Népújság, 1981. március (32. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-18 / 65. szám
■ KEDD ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK Á te herei ni tét AZ IRÁNI SAJTÓ „rendkívüli audienciának” ne-; vezi azt a valóban szokatlan eseményt, amelyre Kho- I meini rezidenciáján került sor, s ahol a síita főpap 1 lényegében Baniszadr elnök mellett állt ki. Közis-; mert, hogy az ajatollah mindig is igencsak szűkösen ; bánt a személyes találkozókkal, ezt nemcsak magas \ kora és egészségi állapota indokolta, hanem tudatos í taktika is: olyan nyilvánvaló meggondolás, hogy az; ő főpapi és politikai tekintélye szinte elérhetetlen; magasságban lebegjen a napi politikai események ! felett. Ez eddig így is volt és ebben a megállapításban az „eddig” a kulcsszó. Sokasodnak ugyanis annak jelei, hogy az elhúzódó háború és a hasonlóan állandósult belső hatalmi harc sajátos, nyomasztó; közegében immár az Iránban egyetlen megfellebbez- ! hetetlen tekintély is lassan, de érzékelhetően veszít-' hét nimbuszából. A KUSZÁNAK TÜNÖ HATALMI KÜZDELEM BEN egészen a legutóbbbi napokig volt néhány szi- j lárdnak látszó pont. Bizonyosság volt például az, < hogy a legfőbb front az úgynevezett iszlám fundamentalisták (vezéralakjaik: Radzsai miniszterelnök. Rafszandzsani, a teheráni parlament és Behesti, a; legfelsőbb bíróság elnöke), valamint a Baniszadr államfő által vezetett polgári („mérsékelt”’) erők kö- zött húzódik. Ez utóbbi táborról tudni véltünk két! alapvetőnek tűnő igazságot: 1. Bizonyos jelek szerint a Baniszadr-táborról volt | inkább elképzelhető „adott esetben” az Egyesült Ál-! lamokkal való kapcsolat valamilyen normalizálása. 2. E tábor társadalmi bázisa elsősorban az iráni viszonylatban oly fontos kereskedő és iparos-réteg, a; jelképesen is értendő „bazár”. AZ UTÓBBI IDŐBEN azonban mindkét pillér re-1 cseg-ropog. A túszdráma felemás befejezése — és ez 5 utólag egyre világosabban látszik — jórészt a fun- < damentalistákon múlott, Baniszadr ellenébe. Más- < részt — teheráni megfigyelők szerint — a bazár egy- ; re jobban elfordul a köztársasági elnöktől. A két ] csoport közötti ellentétek ilyen körülmények között! éleződtek ki. Ehhez járul még az a fontos tény, hogy j Khomeini immár nem sokáig játszhatja egyszerűen ; a mérleg nyelvének szerepét, tevékenysége immár | nem sokáig merülhet ki a megbékélésre szólító felhívásokban. HARMAT ENDRE ÜLÉST TARTOTT A LENGYEL KORMÁNY A szocialista megújulás útján A kisipar fejlesztéséről tárgyalt, a szeszes italok árénak jelentős emeléséről döntött és az ország gazdasági helyzetét elemezte hétfői ülésén a lengyel kormány. A kisiparról szólva a Minisztertanács ülésén megállapították, hogy az a népgazdaság tartós eleme, jelentős része van a lakosság szükségleteinek kielégítésében, ezért gyors ütemben fejleszteni kell. A szakminisztereknek. a vajdasági tanácselnököknek gondoskod- niok kell arról, hogy a kisüzemek — főként azok, amelyek az élelmiszer-ellátást szolgálják — megfelelő mennyiségű nyers- és alapanyaghoz, géphez és berendezéshez jussanak. Adómentesek lesznek azok a kisüzemek, amelyek hiánycikkek termelésére rendezkednek be, vagy szolgáltatási hiányokat pótolnak. A kormány úgy döntött, hogy a kisipar átfogó fejlesztéséről szóló akciótervben figyelembe kell venni a Demokrata Párt varsói kongresszusán elhangzott javaslatokat. Az állami tulajdonban lévő kisüzemek fejlesztési tervét a gazdasági reformbizottság elé kell terjeszteni. A kormány rendeletet hozott arról, hogy március 17- től felemelik a szeszes italok árát. A tömény italok ára átlagosan 50, a borféleségeké 15, a söröké átlagosan 10 százalékkal emelkedik. Az intézkedés célja az alkoholizmus, azon belül is a vodkafogyasztás visszaszorítása. A szeszes ital fogyasztását a kormányfő külön utasításban megtiltotta bármilyen munkahelyeken. Az ülés végén Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a kormány elnöke kijelentette: az ország gazdasági helyzete továbbra is