Népújság, 1981. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám

1981-09-05 / 208. szám

Az éllovas HKVSG Recsken

A területi labdarúgó-bajnokságban a 4. forduló mér- • késéseire kerül sor. A Heves megyei csapatok közül a Petofibánya és a Recsk pá- lyavá lasztx). a Hatvan, a Sírok és a Bélapátfalva pedig utazik. Az utóbbiak közül a listavezető Hatvannak nem kell elhagynia a megye területét, mivel Gál Bé'a, edző csapata ma az Ércbányász vendégeként lép pályára. A mérkőzésnek nagy a tétje: a Zagyva mentiek szeretnék megőrizni vezető pozíciójukat, a piros-feketék pedig nem akarnak „beragadni” az alsóházban. A megyei rangadót háromesélyesnek tartjuk, Nehéz 90 perc vár a veretlenségétől megfosztott Bélapátfalvára, az azonos pontszámú Szécsény otthonában. Az utóbbi forduló egyik legnagyobb meglepetését (a Romhány edelényi győzelme' mellett), a Petőfibá- nya szolgáltatta, a volt NB 11-es borsodi Volán ott-honában elért döntetlennel. Reméljük. hogy ez a siker növeli majd a csapat küzdőkedvét és az Olefin SC elleni súlyos hazai vereséget feledtetni sikerül egy jó eredménnyel a Borsodnádasd ellen. A Siroki Vasas csak javuló támadójátékkal pályázhatja meg a döntetlenhez közeli eredményt Rom- hányban. A többi mérkőzésen a pályaválasztók az esélyesebbek a két pont megszerzésére.

Tippjeink: B. Volán—Salg. Ötvözet 1, Petofibánya—Borsodnádasd x, Olefin SC— Ede lény 1, Romhány—Sirok 1, B. Bányász—Sajóbábony 1, Recsk—Hatvan x, Szécsény — Bélapátfalva x. Nagybá- tony— Salg. Síküveg 1.

A megyei bajnokság 5- fordulójában az éllovas Apc a H. Gáspár SE-t fogadja a két pont megszerzésének reményében. Nehéz másfél óra vár a vetélytárs Füzéíábony- ra a jól szereplő újonc Do- moszló otthonában. A jobb sorsra érdemes Egercsehi a Mátraderecske legyőzésével szeretné megkezdeni a felzárkózást. Háromé-,élyes a Tárnáméra—Heves járási rangadó. A többi mérkőzésen az eredmények alakulásában döntő lehet a hazai pálya előnye.

Tippjeink: Apc—H. Gáspár SE 1, Domoszló—Füzesabony x. Egercsehi—Mátraderecske x, Tamaörs—Selyp x, Kompolt—Pétervására 1, Tárnáméra—Heves x, Besenyőtelek— Poroszló 1, Gyöngyöshalász—Hort x.

MÁTRAI ERDŐ- ÉS FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE

felvételt hirdet

az alábbi típusú gepek

kezelésére:

EO 2621 típ. kiskotró-kezeló recski telephellyel;

T 8. 111. VVS 2 EP tip. úthenger kezelésére, egri telephellyel;

D 493 tip. bulldózerkezelőket. változó munkahellyel.

Fizetés:

kollektív szerint. Jelentkezés:

Eger- Rákóczi u. 36,b. .Telefon: 12-414.

A tizedik esztendőben is:

Dolgozó nők tornája

A Heves megyei tanács

szakszervezeti bizottsága és a Kolacskovszky SE szervezésében a tizedik esztendőben is beindul Egerben a dolgozó nők tornája. Jelentkezni lehet kortól függetlenül Juhász Antalné testnevelő tanárnál és Papp Já~

nos szakosztályvezetőnél. Az első foglalkozást szeptember 7-én, hétfőn 16,45 órakor tartják meg a Dobó Gimnázium tornatermében.

A BÉLAPÁTFALVI CEMENTGYÁR

belső

ellenőrt

keres felvételre.

Feltételek:

felsőfokú végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat.

Jelentkezni lehet

levélben, vagy személyesen: Bélapátfalva, cementgyár, munkaügy, 3345.

Falusi spartakiád

Ezren

Pétervásárán

Létszámában az eddigi legnépesebb mezőny vetélkedett a közelmúltban Pétervásárán, a falusj dolgozók 30. spartakiádja járási döntőjében. A helyi sporttelepen a mintegy nyolcórás küzdelemsorozatot Kovács Bertalan, az egri járási hivatal .elnöke nyitotta meg.

