Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-23 / 119. szám

I

PÉNTEK ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK

A Vaslady áldozatai

A BELFASTI MAZE'BÖRTÖNBEN ugyanazon a napon halt meg a harmadik és a negyedik fogoly. Bobby Sandshez, az első áldozathoz és Francois Hu- ghezhoz hasonlóan Raymond McCreesh és Patrick O’Hara is azért kezdett éhségsztrájkot, hogy ne közönséges bűnözőként, hanem politikai fogolyként kezeljék őket. A kettős halálhír nyomán Belfastban, Londonderryben és a lángoló Észak-Jrország egyéb városaiban ismét repültek a benzinespalackok, újra tüntetők csaptak össze a karhatalommal. Ilyen szem-, pontból volt valóságalapja annak a Londonban fogalmazott hivatalos brit közleménynek, amely szerint a zavargások ,,a szokásos” jelenségekhez vezettek.

MÉGSEM LEHET MEGSZOKNI EZT — sem a fogalmazást, sem a cinizmust, amely mögötte van. ősi jelenség, hogy azok, akik politikai, társadalmi, nemzeti problémákat erőszakkal szeretnének megoldani, mindig arra számítanak, hogy szövetségesükké válik a megszokás. Bobby Sands nevét — gondolhatják ezekben a napokban a londoni Downing street 10., a kormányfői rezidencia táján — még világszerte ismerik. De Sands — mondjuk — tizenötödik sorstársára már kevesebben figyelnek majd fel. Ez a gondolkodásmód (ami ráadásul másokat humanizmusból, az emberi jogokból rendszeresen kioktató körökből származik) nemcsak köz-, hanem önveszélyesnek is bizonyul.

AZ ULSTERI POKOL teljes igazságához ugyanis nemcsak az önkéntes halált igenis egyértelműen politikai okokból vállaló huszonéves ír katolikus éhségsztrájkotok, hanem az egyáltalán nem önkéntes halált vállalni kényszerülő, ugyancsak huszonéves ír protestáns rendőrök vagy éppen angol katonák is hozzátartoznak. Ez utóbbiakból, a rossz ügyért fegyverbe kényszerített fiatalokból egyedül a mostani hét elején öt volt a halálos áldozatok száma. Ez a másik tragikus szám azonban nem csökkenti, hanem éppenhogy súlyosbítja a Thatcher-kabinet történelmi felelősségét, Nagy-Britannia jelenlegi kormányfője szívesen veszi, hogy a kérlelhetetlenség megtestesítőjeként Vasladynek nevezik. A név és a mögötte lévő tartalom azonban egyre inkább jobb sorsra érdemes északír — és angol — fiatalok tragikus halálát idézi.

HARMAT ENDRE

Strougal Moszkvában

Lttfwmtr Strougal, a CSKP KB elnökségének tagja,

csehszlovák miniszterelnök j pénteken rövid munkaláto- i gatásra Moszkvába érkezett. 1 Sírougalt fogadta Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB I tagja, a Szovjetunió Mi- ‘ nisztertanácsának elnöke. A találkozón többek között átegyüttm üködén megállapodások végrehajtásával ösz- szefüggő kérdéseknek.

A két politikus véleményt cserélt időszerű nemzetközi kérdésekről is. Hangoztatták az SZKP XXVI. kongresszusén elhangzott békejavaslatok valóra váltásának fontosságét.

HELSINKI:

Helsinkiben pénteken délben Taisto Sinisalo a lel nők megnyitotta a Finn Kommu_ nista’ Párt. XIX. kongresszu. sát, amelynek jelszava: bé- ke-demokrácia-szocializmtu. A párt alelnöke üdvözölte a külföldi testvérpártok dele. gációit, köztük az MSZMP küldöttségét, amelyet Havasi Ferenc, a PB tagja, a KB titkára vezet.

