Népújság, 1981. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám

1981-09-08 / 210. szám

Az éllovasok rossz

napja

A megyei labdarúgó-bajnokság 5. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Tárnáméra—Heves 0~0

Tárnáméra, 500 néző. V.: Laczkó (Nógrád m,).

Tornáméra: Farkas —

Czen« I., Csintalan, Blahó, Farkasinszki (Vereb), Kovács J., Barkóczi, Poroszka, Rát- kai. Czene II. (Szekeres), Vajda. Edző: Varga István.

Heves: Szarka — Csikós,

Tóth. Bettembuck I., (Kalmár), Kovács, Nász, Barath. Bettembuch II., Szatló (Pataki), Balázs, Nagy. Edző: G$re Tihamér.

A járási rangadón küzdelmes mérkőzést láthattak a nézők. A mezőnyben a vendégek tetszetősen adogattak kapura Viszont a hazaiai voltak -veszélyesebbek. A döntetlen igazságos, Jók Farkasinszki, Kovács J. Csintalan, illetve Tóth, Kovács, Bettembuch II.

Erdős József

Domoszló—Füzesabony 2—1 (2—1)

Domoszló, 400 néző. V.: Osvért.

Jó iramú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. Az utolsó pillanatban a füzesabonyi Per- ge két lépésről sem tudott az üres kapuba betalálni. G.: Szarvas, Szilágyi, illetve Ve- rebélyi. Jók: Szarvas (a mezőny legjobbja). Szilágyi, Fehér I., illetve Verebélyi, Lakatos I.

Kompolt—Péterváséra 1-1 (0—1)

Kompolt, 500 néző. V.: Vinczepap.

A lelkes újonc együttes Játékéval rászolgált az egyik pontra. G.: Kökény, illetve

Fcjidi. Jók: Girind, Lijvei,

Räjnal S.; Bíró,'illetve Földi, Mészáros-, Reményi, Lakatos.

Apc —H. Gáspár SE 1—1 (1—0)

Apc, 300 néző. V.: Takács.

Végig jó iramú mérkőzésen a sói; gólhelyzetet kihagyó hazaiaktól értékes pontot raboltak el a vendégek. G.: Kun, illetve Nagy S.Jók: Kun. Fodor, Rezsnyák, Kiss, illetve Marosvári (a mezőny legjobbja). Nagy S., Kontra.

Poroszló—Besenyőtelek 2-1 (1-1)

Besenyőtelek, 200 néző, V.: Safranka.

Megérdemelt újonesiker született az alacsony színvozelem született. G.: Gonda, Farkas M., illetve Laczik.

Jók: Sütő (a mezőny legjobbja), Lőcsei J„ Király, illetve Laczik.

Győngyősbalász—Hort 1—0 (1—0)

Gyöngyöshalász. 450 néző. V.: Molnár (Borsod m.).

A több helyzetet kidolgozó és jobban küzdő hazaiak megérdemelt győzelmet arattak a mezőnyben jól adogató, de a kapura kevés veszélyt jelentő hortiak ellen. G.: Szabó L. Jók: Huszár, Márkus, Tóth Gy., Jakab, illetve dr. Galgóczi.

A bajnokság állása:

nalú mérkőzésen. Kiállítva: Kakuk, illetve Szabó K. G.: Mester, Kakuk, illetve Fodor. Jók: Mester, Habóczki, a hazaiak közül senki nem érdemel dicséretet.

Egercsehi—Mátra derecske 3—0 (1—0)

Egercsehi, 400 néző. V.; Mészáros.

Nagy hazai fölény mellett sok kihagyott gólhelyzet jellemezte a találkozót. G-: Ács 2. Erős. Jók: Szabó, Holló,

Balázs, Ács, illetve Tóth, Kó- ródi.

Tarnaörs—Selyp 2—1 (1—0)

Tarnaörs, 200 néző. V.: Patócs,

Közepes iramú mérkőzésen megérdemelt hazat gye—

1.

Apc

5

3

2

—

12.5

8

2.

Füzesabony ft

3

1

1

10-5

7

3.

Heves

5

3

1

1

8-4

7

4

Domoszló

A

3

1

1

5-5

7

5.

Gy.halász

S

3

—

2

10-5

6

6.

Tárnáméra

5

2

2

1

8-5

6

7.

Hort

5

2

1

2

8-5

5

a.

Kompolt

9

2

1

2

10-8

S

9.

Péterv.

