Népújság, 1981. október (32. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-06 / 234. szám

p

MATRA-CSOPORT

VEZET A HATVAN

A területi labdarúgó-baj. nokság 8. fordulójának mér. közéseiről a következőket je. leültették tudósítóink: '

Hatvan—Petőfibánya

6—1 (2—0)

Petőfibánya, 700 néző. V: Lója.

Hatvan: Takács — Földi, Bóna, Nyéki, Hegyi, Gcvhér, Ács, Futó, Juhász, Horváth, Tórr.ács. Edző: Gál Béla.

Petőfibánya: Kádár — Huszár K., Csörgő, Vasas, Tur. csányi, Hepip (Osztafij, Gu- gyela, Tóth B., Szabó S., Skoda, Huszár G., Bendik. Edző: Zilai János.

A 8. percben Horváth— Hegyi összjáték után az utóbbi lőtt a hálóba, 1—0. 10. perc: Gohér egyéni alakítás utón volt eredményes, 2—0. 48. perc: A késlekedő Kádár mellett Futó lőtt a kapuba, 3—0. 51. perc: Horváth—Juhász összjáték után az utóbbi nem hibázott, 4—0. 57. perc: Osztafi szögletét Vasas tejelte a hálóba, 4—1. 61. perc: Tómács egyéni játék után növelte a gólok számát, 5—1. 87. perc: Horváth a jobb oldalon vissza- gurított Hegyinek, aki biztosan lőtt a hálóba. 6—1.

A minden csapatrészében jobb vendégek ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Jók: Gohér (a mezőny legjobbja), Ács, Horváth, Tómács. A hazaiak közül senkit nem lehet kiemelni.

Novák József

Recsk—Szécsény 3—0 (2—0)

Recsk, 800 néző. V: Varga.

Recsk: Magyar — Bálák, Megyesi, Maksó, Bódi I., Tóth, Percze (Szabó), Ambrus (Fodor), Kiss, Gál. Ben_ csok. Edző: Várallyay Miklós.

Közepes színvonalú mérkőzésen a hazaiak korán kétgólos vezetéshez jutottak. Ezt követően könnyítettek az iramon. A második félidőben a gólhelyzetek sorozatát hagyták kihasználatlanul, s így a vendégcsapat megúszta a súlyos vereséget. G: Gál, Tóth (11-esből), Szabó. Jók: Ben csők (a mezőny legjobbja), Megyesi, Tóth, illetve Orgoványi, Králik,

Vaj,ga- Gál Mihály

Leninváros—Bélapátfalva 3—2 (1—2)

Leninváros, 400 néző. V: Lukács.

Bélapátfalva: Erdős — Jó. zsa, Fodor (Baráth), Patkós. Cseh, Varga (Forgó), Sasvári, Pócsik, Mártha, Antal. Szert. Edző: Boldvai Gyula.

A 20. percben Paulovics lesgyanús helyzetből juttatta vezetésihez a hazaiakat. Néhány perccel később az Építők Mártha góljával egyenlítettek, majd Antal révén a vezetést is megszerezték, 1—2. Szünet után az Olefin nagy fölénybe került, a fáradni látszó vendégek ellen, Janovszki találatával egyenlítettek, majd három perc múlva Bodolai J. megszerezte a győztes gólt, 3—2. A helyzetek alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. A Bélapátfalvából Józsa, Antal, Szert és Mártha játéka tűnt ki.

Horváth Mihály

Borsodnádasd—Sírok 2-1 (1—1)

Borsodnádasd, 400 néző. V: Benkő.

Sir ok: Kovács II.— Szálai, Szakái, Erdélyi B., Lip_ ták, Racskó, Oláh, Mihalkó, Csizmarek (Román), Tábori, Szabó, (Dávid). Edző: Bende Sándor.

Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a többet támadó vendégek sok gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. A hazaiak szerencsés győzelmet arattak. G; Kós (11- esből), Vámos, illetve Tábori. A vendégek közül Kovács II., Szakái és Mihalkó nyújtott jó teljesítményt. A hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet.