WASHINGTON:

Reagan, amerikai elnök és

Schmidt nyugatnémet kancellár péntek délelőtt megtartotta második és egyben utolsó megbeszélését. A találkozón a legfontosabb téma — csakúgy mint az előző tárgyaláson — a had- színtéri atomfegyverekről tartandó szovjet—amerikai megbeszélések kérdése volt.

Reagan és Schmidt het- venperces csütörtöki megbe. szélesén nem jutott idő a napirend valamennyi kérdé. sének megvitatására és ezert határozták el az újabb találkozó megtartását.

GRAZ:

A vezető testületek megválasztásával pénteken dél. után befejeződött Grazban az Osztrák Szocialista Párt XXVI, kongresszusának első napja. A leadott érvényes szavazatok 98 százalékával ismét az OSZP elnökévé választották Bruno Kreiskyt, aki 1967 óta áll az osztrák kormánypárt élen.

LONDON:

Londonban, az Old Bailey bíróság esküdtszéke pénteken Peter Sutcliffe-t, a „1/orfcshire-i hasfelmetnöt” bűnösnek mondta ki 13 nő meggyilkolásában. A 12 esküdt közül csak ketten feleltek nemmel arra a kérdésre, hogy bűnös-e a 34 éves férfi gyilkosság elkövetésében. Az esküdtszék döntésének ismertté válása után a bíróság nyomban ítéletet hozott: életfogytiglani börtönre ítélte Sutcliffet-t.

NEW YORK:

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa pénteken egyhangúlag újabb fél évre meghosszabbította a GoUn-fermsíkon állomásozó ENSZ-erők

(UNDOFI mandátumát.. A BT 14 tagállamának képviselője .szavazott a mandátum ez év november 30-ig történő meghosszabbítása

tekintették a két ország kapcsolatait és különös figyelLuboniir Strougal a n«p folyamán hazaérkezett Prámellett. Kína képviselője nem vett részt a szavazásmet. szenteltek a gazdasági

ben.

' fi fordított fWWro-Mt ütőn

Az atlanti szövetség több mint három évtizedes hagyományait az idén nem tartották tiszteletben: a tavaszi külügyminiszteri tanácskozás ez alkalommal megelőzte a hadügyminiszterek eszmecseréjét, s a szokásokkal ellentétben nem is egy helyen tartották azokat. A külügyminiszterek Rómában, a hadügyminiszterek Brüsszelben találkoztak, A szokások ilyen módosítása mögött azonban aligha kell mélyebb okokat keresni.

A NATO-taná «üléseket világszerte nagy figyelem kísérte, hiszen ez volt az első alkalom, hogy az új republikánus amerikai kormányzat magas rangú képviselői a nyugati katonai-politikai szö_ vétség fórumain fejthették ki a Reagan-adminisztráció elképzeléseit. A tanácskozás előtt Haig külügy- és Wein, berger hadügyminiszter kör. utat tett Nyugat-Európában, hogy konzultációkat folytasson a legfontosabb partnerekkel. Már ekkor kiderült: az új washingtoni vezetés egyáltalán nem kész a kelet—nyugati tárgyalások újpafelvételére. mivel — s ez azóta is fennáll — még mindig nem tisztázta végle1981. május 23. szombat

ges politikai irányvonalát. Ugyanakkor a nyugat-európaiakat arra akarták rávenni, hogy növeljék a fegyver, kezesre fordítandó összegeket, elsősorban a szociális költségvetés rovására. Wein, berger követelésed méltán keltettek felzúdulást az NSZK-ban. ahol a választók a gazdasági visszaesés miatt amúgy is veszélyeztet, ve érzik életszínvonalukat.

Tárgyalások?

Az előzetes megbeszéléseken az is kiderült, hogy a nyugat-európai NATO-álla- mok többsége komolyan veszi az 1979 decemberében hozott brüsszeli döntésnek azt a részét is, miszerint az európai nukleáris fegyverze. tek korlátozásáról tárgyalásokat kell folytatni a Szovjetunióval. A római és brüsz- szeli tanácskozáson az európai szövetségeseknek sike.

rült is valamelyes ígéretet kicsalogatni az amerikaiaktól a tárgyalások felvételére. Ugyanakkor Washington (London és Bonn támogatásával) elérte, hogy még egyszer megerősítsék az amerikai középhatótávolságú rakéták nyugat-európai telepítésének 1983-as megkezdését.

