Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-01 / 179. szám

Ma kezdődik:

X. Somocly ICypa sakkcsb

A Heve» megyei Sakkszövetség 1972-' 1 rendezi a Somody József villám sakk- csápatversenyét lapunk tíz esztendeje elhunyt spoftro- vatvéZétője tiszteletére. Négy éven át Egérben, öt éven ■át Gyöngyösön zajlottak a küzdelmek, most ismét Egerben kerül sor az országos rendezvényre. Kár lenne, ha az eddigi nemzetközi rangját elveszítené ez az emlékverseny, bízunk abban, hogy az Agria ’81 nemzetközi tornára érkezett külföldiekből verbuválnak egy csapatra valót.

A nevezés lezárult, kaptuk az előzetest Bordás Jánostól, a megyei szövetség szervező titkárától, aki ismertette az induló csapatok létszámát és a kétnapos versenyprogramot. A verseny- kiírás lehetővé tette, hogy egy-egy sportkör több csapatot is nevezhessen, mely- lyel számosán éltek Is. Három csapatot indít: Pénzverő SE és az Eger SE. Kettőt: Statisztika PSC, Ganz- Villamossági, Vasas Ikarus. Volánbusz, Selyemkikészí- tő, MOM, s végül egy-egy csapatot nevezett: BÁCSÉP. Szegedi VSE, Solgótarjám Volán, Magyar Viscosa SE„ Gyöngyösi SE, Szegedi Dózsa, Pétervására SE. füzesabonyi SC — t»hát, 10 sportkör 26 csapatot nevezett, — egyelőre...

A kupavédő Statisztika PSC nehéz két nap előtt áll, ha meg akarja védeni elsőségét, mert a BÁCSÉP Pénzverő ■ erős ellenfélnek ígérkezik.

A verseny helye: Eger,.

Földhivatal IV. emeleti tanácsterme. Klapka u. 9. Program. Szombat: megnyitó 15,30, elődöntők 15.45. Vasárnap: döntők 9 órától,

utána díjkiosztás, zárás.

A versenyen a főbírói teendőit Verseczi Vilmos országos főbíró látja el.

ÚSZÁS

felül

Két színhelyen, háromnapos küzdelemben versenyeztek legjobb úszóink az elmúlt hét végén. Az úttörők Dunaújvárosban, míg az ifjúságiak Budapesten mérték össze tudásukat az ország legjobbjaival. Az utánpótlás legrangosabb hazai eseményén az egri versenyzők egyénileg is kiemelkedő eredményeket értek el, de a csapat összteljesítménye -is várakozáson felüli volt. Ernői beszélgettünk a verseny befejeztével Vlsontai József vezető edzővel.

— Hogyan készültek fel a bajnokságra, milyen mértékben sikerült a formaidőzítés?

— Úszásban december — január munkája az alapozás csúcsa. Ez a mennyiségi munka alapja a jó nyári formának. Ebben a nehéz időszakban a fedett uszoda használhatatlansága komoly problémát jelentett szakmai és egészségügyi szempontból is, de versenyzőink hozzáállása és edzőink összefogása révén sikerült a nehéz Időszakot átvészelni. Ahhoz, hogy ezek után ilyen jó eredmények születtek, rendkívül pontos formaidőzítésre is szükség volt. Az ifjúságiak felkészítését Utas. syné Gyergyák Magda, az úttörőkét Tóth Ferenc és Grószné Várkonyi Mária végezte. Nagy szerepe volt mindkét szakosztály eredmé- nveiben Kalocsai József kon. dicióedzőnek is. aki a szárazföldi felkészülést vezette.

— Fodor Agnes milyen részt vállalt az elért sikerekből?

— Olimpikonunk csak a harmadik versenynapon állhatott rajthoz a közelgő JBV miatt. így is két egyéni és egy váltószámban győzött. Mellette néhány igen kiváló egyéni eredményt elért versenyzőnk is volt (Havasi. Urbán, Herczeg. Rafael)

A megszokott jó egyéni teljesítmények mellett az idén több sikert értünk el a váltószámokban is. Ez az ifjúsági gárda tartja helyzetét a hazai élvonalban, az előző években megfelelő versenyben van a legjobb bu- • dapesti klubokkal.

— Az úttörő Hűk menye gyengébb a lányokéhoz képest. Mi ennek az oka?

