Népújság, 1980. november (31. évfolyam, 256-280. szám)

1980-11-20 / 272. szám

VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP HEVES MEGYEI

BIZOTTSÁGA ÉS A

MEGYEI TANACS NAPILAPJA

XX.Vl. évfolyam, 372. szám

ARA: 1.20 FORINT

1980. november 20., csütörtök

Tények és vágyak

Agrártermékeink a világpiacon

Ülést tartott a KISZ Központi Bizottsága

Szerdán ülést tartott a KISZ Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett Baranyai Tibor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője.

A résztvevők meghallgatták Maróihy Lászlónak, a KISZ KB első titkárának tájékoztatóját az MSZMP Központi Bizottság novem- ' bér 13-i üléséről.

Nagy Sándornak, a KISZ KB titkárának előterjesztése alapján a testület megvitatta es elfogadta a központi bizottság kongresszusi levelét, amelyet 1981 januárjában hoznak nyilvánosságira. A levélben a központi bizott- ség őszinte, nyílt vitára, felelős együttgondolkodásra .szólítja fel a szövetség tagjait,

valamennyi magyar fiatalt, felkéri a társadalmi szerveket és intézményeket, a fiatalság nevelőit és - idősebb barátait: keressék és. alakítsák együtt továbbhaladásunk teendőit.

A KISZ lakóhelyi tevékenységének tapasztalatairól, a továbbfejlesztés fel- -adatairól Juhász Andrásnak, a KISZ KB titkárának előterjesztése alapján tanácskozott a központi bizottság. Megállapította, hogy a politikai befolyás növelése, a társadalmi feladatok mind szélesebb körű megoldása szükségessé teszi, hogy erőteljesebben fejlődjék a KISZ szerveinek, szervezeteinek. tagjainak a lakóhelyhez kötődő munkája.

1/ ível ne fordult volna ; mar elő, hogy olyas- f

{ valamit kívánt, amelynek < l így, vagy úgy, de nem vol- ( tak meg a reális feltételei. > J Álmodozott, vágyakozott, i J illúziókat kergetett. A csa- s

< lódást ki így, ki úgy visel- <

< te el, egyéniségétől függő- \ ) en. Egyben azonban nem > í volt különbség. Azok az S ; elképzelések, amelyek nem \ \ a valóságból indultak ki,

< megvalósithatatlánnak bi- í

$ zonyultak. >

^ összehangolni a valóság

< adta lehetőségeket és a <

< vágyakat, nem könnyű do- j > log, meg akkor sem. ha egy > ; emben életéről -van szó. | s Különösen nehéz, ha az >

< egész társadalom várako- \ \ zását, jövőbeni elképzelő- ? } sét keli egybevetni a le;> hetőségek birodalmával, i t hogy a jövőről festett kép '

< az . évek múlásával való- i i ságga váljék.

t A közelmúltban nyilvá- í J nosságra hozott hatodik \ ötéves terv elképzelése. > 1 éppen a tényékét alapul > íj vevő, azokat meriegre te- i 5 vő szigorúsága nyitott utat <

< egy olyan folyamatnak, ?

< amely végig kell hogy vo- í I; nuljon a valóság minden S $ területen. Illúziók nélkül i 5 vizsgálni és újragondolni <

< jó néhány közös dolgunkat. ?

$ Újragondolni például, l i hogy a megváltozott, a t |! „lehűlt” nemzetközi „idő- \

< járásban” milyen idegen- >

< forgalomra számíthatunk, i ^ s ebből következően, ho- í i gyan szervezzük tovább a | t hazai vendégvárást, tárgyi

l és emberi vonzatával — { \ netán túlméretezett ven- > ; déglátós szakmai képzéssel i } — egyetemben.- Tényekre \ J alapozzunk és ne illúziók-1 I ra.

