Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-26 / 121. szám
«LAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Fejlődik Hatvan AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA XXXII. évfolyam, 121. szám ARA: 1.40 FORINT 1981. május 26., kedd Félidejéhez érkezett a BNV Több mint 200 ezer vásárlátogató Vasárnap ismét egész nap látogathatta a nagyközönség a tavaszi BNV-t. A kellemes. nyárias időben több tízezren keresték fel a kőbányai vásárvárost. Már a nyitás előtti órákban megteltek a parkolók, az ország különböző vidékeiről érkeztek a személygépkocsik, az autóbuszok. Számos, turistákkal teli autóbusz érkezett a szomszédos országokból is. A BNV vendéglátói és szolgáltatói felkészülten fogadták a látogatókat. Jó néhány csárda, étterem, büfé, közért kínálta áruit a megéhezett és megszomjazott vendégeknek. A Birka Csárdában a legnépszerűbb ételekből, a birkapörköltből, és a pacalból több mint 2000 adag fogyott el. emellett 400 adag füstölt csülköt, ugyanennyi túrás csuszát és több mint 100 kilogramm sült kolbászt. fogyasztottak el a vendégek. A dunakömlöi Halászcsárda közkedvelt halászléjából 1500 adag kelt el. A ZÖLDÉRT pavilonjában narancsot, jonatánalmát, epreit, retkei, paradicsomot, paprikát, spárgát és még jó néhány friss és igen szép gyümölcsöt és zöldséget kínáltak. A sláger az a tíz mázsa cseresznye volt, amit egyenesen a termőhelyről szállítottak a BNV- re. Vasárnap egyben félidejéhez érkezett a BNV. Ebből az alkalomból Schriffert Ferenc, a Budapesti Nemzetközi Vásárközpont igazgatója nyilatkozott az MTI munkatársának. — E néhány nap alatt vasárnap estig több mint 200 ezren látogatták meg a beruházási javak idei szakvásárát. Ez a szám azt mutatja, hogy a mostani vásár Iá-- togatottsága nagyobb lesz a korábbi évekéinél. A ' vásárszervezőknek külön örvendetes, hogy a szakmai napokra minden eddiginél szervezettebben jönnek a szakemberek, mind kevesebb a formális tárgyalás, rendezvény. Telt ház van a BNV konferenciaközpontjában is, ahol eddig 27 külföldi és hazai előadást rendeztek. A világ minden tájáról mintegy 200 üzletember ér* kezeit a BNV-re. Nőtt a.hí* vatalos küldöttségek száma is, az NSZK több tartományából látogattak a vásárra a gazdasági élet vezetői. A szovjet építésügyi tárca vezetői behatóan tanulmányozták a szovjet házgyári elemekből a BNV-re bemutatott családi házakat. A külföldi sajtó is részletesen tudósít a budapesti seregszemléről. A 28 tagú külföldi újságíródelegáció tagjai a világ rangos lapjait képviselik. A BNV igazgatója végül elmondta: úgy érezzük, legnagyobb gazdasági partnereink ma már nemcsak termékbemutatónak tekintik a BNV-t, hanem kereskedelmi találkozóhelynek, ahol egymással is tárgyalhatnak, üzletet köthetnek. Hétfő délelőtt ismét szakJ mai rendezvények színhelye volt a BNV. A nagyközönség számára 14 órakor nyitotta kapuit a kőbányai vásárváros. (MTIi J Közéletlink hírei MOSZKVA A szovjet kormány meghívására hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. A Vnukovói repülőtéren a magyar miniszterelnök-helyettest Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese fogadta. Jelen volt dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköz- társaság moszkvai nagykövete. A tárgyalások a két ország közötti gazdasági együttműködés kérdéseiről, valamint a KGST-tevékenységé- ről folynak. ★ BUDAPEST A Magyar Szocialista Munkáspárt' Központi Bizottságának meghívására május 18. és 25., között látogatást tett hazánkban a Kongói Munkapárt küldöttsége, élén Jean.Louis Taty. val, a Kongói Munkapárt Központi Bizottsága póttagjával. a párt ideológiai és nevelési osztályának vezetőjével. ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett, a Chilei Szocialista Párt. küldöttsége, amelyet Clodomiro Almeyda, a párt főtitkára vezet. ★ Visszaérkezett Budapestre a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Havasi Ferencnek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével részt vett a Finn Kommunista Párt XIX. kongresszusán. ★ Fosonezi Pál. az Elnöki Tanács elnöke az Argentin Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte az Argentin Köztársaság elnökét. Nemrég épült új áfész ABC-áruház, a Szabadság úti lakótelepen Az elmúlt ötödik ötéves tervidőszakban Hatvanban 2800 négyzetméternyi alapterülettel nőtt az üzlethálózat. A városban az állami és a szövetkezeti kereskedelem b korábbi évekhez viszonyítva magasabb színvonalon oldotta'meg a lakosság ellátását Kicsik és fiatalok öröme a Gabi Ruházati Bolt (Fotó: Szabó Sándor) Ax emberért <. s j KJ apjainkban egyre 5 ' 7 gyarapodnak a kü< lönböző szervek által kért! , jelentések, összegzések er- / röl, vagy arról a témáról, ) beszámolók, amelyek mind- s inkább hemzsegnek az ál- \ taiános megállapításoktól, i ködösítésektől, amelyekre > sajnos jellemző az egyértelmű lakkozás, az olykor elkeserítő valóság szándékos megszépítése. Az egészben az a szomorú, hogy azok, akik az ilyesfajta i anyagokat kérik, követelik, nem veszik maguknak a fáradságot, hogy elszakadjanak íróasztaluktól, s megismerkedjenek az ezerarcú élet megannyi vonásával. Egy-egy ilyen út sokkal több élménnyel gazdagítaná őket, mint . több kötegnyi dosszié ; nagyvonalú áttanulmányozása. Egyszer kezembe került ; az a körkép, amit megyénk ■ nyugdíjas pedagógusainak | ' helyzetéről készítettek. Jó , érzéssel olvastam a bízta- i tónak tűnő tényeket, a ? törődés megannyi jelét: ! I azt, hogy nem feledkeznek s meg róluk, azt. hogy ama- gúnyosokat felkeresik, az anyagilag szerényebb kö- rüíménj'ék között élőket! kérés nélkül is segélyben részesítik. Nem is hagytam annyi- ; ban. elismerő szavakkal • tűzdelt cikket írtam erről < az emberséges alapállás- röl. Eltelt egy-két hét, az- ; tán megérkezett a nevem- ; re címzett levél. Feladója egy idős tanítónő, aki nagyon szerényen, túlontúl is tisztelettudóan elmondta, közölte, hogy őrá bizony az égvilágon senki nem figyelt fel. pedig több mint két évtizede búcsúzott kedvenc iskolájától, szeretett ; fiatalabb kollégáitól. Azoktól, akiket korábban ötletek regimentjével támogatott. Nem tudom, hogy a tengernyi jelentés szerkesztői, megfogalmazói, beterjesztői — ezek a személyek ugyanis az esetek többségében nem azonosak — kapnak-e ilyen jelzéseket. Valószínűleg, az viszont bizonyos, hogy éppen úgy 1 reagálnak mint én: eltet- ' tem, méghozzá jól az író- asztalfiók mélyére súly- lyesztve a panaszt sugárzó. írást. Mégsem veszett el, ' mert nemrég rendezgetés közben előkerült, s újra olvasva megdöbbentett a keserűséggel telített sorok hangulata. Most már nem leszek rest, s utánanézek a dolognak annál is inkább, mert ez az eset ismét figyelmeztetett arra, hogy számunkra soha nem a sz,éphangú általánosságok, a rózsaszínűvé festett égbolt a lényeg. Rendünk I törvénye — s ez egyezik az igazi humánummal — valamennyiünk számára azt diktálja, hogy — megfordítva a régi szólást — az erdőtől is meglássuk a fát, észrevegyük az egyes ember gondjait, megoldásra váró panaszait, számoljunk az emberi tényezővel. Legalább olyan lelkir ismeretesen, mint. amilyen szépen írt erről világhírű regényében Graham Green. Nemcsak ritka alkalmakkor. nemcsak véletlenül, hanem nap mint nap. Pécsi István MA KEZDŐDIK A MONGOL PÁRTKONGRESSZUS Sarlós István vezetésével magyar pártküldöttség érkezett Ulánbátorba Nagy Károly, az MTI kü- löntudósítója irja: Az Ulánbátort kormánypalota nagytanácstermében ma, kedden megkezdi mun. káját a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresz- szusa. A létező szocializmus olyan országban ad számot eredményeiről, amelyben korunk e legfejlettebb politikai-gazdasági rendszerét megelőzően — mindössze hat évtizeddel ezelőtt! — a nomád feudalizmus viszonyai uralkodtak. Fokozza a kongresszus jelentőségét, hogy jubileumi esztendőben tartják:/március 1-én emlékezett az ország a Mongol Népi Forradalmi Párt megalakulásának 60. évfordulójára és július 11-én ünnepli a népi forradalom győzelmének ugyancsak 60 éves jubileumát. Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt PB tagja. a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, küldöttség élén Ulánbátorba érkezett, nogy részt vegyen a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusán. A magyar küldöttséget a mongol testvérpárt központi bizottsága hívta meg. A küldöttséget a mongol főváros repülőterén T. Kapcsa, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB PB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, D. Gombozsav, az MNFP KB PB póttagja, a KB titkára és más személyiségek, köztük Szerencsés János, a Magyar Népköztársaság ulánbátori nagykövete, fogadták. A mongol társadalom történelmi ugrását a feudalizmusból a szocializmusba olyan párt • irányította, amelynek születésénél eszmeileg — maga Lenin bábáskodott. Ö hangsúlyozta 1920-ban, a Nagy Október hatására fellángolt mongó. (Folytatás a. 2. oldalon) 70 EZREN - 103 HELYEN Készülődés az építőtáborozásra Diákok a Hatvani Konzervgyárban és az M3-asnál A nyáron — a június 28 -i kapunyitástól — csaknem 70 ezer középiskolás, főiskolás és egyetemista vállalkozik arra, hogy az idei, immár 24. építőtábori évadban erősítse a KISZ építőtábori mozgalmának, a diákok önkéntes munkavállalásainak hagyományait. A vakációban 103 központi táborhelyen, számos megyei szervezésű és főiskolai, egyetemi építőtáborban ragadnak szerszámot a diákok, hogy meggyorsítsák a sür. gető mezőgazdasági idénymunkák elvégzését, vagy kipróbálják az erejüket lakásépítkezéseken, út. és vasútépítéseken — mondották a KISZ KB építőtáborok bizottságán, az MTI munkatársának. — A gimnazisták, a szak. középiskolások és a szak. munkástanulók, s a felsöok. tatást intézmények hallgatói a napokban veszik át a KISZ-től kapott megbízóié, velüket %é.s utazási utalványu. kát. A fiatalok többsége ebben az évadban is a termelő- szövetkezetek és az állami gazdaságok gyümölcsöseiben, kukoricaföldjein, szőlőskertjeiben serénykedik majd. Az ország mezőgazdasági üzemei közül jó néhányan már évek óta fogadnak nyári diákmunkásokat. A tisza- földvári Lenin Tsz tavaly először szervezett öntözőépítőtábort, s a jó tapasztalatok alapján idén is több száz fiatalt vár. Az Enyingi Állami Gazdaság és a békéscsabai Május 1. Termelőszövetkezet e nvévon először nyit öntöző-építőtábort. A legtöbb fiút és leányt, mintegy kétezret, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát károlymajori és sátorhelyi tábora fogadja, mindkét helyen a kukoricacímerezési munkák meggyorsítására. Kecskeméten, Békéscsabán, Szegeden, Debrecenben, Hatvanban és Nagykőrösön a konzervgyárak munkájába kapcsolódnak be az ország különböző vidékeiről érkező diákok. A vakáció idején 9 szakmai építőtábor népesül be, s mintegy 4 ezer szakmunkás- tanuló mellett ezer gimnazista. ..segédmunkás” is bekapcsolódik a budapesti, valamint a szegedi, a dunaújvárosi, a tatabányai és a szolnoki lakásépítkezések munkáiba. A Somogyi Erdő. és Fafeldolgozó Gazdaság az idén másodszor fogad mintegy 200 erdésztanulót a szántód: 'csemetekert gondozására. Jelentős feladatra vállalkoztak Hatvan környékén az M3-as autópálya új szaka, szának építkezésére érkező borsodi fiúk. Az Ml-es pályán hasonló munkákat végezi nek négy turnusban Vas és Bács megyei ökölvívó fiatalok is. Az ifjú sportolók az ország más részeiből is a korábbinál nagyobb érdeklődést mutattak az elmúlt hónapokban a nyári építőtábori munkák iránt. Először jelentkeztek önkéntes építcőáhorozásra cselgán- csozók. kifejezetten nehéz munkát kérve: ők Répce- szentgyörgyön vasutat építenek majd. A nyár önkéntes diákmunkásait mindenütt megfelelő munkafeltételek, konkrét feladatok és jól felszerelt táborhelyek várják. A napi fi órás munka mellett ezúttal is bőven válogathatnak majd kulturális, politikai és sportprogramok között. A vitafórumokon. a politikai témák között ezú+tal első helyen szerepel maid a KISZ X. kongresszusán születő dokumentumok ismertetése. A táborokat sűrűn látogatják majd népszerű együttesek, a Radnóti Színpad társulata, s több helyen be-- mutatják majd az Ifjúsági kabarét. (ÍSjjft} \