— ' Ebben a kategóriában a fiúknál lényegesen fiatalabb versenyzőket úsztattunk mint ellenfeleink, ezért látszólag gyengébben. Delfin és első éves úttörő versenyzőink így is helytálltak idősebb fiú versenyzötársaik ellen. Jövőre Ők következnek!

— És a lányok?

— Barta Mónika mellett, aki három számban is nyert, Ujjady és Póhl is éremért küzdhetett. Valamint a Molnárral és Pappal kiegészített váltó is közel állt a győzelemhez. Az „egri szívvel” küzdő lányok minimális különbséggel szorultak a második helyre.

— A bajnoki versenyek közül a legrangosabb, a felnőtt OB még ezután következik. Hogyan tovább?

—* A felnőttek bajnoksága után rövid szünetet tártunk, amely után a következő felkészülési időszak kezdőd^ szeptembertől. A jövő idényben is szeretnénk az egri úszósport hagyományaihoz méltóan hasonló jó eredményeket elérni. Reméljük, hogy az „egri szíV”-heZ egri segítség is t>árósul, s a téli felkészülést tető alatt végezhetjük.

Országos ifjúsági bajnokság (Budapest)

Eredmények. Nők. 4X168 m gyors: 1. Eger 8E (Molnár,

Herczeg. Havasi. Fodor) 4:01.78. 4X100 m vegyes: 2. Eger (Fodor. Koncz, Rafael, Havasi) 4:34,80. 100 m hát: 1. Fodor Agnes 1:07.01, 400 m gyors: 1. Fodor Agnes 4:28,79, ío m pillangó: 3. Havasi Emőke 2:13,93, 100 m pillangó: 4 Rafael Irén 1:09.26. 100 m gyors: 4. Havasi Emőke 1:01.89. 100 m mell: 5. Koncz

Csilla 1:18.32. 200 m pillangó: 6. Rafael Irén 2:80.50, 200 m vegye« : 7. Ripka Niki 2:37.43. 8"0 m gyors: 7. Paop Pdlkó 10:05 25. 200 m mell: 7. Koncz Csilla

2:51.88. 400 m gyors: 7. Havasi Emőke 4:48.87.

Férfiak. 4X100 vegyes: 2 Eeer ES (Galambos Dorkó. Urbán. Herczeg) 4:16.95, 4X100 m gyors:

3. Eeer (Zombt. Blézer, Gledura, Herczeg) 3:51.02. 4X200 m gyors:

4. Eger (Gledura. Ripka. Zomborl, Herczeg) 2:05.01. 200 m

pillangó: 3. Urbán Ferenc

2:17.70. 200 m mell: 5. Nagy István 2:38.86, 100 m evors: 5. Her- czee Attlüa 86:63. 100 m mell: 5.

Dorkó Tamás 1:14.07 . 200 m

mell: 6. Dorkó Tamás 2:40.?. 200 m ve«ves: 6. pinka Kálmán 2:21.06. tno m mell: 6. Ripka Kálmán 1:14.04. 7on m gvn-ft: 6. Hcrcrev At*’i=i 2:00.71. ino m

puianeó: fi. Urbán Ferenc 1:08,17, 100 m mell: 7. Naev Tan-én

1:15 15. 100 m bát: R. O»1ambosi Tstván 1:05.97. ioo m evors: 8. Zombori József 1:01.4R. 400 m vegyes: 8. Nagy István 5:14.79.

Orazéce« ííffarő-b/Hnofcsdg

(Dunaújváros)

T,.*5rtvoV, dv/ioo m ! 2

rc-or etr rr*e,rtn. TT^arfv. Parin,

4Vinn rK t J.

Fco-- dtr (Denn r>nM.

laDT-tf,) d’^noí ino m 3,

Flnrfs» MÓr^Vs 1 "JOA rrj

cfRzorc: 1. Riirt.a Móniién 1 :05 75. *>00 m pnoll ; 3. TTilodv á:ft0K4. ono m mell: 4.

Apohs-'M m. 50 m mell: 3 tti_

lorlV K"Kicsin-5 Sfl 39 . . « Onb]

AnpH AB u:, rtn wj orzrorq ; 1 'Rpr+ -> •A/TfÁv.íV.-, RU c;n »-n Vi(5+ ! 1.