Az egyes versenyszámok győztesei. Nők. 100 m: Takács Tünde (Verpelét) 14,3. 200 m: Zay Andrea (Tarna- leleaz) 30,1. 400 m: Zay

1:06!fi. 4X1°0 m váltó: Tar- naleiesz 1:02,0. 4X400 m váltó: Novaj' 4:34,2. Magasugrás: Nagy Sándorné (Ostoros) 125. Távolugrás: Gábor Magdolna (Bodony) 400. Súly lökés: Göböly Gellértné (Mátraderecske) 8,06. Gránátdobás: Mata Anikó (Eger- bakta) 44. Röplabda: Bélapátfalva. Kézilabda: Mák, lár. Kispályás labdarúgás: Egerszólát. Férfiak. 100 m: Tari György (Egerszalók) 11.9. 200 m: Sike Antal

(Demién) 27,1. 400 m: Vékony Zoltán (Makiár) 54,7. 800 m: Józsa Ferenc (Mikó- falva) 2:12.2. 1500 m: Józsa 4:26.R. 4X200 m váltó: Makiár 50.8. 4X400 m váltó:

Makiár 3:36.8. Magasugrás: Török Imre (Recsk) 165. Távolugrás: Szamosvölgyi János (Makiár) 540. Súlylökés: Tó- bik.. Flórián (Sirok) 11.44. Gránátdobás: Kovács Sán,

dor (Tarnalelesz) 74. Röplabda: Bükkszék. Kézilabda:

Nagyvisnyó. Kispályás labdarúgás: Egerszalók.

Az eredményhirdetés után a spartákiáddöntőt Ivády László, a nagyközségi tanács elnöke 2arta be.

Sportműsor

Asztali tenisz! Szüreti Kupa, Gyöngyös, városi sporttelep edzőterme 14.

Tollaslabda: OKISZ Kupa területi dönti (Hevei .mígyit a Hatvani Háziipari Szövetkezet csapata képviseli) Hatvan, váro■ sl sportcsarnok. 10.

Labdarúgás: Területi bajnokság: Recsk—Hatvani KVSC 16.30, Kórődi L. Megyei bajnokság: Apc—H. Gáspár SE, Takács. Domoszlő—Füzesabony. Osvárt, Egercsehi—Mátraderecske, Mészáros (kezdés 16,30-kor),

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy Egerben az alább közölt időpontokban és helyeken kf. hálózat- fenntartási munkák végzése miatt

ÁRAMSZÜNET lesz.

1981. szeptember 9-én és 10-én, naponta 7,00—16,00 óráig: Kőporos tér, Nagykőporos út.

.“SaSssaAj

Mark4|

Egy Márka- sorsjeggyel még hatszor nyerhet!

Ha 50 darab, bármilyen Márka-kupakot bevisz, vagy beküld , a MÁRKA-KUPAK KÖZPONTBA, SORSJEGYET KAP, amellyel szerencsés esetben még hatszor nyerhet.

A következő sorsolás: október 7-én, utána kéthavonként. mindig 7-én lesz.

A fösorsolást 1982. július 7-én tartjuk.

A FŐNYEREMÉNY:

DÁCIA SZEMÉLYGÉPKOCSI

További nyeremények:

kétszemélyes utazás a MALÉV Air Tours.

szál Isztambulba:

ruház 10 000 Ft-os

a Centrum Luxu: vásárlási utalván'

a Vas- és Edénybolt Vállalat automata mosógépe: a Népművészeti és Háziipari Sz. V. kalocsai estélyi ruhája;

az Állami Biztosító 10 000 Ft-os meglepetése:

a Konzervipari Tröszt konzervekkel teli

hűtőszekrénye;

a Budapesti Rádiótechnikai Gyár kazettás magnetofonjai, vásárlási utalványok, ajándéktárgyak, ajándékcsomagok, összesen 1111 nyeremény!

Címünk változatlanul:

Budapest VI., Hegedű u. 9. 1061 A kupak gyűjtök öt várjuk hétfőn 13 és 17 óra között,

szerdán 10 és 18 óra között, pénteken 13 és 17 óra között.

•SCaí

Gyöngyösön i szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp -f OTP-átválla- lással .eladó. Gyöngyös. Mérges u. 15. IV 28. Telefon:

16-359.

