Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-24 / 70. szám

Hat vendéggyőzelem

A megyei labdarúgó-bajnokság 17. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Petőfibinya—Apc 1—0 (0—0)

Apc, 500 néző. V: Enrei- ter S. (5)

Petófibánya: Kádár—Huszár, Adonyi, Ka lafut, Vere- bélyi, Gugyeia, Nagy (Tóth), Balogh, Skoda, Csörgő. Szerző. Edző: Zilai János. Küzdőszellem: 8.

Apc: Németh—Pajkos, •

Rezsnyák II., Duzs, Tóth (Kiss), Janik, Rezsnyák I., Fodor. Szűcs. Nagy, Szabó. Edző: Kovács Imre. Küzdő- szellem: 8.

Nagy iramú, küzdelmes mérkőzésen a vendégcsapat szerencsés góllal nyert. G.: Skoda. Jók: Gugyeia, Vere- béiyi. Kalafut, Szerző,. illetve Szűcs (a ' mezőny legjobbja), Duzs, Rezsnyák I.

Pandúr Sándor

Sírok—Heves 5—0 (2—0)

Sírok, 400 néző. V: Inges. (4)

Sírok: Kovács—Barna, Er- ’ délyi, Mihalkó, Lipták (Udvari), Román. Racskó, Horváth, Lakatos (Hilják), Vá- czi, Bánik. Edző: Bende

Sándor. K: 9.

Heves: Szarka—Csikós,

Baráth, Kolozsvári, Rubi, Nász II., Nász I., Tóth, Kalmár, Bajzáth (Szatló), Balázs. Edző: Gere Tihamér. K: 7.

Jó iramú, helyenként színvonalas ^mérkőzésen a jól játszó Vasas ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Váczi 2, Mihalkó, Racskó, Hórváth. Jók: Mihalkó' (a

mezőny legjobbja). Erdélyi, Román. Racskó, Váczi. illetve Csikós, Kolozsvári.

Varga Tibor

Recsk—Tárnáméra 3—0 (2—0)

Tárnáméra, 300 néző. V: Barankovics. (3)

Recsk: Magyar (Póos)—

Bálák, Megyesi. Maksó, Kiss I., Ambrus, Nagy, Bódi L, Kiss J. (Korcsog), Bódi II., Bencsok. Edző: Várallyay

Miklós. K: 8.

Tornáméra: Farkas—Czene. Csintalan. Balhó, Farka- sinszki, Kovács (Poroszka), Kékesi, Bencsik, Tóth (Rát- kai), Barkóczi, Somodi. Edző: Varga István. K: 6.

A vendégcsapat közepes játékkal is biztosan győzött a gyenge formában lévő méraiak ellen. G: Ambrus 2, (egyet 11-esből). Bódi II. Jók: Kiss I., Bódi II.,

Megyesi, a hazaiak közül senki sem érdemel dicséretet.

Erdős József

Füzesabony—Selyp

1—0 (0—0)

Selyp, 150 néző. V: Molnár. (áj.

Füzesabony: Horváth—

Szép, Szatmári, Lakatos J., Fekete, Kovács, Simon (Bo- zsik). Lukács, Szabó, Benké, Perge. Edző: Benke Ferenc. K: 7.

Selyp: György—Barta, Török, Takács, Varga, Laczik, Lánczos, Pethes (Terényi), Bíró, Szabad. Szappan. (Mol- csány). Edző: Sárközi

György. K: 6.

Alacsony színvonalú .mérkőzésen Szatmári 11-es gólja döntött a piros-kékek javára. Jók: Szép, Szatmári. Lakatos J., illetve Szabad.

Nógrádi Béla

Bélapátfalva—H. Gáspár SE 2—1 (2—0)

Hatvan; 400 néző. V. Czir- ba (4). •

Bélapátfalva: Kovács—Patkós, Mikó B., Kovács Lr, (Zsó- lyom), Borics, Józsa, Pécsik, Cseh, Mártha, Baráth. Szert. Edző: Turóczy János. K. 8.