A nemzetközi sajtó leleplezte, milyen brutális nyomást gyakorol Washington szövetségeseire, Jól példázza ezt Richard Allen amerikai elnöki nemzetbiztonsági tanácsadónak az a kijelentése, miszerint a „pótfegyverkezés” terveivel való szembehelyezkedés negatív módon befolyásolhatja az Egyesült Államok és szövetségesei viszonyát. Ez a fenyegető hangú intés elsősor. ban a hollandoknak és bel. gáknak szólt. Ebben a két országban továbbra is igen nagy az ellenállás a NATO- tervekkel szemben. A három legnagyobb holland párt szóvivői például hivatalosan bejelentették: bármilyen

koalíció is alakul Hollandiában a választások után. mindenképpen ellenezni fogják, hogy a NATO 48 haBftEZSNYEV BESZELT TBILISZIBEN

Legyenek aktív tárgyalások a nemzetközi enyhülés jegyében

Leonyld Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke pénteken beszédet mondott azon az ünnepségen, amelyet a szovjet hatalom megteremtése és a Grúz Kommunista Párt létrejötte 80. évfordulójának alkalmából rendeztek Tbilisziben.

— Az SZKP XXVI. kongresszusának külpolitikai javaslatai szabaddá teszik a komoly .politikai párbeszédhez, a béke és a háború alapvető problémáiról folytatott tárgyalásokhoz vezető utat — mondotta a többi között Brezsnyev. Három hónap telt el a kongresszus óta, de egyetlen megvitatásra előterjesztett javaslatunk sem vált kevésbé jelentőssé, sőt, Időszerűségük tovább növekedett.

— Vegyük példának a Közel-Kelet térségét, amely közel van Grúziához és egész országunkhoz. Ami most ebben a térségben végbemegy, kegyetlen, tragikus és veszélyes. Vajon szemet hunyhatunk-e a palesztinok millióinak jogfosztottsága. szenvedése fölött? Vajon közömbösek maradhatunk-e Libanon gorsa iránt, amely a szó szoros értelmében elvérzik az izraeli szoldateszka támadásai következtében ? Egyetlen meggondolatlan lépés; s a háború tüze a Közel-Kelet egész térségét lángba boríthatja, s nem tudni, milyen messze repülhetnek a tiízből a szikrák.

— A Szovjetunió olyan javaslatot terjesztett elő, amely jó esélyt ad arra, hogy kollektiven dolgozzunk a közel-keleti helyzet megszilárdítása érdekében. Ar. ról van szó, hogy hívjanak össze erről a kérdésről nemzetközi konferenciát. Javaslatunk pozitív visszhangra talált az arab országokban és számos más országban.

— Azt kívánjuk, hogy legyenek aktív tárgyalások a nemzetközi kapcsolatok megjavítása jegyében. Ez teljes mértékben ' vonatkozik a Perzsa-öböl térségében és az Afganisztán körül kialakult helyzetre is. F. helyzet azért éleződött ki, mert Washington durva nyomást próbált gyakorolni Iránra és beavatkozást szervezett az afgán forradalom ellen.

— Álláspontunk Afganisztánt illetően világos. Teljes függetlenséget kívánunk az országnak, azt kívánjuk, hogy tartsák tiszteletben el nem kötelezett státuszát. A Szovjetunió, éppúgy mint maga Afganisztán is, a politikai rendezés mellett van, amely véget vetne az Afgadáezatí robotrepülőgépet, (szárnyasrakétát) helyezzen el az országban. Hasonló állásfoglalások hangzanak el Belgiumban is,

A római NATO-tanAcslw*- zás dokumentuma azonban a párbeszéd felvételének kérdését csak mintegy érintőlegesen említette. Nem véletlenül hívta fel a figyelmet a szovjet sajtó arra, hogy a kelet—nyugati megbeszélésekre való hivatkozás csupán a fegyverkezési verseny fokozására tett erőfeszítések álcázásául szolgál. Ezt támasztja alá a NATO- országoknak az az ismételt fogadkozása, hogy reálértékben továbbra is évi 3 százalékkal növelik katonai célú kiadásaikat.