Gyöngyösön 3 szoba-összkomfortos családi ház autójavító műhellyel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Aknász

U.8._________________

Eladó háromszobás, fürdőszobás. kertes ház. Kál, postával

szemben.

___________

2 12 szobás, magasföldszinti, OTPöröklakás eladó. Érdeklődni: Eger.

Vallon u. 7. fsz, 1. Gyöngyös belterületén 3 szobás, fürdőszobás. elkészített, külön bejáratú házrész. beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Április 4 u.

• fgz • • _z*sa rnóczki. Mátrafüreden 450 négyszögöl új telepítésű szőlő, víkend- házépítésre alkalmas. eladó. Irányár: 450 Ft négyszögöle. ..Panoráma 6071” jeligére. Gyöngyös. Pf. 115.________

E

ger, Móricz Zsig- mond u. 8. sz. alatti nagy családi ház két különálló bejárattal eladó. Érdeklődni lehet vasát- nap 8—lo óráig, a

helyszínen.____________

Gyöngyösön, Mikes u. 15. sz alatti kis családi ház két szoba. kis kerttel eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Mérges u. 4. X. 59.. Csizmadia György, este 18

órától._______________

K

enyérgyár u. 17. alatt garázs eladó. Érdeklődni lehet: Gyöngyös. Hadnagy u. 4., Somoskeövi

Gézánál._______________

N

agyrédén épített, út mellett, buszmegállóhoz és üzlethez közel 300 négyszögöles telken 2 szobás, komfortos családi ház beköltözhetően pladó Érdeklődni: Nagyréde, Kossuth u. 33. sz.

2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Heves, Erkel F. u. 3/C. fsz. 5.

Eladó egy pinceág,

«aládi ha" eladó! u- 23

SZAKKÉPZETT KIRAKATRENDEZŐT

egri dekorációs csoportunkhoz felveszünk. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat munkaügyi osztályán.

Eger.

Cifrakapu u. 158.

Idős nénit vagy bácsit eltartásra vállalok. Gyöngyös, Epreskert u. 55., Nyilasné.

Társasházak és családi házak redönyö- zését vállalom; „Toknélküli” ablakra is. öt színből választhat, Mikó György kisiparos, Gyöngyös, Hunyadi u. 9. sz. Telefon: 11-104. Érdeklődni és rendelést leadni lehet Egerben is. a 15-247

sz telefonon.

________

F

üggetlen. érettségizett fiatalember vasipari szakmával, vendéglátóipari képesítéssel, hivatásos, B-kategórlájú jogosítvánnyal, állandó elfoglaltságot keres. Minden ajánlat érdekel. Kóczián Mihály, Jászár okszállás, Széchenyi u.

118._________;___________

C-s jogosítvánnyal rendelkező két fiatalember állást keres. Ajánlatokat „Hivatásos” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány^ u. 2. Középkorú nő, idős férfi, vagy nő gondozását lakásért vállalja. Érdeklődni 8-~l5-1g. 14-462-es

egri telefonon.

Egri, összkomfortos.

kertes családi ház a Kertész utcában eladó. Érdeklődni: Eger, Kodály Z. u. 9., Vasa György. Eger, Tetemvár u. 56. számú romos ház eladó. Garázs, műhely létesítésére is alkalmas. Érdeklődni: Május t. u.

33. sz. alatt.

_________

C

saládi ház beköltözhetően. sürgősen eladó Tarnalelesz, Szabadság u. 24. P— 20-as ugyanott eladó. Érdeklődni: 16 órától, Tótané._______

1 fö diáklány részére a belvárosban övsszkomfortos, bútorozott szoba társbérletben kiadó. Érdeklődni: Eger, Szál- loda u. 2/A. IV/20. Eladó Éger, Cifrakapu u. 134 I. em.

2 szobás. OTP-s öröklakás kp -f

OTP-átvállalással. Érdeklődni: Szabóék, este 18—20 óráig. Budapesten, XIX. kerületben beköltözhető, kétlakásos, kertes családi ház eladó. Egerben kertes családi házat beszámítok. Érdeklődni : kedden, csütörtökön 14—17 óráig. XIX. Hullay Jenő u. 89. alatt, vagy levélben ,.1981-es költözés” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. Háromszobás, szövetkezeti, távfűtéses lakás azonnali beköltözéssel eladó. Eger, Rákóczi u. 26.

4 10.

____________________

G

yöngyösön belvárosi, fürdőszobás, bútorozott, szoba kiadó. Érd.: Eger,

Szálloda u. 6. 111:4. Telefon; 15-552.

