Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-13 / 110. szám
V?LAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXII, évfolyam, 110. szám ARA: 1,40 FORINT 1981. május 13., szerda A hiány* cikkek Napirenden a szófiai ülésszak beszámolói Moszkvában megnyílt a KGST VB C ngem egy nepmesere S ^ emlékeztet a keres. kedők munkája: arra, aho- < gyan a szegényember leg. > kisebb fia harcol a hétfejű , sárkánnyal. Ha levág egy \ fejet, azonnal nő helyette ; újabb. Vagy. nem így küzdenek ; a kereskedők a hiánycik- kék ellen? Nálunk jó az ■ ellátás, ám ennek ellenére I sem mondhatjuk azt, hogy \ kifogástalan. Hol a porszí- ; vő, a vasaló, hol a haris- < nyanadrág, máskor a vé- \ kony gépvarrótű, a televí- \ zió, újabban a fekete-fehér ; is, — tűnik el az üzletek- < bői. Megannyi bosszúságot \ okozva vásárlónak, keres- ] kedőnek, az ellátásért fe- ] leiős vezetőknek. Alapél- • vünk régóta az: aki becsü. ! lettel megkeresi a pénzt, annak lehetővé kell tenni, hogy kívánsága szerint el- költhesse. Mert a valódi anyagi érdekeltség csak akkor létezhet, ha a pénzben kifejezett elismerés — a munka fáradságáért, az - alkotó teljesítményéit — ! átváltható. Alkalmasint | porszívóra, vasalóra, gép. ; kocsira, varrótűre, téglára, vagy más egyébre. Aki ismeri a kereskedők gondjait, azt tanúsíthatja: nem elsősorban a kereske. dón múlik, hogy milyen a választék, a kínálat. Olyan , • világban élünk, amelyben ; átrendeződnek a külpiaci < értékrendek. Megesik, hogy a régi szállítóknak nem áll módjukban többé szállítani. Vagy előfordul, hogy a világpiaci árváltozások miatt zavarok támadnak a külkereskedelmi szállító. ! sokban. Ilyenkor újból át kell vizsgálni a megkötött i szerződéseket és ez időt > vesz igénybe. Hozzátehet- ^ | nénk: olyan világban élünk, amikor a kül- és a belső piac Viszonya sokkal érzékenyebb. mint korábban. I Tehát, ami odakint történik. annak hatását itthon is érezzük. Ezt tényként kell elfogadnunk. Ezért van szükség a jelenleginél ru_ galmasabb kereskedelmi munkára. Immár több mint két éve annak, hogy a VASÉRT vállalat vezér- igazgatója kezdeményezte a nagykereskedelmi vállalatok termelési akcióját az általuk forgalmazott cik- kék körében. Kis műhelyeket. szövetkezeti mellék, üzemeket „vett rá” néhány hiánycikk gyártására — így került az üzletekbe de. relveszaagató, lakatpánt, s még sok egyéb fontos árucikk. Később mozgalom alakult a „Vevők vagyunk” ! akció keretében: több kereskedelmi vállalat talál gyártót a hiába keresett termékek gyártására. E kereskedelmi módszereket csak üdvözölni lehet. Mert a jelenleginél jobb áruellátást csak úgy lehet megteremteni, ha a kereskedelmi vállalatok pénz- eszközökkel is „beszáll- ; nak" egy-egy termelő tevékenységbe, külkereskedelmi ügyletbe, kooperációba. Ezt a kezdeményezést a közmegítélés értékeli, s a kockázatot vállaló kereskedelmet nem tekinti szükséges rossznak, hanem annak ami: értékadó tevékenységnek. I (M. 1.) MOSZKVA Moszkvában kedden megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 99. ülé" se. Az ülésen á tagállamokat állandó képviselőik, a miniszterelnök-helyettesek képviselik, hazánkat Marjai József, a kormány elnökhelyettese. Az ülésen Lukanov bolgár miniszterelnök-helyettes elnököl. A végrehajtó bizottság megvitatja a tanács soron következő, XXXV. ülésszaka elé kerülő beszámolók tervezetét. A szófiai ülésszak elé beszámolót terjesztenek a vb-nak a két ülésszak között végzett tevékenységéről, a KGST Komplex Programja végrehajtásának tíz évéről, az új ötéves tervidőszak népgazdasági terveinek koordinációjáról és a tudományos-műszaki együttműködés fejlődéséről. Ugyancsak a napirenden szerepel á tagállamok gazdasági együttműködésének néhány időszerű kérdése is. A végrehajtó bizottság ülése csütörtökön ér véget. Kiállítás a CSKP történetéből Győzelmes út címmel kedden kiállítás nyílt a Munkásmozgalmi Múzeumban Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 60. évfordulója alkalmából. A dokumentum-összeállítás — amelyet a prágai Klement Gottwald Múzeum rendezett —■ gazdag fotóanyaggal, könyvek, újságok, plakátok bemutatásával ismerteti a csehszlovák munkásmozgalom történetét, a CSKP hat évtizedes útját. A kiállítást egy hónapig tekinthetik meg az érdeklődök a Budavári Palota A- épületében. Lázár György fogadta a Lengyel Állami Tervbizottság elnökét Henryk Kisiel miniszterelnök-helyettes, a Lengyel Népköztársaság Állami "'Terv- bizottságának elnöke Faluvégi Lajosnak, a Miniszter- tanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének meghívására küldöttség élén kedden Budapestre érkezett, hogy a két ország tervező szervei közötti együttműködés kérdéseiről véleménycserét folytasson. Lázár György, a Minisztertanács elnöke kedden hivatalában fogadta Henryk Ki- sielt, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét, az állami tervbizottság elnökét. A szívélyes légkörű eszmecserén részt vett Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, és Tadeusz Piet- rzak, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) IHIagyar<»aviierikaii Május 11—12-én tartotta harmadik ülését Budapesten a Magyar—Amerikai Gazdasági és Kereskedelmi Kor. mányközá Vegyes Bizottság. A magyar delegációt Török István külkereskedelmi államtitkár, az amerikait William H. Morris kereskedelmi miniszterhelyettes vezette. A delegációk áttekintették az 1978. július 7-én életbe lépett magyar—amerikai kereskedelmi megállapodás tapasztalatait és njpgelége- déssel nyugtázták, Hogy a megállapodás kedvezően járult hozzá a két ország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok fejlődésé, hez. A kereskedelmi forgalom 1978 óta 65 százalékkal növekedett, és 1980-ban elérte a 363 millió dollárt. A magyar exportban különösen a gépipari termékek, például a hátsó hidak, izzólámpák, szerszámgépek kivitele foko. zódott és megjelentek az amerikai piacon a magyar csuklós autóbuszok, ívkemencék és egyéb új termékek js. Amerikai behozatalunkban je. lentős a pamut, szójadara, mezőgazdasági gépek és a különféle vegyipari termékek aránya. A magyar fél az eddigi eredményeket és a jövő lehetőségeit értékelve kifejezte, hogy a júliusban lejáró kereskedelmi megállapodást további három évre kész meghosszabbítani. A két fél megvitatta a forgalom további bővítésének útjában álló akadályokat és javaslatot dolgozott ki ezek megszüntetésének módozataira. William H. Morris miniszterhelyettest fogadta Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese és Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Az amerikai miniszterhelyettes megbeszélést, folytatott Juhász Ádám ipari minisztériumi államtitkárral is. ' A tárgyalások eredményeképpen a delegációk vezetői kedden jegyzőkönyvet írtak alá. jelen volt H. E. Pergőid, az Egyesült Államok magyarországi nagykövete is.- Az amerikai vendégek ked, den elutaztak hazánkból. (MTI) Papi békeg Egerben A béke- és barátsági hónap megyei eseménysoro. zatának keretében a szőkébb hazánkban működő vallási felekezetek kép. viselői tanácskoztak tegnap Egerben. A papi békegyűlés résztvevőit Katona István esperes apátplébános, a katolikus papi békebizottság elnöke köszöntötte. Ezután Sebestyén Nán- dorné. a Béke-világtónács elnökségének tagja, az Országos Béketanács elnöke tartott előadást á nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, glóbuszunk lakói békemozgalmának eredményeiről. Szólt továbbá arról, hogy milyen feladatok várnak földünk békeszerető népeire az egyre fokozódó fegyverkezés megakadályozásában. A békegyűlés további ré_ saeben dr. Végh Miklós, a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöke tájékoztatta a résztvevőket a mozgalom VII. kongresszusának munkájáról. Ennek ke. rétében említést tett arról, hogy a legmagasabb fórumon elismerték az egyházi személyiségek békemozgalmi tevékenységét, ázt a törekvést, amellyel a békebizottságban dolgozó papok és a megyében élő hivők leteszik a voksukat az országgyarapító munka, a háború ellenes mozgalom célkitűzé. sei mellett. A tanácskozáson — amelyen részt vett Mészáros Albert. a Hazafias Népfront megyei titkára, valamint Danes Lajos, a megyei tanács egyházügyi titkára is — több, a hazai békemozgalomban évtizedek óta tevékenykedő lelkész szólt hozzá. Békeaktivistákat ' tüntettek ki Az Országos Béketanács elnöksége a béke. és barátsági hónap alkalmából a békemozgalomban, a szocializmus építésében végzett eredményes munkájáért 116 személyt tüntetett ki a magyar békemozgalom kitüntető jelvényével. Emlékplakettet 68 kollektívának adományoztak. A kitüntetettek egy csoportjának kedden a Hazafias Népfront Belgrad, rakparti székházában Kovács Béla. az Országos Béketanács fótit, kára adta át a jelvényt., illetve az emlékplakettet. Az ünnepségen jelen volt Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára. Me. gyénkből ezen az ünnepségen Kiss Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője kapott kitüntetési , - 1 Nyomdaüzem — papír nélkül A záróktipakok feliratát korszerű ofszet nyomógép készíti Minden magyar állampolgárnak jutna egy koronadugó a Mátravidéki Fémművek füzesabonyi gyárának egynapi termeléséből: napi 10 millió palackkupakot készítenek itt. Hatszáz nynw(>l'"v>(v>b'"i vái'wntl’a* S?"'- í Béla: percek alatt lérhetnek át más zárókupak gyártására Hidraulikus emelővel — úgynevezett .békával” könnyítik az anyagmozgatást a korszerű üzemben. Melgert István a lakkozóba szállítja a lemezeket (Fotó: Szántó György) SzoYfef csoport Egerben A magyar—szovjet barát sági hónap legújabb esemc nyeként — a HNF és a VI. körzet pártbizottságána'- meghívására — tegnap 4' tagú szovjet’ küldöttség érkezett Egerbe. A vendégeke Huszti János, a VI. népfrontkörzet elnöke tájékoztatta a terület párt- és népfrontterületen kifejtett mun. tájáról, és körvonalazta előttük Eger hatodik ötéves ‘érvének főbb mutatóit is. Az ezt követő városnézésen, majd az Express Étteremben közösen elfogyasztott vacsorán vendégek és vendéglátók hitet tettek, a . béke megőrzésének ügye melletti