Varga Tibor

További eredmények: Ede- lény—Salgótarjáni Ötvözet

4—0 (2—0), Borsodi Volán— Sajóbabony 1—1 (0—1), Rom. hány—Salgótarjáni Síküveg 1—(1 (0—0), Borsodi Bányász —Nagybátony 2—1 (1—0).

A bajnokság

állása:

l. Hatvan

8

6

1

1 20- 6

13

3. B. Volán

8

4

4

—

18- 9

12

3. Edelény

8

5

1

2

17- 7

11

4. B.-nádasd

8

4

2

2

16-11

10

3. Salg. Siküv.

8

3

4

1

14-12

10

6. Nagybátony

8

4

1

3

17-12

9

7. Olefin SC

8

4

1

3 13-10

9

8. B.-falva

8

3

3

2

15-13

9

9. Romhány

8

3

3

2 12-10

9

10. Recsk

8

4

—

4

11-11

8

11. Sajóbábony

8

2

3

3

10-12

7

12. Szécsény

8

1

4

3

10-14

6

13. P.-bánya

8

1

4

3

7-17

6

14. B. Bányász

8

1

1

6

9-15

3

15. Sírok

8

—

3

5

5-17

3

16. Salg. Ötv.

8

—

3

5

7-25

3

Meglepetés Tarnaörsön

A megyei labdarugó-bajnokság 9. fordulójának mérkőzéseiről a következőket Jelentették tudósítóink:

Apc—Poroszló 4—2 (1—1)

Apc, 200 néző. V.: Makovényi

Apc: Németh — Pajkos (Fehér), Rezsnyák, Nagy, Duzs, Kiss. Janik. Szűcs. Kalósi, Fodor (Tóth). Sőregi. Edző: Bendik Ferenc.

Poroszló: Antal — Szűcs, Mester, Lakatos, Görbe, Rajna. Nagy S., Pázmándi, Kakuk, Ha- bóczkl (Lihály), Nagy L. Edző: Pázmándi Gáspár.

Közepes színvonalú, küzdelmes mérkőzésen a gyors vendéggól után a hazaiak csak a2 utolsó negyedórában tudtak fordítani. G.: Duzs, Rezsnyák

(U-esből), Kalósi, Szűcs, illetve Görbe 2 (egyet U-esből). Jók: Duzs (a mezőny legjobbja), Kiss, Rezsnyák, Illetve Antal, Pázmándi, Görbe. Nagy L.

Pandúr Sándor

Füzesabony—Kompolt 3—3 (2—1)

Kompolt, 200 néző. V.: Pólónkat.

Jó Iramú, helyenként színvonalas mérkőzést hozott a Járási rangadó. G.: Verebélyi 2 (egyet 11-esből), Lakatos 1.. illetve Bíró. Farkas A. (11-esből), Kökény. Jók: Fodor, Verebélyi.

Lakatos 1., Illetve Parádi Z„ Lövet, Ficsor, Kökény. Klein.

H. Gáspár SE— Mátraderecske 3—1 (1—0)

Hatvan, 200 néző. V.: Bukovsz- kl.

A több gólhelyzetet elügyetlenkedő piros-fehérek nagyobb arányban is nyerhettek volna a lelkesen küzdő vendégek ellen. G.i Oláh, Gócza, Banylczkl, illetve Tóth (U-esből). Jók: Marosvári, Gócza, Banyiczki, Tor- dai. Illetve Tóth, Puporka, Gál A.

Besenyőtelek—Domoszló 3—2 (1—1)

Besenyőtelek, 150 néző. V.: Gonda.

Küzdelmes mérkőzésen a szerencsésebb hazai csapat nyert. G.: Bozslk A. 2 (egyet U-esből), Bari, illetve Szilágyi, Bordás. Jók: Bozsik A., Zbiskó, Szabó Gy., illetve Szilágyi, Bordás.

