Népújság, 1981. augusztus (32. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-23 / 196. szám

Veretlenül el a Szovjetunió Befejeződtek Egerben a IX. női ifjúsági kosárlabda Euró- pa-bajnokság „B”-csoportjának küzdelmei. Az utolsó két forduló eseményeiről hétfői lapszámunkban részletesen is beszámolunk. Felvételünk a torna egyik legizgalmasabb, legváltozatosabb, fordulatokban bővelkedő összecsapásán készült, Bulgária 61—57 arányban nyert Olaszország ellen, 6 ezzel megerősítette második helyét a Szovjetunió mögött. (Fotó: Szántó György.) ÍFISIKER Tornát nyert az Eger SE Csütörtökön Salgótarján­ban és Nagybátónyban be­fejeződött. négy nemzet fia­taljainak háromnapos lab­darúgótornája. a Palóc Ku­pa. Az Eger SE ificsapata — miután a . nagybátonyi cso­portban veretlenül az élen végzett — a salgótarjáni csoport győztesével, a Dukla Banska Bystricával találko­zott a döntőben. A mérkő­zésen végig nagy küzdelem folyt, enyhe csehszlovák fö­lénnyel. Az egriek szerve­zetten, fegyelmezetten vé­dekeztek. s ellentámadások­ból legalább annyiszor ve­szélyeztették a besztercebá­nyaiak kapuját, mint azok az egriekét. A két csapat nem bírt egymással, s a 0—0-ra végződött találkozó után li­es rúgásokra került sor. Eb­ben az egriek 9—8 arányban jobbnak bizonyultak, s ezzel elnyerték a Palóc Kupát. A torna végeredménye: 1. Eger SE. 2. Dukla Banska Bystrica. 3. STC, 4. Eisen- stadt. A torna legjobb ka­pusának járó tiszteletdíjat Póta László, az Eger SE kapuvédője kapta. CABDAtOGAS . Itthon az ISI, Szolnokon a GYSE Ma délután 17 órai kez­dettel Egerben Tompa. Szol­nokon pedig Bogyó játékve­zető sípjelére indul a játék az NB Il-es második fordu­ló pontjaiért. Megyénk két együttesének mai ellenfele az elmúlt héten Salgótarján­ban egymással találkozott, az összecsapás 1—1-es dön­tetlennel ért. véget. Az eg­rieknek most. kellene feled­tetni a Kazincbarcikán el­szenvedett súlyos vereséget, a jól rajtoló GYSE-nek pe­dig igazolni, hogy nem vé­letlenül győzött a Lehel SC- vel szemben. Gyöngyösi se — Most még csak harminc percig volt képes jó játékot nyújtani csapatunk — mond­ta Péczely Szabolcs vezető edző az első fordulóban mu­tatott teljesítményről. — A találkozó többi részét ve- rejtékes erőlködés jellemez­te. Nem valami biztató elő­jel, hogy hét közben Karta­lon megyei első osztályban szereplő csapattól szenved­tünk 3—1-es vereséget. Rá­adásul sok a sérült is. Fisch- H, Törő, Szalai és Rojik va­lószínűleg nem lehet ott a pályán Szolnokon. Bársony is pénteken edzett először, örvendetes viszont, hogy hosszú kihagyás után már a kispadon ülhet Ullmann. Szolnokon igyekszünk azzal a lélektani előnnyel élni, hogy az előző bajnoki esz­tendőben három pontot vet­tünk el a MÁV MTE együt­tesétől. Bizakodom a jó eredményben, de azt sem tagadhatom, hogy még elég­gé idény eleji a forma. A GYSE várható kezdő csapata: Kovács, Nagy L., Bársony, Budai. Nagy