Gáspár SE: Kiss—Tóth M„ . Nagy J.. Nagy S., Sverla, Erdős, Tóth F., Kovács, Tumpek (Makai), Nagy K., Csapkó. Edző: Ecseri József. K: 8. ■

Változatos, jó iramú, küz- delmés mérkőzésen a pirosfehérek egyenrangú ellenie^ lei voltak a bajnokcsapatnak. A döntetlen igazságosabb lett volna. G: Szert, Mártha, illetve Tóth F., Jók: Patkós, Borics, Baráth, illetve Erdős, Tóth F., Kovács.

Marosvári János

Besenyőtelek—Kompolt 1—0 (0—0)

Besenyőtelek, 400 néző. V: Kiss. (4).

Besenyőtelek: Kiss—Czakó, Csapó, Riczu I., Hudák, Páz- mándi (Kovács J.). Riczu B., Szabó I., (Jónás J.), Kovács ,T., Ragó. Szabó Gy. Edző: Pázmándi Gáspár. K: 9.

Kompolt: Trestyánszki—

Parádi 'Z., Parádi F., Antal,

' Farkas N., Girind, Ficsor, Rajnai J., (Galó), Farkas (Molnár), Rajnai S., Klein. Edző: Káló Mihály. K: 8.

Küzdelmes mérkőzésen született meg a hazai győzelem. Gól nélküli állásnál Ficsor ll-esét Kiss kivédte. G: Jónás J. Jók: Kiss (a mezőny legjobbja), Csapó, Ragó, Hudák, Jónás J., illetve Parádi F., Antal.

Szakái Sándor

Spanyolország, Svédország és az afrikai kontinens képviselője

VB-ellenfelek

Kölnben elkészítették az 1982. február 23. és március 7. közötti A-csoportos férfi kézilabda-világbajnokság csoportbeosztását. Magyar- ország válogatottja Spanyol- országgal, Svédországgal, és az afrikai csoport egyelőre még ismeretlen válogatottjával küzd. A négyszer 4 válogatottat felsorakoztató csoportokból az első hármak jutnak tovább, és alkotják a tizenkettes középdöntőt — a VB e fázisában kétszer hatos csoportot hoznak léire. A négyes csoportokból

Quini Franciaországban?

Három héttel azután, hogy elrabolták Enripue Castro Quinit. a Barcelona válogatott, játékosát,, váratlan fordulatot vett az ügy. A „La Vanguardia” című barcelonai lap szerint Quini és elrablói a francia Piren-, neusokban, Perpignan városában tartózkodnak. A ‘játékos felesége, sógora ‘ és legjobb barátja, Alesanco (szintén barcelonai játékos) a határra utaztak, de csak

Egercsehi—Mátraderecske 2—1 (1—1)

Mátraderecske, 500 néző. V: Czirba (5).

Egercsehi: . Stregova—Balázs. Szabó, Fehér, Holló,

Erős, Ács, Boldizsár, Kisger- gely (Révész), Suba (Kara- nyicz), Dománszki., Edző: Juhász Attila. K: 7.

Mátraderecske: Tóth—Veréb, Kóródi, Gál, Juhász, Duleba, (Tóth II,), Veres, Kiss L.. Csizmarlk. Pál, Cseh, Edző: Horváth Mihály. K: 7.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a sok gólhelyzetet kihagyó hazaiak ellen a ven- dégek a 89. percben szerezték meg nagy védelmi hibából a győztes gólt. G: Erős. Karanvicz, illetve Kiss L. Jók: Stregova. Balázs,

Holló. Karanyicz, illetve Juhász, Veres.

Keller József Hatvan—Hort 5—0 (2—0)

Hort, 150 néző. V: Várko- nyl. (4).