Tarnaörs—Heves 3—2 (2—1)

Tarnaörs, 350 néző. V.: Oláh.

Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen, kitűnő Játékvezetés mellett idei legjobb Játékával megérdemelten nyert az újonc gárda a volt listavezető ellen. G.: Gonda 2 (egyet U-esből), Farkas, illetve Baráth (11-esből), Tóth. jók: Bodonyi J. (a mezőny legjobbja), Király, Bodonyi L., Fehér, Sütő. a vendégek közül senki nem érdemel dicséretet.

Pétervására—Selyp 2—1 (1—0)

Pétervására, 250 néző. V.: János ek.

Küzdelmes mérkőzésen megérdemelt hazai siker született. G.: Lakatos, Póczos, illetve Bíró (U-esből). Jók: Lakatos, Országit, Nagy, Szekeres, illetve Laczlk, Petrányi.

Hort—Egercsehi 2—1 (2—0)

Egercseíhl, too néző. V.: Dévai. A sok hibával Játszó hazaiak ellen alacsony színvonalú mérkőzésen nyert a listavezetővé előlépett Hort. G.: Móczár, Bánkúti, Illetve Boldizsár (11-esből). Jók: Móczár, dr. Galgóczi, Dely, illetve Balázs, Boldizsár.

Tárnáméra—

Gyöngyöshalász 1—1 (0—0)

Tamaméra, 200 néző. V.: Jancsó.

G.: Szekeres, illetve Huszár. Vajda 11-est hibázott.

A bajnokság állása:

i. Hon

9 6

1 2 22- 9

13

2. Heves

9 6

1 2 19- 9

13

3! Gy. halász

9 5

2 2 19- 7

12

4. H. Gáspár SE

9 4

4 1 17- 9

12

5. Apc

9 5

2 2 19-12

12

6. Füzesabony

9 5

2 2 18-12

12

7. Pétervására

9 5

2 2 13- 7

12

8. Tamaméra

9 3

4 2 15-11

10

9. Kompolt

9 3

2 4 16-17

8

10. Selyp

9 2

3 4 14-16

7

11. Domoszló

9 3

1 5 10-22

7

12. M.-derecske

9 2

2 5 10-17

6

13. Tarnaörs

9 3

— 6 12-24

6

14. Poroszló

9 2

2 5 9-19

6

15. Egercsehi

9 2

1 6 10-21

5

16. B.-telek

9 1

1 7 10-21

3

A labdarúgó NB I. 8. fordulójából vasárnap három mérkőzést játszottak. Eredmények:

FTC—Tatabánya 5—1 (3—0), Rába ETO—Videoton 5—1 (3—1). Nyíregyháza—O. Dózsa 2—1 (0—1).

A bajnokság állása:

1. Bp. Honvéd 8 4 3 1 15-10 11

2. Csepel 8 4 3 1 8- 7 11

Labdarúgás

3. Rába ETO

8

5

— 3 25-19

10

4. Haladás

8

4

2 2 15- 9

10

5. 0. Dózsa

8

4

2 2 13- 8

10

6. Nyíregyháza

8

4

2 2 9-8

10

7. FTC

8

4

1 3 20-15

9

8. Vasas

8

3

3 2

19-15

9

9. Pécs

8

4

t 3

11- 9

9

10. Tatabánya

8

3

3 2

16-17

9

11. Videoton

8

3

2 3

15-14

8

12. Békéscsaba

8

3

2 3

14-14

8

13. Ózd

8

3

1 4

17-14

7

14. ZTE

8

2

3 3

7-11

7

15. Debrecen

8

2

2 4

12-15

6

16. DVTK

8

2

2 4

11-16

6

17. Volán SC

8

—

4 4

8-14

4

18. Szeged

8

—

— 8

4-22

—

A MÁTRA VIDÉKI FÉMMÜVEK.