G., Vágó. Jakab. Tóth. Ferencz, Csomány, Nérey. Cserejáté­kosok: Szőke, Gombos, Amb­rus, Ullmann, s amennyiben a két sérült csatár nem vál­lalhatja a játékot. Molnár T, EGER SE A kazincbarcikai vereség­gel kapcsolatban Szentmar- jay Tibor vezető edző el­mondta, hogy csapata sem­mi olyan erényt nem muta­tott, ami legalább egy pont megszerzésére elegendő lett volna. Fegyelmezetlenül játszottak az egriek, a vé­delem többször is megingott — Ismereteim szerint ta­vasszal nem eléggé intenzív munkát végeztek az edzése­ken. A mostani keményebb megterhelés következménye, hogy a fáradtság jelei mu­tatkoznak a fiúkon. Szerdán Jászberényben, a Lehel el­len léptünk pályára, Berta és Berecz góljával 2—0-ra nyertünk. Emellett az is fi­gyelemre méltó, hogy eddigi nyolc előkészületi mérkőzé­seink közül ezúttal céloz­tuk meg legtöbbször ellen­felünk kapuját. Az STC el­leni mérkőzésnek nagy je­lentőséget tulajdonítunk, mindent megteszünk a sike­res szereplés érdekében. A tervezett csapat: Baár, Birincsik, Zsiőai, Patvaros, Smuczer, Fitala vagy Be­recz. Móricz. Horváth J., Barta, Fenyves. Pécsi. Kis­padosok: Horváth A., Dákay, ' Lengyel, Utassy, valamint Fitala vagy Berecz. A veze­tő edző elmondta, azt is, hogy Dákay egyelőre azért nincs a kezdőcsapatban, mert egy esztendőt kiha­gyott, Lengyel pedig nincs még megfelelő erőállapotban. Szarvas augusztus 27-én ka­tonai szolgálatra vonul be, így egy ideig nem számít­hatnak rá. A TERÜLETI BAJNOKSÁG Mátra csoportjában már au­gusztus 20-án lejátszottak egy mérkőzést: az Olefin SC hazai pályán 2—1-re kikapott a Bor­sodi Volántól. Tegnap délután három csapatunk Nógrád me­gyében vendégszerepeit a kö­vetkező párosításban : St. öt­vözet—Petőfibánya, St. Sík­üveg—Bélapátfalva, Nagybátony Hatvan. A Szécsény—Sajóbá- bony mérkőzést is ezen a na­pon rendezték meg. Ma kerül sor a háromesélyes­nek ígérkező Recsk—Sirok szomszédvár rangadóra, vala­mint a Romhány—Borsodná- dasd és a Borsodi Bányász— Edelény találkozókra. A megyei bajnokság négy mérkőzését (Egercsehi H. Gás­pár SE, Hort—Füzesabony, Selyp —Apc, Kompolt—Tarnaörs) tegnap játszották. Ma a két pont megszerzésének a remé­nyében fogadja a Tárnáméra az újonc Pétervásájrát. A Be­senyőtelek—Mátraderecske ösz- szecsapáson közel azonos ké­pességű együttesek mérik össze tudásukat. A Gyöngyöshalász— Poroszló újonc csapatok talál­kozóján döntő lehet a hazai pálya előnye. Háromesélyes a Domoszló—Heves mérkőzés. Rajtol a férfi felnőtt mezőny A KUPAGYŐZTES Ismét a Zalka SE Tippjgink a mai mérkő­zésekre: Recsk—Sirok x, Romhány—Borsodnádasd x, Borsodi Bányász—Edelény 1, Tárnáméra—Pétervására 1, Besenyőtelek—Mátraderecs­ke x, Gyöngyöshalász—Po­roszló 1. Domoszló—Heves x. Valamennyi találkozó 17 órakor kezdődik. Röplabda Augusztus 20—21-én három nemzet csapatának részvételével, röplabda barátság kupát ren­deztek Salgótarjánban. Eredmények: Eger SE—Ferro- globus 3—0 (5, 11. 