PfU"+<i IX'i’Ani’lnri *M 11. 1AO rop mpll •

a ttHndv tr-o»‘<'oa 1:23,50 ... 5. Pohl Anett 1:26,08.

FTonft Gd bot '

Szombati sportműsor

Eagathaitási Országos bajnokság II. fórduló, maratőnhftjtás,

Szilvásvárad, 10,30.

Sakk: Somody Kupa, Eger. Klapka u. 9. IV. em. 13,90.

Tömegsport: KISZÖV Kupa. úszőverseny. Tamaméra ifjúsági tábor, 10.

Labdarúgás: Egri öregfiúk— Besztercebányai öregfiúk, barátságos mérkőzés. Eger, stúdión, 17.30 TOT Kupa-mérkőzések 18 órától: Eger—Tsz KÉR-., Barta, Nóvaj—Egérszalók. Molnár P., Egerszőlát—Mátraderecs- ke. Montvai, Kál—Tiszabáfiá II., Oláh, Tisíánáftá I.—Mézőszéme- re, Janosek, Poroszló—Tárnáméra, Varga, Gyöngyös—Visonta. Patócs. Márkáz—Gyöngyöaha- lász. Takács. Gyöngyöaóroszl— Gyöngyöspata, Darók.

A Heves megyei Finommechanikai Vállalat felvételre keres

targoncavezetői képesítéssel rendelkező

dolgozót.

Jelentkezés: Egerben,

a FÜLL Szerviz vezetőiénél.

Eger, Faiskola u. S. tt. alatt.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy férjem,

LUKACS FERENC életének 32-ik évéken, július 30-án tragikus hirtelenséggel elhunyt.

Temetése augusztus 3-án 14 órakor lesz az egri Kisasszony-temetőben.

A gyászoló család

Hálás szívvel mondunk

köszönetét minden kedves rokonnak. Ismerősnek, barátnak, munkatársaknak, akik férjem,

BÍRÓ JÓZSEF

elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították.

özv. Bíró Józsefné és a gyászoló család

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama,

ÖZV. CSATLÓS KOVÁCS

gAsparné

született Balázs Anna 11 éyes korában elhunyt. Temetése 1981, augusztus 3-án 15,30 órakor lesz az egri Hatvani-temetőben.

Gyászoló család

70« négyszögöl szőlő Kármellus környékén eladó. Gyöngyös, Zalár u. 11/1.

3 szobás, összkomfortos lakás sürgősén eladó. fizetési kedvezménnyel. Eger, Rózsa Károly

i4, in. is.

______

G

yöngyös központjában 3 szobáa, komfortos családi házrész eladó, -vagy csere Is érdekel. Érdeklődni Gyöngyös, Petőfi _ u. 181. Halmajugrán 496 négyszögölön fekvő 2 szobás családi ház állattartásra és kertészkedésre is alkalmas eladó, „őszi beköltözés 1187” jeligére. Gyöngyös. Pf. 11».

Poroszló központjában 3 azobáfi családi ház eladó. Érdeklődni lehet - Na- szek János. Poroszló^ Petőf1_ u. 4. _ Eladó 3 szobás családi ház, fürdőszobával, garázzsal, melléképületekkel m 580 négyszögöl kért, szőlővel telepítve, zeiei János. Mező- tárkány, Arany J. út 22.

Teljesen egyedülálló Idős nővel eltartási szerződést kötnénk lakásért. Eladó

Lücznlk, Numann- motoros és Singer kézimunka varrógép. Fórizs, Szlhatom,

Petőfi 20.

______

É

pületbontáshoz, anyagelszálUtasíal kéréséit vállalkozót öt helyiségből áUő földszintéi épülethez, anyagellenér- tékben „Fuvarletét*’ jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány 3.

Karácsondón, nagy családi ház gazdasági épületekkel, 80(1 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Ka- rácsona. vasút u, 1, Ház eiadó. Hatvan, Béke U. 29._________

G

yöngyösön, a Körösi Csorna Sándor úti 16. sz. alatti kis családi ház és a fűszert melletti garárssörow garázs eladó. Érdeklődni a fenti elmen.________

B

udapesti 1 1Z2 szobás tanácsi, távfűtéses. Ü. em. lakásom hnsonlő eeriré cserélném, Érdeklődni Eger. Rákóczi út 32. III9.. kedd, csütörtök du. 5-6- lg- ..........