Sírok

felvételre keres 18. életévet betöltött nőket — három műszakos munkarend mellett,

BETANÍTOTT

GÉPMUNKÁS

munkakörbe.

1982. január 1-től heti 40 órás munkaidőbeosztás.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fiú, férj, testvér és édesapa,

HEGYI ISTVÁN

életének 36-lk évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981.

október 7-én, szerdán 15.30 órakor lesz az egri lajosvárosi temetőben.

Á gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett leányunk, hűséges feleségem, drága édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, HOLLO ENDRÉNÉ sz. Polonkai Valéria gyászszertartásán virágaikkal és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyám,

SPÁNYI GYÖRGYNÉ

sz. Búzás Kornélia halála alkalmából részvétüket fejezték ki.

Tormássyné Spányi Judit, DOMOKOS Zoltánné

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága férjem, édesapánk és nagyapánk,

TÖRD AI BÉLA temetésén részt vettek, részvétükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KATONA LÁSZLÓ

életének 40-ik évében hirtelen elhunyt. Temetése október 6-án 1 '2 2 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben. Gyászoló család

APRÓHIRDETÉS

ÁLLÁS

. Franciaországban

élt magyar intellek- tuel, aki perfekt franciául tud, 10—20 év közötti gyerekeket franciául tanítana. Jelentkezés Dr. Csermely Sándor. Eger, Lájer Dezső u. 2. (Csákó) kezdő,

haladó fokon._______

Kulcsmásolás azonnal. Minden típusú gépkocsi-, lakat-, lakásajtózárakhoz garanciával. Eger, Lenin úti AFIT- szervlz melletti

Nagyváradi úton. Nyitva 8—18 óráig, mindennap. Telefon: 16-953.

INGATLAN

3 1/2 szobás társasházi, földszinti lakásomat családi házra cserélném. ..Eger” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány

u. 2,

_________________

M

átrafüreden családi ház eladó. Érdeklődni levélben „Családi ház 6176" Jeligére. Gyöngyös, Pf. 115.

Gyöngyös, Ifjúság u. l. alatt egyszobás, földszinti szövetkezeti lakás 250 ezer + OTP, beköltözhetően eladó. Érdeklődni levélben, Jó- na András, Cegléd, Kálmán u. 12.______

N

ova jón kisebb családi ház eladó. István út 19. sz. alatt. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. Hétköznap 17-től,

Gyöngyös központjában 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni Körösi Cs. S, u. 16._____________

2 család részére Is alkalmas családi ház, ikergarázzsal eladó. Érdeklődni ÜJ-Hat- van. Vak Bottyán út 10.

DJ családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban, vagy hétvégeken. Andor- naktálya, Petőfi u. 44. _____

G

yöngyösön 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Jeruzsálem u. 8. VI/34.,

18—20-lg,_____________

2 és fél szobás OTP- öröklakás eladó, kp + OTF-átvállalással. Heves, Széchenyi út 4/B, II. em. 5. a.

kirak, Kókútpusztán 350 n.-öl telek eladó. Mihály, Sírok, Rózsa 3,

Eger, Vörösmarty u. 17. sz. alatt épülő társasházba 72 és 58 m2 lakások + garázs építéséhez társat keresünk. „1983. évi beköltözés" jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

__

E

gerben, a Grónay ltp-en levő I. emeleti 2 szobás + étkezőfülkés OTP-la- kást kertes családi házra elcserélném. „Ez évi költözés" Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

Egerben kettő és fél szobás, összkomfortos, távfűtéses lakásom eladom. Kp -f OTP-átvállalással. „Gyöngyvirág" Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

Eladó Hatvan, Tompa Mihály u. 5. alatti ház 540 m2 telekkel. Érdeklődni Balatoni Jánosnál, 10. sz. alatt.

Veszprémi egyszoba- összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném egy-, vagy másfél szobás egrire. „Nyár 040268" Jeligére, Magyar Hirdető, Veszprém, Kossuth u. 6.

