Népújság, 1980. december (31. évfolyam, 281-305. szám)
1980-12-09 / 288. szám
HÉTFŐ ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: India vendége „ORSZÁGÚ N KB AN — írja a világ második legnépesebb országának egyik vezető lapja, az Indian Express — rendkívüli jelentőséget tulajdonítanak ennek a látogatásnak”. Ez annak a felfokozott várakozásnak az alaptónusa, amely Leonyid Brezsnyev indiai látogatását az ottani sajtóban és a tömeggyűlé- scken megelőzte. A két nagy ország közötti kapcsolatra mindig az intenzív munkajelleg jegyei és sosem a protokolláris külsőségek voltak a jellemzőek. A jelek szerint most is így lesz: Leonyid Brezsnyev négy nap alatt — a Reddi elnökkel való találkozón túl — háromszor tárgyal Indira Gandhi miniszterelnök-asszonnyal. A SZOVJET—INDIAI VISZONY régóta a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének jó példája. India, függetlenségének első pillanatától kezdve, bízvást számíthatott a szocializmus vezető nagyhatalmának tevékeny jóindulatára a vi- lágpolriw fórumain. Van valami jelkép abban, hogy éppen most emlékezhetünk a kétoldalú gazdasági együttműködés negyedszázados évfordulójára. 1955- ben írták alá az első nagy horderejű gazdasági megállapodást a két ország között. Ez a negyedszázad az egyértelmű növekedés jegyében telt el. A szélesedő utat olyan állomások fémjelezték, mint a gigászi bhilai acélmű szovjet segítséggel való megépítése (azóta nyolcvan óriásobjektum épült Indiában szovjet közreműködéssel), vagy mint a tavalyi esztendő nagy eredménye: az árucsere-forgalom volumene első ízben haladta meg a bűvös egy- milliárd (!) rubelt. A csúcstalálkozó munkaintenzitását nem utolsósorban az aktuális témák sokasága teszi érthetővé. Indiában nem véletlenül hangsúlyozzák, hogy a világ- politika — és persze az ázsiai — helyzet megítélésében a két hatalom nézetei „sok mindenben megegyeznek, vagy hasonlóak”. A legfontosabbak a következők: 1. Peking fenyegető aktivitása Délkelet-Ázsiában és a legnagyobb földrész egyéb tájain; 2. Az Indiával szomszédos Pakisztán szerepe az Egyesült Államok ázsiai terveiben, nem utolsósorban Afganisztánnal kapcsolatban; 3. India teljes politikai-erkölcsi súlyával a józan megértés politikáját folytatja Afganisztán bonyolult ügyében; 4. Indiát is nyugtalanítja az Indiaióceán militarizálása: elég a Közel-Kelettől a kenyai Mombasáig és Diego Garcia bázisszigetig húzódó amerikai támaszpontláncra gondolnunk. MINDEZEK FÉNYÉBEN egyetérthetünk az Indiai Kongresszus Párt főtitkárának véleményével, aki szerint „Brezsnyev tárgyalása tovább erősíti a békeszerető országok pozícióit” a földkerekség e fontos térségében. Harmat Endre Újra Ramalho Eanes a portugál elnök LISSZABON Antonio Ramalho Eanes eddigi köztársasági elnök nyerte meg a vasárnap tartott portugál választásokat. A hétfő reggeli végeredmény szerint Eanes elnök az érvényes szavazatok mintegy 56,43 százalékát kapta meg, a jobboldali kormánykoalíció jelöltjének Soares Car- neiro tábornoknak 40.25 százalékával szemben. Ölelő S. Carvalho, a .szélsőbaloldal jelöltje 1.48 százalékot, a többi három jelölt együttesen 1.7 százalékot szerzett, nem kerül tehát sor második fordulóra: Ramalho Eanes marad a következő öt esztendőre a Portugál Köztársaság elnöke. Portugália teljesíti minden nemzetközi szerződéses kötelezettségét, s ezen belül a NATO-vkl szemben vállalt kötelezettségeit is, — jelentette ki Antonio Ramalho Eanes portugál köztársasági elnök hétfőn hajnalban, magyar idő szerint négy órakor, az újjáválasz- tása után tartott első sajtóértekezleten. Eanes elnök kijelentette: az ország alkotmányának olyan revíziójára van szükség. amely egyesíti. nem pedig szembefordítja egymással a portugálokat. NA 70tanáctkozás BRÜSSZEL Hétfőn megkezdődött a NATO szokásos decemberi konferenciája. Az első napon az úgynevezett Euro- csoport tanácskozott, amely az európai tagállamok hadügyminisztereit egyesíti Franciaország és Izland