Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-12 / 109. szám

HÉTFŐ ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Hét választás Nyugat-Európában AMI EGY HÓNAPJA NEM LÁTSZOTT LEHE­TETLENNEK, ami néhány napja már valószínűnek tűnt, bekövetkezett: Franciaország lakossága az elkö­vetkező hét esztendőre a szocialista párti Francois Mitterrand-t választotta a köztársaság elnökévé. Be­vált azok jövendölése, akik azt mondták: 1981-ben Franciaországban a változás vágya erősebb lesz a Mitterrand személyével és várható politikájával kap­csolatos bizonytalanságnál. Mitterrand győzelmének egyik legfontosabb faktora a mintegy négy és fél millió kommunista szavazat. Üjra bebizonyosodott, hogy a baloldali összefogás az 1 az erő Franciaországban, amely valóban meg tudja változtatni az események menetét — még akkor is, ha ez az összefogás nem éppen» felhőtlen. Nem túlzás a megállapítás hogy Franciaország jö­vője mindenekelőtt attól függ, milyen lesz ez az ősz- \ szefogás és együttműködés ezután, az új helyzetben. .Marchais annak hangoztatásával köszöntötte Mitter­rand győzelmét, hogy a párt kész vállalni az új erő­viszonyokból következő szerepét. A GYŐZELMET KÖVETŐEN azonban és termé­szetesen nemcsak a francia bel-, hanem a külpoliti­kában is sok a bizonytalansági tényező. Jól érzékelte­tik ezt már az első mértékadó külföldi visszhangok. A szovjet sajtó arra emlékeztet, hogy a francia szo­cialisták ugyan hitet tettek a szembenállás szintjének csökkentése mellett, de álláspontjuk egyelőre homá­lyos például az Európába telepítendő amerikai közép­hatósugarú rakéták ügyében. A Pravda ugyanakkor félreérthetetlenül kijelenti: „ha nem is értünk egyet minden lépéssel, amelyet Franciaország nemzetközi téren tesz, kapcsolataink az enyhülés lényeges ténye­zői maradnak, s mi e kapcsolatok dinamikus fejlesz­tése mellett foglalunk állást”. Homlokegyenest ellenkező előjellel ugyan, de a vál­tozás óhaja nyomta rá bélyegét a másik nyugat-eu­rópai választásra, a nyugat-berlinire is. Itt a jobb­oldali CDU tört előre, méghozzá olyan mértékben (47,8 százalékot szerzett), hogy nélküle nem alakítha­tó meg a sajátos közjogi helyzetű város új szenátusa. Az SPD veresége olyan fejlemény, amely — annak ellenére, hogy Nyugat-Berlin nem tartozik az NSZK- hoz — hosszabb távon kihathat a bonni belpolitikára, különös tekintettel .a kormánykoalíción belüli vi­szonyra. MIND AZ ÖSSZEHASONLÍTHATATLANUL JE­LENTŐSEBB francia elnökválasztás, mind a nyugat­berlini szenátusra leadott voksok arányának alaku­lása figyelemre méltó új elem egy amúgy is képlé­keny, veszélyekkel és. bizonyos reményekkel teli nem­zetközi helyzetben. Harmat Endre OLASZORSZÁG BEJRŰT Szíriái látogatását befe­jezve hétfőn Izraelbe érke­zett Philip Habib, Reagan amerikai elnök különmegbí- zottja. Közben Begin izraeli miniszterelnök hétfői par­lamenti beszédében már nemcsak a Libanonba tele­pített szíriai légvédelmi ra­kéták eltávolítását követelte, hanem azt is, hogy Szíria vonja vissza békefenntartó erőit, a libanoni Szannin- hegység térségéből. SAN SALVADOR Ez év első négy hónapjá­ban több mint 8100, többsé­gében polgári áldozata volt a salvadori terrornak — je­lenti a salvadori emberi jogok bizottsága. FRANKFURT Kilencven perccel kórház­ba szállítása után belehalt sérüléseibe Heinz-Herbert Karry, a nyugat-németorszá­gi Hessen tartomány gazdasá­gi és technikai ügyek minisz­tere, aki ellen hétfőn hajnal­ban ismeretlen tettes me­rényletet követett el. VARSÓ A Vársó közelé'ben levő Otwock kisvárosban, ahol az elmúlt napokban gyújtogatás történt a vasútállomáson, már jóval nyugodtabb a lég­kör — jelentette a lengyel te­levízió. Az önkéntes rend­fenntartó csoportoknak, ame­lyek