Az atlanti fórumokon — ha mérsékeltebb hangnemben is, de — elfogadták a

világhelyzetről adott amerikai értékeléseket. Ez érinti a lengyelországi fejleményeket, az állítólagos szovjet fenyegetést és a „nemzetközi terrorizmus” kérdését is.

Ez utóbbival kapcsolatban figyelemre méltó a NATO tizenöt tagállamának az az

elhatározása, hogy a katonai paktum ..hatókörét kibővítik”. Egyszóval — ha nem is konkrétan megfogalmazva — arra hoztak döntést, hogy az atlanti haderők a jö_ vőben csatlakoznak majd az Egyesült Államok esetleges katonai akcióihoz Afrikában, Ázsiában. Latin-Amerikában, .vagy a Föld bármely orszánisztán elleni hadüzenet nélküli háborúnak és megbízhatóan szavatolná a be nem avatkozást.

— A politikai rendezésről szóló megállapodás lehetővé tenné, hogy az afgán fél beleegyezésével meghatároz-* zuk a szovjet fegyveres erők Afg isztánból történő kivonáséi ik határidejét és rendjét. A csapatok kivonásét annak megfelelően lehetne megvalósítani, amelyen mértékben valóra válnak a létrejött megállapodások. .

— A napokban ünnepeltük a fasizmus feletti győzelem évfordulóját — folytatta Brezsnyev —, s egy hónap múlva lesz a 40. évfordulója a Nagy Honvédő Háború kitörésének. Ezek az évfordulók újra és újra ar. ra késztetnek bennünket, hogy elgondolkozzunk: mi történik Európában, ahol kétszer kezdődött világháború. A 70-es években Európa megízlelte az enyhülést, most azonban a helyzet rosszabbodik, mindenekelőtt a NATO határozata miatt, hogy Nyugat-Európába új, közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepftenek.

Felelősségünk teljes tudatában kell kijelentenünk: ha Európa földién új, a Szovjetunióra és szövetségeseire irányzott amerikai nukleáris rakétafegyvereket helyeznek el, kötelesek vagyunk további, kiegészítő védelmi intézkedésekre gondolni. Ha szükség van rá, megtaláljuk azokat a hatásos eszközöket, amelyek megvédik létérdekeinket. Akkor viszont ne panaszkodjanak a NATO tervezői. ! ‘

— Megismétlem, nem mi választjuk ezt. Bennünket nem vonz a kölcsönös elrettentésen alapuló béke. Olyan békét akarunk, amelyben a fegyverzet szintje mind alacsonyabb lesz, a sokrétű együttműködés viszont növekszik.'

— A Szovjetunió olyan megállapodás mellett van, amely csökkentheti a NATO és a Varsói Szerződés katonai szembenállását. E célra szolgál a többi között az a javaslat, hogy hívjanak ősz. sze konferenciát az európai katonai enyhülésről és leszerelésről. A kérdéssel most 35 ország képviselőinek

gában, ha ott a „nyugati érdekeket veszélyeztetve látják.”

Negatív mérleg

Az atlanti tanácskozások józan elemződ rámutattak: a megbeszélések nem járultak hozzá sem a feszültség enyhüléséhez, sem a szocialista országok által ajánlott párbeszéd felvételéhez. Az európai NATO-országok végső soron jóváhagyták a republikánus kormányzatnak a SALT—II. szerződést elutasító állásfoglalásait, a fokozott fegyverkezési programokat, a Bécsben és Madridban folyó megbeszélések be- fullasztását.