képviselőjének kivételével. Kedden és szerdán a 15 tagállam hadügyminisztere vitat meg katonai témákat. Brezsnyev Új-Delhiben Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn délelőtt hivatalos látogatásra az Indiai Köztársaság fővárosába. Új-Delhibe érkezett. Brezsnyev Szándzsiva Reddi köztársasági élnök és Indira Gandhi miniszterelnök meghívásának tesz eleget. Az SZKP főtitkára csütörtökig marad Új-Delhiben. ahol tárgyalásokat folytat a köztársasági elnökkel és a miniszterelnökkel. Több dokumentumot, köztük néhány újabb gazdasági megállapodást is aláírnak a látogatás befejeztével. Leonyid Brezsnyev kíséretében van Andrej Giomiko. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere. A szovjet államfőt ünnepélyesen fogadták az indiai fővárosban. A többi között ázsiai problémákról szólt Leonyid Brezsnyev és Nilam Szán. dzsiva Reddi pohárköszöntőjében 'a vacsorán, amelyet az Indiai Köztársaság elnöke adott hétfőn este Delhiben a szovjet államfő tiszteletére. Reddi elnök melegen köszöntötte Leonyid Brezsnye- vet. méltatta a Szovjetunió. Leonyid Brezsnyev állhatatos erőfeszítéseit a nemzetközi béke és az együttműködés érdekében, hangsúlyozva: Indiában ismerik és nagyra értékelik ezt a fáradhatatlan munkát. Leonyid Brezsnyev válaszbeszédében ugyancsak hoszszan méltatta a két nép barátságát. együttműködését, kiemelve, hogy á szovjet nép őszintén becsüli Indiát, a szovjet vezetés tiszteli az országot. A szovjet—indiai kapcsolatokról szólva Leonyid Brezsnyev külön aláhúzta e kapcsolatok stabilitását, ki. jelentette, hogy a szovjet- indiai tárgyalások jó eredményeket hoznak majd a béke és a két nép javára. Brezsnyev a vacsorát megelőzően rövid udvariassági látogatást tett Reddi elnöknél, Ezt követően Indira Gandhi miniszterelnök kereste fel a szovjet államlöt, és ötvenperces beszélgetést folytatott vele. A megbeszélésen részt vett a két ország külügyminisztere is. Mint az indiai kormány szóvivője közölte, a többi között röviden érintették a nemzetközi helyzet kérdéseit is és kifejezésre juttatták együttes aggodalmukat a bekövetkezett romlás miatt. Lengyel költségvetés Kevesebb iut az adminisztrációra A lengyel kormány 1981- ben 20 százalékkal növeli a szociális célokra fordított beruházásokat. Az egészségügyre 29, az oktatásra 23, a .lakásépítkezésekre 22 százalékkal költenek többet, mint eddig. A költségvetési kiadások nagy része — mintegy 140 milliárd zloty — béremelésekre jut. A lakosság ellátására szánt összegek további 50 milliárd zlotyval növekednek. Tovább csökkentik azokat a kiadásokat, amelyek nem érintik az életszínvonalat, többek között az állami adminisztrációra fordított ösz- szegeket. Csomagol az „örtiármas” Leonyid Kizim, Oleg Makarov és Gennagyij Sztie- kalov gyakorlatilag befejezte a kijelölt programot, végrehajtotta a Szaljut 6. űrállomás felújítását, a tervezett kísérleteket, s készülődik a visszatérésre. Hétfőn a három űrhajós kitakarította a Szaljut 6. helyiségeit, konzerválta a tudom ■ nyos berendezéseket és megkezdte azoknak a felszereléseknek az átszállítását a Szojuz T—3. űrhajóba, amelyeket magukkal hoznak a Földre. Ezek k" ">tt van jó- néhány kísérleti oerendezés, anyagminták — például a Szplav- és Krisztall-kísérle- tek révén előállított anyagok —, az űrutazás részleteit rögzítő feljegyzések. A Moszkva közeli földi irányitóközpont szakértői időközben megkezdték a Szaljut fi. űrállomáson végzett munka értékelését. A három űrhajós teljesítményével a szakemberek rendkívül elégedettek, s úgy vélik, az űrhármas hatékonysága. gyorsasága különös elismerést érdemel. Az első két nap alatt sikerült az űrállomás valamennyi tudományos laboratóriumának munkáját felújítani, s eredményesen végezték el a karbantartási munkálatokat is. Figyelemre méltó teljesítmény, hogy e rövid idp alatt számos meg- fia'\';s és kísérlet is szerepelt a programban. A hétfői nap feladatai közé tartozott a Szaljut fi. előkészítése az automatikus vezérlésre történő visszaállításra. A délutáni órákban az űrhajósok a Progressz 11. teherszállító űrhajó vezérlőberendezései! felhasználva végrehajtották az űrkomplexum pályamódosítását. A három űrhajós egészségi állapot^ kitűnő, amint ezt az orvosi ellenőrző vizsgálatok adatai, s a földiekkel folytatott beszélgetések egyaránt tanúsítják.