Olasz utcai, nagy méretű garázs eladó. Érdeklődni a 14-569-es egri telefonon. _____________

T

anácsi kétszoba- összkomfortos. debreceni lakásomat elcserélném hasonló egrire. Ajánlatokat ,,8. emelet” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2.

Albérleti szoba kiadó 2—3 nő számára. Cím: Eger. Alkotmány u. 10. I. em 1.

Simson Schwalbe kismotor, majdnem új, eladó Kál, postával szemben.

______

C

Z írsz. Trabant Combi érvényes forgalmival eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Beloiannisz u. 5—7. Lada 1200-as, garázsban tartott, új motorral eladó.

Eger, Rákóczi u. 38.

IX/27.______________

E

ladó PD Dácia. Érdeklődni Heves, Petőfi u. 2.

126-os, garázsban tartott. P-s rendszámú Fiat gépkocsit veszek. Pétervására,

Rózsa u. 25.

_________

Z

Í Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. Eger, Vör ős ma rty u. 83.___

U

P Wartburg Lim. levizsgáztatva eladó. Eger. Vitkovic® u. 7.,

Marmoly.______________

1200-as “ Zsiguli eladó. Bélapátfalva, Széchenyi u. 2. Benzinkűttal szemben.

Betonkeverő, 400-asi

szalagfűrész, Fiat 600-as motorblokk eladó. Heves, Baj- csy-Zfi. u. 32.

Nagy virágú, eredeti elaaz. évelő

szegfűpalánta, vegyes színekben, tövenként 5 Ft, Kapható: Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27.

Eladó kisméretű kocsihoz való csővázas ponyvagarázs Érdeklődni Eger, Somogyi Béla u. U/b* házfelügyelő.

Egy darab 3 éves kanca ló ^Jadó. Ve- zekényi József,

Komp olt, Hámán K. u. 16.

Vennék: 1 db ló ílJ

lapotban levő Szilágyi—Diskant gyártmányú. hengeres szőlőpráet, 500—1006 1-ig. Értesítést: Her- halt György. 3003 Rátka, telefon: MAD 11.

500-as Trabant eladó. Érdeklődni: 16 órától. Eger, Pozsonyi u. 2. 19. _______

Kitűnő állapotban levő Skoda S~ 100-as sürgősen eladó. Érdeklődni: Kovács.

Eger, Csákány u. 37. Ti"3.. este 18,30 uán. Trabant Lim. utánfutóval eladó. Eger, Makiári u. 105. Telefon: 17-134.

ZT írsz. három és fél éves fehér porozsec. 83. októberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 17 órától. Kobolák. Eger, Bak- tai u H-ép.

IcT-iT 1300-as Polski eladó. Eger, telefon

15-154;

___________

i

N-es 353-as Wartburg de Luxé, friss műszakival, kitűnő állapotban eladó. Ugyanott 750-es .Zas- tava. Érdeklődni: egész nap. Eger, Merengő u. 22. sz.

Kifogástalan állapotban levő, UG rendszámú 1200-as Lada eladó. Eger, Barta- kovics u 21/B. Telefon: 10-759.

_________

I

G-s Trabant eladó. Kerecsend, Fő u. 108.

Freddy III. szekJ

rénysor, új állapotban eladó. Telefonj Eger. 15-231, órákban.

Istállótrágya e^adój Jászár oks z állaá, Széchenyi u. 44.

Betonkeverő gép eV adó. Érdeklődni J

Novaj, Hősök tere a,

_____________

___

V

izsgázott kerti traktor utánfutóval eladó. Eger. Dr. Nags»- J. u. 2. Érdeklődni 17 órától.'

Egy villanytűzhely.1 egy vasajtó, 90X200 cm, 15 db szarufa, 260 cm eladó. Eger; Szalapart 78.

Alig használt, woi; hosszú bőrkabát éa férfiima eladó. Érdeklődni: Eger. Bornemissza u. 14

400 amper hegasztőáramig szabályozható, eső és lapos jelleggörbével rendelkező hegesztő- dinamó eladó. Érdeklődni : Eger. Rákóczi u. 36. U/Í* Gerő.