igen nehéz. Ha továbbra rosszabbodik ha csökken a nyers- és alapanyagok termelése, ha csökkenni fog a nyersanyagot, beszerzését szolgáló export akkor „a termelést azokra c területekre kell ma.id korlá főzni, amelyek nyers- és alap- anyagellátásra biztositható". Ennek megfelelően át kell alakítani a gazdaság szerke zetét, át kell csoportosítani a munkaerőt azoknak az ágazatoknak. a javára, amelyek a legsürgetőbb piaci, mező- gazdasági és exportigényeket elégítik ki. A kormányfő közölte, hogy a munkaerő átcsoportosítását a szak- szervezetekkel egyetértésben hajtják végre. Határozottan fel kell lépni mindenfajta visszaélés, pazarlás, spekuláció ellen — mondotta Jaruzelski. > majd rámutatott: a LEMP — a szövetséges pártokkal együtt — változatlanul a szocialista megújulás útján halad, a kormány aktívan dolgozik a tízpontos terv végrehajtásán. a 90 nyugodt nap kedvező kihasználásán. ..Aki megbontja ezt a nyugalmat és gátolja a munkát, a társadalom érdeke ellen lép fel. kárt okoz az országnak” — hangsúlyozta Jaruzelski. Nyugatnémet—olasz tárgyalások Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet és Emilio Colombo olasz külügyminiszter (balra) Bonnban megbeszélést folytattak egymással. (Népújság telefotó — AP—MTI—KS) Tanácskozás a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara rendezésében Párbeszéd a gazdasági kapcsolatéit fejlesztéséről (Folytatás az 1. oldalról) A tanácskozást Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara társelnöke, a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Kelet—Nyugati Bizottságának társelnöke üdvözölte. Elmondta, hogy a nemzetközi szervezet, amelyhez valamennyi európai KGST-ország is csatlakozott, már eddig is jelentősen hozzájárult a külkereskedelem akadályainak elhárításához. Olyan világban élünk — mondotta, —, amikor valamennyi fél az export fokozására törekszik. Ezt a törekvést elő kell segíteni. A külkereskedelmi forgalomnak hatásos eszközei a kooperációk, amelyek létrehozásában, bővítésében a magyar vállalatok jó partnerek. Á mostani tanácskozástól is mindenekelőtt azt várják, hogy személyes kapcsolatok kiépítésével, a lehetőségek kölcsönös feltárásával teremtsenek jó feltételeket a gazdasági együttműködés és a külkereskedelem bővítéséhez. Carl-Henrik Winqwist, a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara főtitkára beszédében rámutatott, hogy a tanácskozás iránti nagy érdeklődés is jelzi: a külföldi cégek gazdasági kapcsolataikban számolnak a magyar vállalatokkal, élénk az érdeklődés a magyar gazdasági tervek iránt. A tanácskozásnak azonban nem ez az egyedüli célja, hanem az is, hogy számot vessen a nemzetközi kereskedelem probGlNéwsBii IS81. március 18. szerda Marjai József előadása lémáival, a • dekonjuktúrával járó jelenségekkel, a növekvő protekcionizmussal. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamarának éppen az az egyik fő feladata, hogy segítsen a kereskedelmet korlátozó tényezők leküzdésében. Olyan együttműködési formák feltárásához teremt fórumot, amelyek a külgazdasági nehézségek ellenére is elősegítik az áruforgalom bővítését, s a mostani tanácskozásnak is ez az egyik legfontosabb célja. Ezután Marjai József. a Minisztertanács" elnökhelyettese a magyar gazdasági rendszer jellemző vonásairól tartott előadást. A miniszterelnök-helyettes rámutatott, hogy a világpolitikában jelenleg fenyegető feszültségi tendenciák mellett nagy jelentősége van minden olyan nemzetközi tanácskozásnak, ahol a gazdasági, az üzleti élet vezető személyiségei a józan, gyakorlatias megközelítés jegyében folytatnak eszmecserét. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara találkozói mindig ennek a konstruktív törekvésnek a szellemében jöttek létre, s örvendetes, hogy a hasonló jellegű moszkvai, varsói, szófiai rendezvények után ez alkalommal hazánkban kerül sor a magas szintű párbeszédre. A Magyar Népköztársaság kormánya is igen nagyra értékeli a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara munkáját, s örül annak, hogy a Magyar Kereskedelmi Kamara ennek a hasznos és konstruktív tevékenységnek aktív tényezője. Gazdaságunk fejlődését — mondotta — nagymértékben nehezítik az utóbbi évtizedben kialakult világ- gazdasági változások. A nemzetközi kereskedelem cserearányának gyökeres módosulása 20—25 százalékkal leértékelte termékeinknek azt a részét, amely külpiaci cserére kerül. Ezért gazdaságpolitikánk tengelyében a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, mindenekelőtt a külgazdasági egyensúlynak a javítása áll. Exportképességünket elsősorban minőségi oldalról javítjuk. Beszerzéseinket természetesen az exporttal kitermelt devizabevételhez kell szabnunk. Ez azonban semmi esetre sem jelenthet valamilyen gazdasági befelé- iordulást. Ezért külföldi üzleti partnereinknek változatlanul komoly lehetőségeik lesznek arra, hogy jó üzleteket köthessenek velünk, elsősorban azokon a területeken, amelyek népgazdasági tervünkben elsőséget élveznek, mindenekelőtt a központi fejlesztési programok végrehajtása nyomán fejlődő ágazatokban. Előnyben részesítjük azokat az ajánlatokat, amelyek olyan kooperációs lehetőségeket is nyújtanak a technológia és a know-how átadása mellett, amelyek az ország konvertibilis deviza- egyensúlyának javítását szolgálják. Ilyen kooperációs lehetőségekre elsősorban a szerszámgépiparban, a járműiparban, az elektronikában, az orvosi technikában. a mezőgazdasági gépgyártásban, a kábelgyártásban, a vákuumtechnikai iparban, p gyógyszer- és növényvédő- szer-gyártásban, az élelmiszer-iparban kínálkozik lehetőség, vagyis azokon a területeken, ahol termékeink elérik a világpiaci színvonalat és ezért \dinamikusan fejleszthetők. A miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy a külföldi vállalatoknak jobban kellene élniök a vegyes tulajdonban lévő termelő vállalatok magyarországi alapításának lehetőségeivel. Ezután arról szólt: hogy Magyarországnak jelentős érdekei fűződnek mind a Kelettel, mind a Nyugattal folytatott gazdasági együttműködéshez. A KGST-országök- kal kiépített, a gazdasági integráció felé haladó együttműködésünk meghatározó jelentőségű, akár energia-, vagy alapanyag-ellátásunk- kat, akár beruházásaink gépellátását, akár eladási piacainkat vesszük alapul. Erre az integrációra támaszkodva tudjuk növelni a nem szocialista világgal kiépített gazdasági kapcsolataink hatékonyságát is. A magyar népgazdaságban távlatilag is fontos szerep jut a KGST-n kívüli országokból származó nyersanyagok, félkésztermékek, gépalkatrészek és korszerű berendezések folyamatos és gazdaságos importjának. Az a tény, hogy a termékszerkezetet a világpiachoz rugalmasan alkalmazkodó módon igyekszünk átalakítani, növelni igényünket korszerű technológiák beszerzése, hatékony termelési kooperációk kialakítása iránt. Az előadó rámutatott, hogy a nemzetközi kereskedelem és gazdasági együttműködés mesterséges akadályoktól mentes fejlesztésének hívei vagyunk. Magyarország ezért lett tagja 1973-ban a GATT-nak. Hazánk a kölcsönösség alapián minden országgal kész az eg.vüttműkö dés vám- és egyéb akadá lyainak leépítésére. Ellent vagyunk a protekcionizmusnak és ebben a Nemzetköz* Kereskedelmi Kamara tévé kenyséee számunkra komob segítség. Törekvésünk, hogy Magyarország és a nem szocialista országok gazdasági kapcsolataiban maradéktalanul érvényre jussanak a kölcsönös előnyök. Ez az egyetlen elv, amelyre tisztességes és hosszú távon is fenntartható, fejleszthető üzleti kapcsolatok épülhetnek. Ezért erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy partnereink hagyjanak fel az exportálási és importálási feltételeinket mesterségesen rontó, hátrányos megkülönböztetések alkalmazásával, akár nyílt, akár burkolt formában jelentkeznek is azok. Magyarország a tőkés világpiacon, szocialista társadalmi-gazdasági berendezkedésének alapjait megőrizve, a tőkés világpiac játékszabályai szerint versenyez, ezt számos nemzetközi egyezményben és szervezetben, valamint kétoldalú megállapodásban kodifikált helyzetünk, jogaink és kötelezettségeink biztosítják. A számunkra hátrányos megkülönböztetések megszüntetését nem adományként kezeljük. Ahhoz ragaszkodunk hogy partnereink tartsák magukat a vállalt kötelezettségekhez. Külgazdasági politikánkban nem érvényesül semmiféle adminisztratív megkötés, kizárólag a versenyképesség dönti el, hogy honnan vásárolunk és kizárólag az üzlet hatékonysága dönti el, hogy hova adunk el. Végül arról szólt, hogy minden vállalati, vagy országos gazdaságfejlesztési programnak lételeme a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, vagyis a konstruktív világpolitikai légkör. Meggyőződését fejezte ki. hogy a Nemzetközi Kereskedelmi kamara a jövőben is jótékony hatást gyakorol a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fej- ’esztésére és a kapcsolatokat "ékező akadályok feloldására. A nap folyamán megvitatták Magyarország és a Nyugat közötti kereskedelem fejlesztésének lehetőségeit. az áruforgalom növelésének egyes akadályozó tényezőit, feloldásuk módjait. A tanácskozás szer'1' folytatódik. Marokkó az államcsíny mögött? Mauritánia Iszlám Köztársaság kedden megszakította a diplomáciai kapcsolatot a szomszédos Marokkóval, azt állítva, hogy Rabat szervizte és irányította a hétfői, elvetélt puccskísérletet Mau- ri tanban. A nemzeti megújulás katonai bizottságának rendkívüli ülése után — amelyen a diplomáciai kapcsolatok meszakitását elhatározták — Mohamed Khouna Ould Haidala alezredes, a bizottság elnöke, állam- és kór- mányfő a nouakehotti rádiónak a szenegáli Dakarban lehallgatott adásában azzal vádolta II. Hasszán kormányzatát, hogy marokkói katonák i* részt vettek a meghiúsított puccskísérlete ben. , Rabatban a kormány sz vivője tagadta, hogy Marokkónak köze lett volna a puccskísérlethez és a maurt- tániai állításokat „felelőtlen vádaskodásnak nevezte”. MOSZKVA Moszkvában kedden megkezdődött tizenegy szocialista ország parlamenti csoportjai vezetőinek konzultatív tanácskozása. SAN IALVADOR, Salvadorból érkezett hírügynökségi jelentések szerint a hazafiak széles körű hadműveletekbe kezdtek az ország északnyugati, északi és északkeleti részén és az elmúlt napokban párhuzamosan több pont ellen is támadást indítottak. MOSZKVA A Szaljut—fi berendezéseinek üzembe helyezésével és ellenőrzésével, a Progressz— 12 szállítmányának kirakásával és biológiai kísérleték- kel töltötte űrutazása .ötödik napját Vlagyimir Ko- valjonok és Viktor Szavinih. BRÜSSZEL Mint várható volt, a Közös Piac külügyminiszterei, akik kétnapos tanácskozásra ültek össze hétfőn Brüsszelben, nem teljesítették spanyol kollégájuknak azt a kérését, hogy gyorsítsák meg Spanyolország felvételét az EGK- ba. TEHERÁN Khomeini ajatollah hétfőn este elhangzott rádió- és televíziós beszédében megerősítette Baniszadr államfőt tisztségeiben és ezzel — legalább átmenetileg — ismét „egyensúlyi helyzetbe” hozta a belső harcot vívó iráni politikai erőket. PÁRIZS Francois Mitterrand. a Francia Szocialista Párt el- nökjelöltje hétfő esti televí- zióinterjújában gyakorlati lag kizárta azt az eshetőséget. hogy megválasztása esetén kommunista miniszterek kerüljenek kormányába. WASHINGTON: Tizenöt tagú bizottságot nevezett ki Caspar Wein, berger hadügyminiszter az MX-rakétarendszer sorsának végleges eldöntésére. Az eldöntendő kérdés, hogy hogy az MX-rendszer néven ismert stratégiai nukleáris rakétaerőt. amelynek célja az amerikai nukleáris csapásmérökapacitás „se- bezhetetlenné tétele” föld alatti silókban, felszíni hajókon, vagy tehgeralattjáró- kon helyézzék el. MADRID: A nyugati küldöttségek a madridi találkozó keddi teljes ülésén sem adtak választ az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlettel kapcsolatos szovjet kezdeményezésre. KABUL: Elfogadták Afganisztán társadalmi-gazdasági fejlesztési tervét és az 1981 — 32-es pénzügyi évre szóló állami költségvetést. A költségvetés összegét 45 502 millió afgániában állapítot-ak meg. I