G

arázst vennék Egerben, a Faiskola útón, vagy környékén. ..Készpénz 36” jeligére az seri hirdetőbe. Alkotmány ú. 2.

SlkfŐVAten 2 Ifi gte- Felsőtárkányban, Etádé IK írsz. Wart- Eladó kétrészes, új

bás, szuterénos ház zártkertben 1100 a.- burg de Luxé. meg- vaskapu, dupla vat- 1400 ».-öl telekkel öl vlkendtelek meg- kiméit állapotban, ablak. 5-ös vtnkiieladó. Vállalat ré- osztva is eladó. Er- Füzesabony. Dam- vas, 6 db vatoszlop, szére is alkalmas, deklődnl Felsőtár- jameh út 18. Érdek- Egér, Lenin 58. Érdeklődni a hely- kány. Fő út 40, lődnl mindennap. Eladó piros kanapé; színen, Eülep Bélé- Házrész béköltözhe- 8öo-es Fiat 82 már- fotel és szekrényRal.______‘................... tőén eladó. Érdek- ciusig érvényes mü- sor. Szőke Jőnis,

H

omok utcában ga- lődni Eger. Barta- szakival olcsón el- Füzesabony, Kárpát rázs eladó. Érdek- kovics u. 15., egész adó. Érdeklődni út 14.

Gyöngyös, Tárna u.", ~ “ ~ __

., Eladó 3 db vemnes

üsző, 1 db 4 eves

lődnl Eger. Hell nap. Miksa 18. Vili. I

Egerben 10 éves csaEgri 1 + 2 fél sz.o- ládj ház központi 1933-lg vizsgázott vemhes tehén é* I bás, összkomfortos fütéses, pincékkel, UC-s Trabant príma (jt, -j hónapos Qtka OTP-lakás azonnali garázzsal, azonnali állapotban, dupla fű- Borj,j Németh Jó- beköltözéssel eladó, beköltözéssel a vár- tésSel eladó. Eger, zs„f ' Füzesabony"

irányár 380 ezer + állomásnál eladó. Remenyik u. 6., ítatvá« 4’ ez ’

120 ezer OTP. Ér- Érdeklődni 17 h-tól. Bodnár. Grónav---------------—------ ■ " ■

d

eklődnl Eger. Vö- Csákány u. 41., Ba- lakótelep. Eladó Horizont tsz.1

rösmsrty u. 2/a., 17 kő. Garázsban tartott. P!ros színű mély ttaórá után._______.. . . Kettdszoba-erkliyes. most műszakizott, 3 f?1*:?1"**’ sfögetos

M

akiáron, Lenin út összkomfortos, 56 m! éves 105-ös Skoda r*V>

10. sz. alatt ház el- szövetkezeti lakás eladó. Verpelét. zru Széchenyi ut 35.

ádé. Iákóla mellett, eladó. Érdeklődni 3 Ernő út 15. sz. alatt, vózráó sralcrázivtor"

“ a-í.ai j nevarő.^3 fotéüal

Rá.. órától. Eger. filfrz- Hutás Imre.

E adó szilvásvárad! 3 kapu u 19 szobás, fürdőszobás. —-------------- —

F

ord Tansit mikro- eladó. Eger.

«z.iiteritirt« „ári«™' Jő rakodási ien»tő- busz újszerű álla- kőczl F. u. 18. I'S.

összkomfortos íidül seggel, műút mel- poiban és mahagóni ^ .

lő vaS egri cfiaJál 1«« 370 m> alapterü- verseny csónaktest ?IF. ^**55*

di' hazua elcserélem le,ű Pinte raktárnak Soo cm*-es motorral JÁ1 ^

Érdekíődm Eger, Vél k.adö. vülany van sürgősen eladó. Nagy cé«»y VLy$4. ABC-n Eger. Hagyk<5porog 5 András. KunhegveA s"e-ng!n>n-u- I3-— túl. Ciebokszár! föld- ^öSsüth út 56. Tel.: Alig használt

távfűtéses l57- . ___

_________méretű gyermekás^r

, szintes, _____________________________

E

ladj Egerben 2 szoba-kom fort ta- tt.« Wartburg maa. eladd. Karczagl An««y..,. « »y,«, ™- SAT-SBÍSSs«. wr, P.« «.

fürdőszobás. gará- ^ názért cseréf- 5.

zsos. komfortos ház. .1™ meveovezé«sel fi®,' Alfréd--------------■ ' '

í

r^lörtn, Vécaey Df«is etoldlrt. örök- vö^shadsereg Kulcsmásoláa, 6nu. 34. ABC-n túl. lakást adok. Eger, -Hűi----------------------- gyujtótöltés egész

I

O rendszámú Tra- ???• K1bant öyeomat 2 év- i,®;

re vizsgáztatva, fel- fftavhom h

újított motorrá! el- mellett

adó. Molnár. ydyárban.