Érdeklődni: ostoros. Külön bejáratú, bú- 11-es telefonon. torozott szoba, egy- vagy két lány ré- Lada

JÁRMŰ

21/TíO, barna, átlagos külsejű. egyetemista meglsmerNagyrédén, a gyön- yE«-ér' L“*a 130t>:®s' í*hér NÜt®ÍTIffld6k—‘VÍ’I!8. hír"8í*

gyösl ütőn építésre n ,í’ eladó. Eger. Lőcsei vemhe7 »nvák «etalkalmas, 200 négy- Szederkényt N. u. u 16 (, Nftgy -“•?,? £« vágyó mtelMgeae.'

1 Fcitb- eladó. rrr-i:------r-------------n—7T . ir\Den._ auanaoan helyes nővel. ..Ke«;s

zínben állandóan helyes nőveh Kecc—

traekioam lehet: » dolgoté lánynak, árvém’«”m” Düsnökllt'Hunvam°1T' k*m^” 1eU3íre aa

Szob Kálmán, Eger. vagy kötdpUkolásnak .Jy^1,pot- Hunyadl J- «Sri hlrdetbbe, A1-.

arögtil telek Érdeklődni

13-364 teleíonon.

külön bejáratú, köz-. .... _______________________-ponti fűtésű szoba ”“as4r' Tényészkecskék el- ,0 évet"- Ságvarl E. U. 58. -rtrtv- ,u ese...

kotmány u, 3,

?.tByrdín’.,.?.ár£r Ciákő/ Érdeklődni: Sigv*rl

adók. Nógrád me>

162 cm ma?0^,szobá*, Ep-' Ara.n7TU‘ü: VZ Spedá! Trabant g?^ Szuhi:“Kossuth

komfortos. kertet, 2-?:--------------------------------p-m,nV(v í' ---------------------------------------------- hozzáillő hölgyet

c

saládi ház beköl- Garázs kiadó. Eger, Lger, nemenyiic z.s. Festményeket, régi keres háza-ssag cáitőzhetően eladó. Ér- Tóth József u. 10. u. 8. sz. in. a, fémpénzeket veszek, jsból. „Nekünk tadeklődni 18 órától. Érdeklődni 15-609 Eladó garanciális ..Műgyűjtő 147062” lálkozni kell” jsiigevagy szombat. va- telefonon, 5 óra Komár moped. Eger. Jeligére a miskolci re az egn hirdetösárnap egész nap. után. Gyöngyösön. Epreskert u. 43/a. alatt kis családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen

Jászberény, Suba u.

8. alatt kis ház eladó. Irányár: 70 ezer. Érdeklődni lehet: Jászberény. Aranyponty Étterem, Kon- dásné.

Gyöngyösön 2 szoba-összkomfortos . garázsos, OTPöröklakás eladó.

1982. szeptemberi beköltözéssel. Érdeklődni Gyöngyös, Gyermekcipőbolt,

Mátyás k. u.

EUBIV VII. SZ. GYÁREGYSÉGE

Csákósor u. 12/b. hirdetőbe.

be. Alkotmány u. 2.’ BS*

ÜZLETVEZETÖ- H ELYETTESI

munkakörbe dolgozót felveszünk. Hatvan MÁV pu.-on levő éttermünkbe. Üzletvezetői képesítés, vagy középfokú vendéglátói végzettség szükséges Jelentkezés: önéletrajzzal az Utasellátó V. Term. Igaz. gatóságán, Miskolc, Szemere u. 8. sz. I. em.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

KERTI LAJOSNÉ

sz. Herényik Mária

életének 69. évében, hosszú és türelemmel viselt betegség után, 1981. augusztus 31-én elhunyt, j Temetése: 1981. szeptem- ä bér 7-én 14 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben [

i

A gyászoló család

FELVESZ:

gyors- és gépírót, asztalos szakmunkást: géplakatost, betanított munkást, saiakozót.

Jelentkezés:

Eger,

Faiskola út 7.

Ezúttal fejezzük ki köszB- net&nket mindazoknak, akik szeretett kisfiúnk,

GYÖRGY LACIKA

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek.

A gyászoló György család

Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a barátoknak, ismerősöknek, a zenei élet képviselőinek, akik felejthetetlen édesanyánkat,

GEIBINGER SANDORNÉX szül. Znakovszky Klárát utolsó útjára kísérték, és fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család

5HTH

Ezúton mondok köszönetét a magam és családom nevében felejthetetlen férjem,

JUHASZ TAMÁS,

a TIT Heves megyei Szervezetének titkára elhunyta alkalmából nyilvánított együttérzésért, részvétnyilvánításért, illetve a temetésén való megjelenését, mellyel a családot ért gyászban osztoztak.

Juhász Tamásné

w

1