egy része a „Szolidari­tás” helyi szervezetének tag­jaiból áll, nem volt különö­sebb tennivalójuk. BONN „Keserű vereségnek” mi­nősítette a nyugat-berlini vá­lasztások eredményét Willy Brandt, a Német Szociálde­mokrata Párt elnöke. Brandt elismerte, hogy az NSZK- ban hatalmon levő SPD bon­ná politikája „nem tudott erős ösztönzést adni” a nyu­gat-berlini választási kam­pányhoz. TOKIO A vasárnap óta Japánban tartózkodó Lech Walesa, a „Szolidaritás” lengyel szak- szervezeti szövetség elnöke hétfőn találkozott a Sohyo japán szakszervezeti szövet­ség vezetőivel. Megváltozott Európa politikai arculata (Folytatás az 1. oldalról) MOSZKVA A moszkvai rádió már több ízben közölte a francia elnökválasztás eredményét, s a TASZSZ-hírügynökség éjszakai jelentését Giscard d’Estaing volt elnök nyilat­kozatáról. Az elmúlt héten, az elnök- választás másod'k forduló­ját megelőzően több szovjet lap foglalkozott Franciaor­szág helyzetével, a két je­lölt személyével. A Pravda szombati párizsi beszámoló­jában töhbek között Mitter­rand külpolitikai nézeteit elemezve megállapította: Mitterrand eddigi nyilatko­zataiban nem ígérte, hogy új orientációt ad Franciaország külpolitikájának, de bírálta vetélytársa külpolitikájának egyes elemeit. Elfogadja a kelet—nyugati párbeszéd szük­ségességét, de olyan kijelen­téseket is tett, hogy a Nyu­gatnak „kemény pozícióból" kell folytatnia a párbeszé­det, Általánosságokban han­goztatta, hogy jó viszonyt kell fenntartani a Szovjet­unióval. LONDON Margaret. Thatcher brit miniszterelnök már vasár­nap este üdvözlő táviratot küldött Mitterrand-nak és jelezte szándékát, hogy sze­retne mielőbb találkozni és megismerkedni vele. A nagytőkés Financial Times és a Liberális The Guardian egyaránt történelmi jelentőségű fordulatnak ne­vezi Mitterrand győzelmét. A Financial Times vélemé­nye: Európa politikai arcu­lata ma reggel megváltozott. Nemcsak a szocialista Francois Mitterrand győ­zelme következtében, hanem azért is, mert Nyugat-Né- metországban Helmut Schmidt kancellár helyze­te észrevehetően bizonyta­lanabbá vált, miután párt- ja gyengén szerepelt Nyu- gat-Berlinben”. PÁRIZS Le Journal de Dimanehe című lap négyoldalas kü­lönkiadással jelent meg nem sokkal a szocialista párti je­Színes ■zauazöcédulak Ember legyen a talpán, aki kiismeri maigát a május 17—18-i népszavazás szava­zólapjain! — kesereg máris több mint 43 millió olasz választó. Csakugyan: nem lesz könnyű eligazodni a kérdések között, s még kö­rülményesebbnek ígérkezik kinek-kinek lelkiismerete és meggyőződése szerint voksol­ni igennel vagy nemmel. Nem mintha az olasz köz­véleményt nem érintenék a népszavazásra bocsátott té­mák. Arról kellene ugyanis dönteni, hogy az abortusz­ról szóló törvényt tegyék-e még liberálisabbá vagy szi­gorítsák-e meg, hogy föl­függesszék-e az életfogytig­lani börtönbüntetést, hogy megtiltsák-e a polgároknak a fegyverviselést, hogy vál- toztassanak-e vagy sem a katonai bíróságok összetéte­lén, s végül, hogy érvény­ben maradjon-e vagy sem az úgynevezett Cossiga-tör- vény, amely a közrend fo­kozottabb védelmének jogi kereteit szabályozza. Eltérő álláspontok Narancssárga, fehér, szür­ke, rózsaszín, zöld és vilá­goskék szavazócédulákat kapnak majd a szavazók, de tanácstalanságot okoz a választók körében, hogy a ■C% Mmüimi I ffjl SSS1. május 12., kedd helyes válaszhoz 1251 szóból álló, összesen 138 soros be­vezetőt kellene áttanulmá­nyozniuk. Ráadásul az el­döntésre váró kérdéseket az átlagolasz számára rendkí­vül nyakatokért jogi nyel­ven fogalmazták meg, így aztán kétszeres az aggoda­lom, hogy a szavazatok nem fedik majd teljes mértékben a közvélemény álláspontját. Persze, Itáliában a refe­rendum egyszersmind