Hatvan: Takács—Antal,

Ács, Bóna. Nyéki. Hegyi, Gö. möri, Gohér. Kovács B., Juhász (Szegedi). Tómács (Vasas). Edző: Gál Béla.

K: 8.

Hort: Nagv L.—Nagy S., Kiss. Molnár Gy., Teli. Móczár. Deli. Horváth, dr. Gal- góczi, Bánkűti. Molnár J.

' Edző: Szántó György. K: 5.

Közepes iramú mérkőzésen a gólhelyzeteit jobban kihasználó Hatvan biztosan nyert. G: Juhász 2, Gömöri, Tómács. Kovács B. Jók Takács. H»gvi. Juhász, a hazaiak közöl senki nem érdemel dicséretet.

Nagy Ferenc A bajnokiás állata:

X. Recsk XI 14 Z 1 40-13 30

5. Bélapátfalva 17 14 1 2 43-12 20

3. Hatvan 17 12 2 3 53- 9 25

4. Petőfibánya 17 11 3 3 31-12 25

5. Sírok 17 11 2 4 «5-1* 24

6. Apc 17 * 2 7 29-22 1*

7. Füzesabony 17 7 3 7 25-35 17

17 5 4 7 30-3« 1«

17 4 « 7 28-37 14

17 5 4 8 18-30 14

17 4 K 7 26-44 14

17 4 4 9 29-38 12

17 3 4 10 25-45 10

17 3 2 12 21-42 8

17 1 5 11 15-40 7

17 2 4 11 12-37 6

F1Nsportversenyek

A Tanác&kőstáraasá* kikiáltásának 02. évfordulója alkalmából a KISZ füzesabonyi járáal bizottsága négy sportágban csaknem félezer fiatal részvételével sportversenyeket rendezett Poroszlón.

• Eredmények. Asztalitenisz.

Nők: 1. Bocsa Györgyi (Tófalu),

2. Forgács Edit (KISZ jb.), 3. Nagy Mária (Poroszló). Férfiak:

1. Várad! Attila. 2. Marsovszki István (mindkettő Füzesabony),

3. Antal György (Poroszló). Lövészet. Nők: 1. Ferenez Margit,

2. Mester Julianna. 3. Nagy Agnes (mind Poroszló). Férfiak: 1. Varga István (Poroszló), 2. Antal Emil (Szihalom), 3. Németh Lajos (Kompolt). Kispályás labdarúgás. Férfiak (10 csapat!): 1. Kál VB KM, 2. Poroszlói Községi KISZ, 3. Poroszló SE ifi. NSk:l. Füzesabonyi AF6SZ KISZ, 2. Besenyőtelek Községi KISZ. 3. Káli VBKM. Női kézilabda: 1. Besenyőtelek. 2. Poroszlő. 3. Füzesabonyi ÁFÉSZ (mind KTSZ-alap- szervezeti csapat). Az érmes helyezetteknek Dell Zoltán, a Járási KISZ-birottság sportfelelőse adta át a dijakat.

8. Egercsehi

9. H. Gásp. SE

10. Tárnáméra

11. Heves

12. Hort

13. Kompott

14. Selyp

15. M.-derecske

16. B.-telek x

x=két büntetőpont levonva.

Az Egervőlgye Mfftm,

Andorn aktáira

újonnan (étosttméM Mr’, i nő rmef eldől goeé üzemébe mnnkét- felvételt hirdet.

Kértük, jelentfceesonek

szűcs szakmunkások,

bőr-, timáripari szakmunkások, betanításra felveszünk nőket és férfiakat a bőrés szőrmefeldolgozáshoz.

Jelentkezés: a tsz andern aktályai irodájában, a kfacnsdasáti osztályvezetőnél.

továbbjutók a 12 közé tű- szik magukkal korábbi eredményeiket.