A

2

1

2

6-4

5

10.

H. G. SE

5

1

3

1

6-7

5

u.

Selyp

9

1

2

2

8-11

4

12.

Mátrád.

9

1

2

2

6-10

4

13.

Tarnaörs

5

2

—

3

8-13

4

14.

Egercsehi

5

1

1

3

7-12

3

IS.

Poroszló

9

1

1

3

3-12

3

1G.

Besenyőt.

5

—

1

4

6-10

1

A* ifjúsági

bajnokság

állása

a 4. forduló után:

1.

FUz.esa.

4

3

1 11-6

7

2.

Gyöngyösi

SE II.

3

2

1 —

27-2

5

3.

Eger SE n.

4

2

1 1

10-6

5

4.

Heves

4

2

1 1

8-7

5

5.

Apc

3

2 ■- 1

9-6

4

6.

Egeresem

2

2

—

4-1

4

7.

Domoszló

4

1

2 1

9-6

4

8.

Besenyőt.

4

2 - 2

14-12

4

9,

Poroszló

4

2 - 2

9-12

4

10.

Tárnáméra

4

2

— 2

10-21

4

11.

Gy,halász

3

1

1 1

6-5

3

12.

M-.derecske

4

1

1 2

7-11

3

13.

Tarnaörs

4

1

1 2

8-13

3

14.

Kompolt

4

1

1 2

8-19

3

13.

Hort

3

1

— 2

7-7

2

16.

Selyp

1 - 3

5-12 ■

17.

Péterv.

3-------3

7-15 ■

A serdülő bajnokság állása:

i.

Heves

4

4

— 4

23-5

8

2.

Eger Í3E II.

4

3

1

31-5

7

3.

Poroszló

4

3

1 —

18-4

7

4.

Mátrád.

4

3

— 1

21*2

6

S.

Selyp

3

3

— -V

10-2

6

6.

Kompolt

4

2

1 1

11*34

5

7.

Gyöngyös!

SE. II.

3

2—1 39.8

4

8.

Egercsehi

2

2 ■-------6-2

4

9.

Apc

3

1 — 2

19-13

2

10.

Péterv.

3

1

— 2

6-8

2

11.

Domoszló

4 —

2 2

9*13

2

12.

Füzesabony

4 ■

2 2

5-11

2

13.

Hort

3

1 ■- 2

5-13

2

14.

Tarpaméra

4

.1 ■- 3

4-26

2

is.

Gy.tíslász

3 —

S 2

1*6

1

16.

Besenyőt. .0

\

1 — 4

1-24 •

17.

Tarnaörs

i

[ ~ 4

5*38 •

Mátra-csoport

Most es

A területi labiarúgó.baj- noMság Mátra-csoportjában

a 4. forduló mérkőzéseire került sor. Tudósítóinktól a kővetkező jelentéseket kaptuk:

Recsk—Hatvan 1—0 (0—0)

Recsk, 1400 néző. V: K6ródi.

Recsk: Magyar — Martis. Megyesi, Maksó, Bódi I. (Kiss), Tóth, Percze, Bódi II., Fodor (Korcsog), Gaál, Bencsok. Edző: Várallyay

Miklós.

Hatvan: Takács — Földi, Bóna, Nyéki, Hegyi, Gohér, Ács (Karácsony), Futó (Tó- mács). Kovács, Horváth, Juhász. Edző: Gál Béla.

70. perc: Tóth indított támadást a jobb oldalon, beadását követően kavarodás támadt a kapu előtt, végül Bencsok juttatta hálóba a labdát. 1—0.

Színvonalas játék, végig kemény, de sportszerű küzdelem jellemezte a megyei rangadót. Kiegyenlített első félidő után a második játékrészben felülkerekedett a hazai csapat, s megérdemelten nyert. Jók: Martis, MeBorsodi fiolán

gyesi, Percze, Korcsog, ü- letve Takács, Bóna, Juhász.

Gál Mihály

Petőfibánya—Borsodnádasd 2—1 (0—1)

Petőfibánya, 800 néző. V: Gáspár.

Petőfibánya: Kádár —

Kapás, Adonyi, Turcsányi,

Gugyela, Hepp, Tóth B., La- •czó (Bendik), Skoda, Oszta- fí (Huszár), Szabó S. Edző: Zilál János.

Jó iramú mérkőzésen megérdemelt ha zaj sikernek örülhetett a szép számú közönség. G: Skoda, Szabó illetve Csuhány. Jók: Adonyi, Turcsányi, Tóth B., Szabó S., illetve Fükő, Csuhány, Varga.

