Népújság, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-22 / 170. szám

$W?

9 m

A szociális otthonokat segítik

1981. július 22., szerda

A Nap kél 5,09 órakor — nyugszik 20,31 órakor A I-Ioltt kél 23,30 órakor — nyugszik 10.48 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon MAGDOLNA nevű kedves olvasóinkat!

Hevesi kezdeményezés

A Magdolna ősi héber eredetű név, jelentése „Magdalából való nö”.

0—0

Nyolcvan évvel ezelőtt született Tartsay Vilmos vezérkari százados, aki 1944. december 8-án halt mártírhalált. A Ludovika Akadémia és a Hadiakadémia elvégzése után mint hivatásos tiszt különböző helyőrségekben szolgált, majd 1940-ben a nagyváradi huszárezred parancsnoka lett. Még nem volt 40 esztendős, amikor számot vetve a körülményekkel, kérte leszerelését. Egy papírgyárba ment dolgozni; tovább lolytatta közgazdasági tanulmányait, s doktori disz- sze'rtációt írt. A fővárosban haladó írók. újságírók, művészek körében érezte igazán jól magát. Baráti viszony fűzte Nagy Jenő ezredeshez is; ő vonta be a Magyar r Nemzeti Felkelés Felszabadító Bizottságának katonai vezérkarába. Andrássy úti lakásán tartották találkozóikat a bizottság tagjai: ott tartóztatták le őket 1344. november 22-én. Lakásukról géppisztolyos katonák hurcolták el őket. s néhány nap múlva hadbíróság elé állították őket. Tartsay Vilmos — társaihoz hasonlóan — az igaz ügyhöz méltóan, bátran ment a halálba.

Időjárás:

Várható időjárás ma estig: az időnkénti felhősödések ellenére lassan csökken a felhőzet, és egyre ritkábban fordulnak elő átfutó záporok. Az eleinte még gyakran erős, sőt helyenként még a viharos észak- nyugati szél lassan szintén mérséklődik. Hajnalra öbbfelé erősen bepárásodik a levegő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19 és 24 fok között valószínű.

A mezőgazdasági termelőszövetkezetek IV. kongresszusára készülődnek a hevesi Rákócziban is. A szocialista brigádok ezért nagy hangsúlyt fektetnek a politikai. a mozgalmi és a termelési feladatokra. A Törekvés brigád például a kongresszus tiszteletére nemrég kezdeményezőleg lépett fel. Elhatározták, hogy a Heves megyében működő szociális otthonok támogatására valamennyi .szövetkezeti szocialista brigádot felkérnek. Erre a célra tagonként 30 forintot ajánlottak fel. ezzel is segítve az idős embereket.

Noha. a brigád tudja, hogy a támogatással a meglévő gondokat nem tudják teljesen megoldani, mégis bizonyosak abban, hogy a kezdeményezésben rejlő erkölcsi erő forrása lehet a segí- tökészség újabb megnyilvánulásának. A kezdeményezést ezért mozgalommá kívánják szélesíteni, abban a reményben, hogy más brigádoknál is támogatókra találnak.

Fotók b Bükkrőt

Ki kaphat vízi jártassági igazolványt?

A természetbarátok számára érdekességek sorát kínáló kiállítás nyílik meg július 24-én, pénteken délelőtt, 10 órától az egri Megyei Művelődési Központban. Az intézmény szőnyegfolyosóján a Bükki Nemzeti Parkról, annak növény- és állatvilágáról készült fotókat tekinthetik meg az érdeklődők. A felvételeket a Bükki Nemzeti Park Igazgatósága és a Dobó István Vármúzeum szakemberei készítették. A- változatos anyag augusztus 15-ig tekinthető meg.

Egerben: felnóttbetegek részére Bajcsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000.

Gyermekbetegek részére Kossuth Lajos ü. 6. szám alatt. Telefon: 11-640. Mindkét ügyelet este 19 órától reggel 7 óráig tart.

Gyöngyösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rendelések közötti napi ügyelet 12-töl 14 óráig. Telefon: 11-727.

Hatvanban: 19 órától holnap

reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben.

KÖJAL-készenlét Egerben délután 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 17-296. 14-496.

A vízi sportok kedvelői, valamint azok a horgászok, halászok, akik nemcsak a parton hódolnak szenvedélyüknek. tudják: a vízre szálláshoz engedély kell. A Tiszai Vizi Rendészeti Rendőrkapitányság illetékesei — a KPM Hajózási Főosztálya által kiadottak alapján — közük az érintettekkel, hogy a vízi rendészeti kapitányságok által kiadott vízi jártassági igazolványok, valamint vizi járművezetői engedélyek 1982. január 1-ig érvényesek. A KPM Hajózási Felügyelete az említett okmányokat — a vizi járművek tulajdonosainak kérésére — 1981. december 31-ig

kicseréli, illetve meghossza bMEZÖGAZDASAGI GÉPMATUZSÁÍ EMF.K. Kétegyházán. a Mezőgazdasági Szakmunkásképző és Munkástovábbképző Intézetben mezőgazdasági gépbemutatót rendeztek, ahol a robbanómotorok megjelenésétől a. napjainkig készített mező- gazdasági erőgépeket és eszközöket mutattak be a megyei szövetkezeti napok keretében. A világviszonylatban is egyedülálló gyűjtemény számos olyan darabbal rendelkezik, amelyeket már a gyártó ország sem birtokol.

(MTI fotó: Plavecz Pál íelv. — KS)

Már jövőre

Orosz nyelv a IV. osztályban

közleménye

bitja. .Január elseje után viszont csak azoknak adnak ki ilyen igazolványokat, engedélyeket. akik ismét leteszik a megfelelő vizsgákat. A megújítási, kérelmeket a KPM Hajózási Felügyeletre (Bp.. V. P.; 58. 1366) kell beküldeni. A kérelemhez csatolni kell a korábban kiadott vizi jártassági igazolványt, vagy a vizi járművezetői engedélyt. továbbá az 30 forint befizetését igazoló csekk- szelvényt (csekkszám: 215— 08998). Be kell szerezniük még az érintetteknek 2 darab 10 forintos illetékbélyeget, egy megcímzett és bélyeggel ellátott válaszborítékot, valamint egy orvosi igazolást.

Orosz nyelvtanárok kisiskolások leckéit tanulják: készülnek az általános iskolák IV. osztályos tanulóinak oktatására. Kaposvárott, Szekszárdon, Békéscsabán, Nagykanizsán és Kecskeméten az Országos Pedagógiai Intézet szervezte tanfolyamokon 400 pedagógus gyarapította nyelvtudását az elmúlt hetekben a Szovjetunióból érkezett szaktanárok irányításával. A jövő nyáron ugyanennyi pedagógus vesz részt központi nyelvtanfolyamainkon. A többi szaktanár — aki vállalkozott arra, hogy orosz nyelvet tanít a IV. osztályokban — megyei tanfolyamokon frissíti fel orosz nyelvtudását.

Az orosz nyelv oktatása az ország 3600 általános iskolájának IV. osztályaiban az 1982—83-as tanévben kezdődik. A pedagógusok hetente két órán. játékos foglalkozásokon szoktatják hozzá a gyermekeket az idegen nyelv tanulásához. Mintegy

EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. tél 4, fél 6 és 8 órakori Szerelmeim Színes, szinkronizált olasz filmvigjáték EGRI BRÖDY Telefon: 11-773 Du. 4. 6 és 8 órakor:

Isten hozta. Mr. . .

Színes, szinkronizált amerikai film EGRI KERT Este 9 órakor:

Piedone Egyiptomban EGRI VARMOZI De. 10-től du. 3-ig: Rövidfilmek GYÖNGYÖSI PUSKIN Kóma

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG szerelem

Csak

GYÖNGYÖSI KERT Este 9 órakor:

Kalózok Jamaicában HATVANI VÖRÖS CSILLAG A király! biztos szeretője HATVANI KOSSáJTH Severino

Ök, huszonegyen. Vidámak, napsütöttek. Mint akik jó két hetet a tengerparton, Riga közelében töltöttek. És nem csupán szórakozásból, hanem a hatvani fiatalok táncos lábú képviselőiként. Mert a SZOT csereüdültetési főosztálya, amely korábban fölfigyelt a Damjanich Szakmunkásképző Intézet néptáncegyüttesére, azzal a céllal küldte őket a Lett Szocialista Köztársaságba, hogy kultúránkból, művészeti értékeinkből ízelítőt nyújtsanak a baráti nép fiataljainak, szervezett munkásainak.

— Ügy érzem, a lányok, fiúk kitettek magukért, a fellépéseinket kísérő érdeklődés. majd a meleg fogadtatás. a sokszor szűnni nem akaró taps legalábbis ezt sugallta mindannyiunknak — mondotta hazatértük után Szabó József koreográfus, az együttes táncoktatója. — Persze, nagyon készültünk az első külföldi szereplésre, továbbá műsorunk is vonzó, színpompás volt. Különösen Babos Károly „Dunántúli táncok” című kompozíciója, valamint, az én táncszvitem, a „Szatmári táncok” ragadta el a közönséget. Ezzel persze nem magamat kiváRigából

jöttek

nőm reklámozni, sokkal inkább az együttest, amely felnőtt a nehéz feladathoz, Riga, Ogre. SalaspiIs. Si- gulda, Jurmala. Lett települések, amerre az együttes járt fellépett, vagy csupán szórakozott. De a vendéglátói figyelmesség eljuttatta a hatvani táncosokat Moszkvába is, továbbá részt vettek a .lett fiatalok. diákok hagyományos művészeti fesztiválján, amelynek központjában az idén a dal állt. Amit viszont nagyon sajnálnak valamennyien: az eső elmosta azt a nagyszabású rigai szabadtéri előadást, amelyen a köztársaság legjobb táncegyüttesei adtak volna műsort. Ez az est kitűnő alkalom lett volna, hogy a szakmai vezetők, de maguk a táncosok legalább úgy, szem ügyre vegyék a lettek tánckultúráját, a népi hagyományokat, és összebarátkozzanak a fiatal táncosokkal, muzsikusokkal. Ami

viszont kárpótolta őket: a

rigai szakszervezeti székházban tartott előadásukat végignézte Jan J. Brodelisz miniszter, sőt igen elismerően nyilatkozott róluk.

— Karakteres műsor, jól megoldott kompozíciók! Ez a hatvani együttes méltó arra, hogy szorosabb kapcsolatba kerüljön a fiatal lett csoportokkal. Mi több, azt is célravezetőnek tartanám, ha a koreográfusok, az oktatók tapasztalatcseréjét megvalósítanánk — mondotta többi között Jan J. Brodelisz, hozzátéve: Amennyiben a SZOT támogatja az ügyet, a „Damjanich” táncosai a rigai diák feszti válókon mindig szívesen látott vendégszereplők lesznek...

Egyébként nem csak szívükben lelkűkben gyarapodtak Hatvan táncosai, s élményeiket nem csupán magukban őrzik. Szabó József egyórás filmösszeállítást készített a Lett Köztársaságban, a csoport énekes szólistája. Pásztor Zsuzsa pedig végig fényképezte a nagy utazást. így a közeljövőben mindazok részelhetnek a két hét gyümölcséből, akik csak elmennek élménybeszámolóikra..»,

(m. gy.)

— KÜLFÖLDI IFIVEZETÖK

a megyei pártbizottságon] A Csuvasiából és Targovis- tóbó'I szűkebb hazánkban tartózkodó pionírcsapatok kísérőit fogadta kedden Németh László osztályvezető a megyei pártbizottságon. 4 vendégek ez alkalommal megyénk gazdasági helyzetéről, a társadalmi és politikai élet időszerű kérdéseiről tájékozódtak.

Enyhe célzás

A minap legalább 30 fokot mutatott a hőmérő árnyékban. Egerben, az Egészségház utcában a nagymama kézen fogva vezette unokáját, egy négy év körüli apró emberkét, akin ebben a foróságban is hosszá nadrág és pulóver feszült. Izzadt kis barátunk, alig bírta rakni a lábait.

Közel jártak már az utca sarkán álló templomhoz, amikor megszólal a nagymama: ..Mindjárt, bemegyünk, kisfiam, a templomba, megnézzük a Jézuskát”.

— Minek mennénk? — így a kisfiú. — Ügy sincs ott.

— Hát hol lenne? — kérdez meglepetten a nagymama.

Mire a kisfiú: ..Ilyen melegben, vagy a strandon fürdik, vagy fagyizik valahol . .

(papp)

120 orosz szót, a gyermekek környezetében lévő tárgyak, személyek nevét tanítják meg, előkészítve az V. osztálybeli orosz nyelvi tananyag elsajátítását. Az orosz nyelv IV. osztályos kísérleti tankönyve már 1978-ban elkészült, s 30 iskola IV. osztályaiban ki is próbálták. A kísérletek során szerzett tapasztalatokat, a pedagógusok véleményét, javaslatait figyelembe véve szerkesztették meg a végleges nyelvkönyvet, amely már nyomdában van, s 1982. májusában jelenik meg. Ez a megszokott tankönyveknél nagyobb méretű, színes képpel, ábrával a gyermekkönyvekhez hasonló.

A következő években egyébként az általános iskolákban még tovább bővül a tanítható idegen nyelvek száma. Több lesz a nyelvi szakosított osztály is, ahol kis csoportok több órában tanulják az idegen nyelvet.