3). Eger SE— SZÜV-Róna 3—0 (8, 6, 3), Eger SE—Temesvár 3—1 (—13. 6, 14. 8). Eger SE—Hnusta 3—0 (7, 0. 13). A legjobb mezőnyjátékos­nak járó díjat az egri Molnár Éva kapta. Gyöngyösön sok érdeklő­dőt vonzott a hagyományos Alkotmány-kupa kerekes sí­verseny. A különféle kategó­riákban és távokon. összesen 87-en álltak rajthoz. A férfi felnőtt mezőnyben Farkas László fölényes győzelmet aratott, két perc tíz másod­perccel volt jobb az ideje a második helyezetténél. A dobogós helyezettek. Férti felnőtt. 15 km: 1. Far­kas László (Zalka SE). 2. Bruckrier J^nos (Bp. Hon­véd). 3. Ma'jor Gábor (Bp. Honvéd). Junior. 15 km: 1. Kovács Zsolt (Vasas). 2. Liki Péter (DVTK). 3. Lehotai At­tila (GYVSC). Ifjúsági I., 8 km: 1. Horváth Zsolt (Papp J. SE). 2. Bérces László (Papp J. SE). 3. Horváth János (STC). lf’ II.. ? km: 1. Fdőcs Tárná« (Papp J. SE), 2. Sza­íhMmkmtr UMfl 1981. augusztus 23., vasárnap bó András (GYVSC), 3. Ko­vács Árpád (Zirc). Serdülő 1., 7 km: 1. Török Csaba (Zalka SE). 2. Csernyik Ákos (GYVSC). 3. Tóth Tibor (GYVSC). Serdülő II.. 4km: 1. Lehotai Róbert (GYVSC). A dobogó legmagasabb fo' kán: Farkas László 2. Halász Csaba (GYVSC). 3. Bráz Zoltán (Papp J. SE). Nők. Ifjúsági 1., 7 km: 1. Horváth Erika (Zalka SE). 2. Telek Olga (STC). 3. Pa- tócs Erika (Zalka SE). Ifjú­sági II., 7 km: 1. Bereczki Brigitta (STC). 2. Galbács Ju­dit' (STC). Serdülő L, 4 km: 1. Matin Magdolna. 2. Pa- tócs Erika. 3. Nádudvari Il­dikó (mindhárom Zalka SE). Serdülő 11., 3 km: 1. Juhász Ottília (GYVSC). A pontverseny végeredmé­nye: 1. Honvéd Zalka SE 44. 2. Gyöngyösi VSC 38, 3. STC 29. 4. Honvéd Papp J. SE 27, 5. Bp. Honvéd 13, 6. Vasas 7, 7. DVTK 6. 8. Zirc 3 ponttal. Az Alkotmány-ku­pát ismételten a Zalka SE nyerte el. Az első három he­lyezettet minden kategóriá­ban a .város üzemei, KISZ- bizottságai, -alapszprvtvetei és a sportfelügyelőség által felajánlott . tiszteletdíjakkal jutalmazták.' A MEZŐGÉP kupájával a férfi junior ver­seny első helyeaettjét jutal­Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonok­nak. ismerősöknek, S barátoknak, valamint a Hatvani városi Tanács­nak, akik HATVANI JÁNOS temetésén részt vettek, részvétükkel és virágaik­kal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, apa, nagyapa, bOdy Dénes temetésén fájdalmamat részvétükkel és virágaik kai enyhítették. Özv. Bódy Dénesné, Hatvan, Szövetkezet u. 13. LFotóiSzendrővári György) mázták.­APRÓHIRDETÉS I Érettségizett fiatal nő munkahelyet ke­res Gyöngyösön, vagy környékén. Ajánlatokat ..Em­berség 6019” jeligé­re. Gyöngyös, Pf. 115, ___________________ G yors-gépíró telex­kezelői bizonyít­vánnyal állást keres Egerben ..Ildikó” jeligére az egri hir­detőbe. Alkotmány u. 2. __________________ H armadéves főisko­lai hallgató korre­petálást \Tállal tör­ténelemből. Négyes! Laios. Gyöngyös. Jeruzsálem u. 42. Étterembe szakácsot, konyhalányt és