Novák József

Szécsény—Bélapátfalva 1—1 (1—0)

Szécsény, 800 néző. V: Kálmán.

Bélapátfalva: Erdős —Bo- rics, Patkós, Jözsa, Antal, Sasvári (Zay), Varga, Pó- csik, Baráth (Cseh), Mártha, Szert. Edző: Boldvai Gyula.

Kiegyenlített első félidő után a vendégek kerültek fölénybe, s helyzeteik alapján közelebb álltak a győzelemhez. G: Králík, illetve

Varga. Jók: Vincze, Králik, Horváth, illetve Patkós, Fócsik.

Horváth Mihály

Romhány—Sírok 5—1 (3—1)

Romhány, 600 néző. V: Lója.

Á jobb erőben lévő hazaiak biztosan nyertek. G: Zagyvái 2, Pincze 2, Jelen, illetve Román. Jók: Koczka, Pincze, Zagyvái. Jelen, illetve Horváth, Román.

További eredmények: Borsodi Volán—Salg. Ötvözetgyár 5—0 (1—0), Olefin SC —Edelény 2—1 (1—0), Borsodi Bányász—Sajóbábony 2—3 (1—1), Nagybátony—

Salg. Síküveggyár 4—1 (3—

1). A bajnokság állása:

1.

B. Volán

4

3

1

—

11-4

7

2.

Nagybátony

4

3

—

1

11-6

6

3.

Romhány

4

2

1

1

9-5

5

4.

Borsodn.

4

2

1

1

7-4

5

5.

Hatvan

4

2

1

1

7-4

5

6.

Olefin SC

4

2

—

2

7-54

7.

Szécsény

4

1

2

1

6-5

4

8.

Edelény

4

2

—

2

4-3

4

9.

Bélaoátf.

4

1

2

1

8-8

4

10.

Recsk

4

2

—

2

5-5

4

11. Sajóbábony

4

2

—

2

7-8

4

12.

Petőfib.

4

1

2

1

5-8

4

13.

Salg. Síküveg 4

—

3

1

5-8

3

14.

Sírok

4

—

2

2

3-10

2

15.

Salg. ötvözet

4

—

2

2

4-12

2

16.

B. Bányász

4

—

1

3

4-8

1

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

PAPP BÉLA nyugalmazott általános iskolai igazgató, életének 60. évében

rövid szenvedés után elhunyt.

Temetése 1981. szeptember 9-én, 13 óra 30 perckor lesz az egri Rozália-temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

HALMAI ISTVÁN

MÁV-nyugdijas,

66 éves korában hosszú, türelemmel viselt

betegség után 1981. szeptember 5-én elhunyt.

Temetése szeptember 9-én. 15.30 órakor lesz az egri lajosvárosi temetőben

A gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazon rokonnak, ismerősnek, a boconádi párt és állami szervek

vezetőinek és munkatársainak, akik szeretett férjem, édesapánk . SZEPESI JÁNOS temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és gyermekei

VlZÉP Vállalat Építőipari

Gépjavító Üzeme

pályázatot hirdet

IRODAVEZETŐI

munkakörre.

Feltétel: felsőfokú közgazdasági végzettség, vagy ipari mérlegképes könyvelői oklevél. 3—5 éves gyakorlat.

Bérezés: kollektív szerződés szerint,

Jelentkezés: Eger, Kistályai u. 10.

A Fogtechnikai Vállalat 24. sz. laboratóriumába 3200 Gyöngyös, Bartók B. u. 20. alatt

férfi segédmunkást csomagoiónak és csomag- kihordónak

azonnali belépéssel felveszünk.

Minden szombat szabad.

FÜSZÉRT egri raktárháza

felvesz

élelmiszer, vegyi szak. és segédmunkásokat árneldkészítói, csomagoló! betanított munkára, valamint takarítót.

3 napos heti munkaidő. Bérezés kollektív szerződés .szerint.

Jelentkezés:

Eger, Lenin út 198.

AZ ESZAK- M AGYARORSZÁGI TÜZÉP-VÁLLAL AT

felvételre keres

autómotor■ szerelőt és lakatost.

Jelentkezni lehet:

a TÜZÉF-vállalat egri

kirendeltségén (Eger, Lenin út 75.). gondnokságon.