Az atlanti szövetség, úgy tűnik, egyértelműen magáévá tette a Reagan-kormány- zat által hirdetett. erőfölény-elméletet is. Pedig az — mint azt Moszkvában több ízben aláhúzták — hiú remény! A Szovjetunió semmi _ /lyen módon nem engedi meg az erőviszonyok megváltoztatását, megvédi a szocialista közösség alapvető biztonsági érdekeit. Ugyanakkor a szocialista országok továbbra is fenntartják tárgyalási ajánlataikat, készek olyan kompromisszumokra, amelyek kölcsönösen elfogadhatók és nem csorbítják egyik fél biztonságát sem. A korábbi évek gyakorlata bizonyította. h így ilyen megállapodások létrejötte k-het- séges.

Miklós Gábor

(Telefotó Népújság —' TASZSZ—MTl—KS)

madridi tanácskozása foglalj kozik.

— Nyugat-Európa orszáJ gaiban növekszik az új amerikai rakéták telepítése elleni, a Szovjetunióval folytatandó tárgyalások mielőbbi megkezdését követelő mozgalom. Sok államférfi is megérti, hogy szükség van az enyhülés megőrzésére. És mind többen vannak azok) akik felismerik: a tárgyalások elutasítása, a katonai erőre való támaszkodás olyan politika, amely lemond a józan észről.

Az SZKP KB főtitkára gazdasági kérdésekkel is foglalkozott. Elmondotta: az SZKP XXVI. kongresszusának határozatai megmozgatták az emberek gondolkodását, megnövelték az új iránt érzett felelősségüket. A fellendülés légköre, amely a kongresszuson megnyilvánult, az egész országban érződik. A szovjet emberek jól kezdték az új ötéves terv első szakaszát, a statisztikai adatok meggyőző erővel bizonyítják ezt.

Részletesen foglalkozott a kongresszuson tárgyalt élel- míszerprogram jelentőségével, rámutatva: a most készülő program a gazdaságok tapasztalataira épül fel, azok lehetőségeit veszi számításba. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy elsősorban a helyi kezdeményezéseknek kell tag teret adni az élelmiszerprogram megvalósításában. A legfontosabbnak minősítette az állattenyésztés fejlesztését, ehhez a takarmányter- mesztés bővítését.

Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban méltatta azokat a nagyszabású eredményeket, amelyeket Grúzia az elmúlt hat évtizedben az ipar, a mezőgazdaság, a kultúra, a tudomány* a művészet fejlesztésében ért el.

— Örömmel állapíthatjuk! meg, hogy Szovjet-Grúziá- ban a valódi internacionalista barátság légköre uralkodik — mondotta. — A grúzok és az oroszok, az abházok és az ukránok, az őszetek, az örmények, az azerbajdzsániak, a görögök és a kurdok — együttvéve több mint 70 nemzetiség képviselői — kéz a kézbén dolgoznak a köztársaság és az egész szovjet nép felvirágzásáért.

Brezsnyev méltatta a Grúz

KP tevékenységét, hangsúlyozva: a köztársaság kommunista pártja szervezi és irányítja Grúzia dolgozóit feladataik megoldásában.

Az ünnepi ülésen sok ezren vettek részt. Jelen voltak a szovjet köztársaságok és a hős városok küldöttségei. Hatalmas tapssal köszöntötték az ünnepi ülés résztvevői, amikor a terembe behozták a Grúz SZSZK zászlaját — a zászlóvivő Meliton Kántorija volt, aki 36 évvel ezelőtt a Reichstag- ra tűzte ki a győzelem zászlaját.

Leonyid Brezsnyev beszéde után Eduard Sevardnadze, a Grúz KP első titkára tett ígéretet arra, hogy a köztársaság dolgozói megvalósítják a párt XXVI. kongresszusán kijelölt feladatokat. A forró hangulatú ülésen több más felszólalás hangzott el.