Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-13 / 110. szám

□at? 1981. május 13., szerda A Nap ké! 5,10 órakor — nyugszik 20,12 órakor A Hold kél 14,29 órakor — nyugszik 3,15 órakor Szeretettel köszöntjük névnapjukon S Z E R V A C nevű kedves olvasóinkat! A Szarváé latin eredetű és jelentése: „megnyerő, meg­mentő”. 0—0 Száz évvel ezelőtt, 1881. május 13-^án született, és 74- éves korában. 1935-ben. halt meg Lám Frigyes költő, műfordító és irodalomtörténész. Késmárkon született, s a budapesti Tudományegyetemen szerzett tanári ok­levelet. 1903-tól vidéken, 1935—3fi közt Budapesten volt gimnáziumi tanár, maid címzetes igazgató. Szepességi német tájszólásban írt. költeményei, akárcsak irodalmi német nyelven írt versei, magukon viselik a cipszer humor jeleit. Valóban, költészetének egyik ihletője a szülőföldje, a Szepesség iránti vágyódás volt. Népsze­rűvé -tették humoros versei is: sokan szerették elmés fordulataiért, játékosságáért. Általában őt tartják a legkiválóbb szepességi német költőnek. Mint műfor­dító. József Attila, Petőfi. Arany. Vörösmarty. Kölcsey és az új magyar költészet értékes német tolmácsolá­sával tűnt ki: kitünően sikerültek. Móricz Zsigmond. Móra Ferenc, Krúdy Gyula és mások írásainak német . fordításai is. Időjárás: Várható időjárás ma estig: lassan a déli országrész­ben is felszakadozik a felhőzet, majd országszerte vál­tozóan felhős idő. Főleg délen, délnyugaton zápor, zi­vatar. Éléitk. helyenként erős keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 20 fok körül, északkeleten 25 fok közelében. feMtBI telken: mutat a határ (Tudósítónktól) Kedvező eredményt hozott a besenyőtelki ) Lenin Ter­melőszövetkezetben nemrég megtartott határszemle. Mint a szakemberek megállapí­_ körutazás Erdély­ben. Ma, szerdán a Megyei Művelődési Központ eszpe­rantó klubjának programjá. ban Székely Pétéi filmjét Körutazás Erdélyben cím­mel láthatják az érdeklődők. EGRI VÖRÖS CSILLAG Telefon: 11-888 Du. fél 4. fél 6 és 8 órakor: Herkulesfürdői emlék Színes magyar filmdráma EGRI VARMOZI De. 10-töl du. 5-ig: Rövidfilmprogram EGRI BRODY ■Telefon: 11-773 Du. 4, 6 és 8 órakor: K, O. Színes magyar filnyirama EGRI KERT Este fél 9 órakor: A biztosan ölő Sárkány Lady GYÖNGYÖSI PUSKIN Áramütés GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Du. fél 4 órakor: Rákóczi hadnagya , Este fél 6 és fél 8 órakor: A nő illata HATVANI VÖRÖS CSILLAG Piedone Egyiptomban HATVANI KOSSUTH Csak du. fél 6 órakor: A sah fia I—II. Egerben: felnöttbetegek részé, re Baicsy-Zsilinszky utca 6. szám alatt. Telefon: 11-000. Gyermekbetegek részére Kos­suth Lajos u. 6. szám alatt. Te­lefon: 11-840. Mindkét ügyelet este 19 órától reggel 7 óráig tart. Gvöngvösön: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Széchenyi u. 1. szám alatti rendelőben. Rende­lések közötti napi ügyelet 12.-tól 14 aráig. Tielefon: 11-727. Hatvanban: 19 órától holnap reggel 7 óráig a Kossuth tér 18. szám alatti rendelőben. KÖJAL'késtenlét Egerben dél­után 17 órától holnap reggel 7 óráig. Telefon: 17-396, 14-496. tolták, jó termést ígér a 858 hektáron vetett búza és ki­elégítően fejlődik a többi növénykultúra is, a talaj­munkákat jól végezték el. A május eleji esőzések kedvező hatással voltak a tavasziak kelésére és vala­mennyi növény fejlődésere. Szépen virágzik a 120 hek­táron termesztett repce, a ré­teken, legelőkön jő a füho- zam, Elvégezték már a ta­vaszi árpa vegyszeres gyom­irtását és a dohánypalántá- lást