I Újra kell gondolni, hogy , van-e a magyar gazdaság- j j nak olyan területe,' amely

< viszonylag nagyobb függet- ) í lenséggel rendelkezik a vi- s J lággazdaságtól és ezért di- £ t namikusabban fejleszteni >

< érdemes. Már meg kellett > £ kérdőjelezni, hogy a ru- í i galmas kis- és közepüze-,

1

‘ mek beolvasztása a nagy- > vállalatokba —, de telnie- ; rülhet a mammut sport- j egyesületekbe való kis > <, egyesületek beolvasztása is S í> —, mennyiben járható út, j s vagy hogyan járható út í j egy nehezebb időszakban, ^ ( amikor a gyors alkalmaz- > |j kodóképesség, a minél ke- j J vesebb „tehetetlenségi nyo- ; s maték” igen fontos köve- ; •; telménnyé lep elő.

? Való igaz, marxista fel- i

I

‘ fogásunk alapján, hogy a i tényeket az emberek, ala- > kítják, gyúrják, változtat- > ják. A tények és vágyak i közötti kapcsolatnak ezt az < irányát nem szabad figyel- J men kívül hagyni. A kap- ? csolat viszont kölcsönös, > oda-vissza alapon történik, j

A tények es vágyak tör- í ténelmi iskoláját bejárva, t az élet minőségének alaki- > tását csak a két elem hé- s 5 lyes arányának figyelem- )

^ bevételével lehet jól vé- (

< gezni. A VI. ötéves terv < elvei éppen arról tanús- >

> kodnak., hogy ennek az s S aránynak a megtalálása (

< felé tettünk .szükséges lé-1 < péseket.

,Szige(hy András )

i í

Sajtotajekpztató a nyolcvanas évek exportfeladatairol

Az élelmiszer-termelés szerepe az elmúlt évtizedben jelentősen megnőtt a világgazdaságban. Az energiahordozók és nyersanyagok mellett az élelmiszerek is stra-* tégiai jelentőségű cikkekké váltak. A világ élelmiszer, termelésének fejlődése mégis lassú ütemű volt. Az évi két és fél százalékos termelésnövekedés alig éri el a népesség növekedési ütemét. Emiatt a föld lakosságának élelmiszer-ellátását nem sikerült javítani!

Ilyen világgazdasági helyzetben' az élelmiszer-termelés és -export jelentősege megnőtt. Hazánk földrajzi helyzete es adottságai kiválóan alkalmasak mezőgazdasági és éleim i,szeri pari termelésre. Ez az évről évre növekedő exportban is megmutatkozik. Az ágazat termékeiből különösen nagy jelentőségű a hús, a Vágott baromfi, a frtss zöldség és gyümölcs, újabban a növényi olaj, valamint a különböző feldolgozott termékek kivitele — mondotta szerdán délelőtt Lakatos Tibor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes budapesti sajtótájékoztatója rí.

Kiemelte. Hogy az élelmiszer-gazdaság eddig is részt vett és a jövőben meg inkább részt vesz a külgazdasága egyensúly megteremtésében, és aktív külkereskedelmi egyenleggel segíti az ország gazdasági helyzetének javítását. Az ágazat 1978- han 24, 1979-ben 35 milliard dollárral, az idén pedig ezt meghaladó devizabevételled

segíti elő exportfeladataimk

megvalósítását. Kivitelünkben a legnagyobb részarány, nyal a vágóállatok, a nyershúsok. a gabonafélék, a konzervek, a friss gyümölcsös zöldségfélék, borok és pezsgők, továbbá növényi olajok szerepelnek. Ezek mellett növekszik az élő és vágott nyúl, a galamb, a te- nyésztojás, a toll, a libamáj, a száraztészta es a nád kivitele is.

Agrártermékeinket csaknem száz országba szállítjuk. A piacok közül a legfontosabbak a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió, továbbá a Közös Piac országai, főleg az NSZK, Olaszország és Ausztria. Exportunk 70 százalékát hat szomszédos, illetve közeli országba szállítjuk. Az európai fejlett tőkés országok közül a jövőben nagyobb figyelmet kell fordítani a skandináv-orszagokra, Ausztriára és Svájcra. Az Európán kívüli fejlett tőkés omzagok közül az Egyesült Államok, Kanada és Japan szerepel partnereink között, főként dobozos sonka, bor, fűszerpaprika es méz exportjával. A fejlődő országok aránya agrárexportunkban növekedett és ma megközelíti a 9 százalékot. Forgalmunk elsősorban Kuwaitba, Irakba, liánba. Algériába, Libanonba, Líbiába és Nigériába irányul.