16 óra után takarítást, vagy gyermek-, felügyeletet vállalok. Ajánlatokat: „Szeptember 8100" jeligére. Gyöngyös. Ff, 115 _kérek. Kulcsmásolás, ' ön- gyú j tótöltés egész nap. azonnal. Nyitva 8—16-ig, Eger, Dobó tér l. Játékbolt mellett az udvarban.

________________ .

F

üggetlen. érettségizett fiatalember vasipari szakmával, vendéglátöipari képesítéssel, hivatásos B-kategórtájú jogosítvánnyal. állandó elfoglaltságot keres. Minden ajánlat érdekel. Korzeán Mihály, Jászárok- szállás. Széchenyi u. 118.

Középkorú nő idős férfi, vagy nő gondozását lakásért vállalja. Érdeklődni: 8—15-ig, 14-462-es

egri telefonon.______

C-s 'jogosítvánnyá! rendelkező két fiatalember állást keres. Ajánlatokat

„Hivatásos” Jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

■kEEI

1 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Hatvan. Mező Imre u. 10. fsz.

1 Érdeklődni: 17

öra után. személyesen, vagy a 33-02 te.

lefonon.___________

G

yöngyösön 150 négyszögöl szőlőgyümölcsös, zárt- kert, építési engedéllyel eladó, ..öszi szántás 6095” Jeligére. Gyöngyös, Pf. 115.

_________

K

ülön bejáratú szoba és négy fő részére társbérlet fürdőszoba-használattal kiadó. Gyöngyös, Jászsági u. 10.

Heve», Sömodl Béla u. 37. .szám alatt.

. 300 n.-öl telak - el-. adő. Erdekjődrii lehet helyben. vagy Atány. Rákóczi u.

118.___________________

G

yöngyösön idősebb nénivel vagy bácsival fiatal házaspár eltartási szerződést kötne. ..Gondoskodás 6972" jeligére. Gyöngyös, pf. 11».

Raktárnak 370 m*

alapterületű pince, zöldség, gyümölcs tárolására is alkalmas, műút mellett, jó rakodási lehetőséggel kiadó. Eger, Nagykóporos 8.

Kerecsent! központ. Jában (Fő u. 37.) fél telken 2 szobá* családi ház, őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet ugyanott, Liliom Já- nosnénál.

2 szobás, ÜT m'i-eis öröklakás fizetési kedvezménnyel eladó. Eger. Cifrakapu u. 128. ív. 14., Hegyi Gyula. Érdek- lódnl: 17 órától.

Garázs kiadó a Hornok utcában Bocsi Árpád, Eger. Egész- eégház u. 15. Tele- fon: 15-625.

Házrész eladó. Eger. Ráchegy u. 1. sz., középen. Érdeklődni Kiss Lajos u. 11.

VIA8.___________________

Családi házat elcserélnék hatvani sző-■ vetkezettre. Érdeklődni , este: , Hatvap Vaevá’rtu. 21. Gyöngyösön hátai gyermektelen házaspár szoba-konyhái albérletet kere*. „Tisztaság 8063” Jeligére. Gyöngyös, Ff.

115.

________________,

E

ladó 2-szer 1 szoba. konyha, kamrás házrész azonnal beköltözhető. vagy két évre kiadó. Érdeklődni lehet Gyön- gyös, Petőfi u. .176. kazincbarcikai tanácsi lakásomat elcserélném hasonló egrire, vagy gyöngyösire Érdeklődni: 18 után a 48-15-548 telefonon.__________

F

ejérben, a Lenin út 1.81. sz. alatti családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Tóthné. Csákány u. 27. Telefon: 17-843._________

k

ertes családi ház, különálló melléke épülettel. Gyöngyösön,. a KassaJ u. 21. alatt eladó. Erdek- lódm vasárnap 14—18 óra között a helyszínem_________________

Gyöngyösön, Epreskert u. 48/a. alatt kis családi ház eladó. Érdeklődni a

helyszínen.____________

Egri. összkomfortos., kertes családi ház a Kertész utcában eladó. Érdeklődni: Eger, Kodály Z. u. 9., Vasé György

Olasz utcai nagy méretű garázs eladó. Érdeklődni az egri 14-56S-es telefonom_________________

G

yöngyösön belvárosi; fürdőszobás, bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: Eger, Szálloda u. 8. III. 4. Telefon: 15-532.__________________■

Budapesten, a XIX. kerületben beköltözhető, kétlakásos, kertes családi ház eladó Egerben kertes családi házat beszámítok. Érdeklődni : kedden, csü- - törtökön -14—17 - őrá-1 . ,ig. XIX. Huliáy Jenő u. 89. alatt--vagy levélben .,193.1rés költözés” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.______

1 tő diáklány részére a belvárosban összkomfortos, bútorozott szoba társbérletben, kiadó. Érdeklődni: Eget,

Szálloda u. 2/A. IV/ 29, ___________________

C

saládi ház beköltözhetően, sürgősen eladó. Tarnalelesz, Szabadság u. 24, P— as ugyanott eladó. Érdeklődni: 16 órától, Tótané.