Faluéi Mihály, a magyar válogatott mestere a sorsolás hallatán így vélekedett: — véleményem szerint simán kell tovább lépnünk. Négyes csoportunkat nem is érzem olyan nagyon nehéznek. Persze, korántsem mindegy, hogy milyen eredményeket. viszünk magunkkal tovább. Ahogy így előre gondolom: ott kell lennünk

a legjobb hat válogatott között a „végelszámolásnál”.

AMÍG A KÉSZLET TART! 1981, maréit!* 16-tól

35 százalék

árengedménnyel

80 literes házi vérellátó — éUó-fakvé:

200 literes házi vízellátó;

201/A BVG szivattyú, 220 V; _

203/A BVG szévattpú, 390 V;

80—200 literes hidrofortmrááty

kapható a GYÖNGYSZÖY ÁFÉSZ Szerelvényboltjában, Gyöngyös, Szabadság tér.

Alesanco ment ót Francia- országba, ahol kapcsolatba lépett a bűnözőkkel. A „L’Independence” című

francia lap azt állítja, hogy látták Quinit Perpignanban, három férfi társaságában. Az újabb fejlemény tovább bonyolítja az ügyet, ugyanis az emberrablók 2,5 millió márkát követelnek, azonban a spanyol törvények nem teszik lehetővé ekkora ösz- szeg kivitelét az országból...

TIKIAKtlVr,

vására

Iwvoiigyösöii

a Mátra Művelődési Központban,

1981, március 25—26—27-én.

Könyvek vétele-eladása!

NE MULASSZA EL,

CSAK 3 NAPIG TART!

MNKV Antikvárium, Miskolc, Déryné u. 2.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLÁS

Angolból korrepetálást vállalok. Eger Kallómalom u. 92.. Vass Zsuzsa.

Magánháznál takarítást vállalok. Megkeresés „Gyöngyös 2670” Jeligére. Gyön- gyös. Pf. liö.

Szobafestő szakmunkást felveszek. Érdeklődni : Gyöngyös, Wachott Sándor u. 18 órától.

INGATLAN

A Bükk legszebb üdülőövezetében, Fé- páshután telek eladó. Bővebbet Eger, Mikes u, 3. Kcoőszoba-összkomfortos lakás IBUSZ- on keresztül kiadó 2509 Ft. Eger. Kiss ’ Lajos u. 7. vm/23.

Érdeklődni a házmesternél;____________

Eladom i + j fél- szobás. n. emeleti, OTP-lakásom. 360 009 kp ,+ 127 000 OTPáfvállalással. „Rózsa” jeligére az egri hirdetőbe. Alkot- mány u. 3,

Kertes családi ház eladó. Eger, Sas u. 52. sz. Érdeklődni:

egész nap,

___________

2 szobás, gázfűtéses, OTP-s lakás eladó. Eger, Cifrakapu U. 142, fszt. 3.

Hétvégi telek bérbe, vagy eladó. Eger, Bajcsy-Zsilinszky u. _17_._________

S

zoba-konyha.- bútól rozatlan, fiatal házaspár részére kiadó. Érdeklődni: „Albérlet 2677” jeligére Gyöngyöz, pf, na. ___________

H

eve«. Egri u. 19. »zám alatt telek eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Hatvan, Botond u. 1/a. sz. alatt levő 3 szobás családi ház eladó.

Kertes családi új ház eladó két család részére is alkalmas. Hatvan, Vereczkei u. 28 a. Szőlőhegyen — zöld kapu.__ . ,

Heves, .Engels Trrígyes u., J. sz. alatt 675 n.-ől telek házzal együtt eladd. Érdeklődni lehet: mindennap, Heves, Széchenyi n. 22.

szám alatt._______

K

azincbarcikai egyszobás, komfortos, tanácsi lakásom elcserélném egrire, hasonlóra, ..Lakáscsere 2623” leligére. Gyöngyös, Pf. 116, Eladó Szőlőhegyen vfkendtelek, kis épület. kút is van rajta. Értekezni lehet délelőtt 9—12 óráig. Hatvan. Szövetkezet n. 3. özv. KOka Istvánné’1 ___

G

yöngyösi Mérges úti lakótelepen levő VT. em. 2. szoba-étkezős. összkomfortos szövetkezeti lakásomat kp + OTP- átvállalással eladom. Érdeklődni 16-224 sz. telefonon, 16 őrá után szombat, va- sárnap egész nap. Gyöngyösi tanácsi bérlakásért vidéki házat biztositok, szövetkezeti lakás esetében életjáradékot is fizetek. Veréb JOzséf, Gyöngyös, Bajcsy-Zs. krt.