Külön bejáratú szobába egy nő társat keresek, és olajkályhák eladók. Eger, Kassai út 15. _____

J

ÁRMŰ

3 éves Wartburg DL. eladó. Heves, Bem út 14.

Bontott Polski Fiat 1300-as alkatrészek eladók. Érdeklődni Eger, Egri út 48.

SB 50 motorkerékpár, ÚJ típusú KOMÁK moped, 2 db bukósisak eladó. Eger, Albert Ferenc

u, 1„ Hoór,

_________

L

ejárt műszaki vizsgás Skoda MB 1000, áron alul, sürgősen eladó. Esetleg bontva Is. Eger, Kertalja

u. 19.________________

P

R 12-54 frsz, Zsiguli Combi eladó. Eger, Hétvezér u. 18. Jó állapotban levő 250 cm2-es Jáwa motorkerékpár, kétéves műszakival eladó. Érdeklődni lehet Verpelét, Bezerédl út 17. sz. alatt, du. 15 h-tól.

iF-es Trabant olcsón eladó. Eger, Tárká- nyi B. u. 2. 1/3., Gál. Érdeklődni 16 h-tól. 3 éves, PA rendszámú 1500-as Lada eladó. Tarnalelesz, Petőfi u. 75.

IB rendszámú sötétzöld S 100-as Skoda '110 ezer kilométert futott, 1982. májusig vizsgázva eladó. Érdeklődni Gyöngyös, 13-824 telefonon, hét- köznap,______________

Eladó MZ 250,

84-lg

műszakizva.

Eger,

Vallon u. 26.,

Tóth

András.

Felújított, 7

éves

Zaporozsec olcsón

eladó. Eger, Kertész

U. 152.

1 db MPM 10 lóerős kisgép, pótkocsi, eke, kapa és pótalkatrész eladó. Be- kölce, Béke út 149. Mindennap este 5 után.

VEGYES

Kombinált szekrény kifogástalan, olcsón eladó. Eger, Szálloda u. 2/a. I. emelet 5. sz. ____

E

ladó új típusú olajkályha, 10 db hullámpala és vagy 60 db tufakő. Érdeklődni lehet egész nap özv. Vanyó Sándor- né, Eger, Tetemvár

u. 32,________________

R

K—02 rotációs kapa eladó. Eger, Mór! ricz Zs. u. 17. Érdeklődni esti órákban._________________

1 db Szuper Zetor, l db UE 28 traktor, üzemképes állapotban eladő. Cim: Eger, Lőcsei u. 5,.sz, Filigrán méretre.na- gyon szép menyasz- szonyi ruha eladó, olcsón. Eger, Rózsa K, utca 14, II, 8, Eladó 2 db tehén bikaborjúval, és l db kétéves üsző. Keskeny Ferenc, Gyöngyöspata, BaJcsy út 33.

__________

E

lveszett 10 hónapos, vörös cirmos, perzsa-macska. Megtalálóját Jutalomban részesítem. Gyöngyös, Budai N. Antal tér 1A. V. sz. iskolával szemben. Farkas Ferenc. Veritas két tűágyas kötőgép eladó, „Október” Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2,

______

4

00 1-es szőlőprés eladó. Érdeklődni

Eger, Bartók B. tér 14. sz.

A HEVES MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT

felvételre keres

autószerelő,

autóvillamossági szerelő, mérlegjavító,

központifűtés- és gázszerelő,

lakatos,

festő,

hegesztő,

marós szakmunkásokat. Jelentkezés:

a vállalat munkaügyi osztályán, Gyöngyös, Szurdokpart 1.