Eger, Tetemvár u. 56. számú romos ház eladó. Garázs, műhely létesítésére is alkalmas. Érdeklődni: Málus 1. u. 33. szám alatt,______

G

arázs kiadó. Eger. Tóth József u. 10. Érdeklődni: 15-809- es telefonon. 5 óra

után.___________________

G

yöngyösön S szoba-összkomfortos családi ház autójavító műhellyel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Aknász u. 8.

Jászberény, Suba u_ 8. alatt kis ház eladó. Irányár: 70 ezer. Érdeklődni lehet: Jászberény, Aranyponty Étterem, Kondásné.

JÁRMŰ

Korallpiros 1200-as

Zsiguli, 83-lg érvényes műszakival,- megkímélt, eladó. Mikófálva,, Rákóczi ú. 16. Érdeklődni 16

után.___________________

Z

Y rendszámú. Síig müszakizott Trabant special eladó. Érdeklődni: Heves,

Hunyadi u. 15_______

W

artburg Tourist 3 éves, új műszaki, vizsgával eladó. Kápolna. Dembingzki 1. Telefon: 13,

Most vizsgázott, PD rendszámú ppel Kadett személygépkocsi olc»cn eladó: Hatvan, Bajc*y»Zs: u. 69.

Kitűnő áilapotSaö levő Skoda S lOP-as sürgősen eladó.- Érdeklődni: Koyer.-,

Eger, Csákány u. 37’ í II 3., este 18.30 ' után: ‘ lG-s Trabant eladó. Kereesend. Fő u. 10.7: * Kifogástalan ""állapotban levő, ua rendszámú, 1360-as Lada eladó. Eger, Bsrtakeviw u. 21®. Telefon: 10-759,

IC-s 1300-as Polski eladó. Eger, telefon; 18-154.

Trabant Lím utánfutóval eladó, Eger,’ Makiári u. 105. Te- iefon: 17-164.

500-aa Trábánt eledé. Érdeklődni !S órától. Eger, Passo- , nvj u. 2. 1/9.

12Ö0- ás Zsiguli él- adó Bélapátfalva,1 Széchenyi u. 2., ben- . zinküttal ízemben.

VEGYES

Fxeenterprést vennék. Üzemképes állapotban ..16,-25 tonnásig; Felién Sán- dór Eger. Hel! M. u,' g. Telefont jl-ssa. - Bontásból származó jó állapotú - nyüás- zirők eladók. Eger,, Radnóti Miklói 11. 37, ■tó állapotban levő kaposvári fejőgép eladó. Kőrolfl, Kossuth u. 32,___________ .

i hónapos btka borjú eladó. Kerécsend; Vitéz u. 9..' Grósz. Eladó négyhefee "biT kaborjú. Molnár Laloe. Füzesabony, Kisszohoda u. U.

Eladó 3 db Sí kg-o« gázpalack fálifíitö— vei és 6 db szerkezeti cső Érdeklődni Eger. Leányka u. 1» a., egész nap.

Eladó egy nagy méretű, 170 kg önsúlyú utánfutó és e.sy új csen típ. 2 tű- áeyas asztal} kötőgép. Heves Alkotmány u, 83._________

3

60 m-fti rizlingszilváni szőlőtermés el_ adó. Farka» Pál. Kompolt. Petőfi u.

13._______________

A

lig használt női. hosszú bőrkabát és férfiirha eladó. Ér-. deklődnl; Eger. Bor-; nemissza u. 14.

A HORTI MEZŐGÉP

felvételre keres

géplakatos; gépszerelő, forgácsoló, hegesztő és

betanított munkásokat

BIZALOMGERJESZTŐ MUNKAKÖNYWEL!

Munkásszállítást biztosítunk Hatvan, Gyöngyös, Ecséd és Csányból

Jelentkezés: MEZGGEP, Hort,

munkaügyi csoport