391.__________________

G

yöngyöshalászon, Petőfi u. 17. sz. alatt 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen délután

16 órától.

_____________

C

saládi ház 2 szobás. kertes eladó. Érdeklődni lehet: Heves. Lenin út 18. Telefon: 34,

Eger belvárosában S szobás, garázsos szövetkezeti társasház építéséhez társ lennék. Előnyben, ami már épül is, vagy hamarosan épülni fog, „Jelentős ösz- szég” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány n. 2.

Elcserélném debreceni kettőszobaösszkomfortos, belvárosi tanácsi lakásomat egri hasonlóra, ,.Kényelem 259” jeligére az egri hirdetőbe. Alkotmány

U. 2._______________

BA 22-es faház ösz- szeáUitva eladó. Eger. Ü1sor u. 59, Érdek- lódnl du. 15 órától. Három-, vagy három és fél szobás. OTP-lakást vennék. „Március 63” jeligére az egri hirdető- be. Alkotmány u, 2. Kettőszobás, kertes családi ház eladó. Eger, Cifrakapu u.

34!».

__________

G

yöngyösön 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Rákőczi u, 27,_________

G

yöngyösön, a Csalogány u. 45. fsz. 1. sz. alatt 2 1/2 szobás öröklakás eladó, kp + OTP-átváUalással. Mátrádé recski1 n, meleg vizes üdülő mellett panorámás, hétvégi üdülő eladó. Érdeklődni lehet az esti Órákban Budapest 481-723 telefonom__________________

V

ámosgyörkön háromszobás, komfortos családi ház 115 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni Vámosgyörk, Táncsics u. 43.__________

E

lcserélném 2 szobás, Kodály úti tanácsi lakásom nagyobbra és szarvaskői családi házat egri hasonlőra Telefon esti órákban:

17-797.

________-________

336 n.-öl telek, a baktai lötérnél, 5 éves szőlővel telepítve, vikendházza! eladó. Érdeklődni lehet: Eger. Bercsényi u. 44. sz. alatt, Kobolák. szombaton egész nap, vasárnap 14 h-tOl. _____________

A

ndornaktilyán,

műút mellett pince eladó. Érdeklődni: Nagytálys. Rákóczi u. 11. szám alatt.

JÁRMŰ

Karambolozott Wartburg, új motorral, sürgősen eladó. fir- .. dBkiődijj lehet: Heves. Szabadság u. 22.

Telefon: 440.______

S

koda 1000 MB érvényes műszaki vizsgával eladő. Ktskö- re. Dobó út 13/a.

350-es Zetka Jáwa, 7000 km-t futott, sürgősen eladő. Gyön- gyös, Petőfi u. 176.

Skoda S 100-as, hatéves. 3 éves műszakival eladő. Érdeklődni Gyöngyös, Attila u. 1)2., 17 órá- től. ______________

E

ladó CTG rendszámú kitűnő állapotban levő 1200-as Zsiguli. Érdeklődni Besenyőtelek, Hanyi Út 33;__________________

Z

O 110 Skoda eladó. Andornaktálya, OJ élet út 26. Érdeklődni 17 óra után.

ARÖ-GAZ kocsi kifogástalan állapotban eladO. Érdeklődni Molnár István. Nagy- réde Petőfi tt. 47,

Megkímélt állapotban levő UC Skods S 100-as. 46 000 km-1 futott, 1982 októberig műszaki vizsgázott. sürgősen eladó. Eger. Rózsa K. út 12—16. 1/6., Bóta, 17 óra után.