♦

( mozi ) ( rádió )

Kossuth

L

MAI

1

MŰSOROK J

EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. fél 4. fél 6 és este 8 órakor:

Ideiglenes paradicsom Színes magyar film Rendezte: Kovács András EGRI BRÖDY Telefon: 11-773 Du. 4, 6 és 8 órakor: Munkásfllmnapok Fogjuk meg és vigyétek Színes magyar film Rendezte: Oláh Gábor GYÖNGYÖSI PUSKIN .. .és megint dühbe jövünk GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Csatár a pácban HATVANI VÖRÖS CSILLAG Zsaru, vagy csirkefogó HATVANI KOSSUTH Piedone Egyiptomban FÜZESABONY Seriff az égből

8.27 Emlékezés az 1948—49. es szabadságharc vértanúira. 9.49 Nótacsokor. 9.14 Rend. (szer) a lelke mindennek. 9.44 Rímek, és ritmusok.

10.05 MR 10—14.10.35 Magyar muzsika. 11.39 Irgalom. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Törvénykönyv. 12.50 A rádió dalszínháza. A kinevezés. Zenés játék. 14.20 Magyar történelmi dalok. 14.43 Arcképek a jugoszláv irodalomból. 15.10 Kosa György dalai Po Csü-ji verseire. 15.28 Nyitnikék.

16.05 Zengjen a muzsika! 17.07 Ciróka-maróka. 17.26

Mary Poppins (Filmzenerészletek). 17.45 A Szabó család.

18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.30 Esti magazin.

19.15 Romantikus operákból. 20.00 Élő történelem. 21.02 Verbunkosok. 21.29 Bombaár! — avagy Reluxa verseny?

22.15 Sporthírek. 22.20 __ Tíz perc külpolitika. 22.30 Zon_ goraművek. 22.50 Szakértelem. 23.00 A Budapesti Kamaraegyüttes felvételeiből.

Petőfi

8.05 Nóták. 8.20 Tíz perc külpolitika. 8.33 Társalgó.

10.00 Zenedélelőtt. 12.25 Gyermekek könyvespolca. 12.33 Melódiakoktél. 13.32 Éneklő Ifjúság. 14.00 Kettőtől hatig... 18.00 Ti,p_tQp parádé. Andy Williams felvételeiből. 18.33 Beszélni nehéz. 18.45 Csak fiataloknak! 19.42 Véleményem szerint. 19.52 A csárdáskirálynő (Operettrészletek). 20.33 - Népdalok. 21.10 Hogyan veszett össze Iván Ivanovics Iván Nyiki- forovdccsal? 21.29 Fenntartott hely. 23.15 Berlini slágerkoktél.

Miskolc

17.00 Hírek, időjárás. 17.05

Kulturális kaleidoszkóp. Szerkeszti: Antal Magda.

17.45 Művészportrék, színház- történeti érdekességek (A Bánk bán előtti magyar történelmi drámakísérlet — Iskolahelyzet Miskolcon — Felújítják a boconádi Sze- leczky-kastélyt.) Dr. Gyárfás Ágnes előadása. 18.00 Északmagyarországi krónika. 18.25 Lap- és műsorelőzetes...

~~ v

( televízió )

1. műsor

8.00 Tévétorna. 8.05 Iskolatévé. 10.55 Csak gyerekeknek!

11.15 Charlie angyalai (Ame. rikai bűnügyi filmsorozat). 12.05 Indiai impressziók. 13.45 Iskolatévé. 16.00 Teréz (Tévéjáték). 17.40 MAFC—A EK Athén férfi kosárlabda-mérkőzés a Kupagyőztesek Európa Kupájáért. Kb. 19.10 Tévétoma. 19.15 Esti mese. Az okos szakács. 19.30 Tv. híradó. 20.00 Az Onedin család (Angol tévéfilmsorozat). A hajó ördögei. 20.50 Szép magyar tánc. Pusztai allegro.

2. műsor

20.01 Interfórum. Fiatal művészek hangversenye. 20.20 Zenei műemlékvédelem. 20.40 Zsámbéki séta (Rövidfilm). 20.45 Tv-lhíradó 2. 21.10 A város felülről (Román film).

1