ta­karítónőt felveszek. Eger, Grónay u. 2fe. Kulcsmásolás, ön­gyújtótöltés egész nap azonnal Nyit­va de. 9—18-ig, Eger, Dobó tér 1., Játék­bolt mellett az ud­varban. Új-Hatvanban, a benzinkút környé­kén telek lábazattal eladó. Érdeklődni lehet Hatvan, Vasút u. 18._________________ E gerben, a Shell- kút mellett épülő 2. H-2X1/2 és 3 szobás OTP-s lakásokra vá­sárlási ajánlatokat elfogadunk. Érdek­lődni lehet az OTP Heves megyei Igaz­gatóságánál. Eger, Lenin tér 5. sz 2 és fél szobás OTP- öröklakás (mfszt.) kp -f OTP-átválla- lással eladó. Érdek­lődni Eger, Vallon u. 7. fszt._L_ _____ G yöngyösön 2 szo­bás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó OTP-átválla- lással. Érdeklődni Gyöngyös, Mérges u. 15 TV. 28. Tele­fon: 16-359. __________ A ndornaktálya, Rá­kóczi út 196. alatt családi ház és an­tik ebédlőbútor el­adó. Megtekinthető minden szombaton. Abasáron 305 négy> szögöl építési - telek eladó. Érdeklődni az esti órákban. Aba- sár, Vörösmarty u. 52.. Tóthné. __________ M akiáron, Egri u. 18/a. számú kertes családi ház azonnal beköltözhetően el­adó.__________________ K ertes családi ház garázzsal, főút mel­lett sürgősen eladó szabad kézből, kész­pénzért. Érdeklődni lehet egész nap. Gyöngyöshalász, Kertész út 8._________ üres albérleti szoba kiadó. Gyöngyös. Jászsági u. 8 ^__ G yöngyösön, Berze Nagy .János u. 38. sz. alatti 3 szobás, ker­tes családi ház súr­gősen eladó._________ Gyöngyösön, a Vas­öntő utcában garázs eladó. Érdeklődni Gj'öngyös. Bethlen G. u. 8. II 17., dél­után 16 órától. ______ A rany J. utcában családi ház utcai ré_ szP beköltözhetően eladó. Érdeklődni 14-679-es telefonon. Eger.________________ E ladó 3 szobás csa­ládi ház fürdőszo­bával. garázzsal. melléképületekkel és 500 négyszögöl kert szőlővel tele­pítve. Vincze Pálné. Mezőtárkány, Arany János út 22.________ K étszobás, összkom­fortos szövetkezeti lakás eladó Gyön­gyös. Mérges u. 2. V/30.__________________ k arácsondon, köz­pontban, templom előtt 2 szoba-fürdő­szobás családi ház + 3 helyiségből álló melléképület beköl­tözhetően. eladó. Ér­deklődni Karácsond. József A. u. 16. Négyes társasházban 3 szoba-összkomfort kis kert. melléképü­lettel eladó. Eger, Breznai út 32. fszt. Kettőszoba-összkom­fortos lakrész kiadó. ..Nyugalom” jeligé­re az egri hirdető­be. Alkotmány u. 2. 2 fiú részére külön bejáratú bútorozott szoba kiadó ..Szep­tember 02” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. 2 szobás szövetke­zeti lakás hétvégi telekkel sürgősen eladó. Eger. Zalka M u, 9. TT. 7. Garázs kiadó a Le­nin úton ..Rózsa- kertü jeligére az egri hirdetőbe. Al­kotmány u. 2. Kis családi házamat elcserélném kettő­szobás OTP-lakásra vagy eladnám. Eger. Tetemvár út 24 a. Érdeklődni du. 15— 18-ig. _________________ 2 szobás szövetke­zeti lakás kp 4- OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni 18 h után. Eger. Zalka M u. 7, IV. 14. Éladó Eger, Cifraka­pu u. 128. 