is. A szövetkezet jól felkészült a takarmánynövények most kezdődő betakarítására, ez annál is fontosabb, mert több mint 350 hektáron kell végezni lucernakaszálást. Császár István Nehéz helyzetbe kerültem. Aranyos' kis első gimnazista unokahúgom arra kér, írjak meg neki egy dolgozatot, Helyzetleírás címmel. Jól - van, de milyen helyzetről van szó? Akármilyen, a ta­nárnő csak ennyit mondott, hogy Helyzetleírás. Ez a cím, és kész. Sajnálom, kis- húgom, nekem így ez nem megy, ha én írom, biztosan egyest kapsz rá. Próbáld magad, így legalább tiszta marad mindkettőnk lelkiis­merete. A vonaton, hazafelé, eszembe jut a gyerek. Hely­zetleírás — 15 évesektől. Vajon mire gondolhatott a tanárnő? Arra, hogy könnyű vagy hogy nehéz... ? Nos, az a helyzet, hogy nem könnyű #a helyzet, kedves tanárnő. Széles a Hortobágy, még sok zötyögés vár ránk, míg hazaérünk.. Néhány szép fácánt látok futni ugyan, és sík, zöld tenger ä táj, fák­kal, csenevész bokrokkal, madarakkal. És: juhaklok — lapos, elnyúlt épületek —, ismeretlen virágzó növény­nyel benőtt tavak tükre. Lassa« elmarad az egész, majd újra ugyanez, de per­sze. már mégis teljesen más. Tehenek, karám, bekötő út. Sivár állomás, galamb- csapattal, s közben perme­Elhunyt Horváth Ferenc Eleiének 80. évében, 1081. május 8-án váratlanul el­hunyt Horváth Ferenc, az MSZMP Heves megyei Bi- zottsága közigazgatási és ad­minisztratív osztályának nyu- , galmazott vezetője. Végső búcsúztatására má­jus 11-én. csütörtökön 15 órakor kerül sor az egri Kis­asszony-temetőben. Horváth Ferenc Kiskörén született 1921. augusztus 12- én. Volt summás, kubikos, majd 1942-ben elvitték a II. világháborúba. Fogságba esett, ahonnan 1945-ben tért vissza. 1946-tól a párt tag­ja, először alapszervezeti párttitkár, majd később kü­lönböző tömegszervezeti és függetlenített pártfunkciókat töltött be, 1955-től a füzes­abonyi járási pártbizottság első titkára. 1967-től a He­ves megyei pártbizottság közigazgatási és adminiszt­ratívosztályának vezetője 1975-ig, nyugállományba vo­nulásáig. A társadalmi mun­kától ezután sen,i szakadt el, haláláig a 4-es pártalap- szervezet vezetőségi tagja és az SZMT Eger városi szak­maközi bizottságának elnö­ke volt. lyiunkájáért többször ré­szesült elismerésben, kor­mánykitüntetésben, megkap­ta a Magyar Szabadság Ér­demérem ezüst, a Munka Érdemrend ezüst és arany fokozatát, valamint, a Hon­védelmi Érdemérem kitün­tetést. Több e!em fi Márta márkájáért Az üzemmódtól függően a korábbiaknál 2—8-szor hosz. szabb élettartamú. másfél voltos ceruza- és bébiele­mek gyártását kezdték meg az Akkumulátor- és Szárazelem­gyárban. Az idén a tavalyit vala­melyest meghaladó, több mint 60 millió zseb-, góliát, ceruza- és bébielemet készí­tenek az Akkumulátor- és Szárazelemgyárban. Az itt­hon nem gyártott 9 voltos laposelemből pedig mintegy 9 milliót importálnak. Helyzet­leírás tező eső. Nagy halastó, szá­raz nádas. Rossz híd, kor­hadt deszkák, szilánkosak. Árkok, unalom. Várom, hogy végre feltűnjenek a hegyek, közben meg a kérdés, hogy Mónika, a kishúgom vajon mire gondolt? Helyzetleírás. Nyűg, amin mielőbb és könnyen szere­tett volna túljutni. Nos, az a helyzet, Móni Ica, hogy tu­lajdonképpen szép is lehet­ne ez a táj, de a múlt hó­napban alig bírtuk kifizet­ni az OTP-részleteket. Mind­egy, közben eljött a májusi hétvége, látogatás, meg min­den, barátok, rokonok, mint — ne haragudj — te is, ta­karékról fellobbantott, majd visszasrófolt szeretetek. Pusztaság, bakterház, meg