— MEGELŐZTÉK A KÁRT. Hétfőn este tűz keletkezeti az Egri Dohánygyár előkészítő üzemében a porelszívó hibája miatt. A vállalati és az egri állami tűzoltó!) gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a keletkezett anyagi kár nem jelentős, és személyi sérülés sem történt.

— BRIGÁDKIRÁNDULÁS Három szocialista brigác szervezett közös kirándulás a napokban a Mátrába c hatvani, a füzesabonyi vasútállomások és a pályafenntartási főnökség dolgozói közül A vasutas dolgozók kezdeményezése bizonyára sok követőre talál majd munkatársaik körében.

— HALÁLOS FÜRDŐZÉS Pest megyében Szigetbecsi térségében a Dunában lil! tóté helyen fürdött Csendes Barnabás 27 éves öntő. tar- naleleszi lakos, és a vízbf fulladt. A rendőrség folytatja a vizsgálatot.

— BŐVÜL A MOZGÁSSÉRÜLTEK EGYESÜLETE. A

mozgássérültek egyesületének jelenleg három csoportja szervezi a megyében éle tagokat Egerben, Gyöngyösön és Hevesen. Az idén még két újabb csoport megalakítását tervezik, Hatvanban és Pétervásárán.

Motorverseny miatt

Útlezárás a Mátrában

A Siroki Vasas Sportegyesület motoros szakosztálya jű- üus 25—26-án rendezi meg 1981. évi hegyi gyorsasági motorversenyét a 24-es Sz. gyöngyös—párád—egri főút gályái elágazás—parádsasvári elágazás közötti szakaszán. Ezért ezt az útszakaszt július 25-én 6 órától 18 óráig, 26-án pedig 7 órától 17 óráig lezárják a forgalom elől. Á fent említett időben Gyöngyös felől Párádon a 3-as sz. úton Kápolnáig, tovább Verpelét—siroki elágazás—Recsken keresztül lehet eljutni.

A MERKUR-tól jelentjük

Gépkocsi-átvételi sorszámok 1981. július 20-án;

Trabant H. L. (Bp.) Trabant Lim. (Bp.) Trabant Lim. (Db.) Trabant Lim. Sp. (Bp.) Trabant Lim. Sp. (Db.) Trabant Combi (Bp.) Wartburg Lim. (Bp.) Wartburg de Luxé (Bp.) Wartburg de L. tol. (Bp.) Wartburg L. tol. (Bp.) Wartburg Tourist (Bp.) Skoda 105 (Bp.)

Skoda 105 (Db.)

Skoda 120 (Bp.)

Skoda 120 (Db.)

Lada 1200 (Bp.)

11 197 3 202

1 934 5 314

2 988 2 201

3 693

4 110 795 429

1 900 3 647 3 707 3 238

2 686 10719

Lada 1200 (Db.)

Lada 1300 (Bp.)

Lada 1300 (Db.)

Lada 1500 (Bp.)

Lada 1500 (Db.)

Lada Combi (Bp.) Lada Combi (Db.) Lada 160(1 (Bp.)

Lada 1600 (Db.) Moszkvics (Bp.) Polski Fiat 126 (Bp.) Polski Fiat 126 (Db.) Polski Fiat 1500 (Bp.) Dácia (Bp.)

Dácia (Db.) Zaporozsec (Bp.)

9 35Í

5 83?

4 611

6 88'

5 401 3 53(

1 291

2 47f

1 06c 10 697 5 822 1 042

1 761

3 124

2 209 32 367

MSffSßsf tSps.

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. Főszerkesztő-helyettes: GYURKO GFZA - KS.a:,. a t. vés megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZIUS FERENC. - Szerkesztőséé: Fger Beloiannisz u 3 sz 3301 (Pf• ■n i Telex- nss-i-n -rí f& ! f, K 13-503, 13-644, 13-995. Gyöngyös, Rózsa u. I. 3300. Telefon: 11-697. Hatvan, Kossuth tér 8. sz. SW« Wosi Tanára épül-te) Telefon• io?3Í Kiadóhl^D pJ*rleSSÁ-- 3 u. 3. sz. 3301 (Pf.: 23.) Telex: 063-349. Telefon: 12-65«. 13-381. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési dii: esv hónapra 34Ft n?eVertévVe,n,pt

fizethető:a hirlapkézhesitő postahivataloknál és kézbesítőknél. Index 20062 — Révai Nyomda Egri Gyáregysége. Eger, Vincellériskola u 3. sz. Igazgató: HORVATH

JOZSEFNÉ - HU ISSN 0135—0705.

»

*