1. em. 5 alatti 2 szobás, 55 m-’-es OTP-örökla- kás. Érdeklődni le­het Gárdonyi u. 41. alatt, vagy 15-864 te­lefonom ______________ K omfortos 4 szobás családi ház, garázs, műhely, szuterén el­adó, vagy elcserél­hető Egerben, a Vé- csey-völgyben. ..Ta­nácsi lakást beszá­mítok” jeligére az egri hirdetőbe. Al­kotmány u. 2.______ S záraz borházas pin­cét vennék, kocsival megközelíthető le­gyen. „Sürgős 88” jeligére az egri hir­detőbe. Alkotmány u. 2. __________________ E ger, Almási Pál u. 27. sz. alatt bútoro­zott 6zoba kiadó. Érdeklődni 23., vagy 27. sz. alatt._________ Belvárosban garázs kiadó. „Almagyar utca” jeligére az egri hirdetőbe. Al- kotmány u. 2. Egyszoba-összkom. fortos lakrész ki­adó. „Főbérlő nél­kül” jeligére az eg­ri hirdetőbe. Alkot­mány u. 2. _________ 2 szobás, összkom­fortos, bútorozott la-* kás l évre kiadó. Érdeklődni Eger, a 17-059-es telefonon. összkomfortos, alá­pincézett, kertes családi ház eladó a Kertész utcában. Érdeklődni Eger, Kodály Z. út 9. sz. Vass György. _______ P oroszlón halász- csárdához közel, kis udvaros családi ház beköltözhetően el­adó Irányár száz- tízezer Ft. Érdek­lődni lehet Kál, Ár­pád u. 68. Ugyanott MZ 125-ös motor eladó.________________ A lmáiban 137 n.-öl víkendtelek hétvégi házzal eladó. Érdek­lődni Eger, Kertész út 99._________________ Nagytályán, Petőfi út 26. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet na­ponla délután.______ E ger, Lenin úton épülő'társasházban 2 és 3 szobás, gará­zsos lakások OTP előtt átadók. ..Ta­vasz 1982. beköltö­zés” jeligére az egri hirdetőbe. Alkot- mány u. 2. Elcserélnénk más­fél szobás, összkom- fortos, 57 m2-es, má­sodik emeleti, cse- bokszári lakásunkat háromszobás hason­lóra. Válaszokat ..Nyár ’8l” jeligére az egri hirdetőbe kérem. _______________ M iskolci 1 -|- 2 fél szobás szövetkezeti lakásomat elcserél­ném egrire. Bármi­lyen megoldás ér­dekel. Levélcím: Kovács Géza, Mis­kolc, 3529 Elek Ta­más. U. 3. 4 4. Családi ház beköl­tözhetően eladó. Eger. Vörösmarty u. 10. Lada 1200-as sze­mélygépkocsi sür­gősen eladó Érdek­lődni Besenyőtelek, Sztálin út 34.. Mu­csi. __________________ Z M 78-52 írsz. de Luxé Wartburg, megkímélt állapot­ban eladó. Kompolt, Kilián György u. 9. ZK írsz. Trabant el­adó. Eger, Remé­nyi k Zs. u 13. III/ 1. Telefon: 15-530. ÜÉ Skoda Í1Ö Ü. szgk. kifogástalan állapotban. extrák­kal, sürgősen eladó. Érdeklődni este 18- tól 17-910 telefonon. Eger._________________ I B-s Wartburg méltányos áron, sür­gősen eladó. Eger, Lenin út 257- Tel.: 13-093.________________ J ó állapotban levő Skoda 1000 MB e adó. Érdeklődni Ír hét Kisköre, Kos suth út 35. Skoda l?0-as. 3 éve megkímélt áll-ípd bán eladó. Horváti István, Eger, Szarvas G. u. 12.