Lakatos Tibor hangsúlyozta, hogy fontosabb agrártermékeink minőségével vevőink általában elegedettek, többségük a kiváló kalegóA Hazafias Népfront kongresszusára készülnek

Falugyűlés Kiskörén

Falugyűlést tartottak tegnap délután Kiskörén. S ezzel megkezdődtek megyénkben a Hazafias Népfront tisztségviselőit választó gyűlések. Molnár János tanácselnök. az első napirendi pont előadója számolt be az előző falugyűlésen elhangzott javaslatok megvalósításáról és a tanács előtt álló további feladatokról. Ezek részletes Ismertetése után Garamvöl- gyi Lajos, a HNF nagyközségi elnöke szólt a VI. kongresszus óla eltelt négy évben végzett munkáról, amelynek középpontjában a nemzeti egység erősítése, a szövetségi politika megvalósítása állt. Ugyanakkor jelentős szerepet vállaltak a gazdaságpolitikai, művelődéspolitikai és államigazgatási feladatok megvalósításában. Valamennyi szervező felvilágosító munkával járult a szocialista demokrácia elmélyítéséhez. A továbbiakban arról szolt, milyen nagy változást jelent Kisköre részére. hogy 1977 tavaszán nagyközséggé nyilvánították.

A cím nagyobb felelősséget jelent a népfroptinozga- lomban dolgozók számára is A HNF ennek megfelelően segítette az V. ötéves terv megvalósítását — amelyhez hatékony támogatást kapott a lakosságtól — az üzemek és a ■ termelőszövetkezet szocialista brigádjaitól. Rendezettebb utcakép, virágos parkok, kulturáltabb összkép a

községről. Ez volt az egyik ered menye a segítségnek Ugyancsak ebben az időszakban bővült az óvoda, bölcsőde. a napközi otthon, és jobb lett e gyermekintézmények felszereltsége is. Az elmúlt években Kisköre dolgozói kétmillió-négyszázezer forint értékű társadalmi munkát* végeztek.

A lakosság közelet iránti érdeklődéseit mutatja, hogy a választásokat megelőző jelölő gyűléseken 913-an vettek részt, közülük 147 lakos szólalt fel. Hogy milyen nagy felelősséggel, azt mutatja. hogy 93 közérdekű javaslat hangzott, el. Valamennyien reálisan értékelték az eddig végzett munkát, az eredményeket és ennek megfelelően szóltak a további feladatokról is. Beszéde végén Garamvölgyi Lajos bejelentette, hogy lejárt a bizottság mandátuma. Ezt követően került sor a HN F kiskörei nagyközségi bizottságának 25 tagú és 9 tagú elnökségének megválasztására. A HNF új nagyközségi titkára Járdán József lett. elnöke továbbra is Garamvölgyi Lajos. A nő- bizottság új elnöke Fenyves- Györgyné lett. Részt vett a falugyűlésen és a nagyközségi népfront új vezetőségének megválasztásán Misi Vilmos, a járási pártbizottság titkára .és Kontra Gyula, a nagyközségi pártbizottság tetlkára is.

A FAO főigazgatójának sajtótájékoztatója

Magyar segítség a fejlődő országoknak

riába tartozik. Így tartják számon a téliszalámit, a dobozos sonkát, a vágómarhát, a márkás tájjellegű borokat, közöttük az Egri bikavért is. Külpiaci . versenyképességünk egyik legfontosabb feltétele a minőség megőrzése mellett a külső megjelenés és a csomagolás színvonalának javítása es a* szállítási határidők pontos betartása.

Exportunkkal . szemben támasztott fontos követelmény a VI. ötéves tervben a gazdaságosság fokozása. Ezért minden kivitelre termelő vállalat a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban megkezdte a külföldi partnerekkel közös piacpolitika kialakítását, amely a jövőben még nagyobb szerepet kap.