amit akarsz, hullámzó sí­nek. Jó lenne már otthon len­ni, azután majd úgy sem lesz olyan jó otthon lenni. Nem tudom, érted-e, de va­lahogy mindig így van, azonban ezt illik inkább le­tagadni,, hát ezt hagyd ki, Mónika, a kérdés különben Mozgalmas éjszakáik vol­tak mostanában az URH-s rendörjárőröknek. Egerben a Lenin úti építők szállójá­ból értesítették a központi ügyeletet, hogy kifosztották a? egyik szobában alvó la­kókat, akik hétvégi kirán­dulásra érkeztek a városba. A helyszínelő rendőrök a portán kapott személyleírás alapján, gyors felderítéssel már másnap elfogták az éjféli besurranó tolvajt, aki egyebek között aranygyűrű­ket, női táskákat és egyéb értékeket vitt magával. Mol­sem ez, hadern helyzetképet kellene írni: füvet, fát. vi- ragokat, vetést, szépeket, ! hogy így. ez az egész, a hely­zet, amint rágondolunk, és nem mondjuk senkinek. Csak magunkban, ahogy a vonat megy: föld, fák, tavak, föld, ! fák, tavak — így mutatja az : ablak. ; S mily messze még a he- ; gyek! S mily messze va­gyunk valahonnan, ahol jó ! lenne talán, de meg nem ér- \ kezünk, de a tanárnő biz- j tosan másra gondolt, mikor i a címet adta. . . Különben : ' tegnap kirándultunk — az a ' vége-nincs Hortobágy, az a < sok zöld remény, a távoli < templomtornyok, biztosan < tetszett már látni, tanárnő, s nem is nehéz elhinni szép­nek: fű, fodros víz, felette í sirály, gémek, galambok, és ! igen, tanárnő, ez itt már a Tisza, zeng a vasvázas híd alattunk és az ártér végte- j lenében hónaljig állnak a ! fák, a parton pedig tüzek ! itt-ott, tüzeket raktak a halászok, s vörösen izzanak a tűzben a gallyak, pirosak a lángnyelvek s néha kékek, és a vonatból, ott. abban a végtelen nagynak tűnő nyu­galomban. boldognak tűn­nek az emberek. B. Kun Tibor dováv Mihály bekölcei la­kost otthonában szólították fel a rendőrök, hogy igazol­jon alibit. Miután ez nem sikerült, s az is kiderült, hogy az illető valamikor a szállót üzemeltető vállalat dolgozója volt, vallatóra fog­ták. Később megtalálták az ellopott tárgyakat is. Az andomaktályai lako­sok bejelentésére száguldott a helyi presszó elé .az URH-s kocsi: betörő van a helyi­ségben, állapították meg a rendőrjük, miután felfedez­ték az elfűrészelt rácsokat. A járőr tagjai felszólították az ismeretlen tettest — ké­sőbb kiderült, hogy a köz­ségben élő Csipkés János az illető —, hogy önként jöjjön ki a presszóból. A fiatalem­ber. amikor a rendőrök kér­dőre vonták, kijelentette: lakodalomban volt. s csupán aludni akart a csendes he­lyiségben. A helyszíni ki­hallgatáskor csak az nem fért a rendőrök fejébe, hogy előtte miért ment haza egy vasfűrészért - az egyébként italos fiatalember. A vizsgálat során mindkét tettesnél felvetődött más bűncselekmények elköveté­sének gyanúja is. — ÓVODÁSOK A KÖZLE­KEDÉSRŐL. Ma, szerdán, Egerben a 6-os' számú Álta­lános Iskolában megnyílik az óvodások ábrázoló munkái­ból összeállított kiállítás. A kicsik a közlekedésről szer­zett tapasztalataikat, ismere­teiket mutatják be ezen a sajátos tárlaton. — NYÁRI LOTTÓPALYÁ- ZAT. Az idén is megrende­zi a szokásos nyári pályá­zatát a Sportfogadási és Lottóigazgatóság a júniusi, júliusi és augusztusi elő­fizetéses lottószelvények között. A Centrum-áru. házakkal közösen kiírt pá­lyázat feltételeit a n}’ári hó­napok előfizetéses lottószel. vényeinek hátoldaláról ol­vashatják el a pályázók. A beküldött pályázatok között főnyereményként egy Wart­burg személygépkocsit sor­solnak ki. /1 — ARANYLAKODALOM ALDEBRÖN. A napokban Aldebrön ünnepelte arany- lakodalmát Uzelmán István és felesége Erzsébet. Az öt évtized alatt sok megpró­báltatásban volt részük, de mindig kitartottak egymás mellett becsületben és hű­ségben. Ezt a hűséget pe­csételték meg most hivata­losan is. A nagy eseményen három fiuk, menyeik és hat unokájuk köszöntötte az idős házaspárt. — ELŐADÓEST. Május 14- én este 7 órától hallgathatják meg a hatvaniak a művelö- <fcsi központban Várady Hé­di Kossuth-dijas kiváló mű­vész előadóestjét, aminek a címe: Mindenütt csak kék az ég... — A VÍZKOR. Maurice; Utrillo, francia festő . egy- < szer súlyosan megbetege-! dett. Az orvos mepállapi- i tóttá, hogy a beteg vízkó- ; ros. de az tiltakozott: — Ez lehetetlen doktor \ úr. hiszen soha életemben egyetlen 'csepp vizet nem ittam! — ANDRUSKÖ KAROLY jugoszláviai grafikus- és fes­tőművész kiállítása nyílt a pétervásári művelődési ház minigalériájában. A tárla­ton, amely május 22-ig tart nyitva az Egerről és Péter- vásáráról készült nagy mére­tű metszetek is megtekinthe­tők. — SZÍNHAZAK a Mátra al­ján. Gyöngyösön, a Mátra Művelődési Központban ma este 7 órától a szolnoki Szig­ligeti Színház társulata mu­tatja be O’Neill színművét, az Amerikai Elektrát. Hol­nap. má jus 14-én pedig a vá­ros kicsinyeinek a KISZ Köz­ponti Művészegyüttes Szín­pada szerepel délután 3 órá­tól Milne Micimackójával.' fl MERKÚR-! Gépkocsi-átvételi sorszámok ól jelentül! Lada 1200 (Bp.) k 9 719 1981. május 11-én: Lada 1200 (Db.) 9 351 Trabant H. L. (Bp.) 10 688 Lada 1300 (Bp.) 5 763 Trabant Lim. (Bp.) 3 021 Lada 1300 (Db.) 4 562 Trabant Lim. (Db.) 1023 Lada 1500 (Bp.) 6 399 Trabant Lim. Sp. (Bp.) 4 945 Lada 150C (Db.) 5 406 Trabant Lim. Sp, (Db.) 2 792 Lada Combi (Bp.) 1 867 Trabant Combi (Bp.) 1 613 Lada Combi (Db.) 785 Wartburg Iám. (Bp.) 3 470 Lada 1600 (Db.) 1063 Wartb. de Luxe (Bp.) 3 190 Lada 1600 (Bp.) 2 049 Wartb. de L. tol. (Bp.) 760 Moszkvics (Bp.) 10 465 Wartb. Lim. tol. (Bp.) 377 , Polski Fiat 126 (Bp.) 5 044 Wartb. Tourist (Bp.) 1 679 Polski Fiat 126 (Db.) 1 042 Skoda 105 (Bp.) 3 484 Polski Fiat 1500 (Bp.) 1 711 Skoda 105 (Db.) 3 423 Dácia (Bp.) 3 124 Skoda 120 (Bp.) 3 238 Dácia (Db.) 1 663 Skoda 120 (Db.) 2 076 Zaporozsec (Bp.) 32 367 r . JMSmmíxíul A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Heves megyei Tanács napilapja. Főszerkesztő: PAPP JÁNOS — Kiadja: a Heves megyei Lap­kiadó Vállalat. Felelős kiadó: DR. NOSZTICZHfS FERENC — Szerkesztősége — Eger, Beloiannisz u. 3. 3301 (Pí.i 23.) Telefon 13-352, 13-644, 13-985. Gyöngyös; Rózsa u. 1. 3200 Telefon: 11-897. Hatvan, Kossuth tér 8. 3000 (Városi tanács épülete.) Telefon: 10-51. Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. (Pf.: 23.) Telefone 13-381. 12-656. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizetési díj: egy hónapra 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre 400 Ft. Előfizethető: a hírlap kézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. — ladest: 20062 — Kávai Nyomda Egri Gyáregysége. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Igazgató: -HORVÁTH JOZSEFNE —-HU -ISSN 0133-070». PRESSZÓBAN AKART „AGYAT VETNI” Éjfélkor lopott — rsggeS már wolt Az Eger—Mátra vidéki Borgazdasági Kombinát hatvani üdí. töpalackozó üzemében kilenc Márka-fajtából halmillió pa. lackot töltenek meg. itt dolgozik a Május 1., képünkön lát­ható, szocialista brigád is. (Fotó: Szabó.Sándort

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents