Népújság, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-16 / 113. szám
VÍZILABDA A vidék legjobbja Egerben Ma, szombaton este 8 órától Egerben, a verseny. uszodában a múlt évi és jelenlegi legjobb OB I-es vidéki vízilabdaesapattal, a Szolnok együttesével mérkőzik a bajnoki pontokért az Eger SE. Az elmúlt években a szolnokiakkal szemben legfeljebb döntetlenre voltak képesek az egriek, s a szeridán látottak alapján sem lehet túlzott reményeket táplálni a hazaiaknak. Jelentős formaújítás, felfoko. zott küzdőkedv, az eddig tapasztaltnál nagyobb igyekezet és elszántság kellene ahhoz, hogy cáfolja a papírformát az Eger SE. A pontszerzésért, a sikerért többet kell mutatniuk a játékosoknak a bajnoki találkozón. Tavaly nem is egy. szer igazolták, hogy képesek a bravúrra. Idén eddig többnyire hiányzott játékukból a tűz, a csakazértis bizonyítani akarás. Még a vereség is másként néz ki, ha látszik, hogy minden tőlük telhetőt megtettek az elkerüléséért. Ez az, amit nézők és szakvezetők elvárnak ma és a következő találkozókon az egri vízilabdázóktól. A vízilabda OB I. állásai 6 6------- 77-48 12 6 S 1 — 65-28 11 6 8 1 — 63-44 11 65—1 52-35 10 6 3 2 6 2 3 6 2 2 6 2 1 6 2- 6 1 1 elei— 6—2 6 — 1 1. Vasas 8. FTC 3. Meri. DSC 4. SZVSE 5. BVSC 6. Ü. Dózsa 7. Bp. V. Izzó 8. Bp. Sp. 9. Bp. Honvéd 10. TB8C 11. SZEOL AK 12. Szentes 13. Hóclmezftv. 14. Eger SE 1 74-56 1 49-43 50-54 43- 44 48-53 48-63 39-56 47-67 44- 69 46-75 Szombati sportműsor Kézilabda: Megyei bajnokság, férfiak: Gyöngyösi SE—Egri Forgácsoló, 15, Gyöngyösi Főiskola—Sirok, 15,. Egri TK—Heves, 15.45. Nők: Egri TK—Heves, 14.30. Recski Mátrakő—Hatvani KVSC, 15. Gyöngyösi SE— Füzesabony, 16. Röplabda: Gyöngyösi SE— MAFC, NB ll-es férfi mérkőzés. Gyöngyös, Vak Bottyán Szakközépiskola tornaterme, 15. Tenisz: Heves megye 1981. évi felnőtt egyéni bajnoksága.- Eger, népkertí tenisztelep, 8. Tömegsport: Kongreszszusí KISZÖV Kupa-versenyek Egerben, a stadionban kispályás labdarúgásban és röplabdában 9 órától. Ki- csik-nagyok sportnapjai keretében kocogás, futás és ugrókötelezés a 3+7 akció keretében. Eger, Népkert, 14. Vízilabda: Eger SE—Szolnok, OB l-es mérkőzés. Eger, versenyuszoda, 18. Marjai, Pék. Egri Vízmű— CSMSK, OB ll-es mérkőzés. Eger, versenyuszoda, 16.15. Labdarúgás: Megyei bajnokság (kezdési idő 18 óra): Hatvani KVSC—Bélapátfalva, Darák. Besenyőtelek— H. Gáspár SE, Kiss l. Tárnáméra—Sirok, Mészáros. Hatvan— Bélapátfalva rangadó A megyei labdarúgó-bajnokság 25. fordulójában a harmadik helyen álló' Hatvani KVSC a listavezető Bélapátfalvát fogadja] a Zagyva menti gárda az utóbbi négy mérkőzésén úgy nyert, hogy még gólt sem kapott. A bélköaljíak szeretnék ezt. a remek sorozatot megtörni, ámi érzésünk szerint nehéznek ígérkezik. Ha a KVSC nyer, akkor jobb gólkülönbségével megelőzi ellenfelét, de az első hélyre aligha kerül fel, mert a Recsk hazai pályán minden bizonnyal legyőzi az utolsó előtti Mátra- derecskét. Az Ércbányász tehát az élre is kerülhet, ha viszont Túróczy János csapata nyer, akkor nagy lépést tesz az Építők SC a végső siker felé... A már biztos negyediknek látszó Siroki Vasas a hazai környezetben bravúrokra is képes Tárnáméra otthonában igyekszik majd. gyarapítani pontjainak számát. Az újonc Füzesabony a Petőfibánya legyőzésével szeretné visszahódítani a hatodik helyet, bízva abban, hogy vetélytársa, az Apci Vasas vereséget szenved Horton. E két találkozó háromesélyesnek ígérkezik, amelyeken döntő lehet a hazai pálya előnye. A további három mérkőzésen döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippjeink, zárójelben az őszi eredmények: HATVAN —BÉLAPÁTFALVA (0—1) 1, Besenyőtelek—H. Gáspár SE (0—0) x, Tárnáméra—Sirok (0—2) x, Füzesabony—Pető- fíbánya (0—1), 1, Hort—Apc (0—<1) 1, Recsk—Mátraderecske (2—0) 1, Kompolt— Heves (2—2) 1, Selyp—Eger- csehi (3—5) x. O Második sárga lapos figyelmeztetés miatt nem szerepelhet a most következő mérkőzésen Lánczos Gábor (Selyp), Deák János (Egeresein), Katona Sándor és Fi- csor József (Kompolt). ÁLLÁS Vonóhorog szerelését rövid határidővel vállalom személygépkocsikra. Gulyás István. Jászberény, Rákóczi üt 68. Gyöngyösön nyugi díjas asszonyt keresünk háztartásunk vezetéséhez. „Megbízható, sürgős 2999” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. Értesítem Tisztelt Megrendelőimet, . hogy kárpitos műhelyemet megnyitottam. Ülőgarnitúrák, Javítását, gépkocsik újra kárpitozását garanciával vállalom. Kondor Géza, Domoszló. Petőfi u. RT. ______________ F elszolgálót és konyhai alkalmazottat keresek felvételre. Eger^Grónay u. 2 a. Szobafestő kisiparos szakmunkás alkalmazottat felvesz, Telefon: Eger._t o-e.hl. F estést és tapétázást azonnalra vállalok. Értesítést „Iparos" jeligére Gyöngyös, Pf. 6, 3202. INGATLAN 51 m*-es. kettőszo- bás, erkélyes szövetkezeti lakás 360 000 Ft kp + 90 000 Ft OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni mindennap 17 órától. Eger. Zalka Máté u. 15. IIJ/9. Telefon; 17-462. Innen-onnan Tipográfia—Egri Vízmű 9—1 (1—3, 3—0. 2—2, 3—2). OB II-«* vízilabda-mérkőzés, Eger. V.: Kozák, Dobrossy. Gd.: Hegedűs 4, Nagy 3, Kosztolánczi 2, illetve Bálint 4, Kelemen 2, Dely 1. NB II -es röplabdamérkőzések eredményei. Nők: Miskolci Spartacus—Eger SE 2 —3, Hatvani KVSC—Székes- fehérvári Volán 0—3. Férfiak: Esztergomi Medicor— Recski Ércbányász 3—0. A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredményei, zárójelben a serdülők eredménye: HKVSC—GYSE II. 3 —1 (0—2), Füzesabony—Petőfibánya 2—2 (3—1), Selyp —ESE II. 0—2 (1—1), Tárnáméra—Heves 0—1 (1—0), Besenyőtelek—Mátraderecs . ke 2—3 (1—7), Kompolt— Egercsehi 3—3 (1—1), Hort— Apc 8—1 (2—3), Recsk—Bél. apátfalva 1—2 (0—3). Az egri járási labdarúgóbajnokság legutóbbi fordulójának eredményei. I. osztály (zárójelben az ifjúságiaké): Tarnalelesz—Egerszalók 7— 1 (7—0), Noszvaj—Mikófal- va 2—0 (4—0), FAKÜSE— Verpelét 2—2 (0—2), Felső- táí-kány—Egerszólát 0—1 (1— 1), Makiár—Pétervására 1— 3 (2—4), Egerbakta—Novaj 3—2 (7—0), Hevesaranyos— Istenmezeje 5—5 (7—1). 2 és 1/2 szobás lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Eger, Vallon út 3. V/17,, Érdeklődni du. 17- től. Feldebrő, Vörösmarty út 33. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni 16 órától, az Ady út 15. szám alatt lehet. Eger, Darvas u. 35/a, sz. 46 n.-öl házhely építési engedéllyel eladó. Érdeklődni Eger, Lenin út 101. sz. 1/4., Szabó. 