(MTI) A gazdaság állami irányításának I rr fa* rrr m Még reménykednek a hajléktalanok Még mindig nem végleges adatok szerint a dél-olaszországi földrengés halálos áldozatainak száma 3104, az eltűnteké 1575, a sebesülteké 7871. A legfőbb gondot továbbra is az okozza, hogy a hajléktalanok, — kb. 200 ezer ember — nem akarják elhagyni a sátortáborokat és biztonságosabb helyre költözni a hideg elől. Az emberek még mindig reménykednek, hogy a romok alól előkotorhatnak valamit a kevésből, amijük volt. Mások jószágukat, földecskéjüket féltik otthagyni. A rejtélyes villanás Az a rejtélyes villanás, amit tavaly észlelt az egyik amerikai mesterséges hold az Atlanti-óceán déli féltekéje táján, nem volt más mint egy Izrael, Tajvan és a Dél- Afrikai Köztársaság által kidolgozott. robotrepülögépek felszerelésére szánt nukleáris robbanófej-kísérlet — írja Jack Anderson amerikai riporter. Amerikai hírszerző körökre hivatkozva Anderson beszámol arról, hogy Tel-Aviv, Pretoria és Tajpej már évek óta titokban összehangoltan munkálkodik atomfegyverek létrehozásán, s ennek eredményeként Izrael állítólag már 200 atombombával rendelkezik. 1980. deeember-9., kedd (Folytatás az 1. oldalról) tok abban kapnak több segítséget. és iránymutatást a minisztériumtól, amiben eddig is joggal többet és jobbat vártak: fejlesztési koncepciók kialakításához, nemzetközi kapcsolataik fejlesztési irányának megválasztásához. Ugyanakkor nő önállóságuk és felelősségük abban. amihez nekik jobbak a feltételeik: termelési szerkezetük és értékesítési irányaik megválasztásában, a színvonalas gazdálkodásban. Az Ipari Minisztérium létrehozása nem egyszerűen a három minisztérium egybeolvasztását jelenti — habár ez önmagában is javítja a hatékonyságot — pusztán az. által, hogy egy sor párhuzamos tevékenységet végző osztály összevonása jelentős létszám- és költségmegtakarítást eredményez — hanem új minisztérium létrehozása, új tartalommal, kisebb, de kvalifikáltabb létszámmal. Az új minisztérium körülbelül feleannyi dolgozót foglalkoztat majd, mint a három jelenlegi. Az Ipari Minisztérium változatlanul el fogja látni az ágazati, hatósági és vállalatfelügyeleti funkciókat. Ennek megfelelően részt vesz az általa irányított gazdasági ágazatokban érvényesülő gazda, ságpolitikai célok kidolgozásában és megvalósításában, összehangolja az általa irányított ágazatok fejlesztését egymással, illetve a népgazdaság többi ágazataival. Kiemelten foglalkozik a műszaki fejlesztés, a tudományos kutatás és a nemzetközi együttműködés ágazati feladataival. Hatósági jogkörében érvényesíti az ágazati, szakmai követeimé, nyékét. Az ipari miniszter gyakorolja a vállalatfelügyeleti jogokat mindazon állami vállalat és gazdálkodó szervezet felett, amelyekre nézve az államot illető tulajdonosi. alapító jogokkal rendelkezik. Az Ipari Minisztérium egyik alapvető feladata, hogy az ipar nemzetközi szakosítási és kooperációs tévé. kenységét. az iparpolitikával összehangoltan irányítsa és szervezze. Feltétlenül számítunk arra. hogy az Ipari Minisztérium a vállalatfelügyeleti tevékenységét — beleértve a kádermunkát is — hatékonyabban látja el. Elsősorban azért, mert a vállalatok tevékenységét fokozottabban az iparpolitikai követelmények függvényében, nem pe. dig a vállalati gazdálkodás rövidtávú szempontjai alap. ján ítéli meg. Nagyrészt mentesül viszont a termékforgalmazási, és elsődleges árhatósági feladatok alól, amelyet az Országos Anyag, és Árhivatai vesz át. Ez nem egyszerű feladatátcsoportosítás, hanem az egész irányítási rendszerünket érintő tartalmi