Skoda 110 L típusú iY-os rendszámú

személygépkocsi eladó. Érdeklődni

Eger, Vak Bottyán 2.. Bíró. Tel.: 14-712.

Langstrot, alacsony- keretes rakodókaptárt vennék, sürgősen. Levélcím: 326J

Vécs, Táncsics út 32.J

Kovács József._____

Z

alagyöngye simái vessző eladő. Eger) Cifrakapu út 4 Gyökeres Zalagyöné gye szőlővessző elé adó. Érdeklődni Eger Zalka M. u. 60. 4. em. 13. ajtó, dél-' után, vasárnap egésá nap.

_______________

T

orontál- és perzsáé

szőnyegszövő süré gősen eladó. Egeré csehi-bányatelep. Április 4. út 29. írj ^m. fi______________

Óriás Schnauzer kisé kutyák eladók. Kéé kes-tető. Dózsa síé ház, Puska TamasJ Telefon : 74-05«.

Márfy ödön-festé

mény, 100X90 cm. ai kép címe: karszéké ben ülő fiú, színes) valamint egy velencei kristály- és bronzcsillár eladój Érdeklődni Gyöngyös, Honvéd u. 3'1.

1 db méheskocsi. 2#

db NB rakodókaptárban, 1 db méhészbódé eladó. Sebők, Heves, Fő u) 8L

_________________

B

éléstest. FB 60/1» eladő. 220 db. Érc deklődni Gyöngyöshalász, Alkotmány! u. 1,________________

G

áztűzhely palackkal, ugyanott horf

ászcsónak aladőj fdeklődni Gyöngyös. Jó szerencsét 28., telefon: 13-283.

2 db jő állapotban levő Pannónia öntö- zőmotor, percenként 400 literes, eladó. Gyöngyös, Vargák tere 4., Csépány Ist- ván._______________

E

ladó 1 db ülőgarnitúra és 2 fotelágy) Érdeklődni Eger) Rákóczi út 18. fszt. 3. Mindennap 17 óra után.

Előnevelt sárga kendermagos és fehér csirke állandóan kapható, délután 3- tól. Eger Csokonai út 53. sz.

Eladó 1 japán Jótálé lásos, motoros pere mete.zőgép. Érdeklődni Gyöngyöspata: Puskin u. 10.

_______

V

ennék rotációs fűkaszát, görgős ekét és vadlibát. Címem: Detk. Vöröshadseresf n. 15.________________

2 db sodrott, 2 éves csikó, Jó hámosakí eladók. Érdeklődni Nagyfüged, Orgona «. l.______________

2

5 q lucerna-lóhere eladó. Köyes Gézái Balaton.___________

H

olland import-' magból óriás virágú Chabaud szegfűpalánta : tűzpiros, fehér, halványrózsaé szín, élénkrózsaszlni sárga és szlnkeveé rék. Palántánként 3 Ft. Szállítás áprilistól, megrendelés sorrendjében. utánvét-1 tel, 100 darabnál kéé vesebbet nem szálé lítok. Balogh Imrei kertészete, Mezőtúrj Pf. 82. 5400.

Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem,

ÉNEKES ALBERT

lemetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel mélység” fájdalmunkat enyhiten; igyekeztek.

Felesége, kislánya sz:5' és testvérei

AZ EGERVÖLGYE MGTSZ (Andornaktálya)

felvételt

hirdet

az alábbi munkakörök betöltésére:

* gépjármű-villamossági

* szerelő,

* mezőgazdasági

* gépszerelő,

* traktoros,

* autófényező,

* géplakatos,

* bádogos,

* hegesztő,

* víz-, gőzfűtésszerelő,

* villanyszerelő

Jelentkezés: a tsz andor- naktályai irodájában', a munkaügyi csoportnál.