______________ Zasztava műszaki nélkül eladó. Gyön- evös, Kolozsvári u. 2L. _______ P V rendszámú, jó állapotban levő Tra­bant eladó. Megte­kinthető Nagyréde, Gárdonyi G. u. 3., az esti órákban is szombaton. vasár­nap,__________________ J ó állapotban levő Zaporozsec 1974-es eladó Boiony. Ps­tőfi u 19. _ ____ u x Skoda íruk ro- busz 84-Le rizsgáz- tatva. 43 000 km-rel, sürgősen eladó, vagy kis teherautóra cse­rélhető megesyt-'es­sél. Baté Kálmán, Eger, Rákóczi út 38. 1 2.___________________ Z siguli Combi el­adó. Érdeklődni Makiári út 62. Tel.: 14-780. Eger. IV Wartburg de Luxé teljesen fel­újított állapotban, sürgősen eladó. Ér­deklődni Eger. Kal­lóm a^m u. 30. H. 6 Érvényes műszaki vizsgával 1200-as Zsiguli eladó. Eger, Szederkényi u. 55., 17 órától.______________ 3 éves, vizsgázott Trabant. barna, megkímélt, külföldi kiküldetés miatt, igényesnek eladó. Eger, Olasz út 5. II 5._________________— U H-s Zaporozsec, 83-ig vizsgázva, rá­dióval eladó. Eger, Attila u, 4.__________ W artburg de Luxé, TT. öt és fél éves, 3 évre müszakizott, megkímélt állapot­ban. sürgősen eladó. Kovács, Eger. Kare­szek tér 5. fszt. 1.,* Shell-kútnál. _________ " 250-es ETS Sport MZ jó állapotban sürgő­sen eladó Kovács, Eger, Karaszek tér 5. fszt. 1., Shell- kútnál. Építkezők, figyelem! Szilvásváradon te­tőléc áron alul. sür­gősen eladó. Érdek­lődni bármikor. Molnár. Béla út 7. 4 q lucerna eladó. Érdeklődni Eger, Koszorú út 39. sz. Jó állapotban levő villanymotor, 380-as, 6 lóerős, olcsó áron eladó Szarvaskő, Borsodi út 10. ______ K uvaszkölykök kap­hatók 2XCAC. 3X HPJ, IX Hungári fajtagyőztes szülők­től. Törjék Margit, Tárd, Béla u. 186. 2 db 5 éves ló el­adó. Cserépfalu, Berezdalja 14.______ K uvaszkölykök el­adók, győztes te- nyészpártól. Meg­vesztegethetetlen házőrző, megbízható barátja a gyerme­keinek, 3326, Osto­ros. Hunyadi u. 66.* Mihők. Olajkályhák, hor­dók. valamint vil­lany kukoricadaráló eladó Érdeklődni du. 3-tól. Felnémet, Sáncalja út 20. Eladó osztrák gyárt­mányú műanyag tetős gyermek sport­kocsi, valamint je­lentős mennyiségű 6 és 7 méteres fe­nyőgerenda. Eger, Csákány u. 25.. De­ák. ___________________ ö t q teherbírású kerti traktor ekével eladó. Eger, Maklá- ri út 94 a. Pianínót vennék, zongora eladó Eger, Vak Bottyán u. 3. fszt. 1., 17 óra után. Páncéitőkcs pianínó bérbe adó. Eger. te­lefon: 11-457._______ J ó állapotban levő 380 wattos, 4 lépcsős búvárszivattyú. . hid­rofor eladó. Érdek­lődni 16 órától. Eger, Károlyi M 20. Járóka és panorá­más babakocsi el­adó. Eged Zoltán, Eger XIII., Egri út 19,a., Felnémet. 1 db Pannónia meg­hajtású kerti gép. 1 db Jáwa-motor, há­romkerekű előfutó- val eladó. Endrész János'. Abasár, Fő út 33. sz., 1. sz.: 3261, Tacskó kiskutyák, galambok eladók. Kovács. Aldebrő, Rózsa F. u. 11. 31 éves, 182 cm ma­gas, fiatalember fe­leségül venné sze­rény viselkedésű, kedves, jószívű ter­mészetű, csinon lányt. „Felsőfokú végzettségű” jeligé­re az egri hirdető*, be. Aikotmaay út ?;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents