Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-28 / 123. szám
AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XaXII. évfolyam, 123. szám ARA: 1.40 FORINT 1981. május 28., csütörtök VtlAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Sarlós István felszólalása a mongol pártkongresszuson I üzemié-1 i lot t Mem mindig „koppinJ 'tás", ha más gondo! la lát tesszük magunkévá! E közhelyszerű igazság mégis hosszas gondolkodásom végeredménye. Már egy hete csaknem, hogy Hankiss Elemér fejtegetését hallottam „a társadalmi folyamatok értékszempontú upgkozeütéséről”, de a gondolat ereje ma sem hagy nyugodni. Miről is van szó? Arról, hogy a társadalom, az állam erőforrásai, azaz elkölthető pénze véges; szándékai viszont a meg- valósithatóuál több lehető. ' séget hordoznak. Emiatt ( kell rangsorolni társadal- ] műnk céljait, és közülük a , legfontosabbat kell a leg- 1 sürgősebben megvalósítani. ] Konkrét példával élve: a i közúti balesetek száma és ] súlyossága jelentősen csők- , kenthető, ha nagyobb átbocsátóképességű utakat, illetve korszerűbb baleseti osztályokat létesítünk, — sok pénzért. De azzal, hogy évente ennyi és ennyi, alkotóereje teljében levő ember nem hal meg, nem rokkan meg az utakon, egy bizonyos, pénzben is számszerűsíthető társadalmi haszon keletkezik. A két összegből látható, hogy milyen befektetéssel, mi - lyen társadalmi eredmény várható. Ugyanígy számszerűsíthető például az is, hogy a Balaton vizének tisztán tartása mibe kerülne, és annak milyen anyagi haszna várható. De más cselekvési lehetőségeink is hasonlóan „forintosítha- tók”, és figyelembe véve persze a humanitárius, illetve a politikai kihatásokat is — szinte tudományos pontossággal lehet kiválasztani a cselekvési lehetőségek közül az optimálisát. Gondolom, idáig jutva, egy gazdasági vezető meg- hökken: mi ebben az új? Hiszen vállalati vezetőink a megmondhatói, hogy az új gazdasági mechanizmus bevezetése óta ez a gondolatmenet számukra alap- követelmény! Több gazdasági lehetőség — például gépvásárlás — közül a leghatékonyabb, az .optimális kiválasz.tása nálunk már napi rutinfeladattá vált! Nos, az újdonság csak az, hogy az optimum keresését e gondolat a társadalom egészére terjeszti ki! Hogy egzakt módon dönthető el, érdemes-e garzonházat építeni a fiatal értelmiségieknek. i vagy nem? Hogy az alkohol árusításából származó bevétel arányban áll.e az alkoholisták termelőerejének elveszítésével? Hogy drágább-e végül, ha művelődési háznak is alkalmas iskolákat építünk? Hogy kórház- rekonstrukcióra vagy óvodaépítésre fordítsuk-e a társadalmi munkások erejét? Mindez persze a társadalom irányítói felé új követelményeket támaszt: az elemzőképesség, az alapos szakmai tudás egyre fontosabbá válik a politikai rátermettség mellett. És ehhez kell persze az is, hogy „lekoppintsák” a fenti eszmét. Mert. ha sokan „koppint- ják” ugyanazt a gondolatot, azt úgy hívják: szemlélet. Kőhidi Imre Szerdán folytatta munkáját Ulánbátorban a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa. A beszámoló fölötti vitában elhangzott mongol felszólalások közül kiemelésre kívánkozik az első mongol űrhajósé. Zsug- derdemidijn Gurragcsaa — a küldöttek tapsától többször félbeszakítva — közvetlen szavakkal mondta el hallgatóságának, hogyan lett az egyszerű pásztorok gyerekéből a világ 101. űrhajósa. Felszólalt a kongresszuson Sarlós Istvánj a magyar pártdelegáció vezetője is: Örömmel tölt el bennünket, hogy a mongol kommunisták, a testvéri mongol nép a párt XVII. kongresszusa óta jelentős sikereket ért el a szocialista építésben — mondotta, majd így folytatta. Mongólia nagy nemzeti sorsfordulója, a népi forradalom győzelme óta eltelt hatvan év valamennyi eredA vendéglátás VI. ötéves terve a forgalom szerény növekedésével számol. Egyelőre azonban a vendégek visz- szaszerzése, megtartása a legfontosabb feladat. A vendéglátás nehéz helyzetének enyhítésére, a szolgáltatások fejlesztésére, a szolidabb. íeálisabb igények kielégítésére országos program készült, s ezt a vállalatok különféle - okos megoldásokkal, ötletekkel, a szakma ismert, régi bevált fogásainak felfrissítésével igyekeznek megvalósítani. A vállalatok többsége elsősorban különféle kedvezményekkel igyekszik visszacsalogatni az áremelések után elmaradt vendégeket. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat az elsők között vezette be a vasárnapi étkezéseknél a 20 százalékos engedményt a fővárosban a Pepita Oroszlánban, a Szófia és a Duna- park Étteremben, amelyek ma lényegesen nagyobb forgalmat bonyolítanak le, mint korábban. Hasonló kedvezménnyel kínálják az elsőosztályú éttermekben a turistámén ükét, s a balatoni szállodák előszezoni árai is jóval olcsóbbak a tavalyinál. Az egytálételek, az elfelejtett, laktató magyaros levesek, a zónaételek ismételt bevezetése sem maradt hatástalan. A múlt év másoménye és vívmánya elválaszthatatlanul összeforrt a Mongol Népi Forradalmi Párttal, amely a szocialista építés általános törvényszerűségeit alkotóan alkalmazza, híven szolgálja a nép ügyét, teljesíti történelmi küldetését. A Központi Bizottság beszámolójában megfogalmazott nagyszerű fejlesztési program megvalósulásának biztosítékai az eddig elért sikerek és a munka során szerzett tapasztalatok, a Mongol Népköztársaság együttműködése a szocialista közösség országaival, A mongol és a magyar nép azonos célokért küzd — mondotta. Pártjaink kapcsolatai a marxizmus—leniniz- mus és a proletár internacionalizmus elveire épülnek. Sarlós István küldöttségünk nevében további sikereket kívánt. dik felében már erősödött a vállalat forgalma, s biztatóan indult ez az év is. Az áremelések ellensúlyozására dolgozta át üzletpolitikáját a Hajdú-Bihar megyei Vendéglátó Vállalat. Miután a kereslet áttevődött az olcsóbb, a harmadik és a negyedik osztályú üzletekbe. szélesítették ezek kínálatát, bővítették az olcsóbb nyersanyagokból készülő ételek választékát. Több helyen a napi menük mellett bevezették a kímélő, a turista-, gyermek- ésadiákmenüt is. Napközben lángost, fánkot, pogácsát, rétest sütnek, s ezeket a ..kirakatokból” is kínálják az utcai járókelőknek. A vállalat valamennyi étterme vasárnaponként családi ebédeket szolgál fel. amelyekre 25—40 százalékos árengedményt adnak. Több debreceni, hajdúsági étterem igazán olcsó, személyenként 20—30 forintos étrendet állít össze. Többen lekicsinylőén, „filléres akciónak” nevezik a kezdeményezést, a vállalat azonban azt mondja, hogy a „filléres” bevétel is jobb, mintha üresen állnának az éttermek. Megyénkben is számos módszerrel próbálják visszacsalogatni a vendégeket a vendéglátó helyekre. Így például az Eger és a Park szállók éttermeiben vasárnaponként 40 százalékos árengedHazánkba érkezik Lubomir Strougai Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására ^közeli napokban baráti látogatást tesz a Magyar Népköztársaságban Lubimor Strougai, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormányának elnöke. Marjai József moszkvai tárgyalásai A magyar—szovjet gazdasági együttműködés és a kooperáció helyzetéről, továbbfejlesztéséről folytat tárgyalásokat Moszkvában Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, aki a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban. Marjai József megbeszélést folytatott ezekről a kérdésekről Kyikolaj Talizinnel. a Magyar—Szovjet Kormányközi Gazdasági Együttműködési Bizottság Szovjet Tagozatának elnökével. Ugyancsak tárgyalást folytatott a Minisztertanács elnökhelyettese Nyikolaj Baj- bakovval, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnökével, a kormány elnök- helyettesével. valamint Konsztantyin Katusén és Leonyid Szmirnov miniszterelnök-helyettessel. ményt biztosítanak az ott ebédelő családoknak. Hasonló kedvezményben részesülnek az Egerben és környékén táborozó sportolók, valamint a társadalmi rendezvények résztvevői is. Figyelemre méltó az a megoldás is, hogy a két szállóban lakóknak ingyen belépőt adnak az egin strandra. Kellően gondoskodnak az ideérkező túristák szórakoztatásáról is: június közepétől a Park Szálló teraszán péntekenként folklórbe mutatóknak lehetnek részesei a vendégek. Ezekben a műsorokban megyénk országos hírnévre szert lett népi együttesei lépnek fel. A Panoráma Vendéglátó Vállalat is«igvekszik kedvében járni a hozzánk látogatóknak. A melegkonyhás üzletekben például az ott étkezők igényei szerint készítik el az ételspecialitásokat. Az egri strandon sátort állítanak fel, ahol bármikor kapható lesz a jégbehütött Coco-Cola. Bővíteni kívánják az Ibolya és a Pettyes eszpresszók teraszait, hasonlónak a kialakítását tervezik a Kazamata és a Belvárosi étterem mellett. Természetesen az idén várják a turistákat a magyar tájak, magyar ételek elnevezésű gasztronómiai rendezvénysorozatra. Dimitr Szta látogatása A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására május 23. és 26. között látogatást tett hazánkban Dimitr Sztanisev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Dimitr Sztani.sevet. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára megbeszélést folytatott a bolgár vendéggel. A bolgár vendég ellátogatott Heves megyébe, ahol Vaskó Mihály, a megyei pártbizottság első titkára tájékoztatta a megye életéről. Dimitr Sztanisev elutazott Budapestről. Vasárnapi kedvezmény a családoknak — Ingyenes egri strandbelépő — Új éttermi teraszok Egerben Vendégcsalogató módszerek Három kép Vámosgyörkről L Aratási készülődés a központi géptelepen. Az E 516-os kom* bajnok adaptercseréjét Erdélyi József és Csallári Béla végzi. i A Barátság Termelőszövetkezet „vizes” brigádja a kevés csapadékot kapott 101 hektárnyi árpa és cukorrépa öntözését oldja meg a Gyöngyös-patak medréből. __ Megkezdődött a takarmány betakarítása a 850 hektárnyi lucernásról, és a rétről az állatállomány számára. (Szabó Sándor képriportéul