változás. Megszűnik az a jelenlegi helyzet, hogy az ipari termelés és anyagellátás rövidtávú egyensúlyáért felelős szerv feladatai megoldása érdekében kénytelen legyen a felügyeleti jogköréből fakadó vállalatvezetői függelmi viszonyt is felhasználni, óhatatlanul keresztezve ezáltal a nyereségérdekeltségen alapuló vállalati önállóság gyakorlati érvényre jutását. — Hogyan érinti az Ipari Minisztérium létrehozása a többi irányitó szerv munkáját? Bővül az Országos Anyag- és Árhivatal feladatköre, mivel az ipar területén átveszi a termékforgalmazási és elsődleges árhatósági funkciókat. amelyeket eddig átruházott hatáskörben az ága. zati minisztériumok láttakel. Ehhez a tevékenységhez az Ipari Minisztérium szakmai segítséget nyújt az Országos Anyag- és Árhivatalnak. A vállalati önállóság gyakorlati kiterjedésével egyidejűleg hatásosabbá tesz- szük az irányító szervek piacfelügyeleti tevékenységét, -hogy minden területen — fogyasztási cikkek, termelő- eszközök. külkereskedelmi áruforgalom — rövidtávon is kiegyensúlyozott, a népgazdasági tervnek megfelelő keresleti-kínálati viszonyok érvényesüljenek. A piacfel. ügyelet központi szerve az Országos Anyag, és Árhivatal, de meghatározott fele. lőssége van igen fontos részterületeken — a belkereske-. delemben, a mezőgazdaság, ban, a külkereskedelemben — «más szerveknek is, amelyek között az Országos Anyag- és Árhivatal koordináló és irányító funkciót is betölt, Az Ipari Minisztérium fokozottabban részt vesz első. sorban a KGST-együttmű- ködés, az ipar nemzetközi kapcsolatainak alakításában Ennek megfelelően bizonyos módosulások következnek be a Külkereskedelmi Minisztériummal és a Munkaügyi Minisztériummal kialakított munkamegosztásban. Ezen túlmenően szükségesnek látszik, hogy a vállalati érdekek közvetítésében, egyeztetésében kibővített feladatot és hatáskört kapjon a Magyar Kereskedelmi Kamara. — Hol tartanak az új minisztérium létrehozásának előkészületei? — Részletes, pontos terv szerint halad a szervező munka, miközben még a régi szervezetek is folytatják tevékenységüket. A rövidre tervezett átmeneti időszakban a változatlan keretekben dolgozó funkcionális szervek és a gazdasági kormánybizottságok egyaránt fokozottan részt vállalnak a folyamatok kézben tartásában. Az átmenetet mindenképpen megkönnyíti, hogy a vállalatok már ismerik az 1981. évi népgazdasági tervet, a szabályozórendszer változása-, it. s részletesen tájékoztatták őket a hatodik ötéves terv tervezetéről is. Az új minisztérium felállításának előkészületei december végéig befejeződnek, s az január elsején hivatalosan is megkezdheti működését. — Hogyan történik a szervezeti intézkedésekkel kapcsolatos munkaerő-áicsoPWtositás? — Az Ipari Minisztérium vezetői és munkatársai nagyrészt a három ágazati minisztérium káderállományából kerülnek kiválasztásra, szoros összhangban a feladatokkal és a minisztérium szervezeti tagozódásával. A minisztériumok közötti feladatok átcsoportosításának megfelelően az ágazati minisztériumok számos munkatársa más irányító szervekhez kerül. A káderkérdé- sekel a párt. és a társadalmi szervekkel szoros együttműködésben folyamatosan rendezik. A három megszűnő minisztérium valamennyi dolgozójával személy szerint foglalkoznak, hogy képzettségüknek, képességüknek és a népgazdasági érdekeknek megfelelő munkahelyekre kerüljenek. Egzisztenciális gondokkal senki sem kerül szembe, de a változások természetszerűleg felszínre hozhatnak egyéni problémákat. Ezeket nagy türelemmel, emberségesen, az érdekek kölcsönös figyelem- bevételével kell megoldani. Itt szeretnék rámutatni ar_ ra. hogy minden, egyébként helyes intézkedés sikeres végrehajtása döntően függ attól, hogy a dolgozók milyen felelősséggel, áldozat- vállalással és eredményesen tudnak, illetve akarnak tevékenykedni. Joggal számítunk ebben az esetben is arra, hogy a minisztérium dolgozói munkájukat a szükséges felősséggel és odaadással fogják végezni. (MTO
