalőt. Az NB I-be jutás küszöbén álló ÁFÉSZ VM Eger csapata győzelme esetén valóban ünnepelhetne. De vajon Szabó József edző lányai — akárcsak két ízben a szolnoki H. Kilián SE ellen — tartogatnak-e újabb meglepetést? Délután 14 órakor Gál Béla vezető edző eddig Is derekasan szereplő labdarúgói a Mátra-csoport legnagyobb figyelemmel kisért kilencven percét vívják. Nagyon bízunk benne, a szurkolók Is remélik, hogy folytatja pontgyűjtését a listavezető HKVSC a volt NB Il-es Borsodi Volán ellenében Is. Asztalitenisz: a női mérkőzés után Játsszák le Hatvanban a HKVSC—Salgótarján NB m-as férfimérkőzést. További NB III- as CSB-mérkőzések (11 órától): Egri Kolacskovszky—Nagybá- tony, Sirokl Vasas—Bp. Postás II. Megyei férő CSB: Recsk— Füzesabony, Sírok II.—Galyatető. Mátraderecske—Eger* II., Selyp Hatvan II., Gyöngyöshalász- Gyöngyös, Petőfibánya—Lőrinci. Kézilabda: Egri Finommechanika—Nyíregyházi VSSC, NB H- es férfimérkőzés. Eger, GMSZ- pálya, 11. Megyei bajnokság, férfiak: Gyöngyössolymos— HKVSC, 10. Nők: Hatvani KVSC —Sirok, 9. Labdarúgás: Mátra-csoportbeli mérkőzések (kezdési Idő 14 óra): Bélapátfalva—Petőfibánya, Puhl, Hatvani KVSC—Borsodi Volán, Makovinyl, Sírok—Edelény, Gáspár. Megyei bajnokság (kezdési Idő 14 óra): Füzesabony—Apc, nógrádi Jv., Poroszló—Tarnaörs, szolnoki Jv., Domoszló—Tárnáméra, Paksi, Hort—Kompolt, borsodi Jv., Selyp—Besenyőtelek, Sufránszki. Egri járás, I. osztály (14 óra): Egerszólát—Mlkófalva, Andomaktálya—Egerbakta, Tar- nalelesz—Verpelét, Egerszalók— Makiár, Novaj—Hevesaranyos, Felsőtárkány—Istenmezeje, PA- KÜSE—Noszvaj. Füzesabonyi járás (14 óra): Sarud—Szlhalom, Feldebrő—Kál, Kápolna—Mező- tárkány. Gyöngyösi Járás, „A”- osztály (14 óra): Visonta—Heréd, Szűcsi—Atkár, Nagyfüged—Ró- zsaszentmárton, Adács—Gyön- gyösoroszi, Vámosgyörk—Boldog, Eeséd—Nagyréde, Gyöngyöspata —Márkáz. Hevesi járás (15 óra): Tiszanána—Kisköre, Boconád— Hevesvezekény, Kömlő—Erdőtelek, Tarnaszentmiklóa—Atány. Tenk—Pély. Röplabda: Eger SE—Nyíregyházi TK, NB Il-es női mérkőzés, Klapka u„ 10.30. Sakk. Maróczy Kupa megyei n. osztályú CSB: GYSE—Gy. Izzó, HKVSC—Pély, Gy. Volán- Hevesi SE, E. Katonai Kollégium—E. Forgácsoló, E. Finom- szerelvénygyár—Füzesabony, Pétervására—Bélapátfalva. Sportlövészet. Dobó István skeet emlékverseny. Lesrét, 9. Teke. Gyöngyösi SE—V. Ikarus, NB Il-es mérkőzés, Gyöngyös, városi sporttelep, 9, Torna: Magyarország—Norvégia felnőtt férfi válogatott csapattalálkozó. Eger, Kemény Ferenc Sportcsarnok, 9. (Szabadon- v&lasztott gyakorlatok bemutatása.) Tenisz. Dobó-emlékverseny, Eger, 8 (döntők). Tollaslabda. Hatvani Kupa, városi sportcsarnok, 9. Vízilabda: Eger SE—SZEOL AK OB I-es mérkőzés, Eger, Versenyuszoda, 15. összeállította: Budavári Sándor Kis Szabó Ervin