S20lárc$ik u. 5. üzemképé» ExeenUT-s, kifogástalan----------- állannthan levő “* tonnásig. Teltél?

F

iat új mű- r^lxg műszaki IS M"1«■*.=«« •

JÁRMŰ

Heves köipontjában Postafiók 204,

3 szóba-összkomfor- tóá, 82 négyzetméter alapterületű OTP- öröklakás azonnali beköltözéssel eladó, vagy egrire cserélhető. Heves. Höeök ~

U. 17. szám alatt, 132 850-es

n.-öles beépíthető szakival eladó. Pin- Teaí«ní vi«íl Héll Miksa n. 5.

ken eládő. Érdek- tér Eger. Lenin út ^ Érdeklődni „fl. Tél. M1-M8.

bán"1 Széchenyi ----------------— >,tán > ár Siói Eger- Német, juhászúrjtva

f

szt.' 1. Sz. Telefon: Moszkvics 408-as le- 0ravecz-• elveszett Megtaláló=70 járt műszakival al- tesz u* em* 1m ját jutalomoan ré—-------------------------- katrészként eladó. Yaßy a 15"999”€S te*’ szeáítem. Egert Kerr

űj!e«abony, Petőfi Ostoros, Hunyadi út lefonon................... tész út 77.

ü

t 23. számú csalá- 2._____________ Műszaki vizsgázott 2 db fóivév

d

j,haz eLa<30, Eraek: Vadonatúl Jáwa Ba- mikrobusz eladó, jó 3 évles fekete

’'^n> » helyemen 3 betta Pls'A6 Gyön- Érdeklődni Gyön- ^nca

9 rtrálg" min‘ gyöí, Szövetkezett u. gyös. széna u. 3/1., heréit’ jól bekocSzdennaa---------------j. n/1. Telefon: varga László. ^e adö. Igtove^ei:

E

ger, Tlzeshonvéd út J5-230._______________ 1» megfelel

3

2. számú nagy ka- ZK {rtt Wartburg Egri út (“

5H®' lev,0 de Luxé első kézb«

k'a. <;ÍalÍcl1,,Háf el; eladó. Érdeklődni

adó. Érdeklődni 14 Gyöngyös, Dózsa 'Gy.

oralB- _______ u. 17„ Szabó.

C

saládi hézkéalátón- UM , renüJizA™ú Kuvaszkölykök iT- cézve esrázzsal melgyp rOS«’ J£ at>ók. győztes tenaBV ’ »állSS ü°„tban lev6 S nyészpártól, 3326 Ostói^Vll?« kertészet l0n'as szeméivgép- toros, Hunyadi út 66." ...

!• kocsi. 1983- «zeptem- Mihók. Egertől kettő 31 l73 010

nal ^efbeköUözhetően ■»<«- küométerfe. ««*. »^. í^.»

99. saám.

szaki vizsgával elgondolkodású ' és

,, - .. Sürgősen. ad6> Érdeklődni le- Mozaiklap, kútgyűrű, életű fiatalember

varga János, Jász- het egész nap, Csőn- BH-elem (betontál- keresi korban hozzáfenyszaru^ Vorosilov tos Béla, Heves, oa) szőlő-és kerítés-Illő leány, elvált.