12 htól. 2 'szobás OTP-lakás eladó. Eger. Cifrakapu u. 140. III. 14. 17 órától. Eger, Zalka» Máté út 29. II. em. 8. 2 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Készpénz + OTP-átvállalás. Verpeléten, a központban komfortos, nagy essládi ház 700 n.-öl telken minden célnak megfelelő, eladó. Vagy bárhol kisebb komfortosra cserélhető. 63 m2-ig, I. emeletes lakásra is. Érdeklődni Halmai fodrász. Eger. Szarvas Gábor utcai 1-4-2 félszobit lakás éladó. Érdeklődni • 11-972 tel«ionon, at «ati 6r*kban, __________ B elvárosban üzlet- helyiséget, vagy ét- alakíthatót vennék, bérelnék. „Minden érdekel” Jeligére ez egri hirdetőbe. AI- kótminy u. 2. Egerben, Kapás utca 6, szám alatt 2 szobás család; ház eladó, Méftekinthetó mindennap 16 órától. Kettőszoba-összkom- fortos szövetkezeti lakáé eladó, F.ger, Lenin út »1/C. fszt. 1. Papp Gábor. Ér- deklódni 1» után. Hevesen 2 és fél szobás szövetkezeti lakás kp 4- OTP-átvél- lalássa] eladó. Érdeklődni lehet este kel F. u. SIC. 3. eme- 18 órától. Heves, Eriét _jk_ajtA__________ Füzesabonyban egy családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Füzesabony, Vörósmarty u. 37. ___ E ladó egy 250 n.öles szőlő, gyümölcsöstelek Makiáron. Érdeklődni lehet Makiár, Táncsics u. 19. sz. alátt, mln- dennap. Sürgősen eladó nagy telkű, szílvásváradi 2 szobás, összkomfortos, garázsos üdülő. Családi háznak megfelelő. Érdeklődni Eger. Vécsey u. 34., ABC-n túl. __ É rtelmiségi házaspár gyerekkel lakást bérelne. „Minden megoldás érdekel 556” jeligére az. egri hirdetőbe. Alkotmány u. 2. _______ E ladó Igényesnek háromszobés, két erkélyes szövetkezeti lakás, irányár; 520 ezer Ft OTP-át- vállalással. Eger, Zalka Máté u. 62. fszt. 2. Mindennap 18 órától lehet érdek- lődnl. _______________ B elvárosban nagyobb helyiség kiadó. Csiky Sándor 26., Tavaszy. Gyöngyösön 2 szobaösszkomfortos szövetkezeti lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Jeruzsálem u. 10. I. 9-, délután 17 óra után, Kétszoba-komfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni Hatvan, Dolgozók u. 11. ________ E ladnám Gyöngyösön, a Diófa u. 24. sz. alatti komfortos 2 szobás. kertes, garázzsal ellátott esaládi házam, tanácsi lakáseterét beszámítok, megtekinthető szombat, vasárnap, Gráfné. Gyöngyösön, Illetve Hevesei _ használt Gyöngyösön, a Deák környékén, vagy Egerben kisebb házat, házrészt, társcsaládi házban lakást vennék. Címem: Hámori József. Szentes, «600 „Postán marad”. , Halmajugrán eladó 870 négyszögöl beltelek. Érdeklődni Halmajugra, Rákóczi u. 13.. özv. Tóth József né._____________ N 'agyrédén, Gyöngyösi u. 7. sz. alatti 2 szobás, fürdőszobás cssládj ház ISO négyszögöl telekkel, szőlővel telepítve eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó 210 négyszögöl közmúveáített üdülőtelek a Mátrában. Bagolyirtáson. „tkerházépítési tervvel 258112” Jeligére * őebreeeni hirdetőbe, glmonffy U. 2 b, 4025.____ E ladó családi ház fürdőszobával és mellékhelyiséggel 4- üzleti berendezés. Körnlő, Dózsa út I. Eladó azonnali beköltözéssel is, belvárosban, Eger, Rózsa Károly út 10„ magastjoldszlnt 3. sz. alatti, 79,70 m2-es, két és fél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni hétköznap du. 17 h-tól (autó- busz-pályaudvarhoz közel)._______________ Ü l emeletes, össze- költözéshez, komfortosan, megosztott, belvéroat fél Ikerház értékkülönbözettel kisebb lakásra cserélhető. ■ Telefon: 16-603. ________________ M akiár, Hunyadi utcában telek eladó. Hatvan, Tabán út 8, Kovács. __________ E gri 1 l/i szoba- összkomfortoa tanácsi lakásom, hasonlóra, vagy 2 szobás gyöngyöst tanácsira cserélném. „Csebok- szári 2997" jeligére. Gyöngyös. Pf. 115. Jól menő személyes mikrobusz gépi autómosó műhelyemet berendezéssel, oszlopos olajemelő, saját vízellátás, köz. ponti fűtéssel felszerelt épület telekkel, betegség miatt eladó. Eger, Szovjethadsereg u. 78á. alatt. Érdeklődni mindennap 17—19 óra között. Eger, Szarvas Gábor u. BT. IIX/44. JÁRMŰ 3 éves fehér Wartburg Lim. tolótetős gk, eladó. Hidy, Eger, Szovjethadsereg út 52. Telefon; 11-457. 250-es MZ Jáwa mo. Ferenc út 36 száj» torkerékoért veszek, alatt megkíiúelt 41-, Acs, Gyöngyös, Bar- lapctbir. levő 1200tók E. 51,___________ a» Zsiguli eladó. Karbantartott, taka- Fiat 130-aa gK. maréke* fogyasztású szaki vizsga után Skoda S 100-as el- eladó. Kardos Jóadó. Érdeklődni le- zsef, Eger, Attila Út hét 18 óra után. 3. Eger, Lenin út 14. jü állapotban levő E Hl 3. T.: 13-960. 100-as, UF-e? fra*. Wartburg de Luxe eladó. Apc, Szabad- személygépkocsi el- ság u. 1. adó. Érdeklődni . mindennap délután J 15 h-tól. Eger, Csá- j kány u. 23, I, 3, Trabant Limousine ] alkatrészként eladó. Eger. I, István kir ______—„ U , 5, Esküvői VEGYES pilháköl*« GAZ 69-es, ZI rend- Z*B* számú személygép- **; An kocsi üzemképes ál-JZ8“*®:------------------lapotban, műszaki Barkáesgép, kis kid. vizsgával sürgősen szagelszívó, hórgaaz- gladó. Érdeklődni kosár eladó. Eger, Eger. Máklári u, 48. Kallómalom 72. fszt. szám. 16 óra után. 1. ajtó. ZhTÜS Polski, 20 OOO Görög- és sárgadiny-. km-rel eladó. Eger, nye-palánta kapható. Hell Miksa u. 16. VI. Füzesabony, Kinizsi 2. Telefon; 16-189. u. 11, sz. alatt, a Fiat 500-as friss' mű- Her bár U mellett, ____ s zakival eladó. Eger, Két db elóhású üsző Kallómalom u. 36., és egy hatéves has*« Paragó. ______ tehén eladó. Atáay, i o éves 125-ös Polski Akácfa út 28. Jó állapotban eladó, Hat és nyolc férő- Eger, Kísvölgy u. 45. helyes, vasból kéIL-e# Zsiguli eladó. Érdeklődni du. Eger, eladók. Hévé», Hen Sa» u, I. ,v ______ M ost műszaki víz». gázott, CO-s rend- számú Mi-eá Tra- bánt Combi eladó, f .e™en5^ Ostoros, Honvéd u. +^+_,!?ár0+;«^'íÍT’ «1 15 h-tf'ii vendéglő mögött-)« ■-------------Bő áruválasztékká! M inden tipusu . sze- virjuk vásárlóinkat, mélygepkoest-akku- mulátor készítését. z*4k®* oltott„, javítását és töltését állandóan kapható garanciával vállalom. Kerecsenben, Berek- Üzemképes, új akku-sor u* 1 q 130 mulátorok állandóan Ft. __ 1 k aphatók. Papp 1st- Nutrj4k eladók, Éf- ^ óeklődnl: hétköznap u. 2/a. Telefon. 399. 5.tői, szombat vall éves Trabant *»rnap agéíz R*fl. megkímélt ál. Fúzesabóny, Mátyás lapotban eladó. Eger, S3' Karaszek Mihály Uborka-, sárga- é® tér 5. II/9., Turay és görógdirtnye-pa(Shéll benzinkútnál), lénta eladó. Cijift: Wartburg Limousine 20 000 km-t futott, Semmelweis u, 28- kifogástalan állapot- Eladó új gumicsónák ban .eladó. Érdeklód- tartozékával é* 1 új ni: Hatvan, Kastély- 3 személyes sátór. kert u. 16. Paseczki- Érdeklődni Eger, Véné.___________________csey u. 34. ABC-a J ó állapotban levő Hk___ 1 26-os Polski Fiat A gyöngyösi József eladó. Eger. Vörös- Attila Szakmunkás- marty u. 46—52. III 5. tanuló kollégium Egyéves Jáwa Mus- 1W- május 23-án. 10 tana 50 em’-es kis- órakor talalkozőt motor betegség miatt rendez a Mátra Müv. sürgősen eladó. Ér- Központban, mélyre deklödni vasárnap, 8 -® év alatt vég- Eger. Kiss Lajos u. koUé*l«*k meg- 5 1/2 jelenését várja a .í'S—”'.v —i 1 Diáktanács, IM-es 426-os Moszk- „-------—■ v ice Combi. 83-ig Ftadó 20 nagybocó- érvértyes műszaki- n*5! 1® kisbocóval, 223-as Warszava na* rakodó, kaptár 82-ig érvényes mű- n’éhíc*k*.„ szakival, kitűnő álla-f'Tfrás előtt. Erdék- potban. CS-es Wart- Wdnt Heve», Bo«*- burg, 82-ig érvényes „ * u,„, '■ „ műs7,akivel eladó, ütvén pár kiváló Érdeklődni Füzes- költő húsgalamb éí- abony, Hunyadi út adó. Füzésaberty. 54., Kerékgyártó, Tábor út 12. Érdek- egész nap. lődni délután. A BENE VÖLGYE KÖRZETI ÁFÉSZ KÉT ÉVIG TERJEDŐ IDŐRE üzemeltetésre átadja a kővetkező fizieteket: 4. sz. Italbolt, Halmajugra, Kossuth út 166. 16. sz. Zöldségbolt, Nagyfüged, Szabadság tér 13. A pályázatokat 1981. június 16-ig kell benyújtani a következő címre: BENE VÖLGYE KÖRZETI ÁFÉSZ, 3274 LUDAS: KOLOZSVÁRI ÜT 2. A versenytárgyalás 1981. június 19-én 10 órakor lesz az áfész központi irodahelyiségében, Ludas. Kolozsvári út 2. A tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a fenti címen, a szövetkezet számviteli csoportja *d. Értesítjük Kedves Vásárlóinkat, hogy szövetkezetünk 271. sz. Kötőelemboltját új helyen, megnövelt árukészlettel, 1981, május 19-én 10 órakor megnyitjuk Egerben, a Raktár u. 2. szám alatt. KAPHATOK: csavarok anyák huzaláruk alátétek szegecsek sasszegek huzalszegek belövőszegek elektródák forrasztóón bonomit metamid, bronzrudak NAGY VÁLASZTÉKBAN! EGER ÉS VIDÉKE KÖRZETI ÁFÉSZ A HEVESI ÁFÉSZ IPARCIKKÜZLETEIBEN ÉS TÜZÉP-TELEPEIN: Heves, Erdőtelek, Kömlfi, Kisköre, Tiszanána. Tarnamzentmiklós községekben ENGEDMÉNYES VÁSÁRT rendez május 18—30-ig! Egyes kötöttáruk, férfiingek, fürdőruhák, méteráruk, eipfik, műszaki cikkek, parketták 10—40 százalék árengedménnyel kaphatók, amíg a készlet tart. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, .lé barátoknak, ismerősöknek, akik SZABÓ ANDRÁS temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapánk és nagyapánk, ILOSVAI FERENC nyugdíjas, az OTP volt dolgozója II éves korában, váratlanul elhunyt Temetése 19S1. május lián, hétfőn de. 11,30 órakor lesz az egri Donát. temetőben. A gyászoló család t Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, Jó barátoknak, ismerősöknek, akik PATAKI ISTVÁN temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MARMOLY JÁNOSNÉ, szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamink életének 83-lk évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Temetése 1981. május 18-án 15,30 órakoi lesz az egri Hatvanitemetőben. A gyászoló család