Kiemelte, hogy a nyolcvanas evekben a népgazda- sági terv célkitűzései között szerepel agrártermékeink dollárelszámolásti külkereskedelmi forgalmának csaknem 43 százalékos novelese. Törekvésünk, hogy minden mezőgazdasági nagyüzem és élelmiszeripari vallalat exporttermékeire közép- és hosszú távú piaci stratégiát dolgozzon ki. Ennek, célja, hogy vállalataink felkészüljenek a rugalmas termékváltásra. és az eddigieknél gyorsabban alkalmazkodr janak a piaci igények változtatásához. ,

Munkatársunk kérdésére a miniszterhelyettes elmondotta: fontos, hogy a nyolcvanas években növekedjék a gabohatermelés. Érdekünk, hogy a húsipar többlettermékének háromnegyed része külpiacokon kerüljön értékesítésre. A borexporton belül főleg a palackozott vörös borok növekedjenek, közöttük is az Egri bikavér mennyisége. A friss zöldségéi gyümölcsfélék közül az is cél. hogy a hevesi dinnye, valamint a jó hírű hevesi vetőmagvak az észak-európai államokban is piacra találjanak.

Mcntusz Károly

A világ élelmezési helyzete igen kedvezőtlen: 1980 sorrendben a második év, amikor a termelés távolról sem fedezi a fogyasztást. Az élelmiszer-tartalékokhoz kell nyúlni számos ország szükségletének a fedezésére — mondotta a hazánkban tartózkodó Edoudard Saouma, a FAO főigazgatója szerdai sajtótájékoztatóján.

Kifejtette, hogy mindenekelőtt a fejlődő országokból hiányzik az élelmiszér. A helyzet áthidalására a a FAO segélyprogramot dolgozott ki. Mintegy egymillió tonna élelmiszert kapnak az ellátási nehézségekkel küzdő országok, A távolabbi megoldást a „Mezőgazdaság 2000 felé” címet viselő FAO-ta- nulmány megvalósítása kínálja.

A FAO főigazgatója rámutatott, hogy az energiagondokkal kapcsolatban egyes országokban mezőgazdasági terményekből igyekeznek

Minőség—gazdaságosság— érdekeltség címmel országos ankét kezdődött szerdán az MTESZ Központi Szabványosítási és Minőségi Bizottsága, az Európai Minőségügyi Szervezet magyar nemzeti bizottsága és a Magyar Szabványügyi Hivatal rendezésében az Építők Szakszervezetének székhazában. A ta-_ nácskozáson nyolcszázan* vesznek részt, vállalatvezeenergiahordozókat, például etanolt gyártani. A nemzetközi szervezet ellenzi ezeket a törekvéseket, amelyek várhatóan növelnék az élelmiszerárakat és ráadásul túlságosan drágán szolgáltatnák az energiát. Támogatják viszont a mezőgazdasági melléktermékek energetikai hasznosítását.

A főigazgató eredményesnek tartotta Magyarország és a FAO együttműködését. A fejlődő országok szövetkezeti mozgalmának megszervezéséhez a következő időszakban az eddiginél jobban igénybe veszik a magyar szakemberek tapasztalatát

és helyszíni segítségét. Még szélesebb körben honosítják meg a ‘ terméshozam-növelő magyar technológiákat, egyebek között a fejlődő országokban. A FAO központi programjaiban elismert helyük van a magyar tudósoknak, mérnököknek.

tők, gyári szakemberek, s mindazok, akik hivataluknál fogva felelősei a termékek minőségellenőrzésének. A tanácskozáson előadások hangzanak el a minőségnek a VI. ötéves tervidőszakban betöltött várható szerepéről, a minőségszabályozás aktuális kérdéseiről és a gazdasági szabályozás, a nemzetközi versenyképesség és a minőség összefüggéseiről.

(MTI)

Ankét a minőségről

Bérmunka Nagyfügedről

Idén szeptembertől új helyiségben, korszerű gépek mellett dolgozhatnak az asszonyok a nag.vfügedi Tímár Ipari Szövetkezetben. A munkavédelmi kesztyűkön kívül — melyből az Ózdi Kohászati Műveknek évi 80 ezer párat készítenek — új termekként cipőfelsőrészt készítenek bérmunkában a kecskeméti Alföldi Cipőgyárnak.

(fotós Szánté Sg«aia#