1. Érdeklődni vasár- Bethlen G. út 2. oszlop, és egyéb be- vagy özvegy asszony

nap délelőtt. ------------ tonáru kapható, ismeretségét házasEgri lajoévárosi 3 F*.r Msüi. vaSv megrendelhető, ság céljából. 1—a

SZÓbáS Fí»,rc*noV):S._J° * •' Fdor "LTr,t*ni-tlr n V/a otronnsolz' Mám »!>•«„

társasházi

lakást kisebbre cse- '—

1. U. 48.

Eger. Homok u. 7/a. gyermek nem akadály. Minden levélrélnénk. ..Bármilyen Jáwa Musztáng 50-es Gchel 175 literes hű- r, válaszolok. „Gyér- megoldá«” leiigére segédmotor-kerékpár tógép^ eladó. Eger. mekszérető” jeligére a? egri hirdetőbe. eladó. Eger, Csákány Csákány u. 29, L 3. aT hirdetőbe.

Alkotmány út 2. u- z9- 1- 3. _______ Gyöngyösön, az es- Alkotmány u. 2.

ágySzoba-ósszkom- Dácia UL-es, Jó ál- küvőm napján kari-————-------f

oftos bútorozott lapotban eládő Fü- kagyűrűmet elveszt-165 cm magas, káros lakást' bérelnék zesabony, Úttörő út tettem. Becsületes szenvedélytől men- szébtember 79” 3, megtalálóját magas tes szakmunkás

jeligére az egri hír- MB időd Skoda lejárt Jutalomban részesl- megiemerkedae ess- detobe. Alkotmány műszakival eládő. tem" TeIefon; Gyón- ládcentrikus .ényu. 2. ___Tamalélesz, «za- ityös, 12-M7. , nyal, vagy mr“ éI1ándék *^nerf ‘ SÄ «

fik, ajándék-, 6pert- > ovi a Közős ezím—

bolt fi?1?*- K.C1IOS sziru

Strand közelében badság út 12. déli fekvésű 2 . szó- vács.

ba-összkomfortoe, uv fraz. Wartburg bolt eladö. Érdek- „-k, " niükSZövetkezeti lakás dl 84-ig vizsgáztat- lődni Eger. Kodály tTká?9?s.e!>ur ikpc=i+rée7í' SVlad*. Erdskl9dr" 7‘- u- in ' Ling- som van. ..Kölcsönös ix^'ítiílííhé«1 Po',’ Eelnémet, Sáncalja Olajoshordók és bizalom” i-Ugére az

ftdő. Oarábás Eq..r, út l. sz. alatt, 17 h eiajkáiyha eladó, egri hirdetőbe. AlKartéet ut 34. 8 3. után. Eger, Makiári u. 114. kotmánv út í.

Köszönetét mondunk Eger város Tanácsának, párt- és szakszervezeti bizottságának, valamint a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem és édesanyánk,

TRESŐ GÉZANÉ

A RÉVAI NYOMDA EGRI CYÁREGYSÉ6 felvételre keres

VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT ÉS PORTASOKAT.

temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak.

Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Eger, Vincellériskola u. 3.

A gyászoló család

AZ EMASZ V. GTÖNGTÖSI KIRENDELTSÉGE

értesíti Gyöngyös város lakosságát, hogy a 35/10 kV-os kapcsolóállomás fenntartási és átalakítást munkát

miatt

1981. augusztus 5-én, szerdán 04,00 h-tól

augusztus 5-én, szerdán 06,00 h-ig;

1981. augusztus 7-én, pénteken 08,00 h-tól augusztus 7-én, pénteken 06,00 h-ig;

1981. augusztus 11-én, kedden 03,00 h-tól augusztus 11-én, kedden 06,00 h-íg az alábbi helyeken

áramszünet lesz.

É .zaki városrész déli oldalától (Virág u.), Korcsolyás T. u„ Csárda u., Gyöngyöspatak u., Damjanich u., Kertész u„ Kálvária-part, Gólya u„ Farkas T. u.;

Déli váró-részen: Energia-sportpálya, Esze T. u„ Béke tér, Kassai u„ Karácsondi u., Dobó u. és Temető u. által határolt területen.

Az áramszünet a 80-as lakótelepre nem vonatkozik1

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT EGRI KIRENDELTSÉGE

Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy tarnaszentmiklósi telepünkön, a fém-, építőtermékek raktárában augusztus 3-tól 14-ig

LELTÁROZUNK.

A leltározás idején szünetel az áruforgalom!

A többi telepünkön zavartalan a kiszolgálás.

Fémipari és Termelőeszköz Kereskedelmi Vállalat Vevőszolgálat: Budapest XIU., Dózsa György út 57. Telefon: 401-321.

METALL0GL0BU

1