min­dig politikai erőpróba is. A pártok — kivéve a jelenték­telen számarányt képviselő, de annál zajosabb radikális pártot, amely kierőszakolta a referendumot — eltérő ál­láspontra helyezkednek szin­te minden egyes 'téma meg­ítélésében. Sőt — amire ta­lán még nem is akadt pél­da az olasz népszavazások históriájában —, olyan is található a döntésre bocsá­tott kérdések között, amely­ről például a kommunisták vagy a kereszténydemokra­ták, vagyis a két legjelentő­sebb olasz párt még mindig nem tisztázta elképzelését, s tagsága lelkiismeretére bíz­za a döntést. Bereita panasza Alighanem a fegyvervise­lés és az abortusz váltja ki a legnagyobb vitát az olasz közvéleményben. Ami az előbbit illeti, kétmillió, va- dászszenvedéllyel megáldott olasz maris heves tiltakozás­ba kezdett. Panaszkodik a Beretta, a legjelentősebb olasz fegyvergyár m. f>nes­to Fasani szerint csőd szé­lére kerülhet a 330 esztendős múltra visszatekintő, 1300 embert foglalkoztató cég, ha betiltják a fegyverviselést Itáliában. Az országban egyébként most is engedély szükséges ahhoz, hogy valaki otthon puskát vagy pisztolyt tart­hasson. Igaz, a hatóságok minden további nélkül meg­adják a kívánt papírt. Ta­valy például 416 ezer pisz­tolyt gyártottak Olaszország­ban,-« 188 ezer új engedélyt adtak ki ilyen fegyverek vásárlására. (Tíz évvel ko­rábban mindössze 66 ezren fordultak ilyen kérelemmel a hatóságokhoz.) Tisztázat­lan, hogy a különböző va­gyonőr szervezetek fegyver- viselését miként szabályoz­nék, ha a népszavazáson a „lefegyverzés” hívei győzné­nek. Itáliában — tekintettel a közbiztonság ismert ha­nyatlására — 80 ezer em­bert foglalkoztatnak a ban­kok, gyárak, intézmények és a kereskedők a . rablások megakadályozása» cél iából. Létszámuk túlszárnyalja a rendőrségét (68 ezer fő) és a csendőrségét: a carabinie- rik soraiban 73 ezren telje­sítenek szolgálatot. Az abortuszról szóló nép­szavazás is széles körű vi­tát váltott ki a közvéle­ményben. A terhesség meg­szakítását a radikális párt teljes mértékben a nők ma­gánügyének tekinti, s a dön­tést lelkiismeretükre bízza. Ezzel szemben a katolikus egv.ház előírásainak megfe­lelően a kereszténydemokra­ták és egyes, úgynevezett laikus pártok képviselői is szeretnék elérni, hogy az érvényben levő törvényt megszigorítsák. Most ugyan­is csak rendkívül indokolt esetekben engedélyezik a terhesség megszakítását. Ta­valy ennek értelmében 1872 művi beavatkozáshoz járul­tak hozzá, ami 47,6 százalék­kal több, mint az előző év­ben. Ugyanakkor 1731 ké­relmet elutasítottak. Abban viszont még az igazságügyi minisztérium sem lát tisz­tán, hogy vajon titokban — vagyis rendkívül veszélyes higiéniai és egyéb körülmé­nyek közepette — hány mag­zatelhajtás történik. Politikai tartalom Olaszországban az első népszavazást valóban sors­döntő kérdésben rendezték: a köztársasági államforma hívei annak idején elsöprő győzelmet arattak a király­pártiak fölött. 1974-ben a válás ügyében szólították urnák elé a szavazókat. Ak­kor nem utolsósorban poli­tikai tartalmat is nyert a döntés: a laikuspártok, élü­kön a kommunistákkal, egy­értelműen az idejét múlt jogi szabályok módosítása mellett, a házasság indokolt esetekben történő fölbontá­sáért szálltak síkra. A ke­reszténydemokraták és az újfasiszta MSI úgyszólván elszigetelődött a konzervatív álláspont védelmezősében. • s a referendum a laikus, pár­tok győzelmével végződött. Most jóval bonyolultabb a helyzet. Annál is inkább, mert a politikusok félszem­mel már június 21-ére fi­gyelnek, amikor a részleges közigazgatási választásokon csakugyan mérhetővé vál­nak Itália belső erőviszo­nyai. Gyapai Dénes lölt győzelmének bejelenté­se után, és öles betűkkel hirdeti: „Mitterrand a győz­tes". A hétfőn reggel utcára került lapok kivétel nélkül egész oldalas címben adják hírül a szocialista párti poli­tikus egyértelmű sikerét. A nagypolgári Le Figaro „semleges” főcíme: Mitter­rand a 21. köztársasági el­nök". A kommentár szere­pét egy karikatúra tölti be: Giscard szomorú, Chirac kihívó arccal búcsúzik a Franciaországot megjelenítő Marianne figurától, a másik ajtón Mitterrand lép be ke­zében Marchais-val. Marian­ne így búcsúzik: „Találko­zunk nemsokára”. A France Soir főcíme: „Történelmi szavazás, elő­ször választanak egy szocia­listát általános szavazással köztársasági elnökké: Mit­terrand-t”. A L’Humanité főcíme: A remény győzelme". Az, In­ternational Herald Tribune, a Párizsban megjelenő ame­rikai napilap: Mitterrand vereséget mér Giscardra, hogy véget vessen 23 évi konzervatív kormányzás­nak”. Alessandro Pertini olasz államfő melegen üdvözölte Mitterrand-t. Bettino Craxi, az Olasz Szocialista Párt főtitkára hangsúlyozta: az új francia elnök megválasz­tása Franciaországnak a változás iránti elemi igé­nyét mutatta meg — „nagy Siker az összes nyugat-euró­pai szocialista számára”. Enrieo Berlinguer, az OKP főtitkára az olasz kommunis­ták mély megelégedését tol­mácsolta Mitterrand-nak meg­választása alkalmából. Ez az eredmény a francia mun­kások és a francia nép többségének megújulás irán­ti akaratát fejezi ki és erő­síti meg" — közölte. Üdvözlő táviratot küldött I, János Károly spanyol ki­rály is, a két ország közöt­ti együttműködés elmélyíté­sének óhaját hangoztatva. Francois Mitterrand szocialista párti politikus nyerte — váratlan fölénnyel — a francia- országi elnökválasztás vasárnapi, második fordulóját. (Népújság telefotó — AP—MTI— KS) Kommunista Párt főtitkára szerint Mitterrand megvá­lasztása előnyös az európai demokrácia erősödése szá­mára. A brüsszeli NATO'köz- pont tisztségviselői szerint Franciaország „a nyugati szövetség hűséges tagja ma­rad”, de ugyanakkor „aggo­dalmuknak” adtak hangot amiatt, hogy esetleg a kom­munisták is részt vesznek majd az új francia kormány­ban. Mária Soares, a Portugál Szocialista Párt főtitkára „az egész világ számára törté­nelmi plllanat”-nak nevezte Mitterrand megválasztását. Menahem Begin izraeli miniszterelnök abban re­ménykedik, hogy Mitterrand elnöksége új szakaszt hoz a francia—izraeli kapcsolatok­ban. Utalt Mitterrand-nak — „Izrael igazi barátjának” — arra az ígéretére, hogy elnöksége esetén leállítja az Irakba irányuló francia urániumszállítást. MOSZKVA Leonyid Brezsnyeví az SZKP KB főtitkára, a Szov­jetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke táv­iratban köszöntötte Francois Mitterrand-t abból az alka­lomból, hogy az ország el­nökévé választották. „Országainkat, a Szovjet­uniót és Franciaországot ha­gyományos baráti kapcsolat, együttműködés köti össze — írja többi között távira­tában Brezsnyev. — Azon vagyunk, hogy ezek a kap­csolatok minden téren to­vább fejlődjenek, a jövőben is á béke fontos tényezői maradjanak. Kifejezem re­ményemet, hogy a Szovjet­unió és Franciaország a jö­vőben is együttesen járul hozzá a kelet és a nyugat közötti megértéshez, a fegy­verkezési verseny megféke­zése és a leszerelés, a hábo­rús tűzfészkek felszámolása, as európai és az egyetemes béke megszilárdítása érdeké­Santiago Carrillo, a Spanyol ben.” VIZÉP VÁLLALAT ÉPÍTŐIPARI gépjavító ÜZEME, AZ ÉSZAK­MAGYARORSZÁGI ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT EGRI ÜZEM­IGAZGATÓSÁGA Eger, állást hirdet azonnali belépéssel Kístólyai út 10. autószerelő, 'elvesz: segédmunkás, portás-éjjeliőr munkakörökre. 'orgácsoiókat és gipszeidé’ Jelentkezés: Eger, Szabadság tér 13. sz. alatt. ■ i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents