Népújság, 1980. november (31. évfolyam, 256-280. szám)

1980-11-15 / 268. szám

Esélyes a Hatvani KV5C

Röplabdában—az NB ll-ért

r,

Az elmúlt évek gyakorlatéhoz hasonlóan, a megyei bajnokságok éllovasai kétfordulós körméi kőzéssoro- zaton, az osztályoson vívhatják ki az NB II-be jutást, Hevés megye 1980. évi férfi és női bajnokcsapatát egyaránt a Hatvani KVSC röplabda-szakosztálya adja 'A mérkőzéseket számukra ismerős helyen kell megvívniuk. hiszen mindkét forduló (november 15—16, november 22—23) színhelye a gyöngyösi Vak Bottyán Szakközépiskola tornaterme.

Ma délután lépnek pályára először a csapatok. A férfimezőny két feljutó helyére három együttes pályázik: Nyírbátor, Sátoraljaújhely, Hatvani KVSC. A nőknél öt csapat, szerepel a gyöngyösi csoportban: Bp. Tanárképző, Mosonmagyaróvár, Mezőkövesd, Rónabánya. Hatvani KVSC. Itt az élen végző hármas kerül a magasabb osztályba. A hatvaniak eséllyel pályázzák meg az NB It-as célt, elegendő alapot jelenthet számukra a fölényes biztonsággal kivívott megyei sikerük, az ismerős környezet.

LABDARÚGÁS

Őszi a

siker kapujában Bélapátfalva

If

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi utolsó, 15. fordulójában a listavezető Bélapátfalva a pillanatnyi 3. helyen álló Petőfibányát fogadja. Ha az Építők gárdája meg tudja ismételni legutóbbi gólképes játékát, akkor bebiztosíthatja őszi elsőségét. A bajnoki címet védő Recski Ércbán yásanak győzelmi esélye van az eddig 50 százalékosan szereplő Honvéd Gáspár SE otthonában. A Hatvani KVSC harmadik is lehet, ha nyer Mátraderecskén. A pályaválasztó Sírok megerősítheti a feljutást jelentő ötödik helyét a szerényebb képességű Kompolt esetleges legyőzésével. Két 14 pontos csapat méri össze tudását az Apc— Tárnáméra összecsapáson. Szoros eredmény várható a Heves—Füzesabony, a Hort —Egercsehi és az alsóházi rangadónak számító Selyp— Besenyőtelek találkozón.

Tippjeink: H. Gáspár

SE—Recsk 2, Heves—Füzesabony x. Selyp—Besenyőtelek 1, APC—TÁRNÁMÉRA

1,

MátBél1,

1, Sírok—Kompolt raderecske—Hatvan 2

apátfalva—Petőfi bánya Hort—Egercsehi x.

Második sárga lapos figyel meztel ése miatt az utolsó fordulóban nem szerepelhet csapatában Homonnai István (Besenyőtelek), Ba- lajti Géza (Heves), Patva. ros László (Bélapátfalva), Oláh János (H. Gáspár SE) , Deák János (Egercsehi) és Fejes László (Recsk).

Döntetlenül mérkőztek az ifik

A jövő évi feladatokra ké szülő megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Füzesabonyban játszott újabb előkészületi mérkőzést a Vasas első csapatával. Szabó Béla edző ezúttal a. következő 15 labdarúgót szerepeltette: Nagy A. (GYSE), Póta (ESE), Veres (Füzesabony), Molnár (GYSE). Jerem

(GYSE), Kovács B.

(Bélapátfalva), Hudák (Besenyőtelek), Csonka (Recsk). Kovács S. (Hatvan). Pintér

(ESE). Antal (GYSE). Do- moszlai (ESE), Utassi (ESE), Gulyás (Füzesabony). Tamási (ESE).

Lakatos J. a hazaiakat juttatta vezetéshez, majd

Csonka egyenlített. Perge góljával a füzesabonyiak

előnyével fordultak a csapatok. A második félidőben Domoszlai állította be a 2—2-es végeredményt.

Az ifjúsági válogatottban Nagy A. és Póta jól védett. A védősorból Molnár és Hudák játéka tűnt ki. A középpályán Csonka, elöl pedig Utassi mutatta a legtöbbet.

Szombati sportműsor

Asztalitenisz: Városi csapatbai- nokság, Gyöngyös, edzőterem 15. Eger város Tizek bajnoksága. finom sz erelvénygyári kultúrterem, 15.

Kosárlabda: Az Egri TAN ÉP szakosztályának programsorozata a Kemény Ferenc sportcsarnokban 15 órától (az NB 11. rangadója 18 órától: TANÉP— Hódmezővásárhely). NB H-es mérkőzések Egerben, a Leányka úti teremben 15 és 16.30 órától': Egri TK—T. Hirtex, női mérkőzés. ETK—ÁFOR SC, férfimérkőzés. Eger SE—HMSE, NB lies női mérkőzés, Pozsonyi úti tornaterem, 16.30.

Röplabda: Az NB Il-be jutásért osztályozómérkőzések (férfi, női). Gyöngyös, Than Károly út 1., 12 órától.

Teke: Egri Spartacus—STC,

NB ll-es mérkőzés. Né.pkerti tekecsarnok, 13.

Tömegsport: K1SZÖV Kupa

megyei női és férfi asztalitenisz egyéni bajnokság. Eger. 1TSK tornaterem. Kertész v,-. 128., 13

órától.

Labdarúgás: Megyei bajnokság (kezdési idő 13 óra): H. Gáspár SE—Recsk. Pufii• Heves—Füzesabony, Tóth B.

Űj szaküzletek

■ - r

nyitása

november 18-án 10 órakor

Hatvanban

a Horváth Mihály utcai új épülettömbben

GABI GYERMEKRUHÁZAT

HÁZTARTÁSI-VEGYI

ILLATSZER

BARKÁCS, KÖLCSÖNZŐ

KÉTSZERES ÁRUKÉSZLETTEL,

Bőséges választékkal várjuk kedves vásárlóinkat!

CSAK A NYITÁS NAPJÁN:

MINDEN ÚJ ÜZLETBEN' MINDEN ÁRUCIKK'

10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL!

TEJÜZEM fölvételt hirdet tmk-lakatos, takarító, segédmunkás munkakörök betöltésére.

Fiatal matematikapincét vennék a Ko- Fűtött garázs kiadó. UE 28-as traktor el- Eladó egy balos íeszorú utca. vagy Eger. Bástya u. 46. adó. 3252 Erdőkö- sparhelt. Csank

Szépasszony-völgy Gyárfás. ___vesd. Hunyadi u. 90. László. Felnémet,

k

örnyékén. Eger, te- csebokszáriban levő._s?v________________ Hámán Kató 43.

W

on: 16-497.________ 2 szobás (65 m-) Skoda mikrobusz el------------------------------------3 és 1/2 szoba-össz- OTP-öröklakásomat adó, sok tartalék-9 éves, fi hónapos,

komfortos, loggiás, elcserélném 1 1/2, alkatrésszel. Makiár. vemhes tehén és 26

lakás garázzsal igé- vagy 1 + két fél- Egri út 32.. Sumi. hónapos üszőborjú nyesnek eladó. Eger. szobásra. „Megegye- jc-s Trabant 601 l elad(^' Csadó. Fel- Mikszáth K. út 11. 3. zés 023” jeligére az l982‘ júliusig érvé- (1ebrrt- Kossuth u, 40.

em- 8*______________ hirdetőbe. Al-nyes műszakival“ . ~ “

S

íkfőküton 550 n.-öl kotmány u. 2. sz. sürgősen eladó. Do- Elado 1 °“as ^ csúcsgyümölcsös házhely- 2 szobás szövetkezeti möszló, Lenin út 58.

nek is eladó. „Déli laké, .sürgősen el- wars.wo-motor------és £EPe°r üt m a

f

ekvés’’ jeligére az adó. Eger, Lenin ut alkatrészek eladók. r?fefnnf is-032

egri hirdetőbe. Al- 1Q3. ITI10._____._____ Nagytálya. Petőfi u._______________________t

k

otmány u. 2. sz. , szoba-konyhas für-^L^___ . Figyelem! Makramé. ---------------------------döszoba kiadó. Ér- isoo-as Zsiguli sür- fonalak és kellékek

n

agy-deklödni Hataláné. gösen eladó. Eger, réz-, küszöb-., sin-,

Egerben,

templom közelébenEger, Széchenyi út

kétszoba-összkom- 38, fsz. 1. ______

f

ortos családi ház, Egerben 3 szó

összkomfortos csaVécsey utca . ABC-n túl.

kis kerttel beköltözhetden sürgősen el- "központi vennék,

adó. Udvaron fedett lűtéssel félkész ga-fj»?1«™ . rész gépkocsi taro-á7zsal ,92 „.-öles “■*’ jfligé: lasara. Leveleke telkpn Piadó. Eger, hirdetőbe „Napos udvar 5«28s E j csillagok u, ■>*. many u. 2. sz. alá. Takarmányrépa etjeimére a miskolci------- ■■ ■ ■■ ----------------- 750-es Zastava új adó. Eger. XIII. k.

h

irdetőbe. Családi házat vén- műszakival eladó. Felnémet, Borsod u.

34. alufilc hőszigetelő ajtóra és ablakra “ kapható a Barkács Combit holtban. Eger. Pá- Részletes esirta u. 13. Telefon: „Sürgős 12-135. Nyitva: 9—17 az. egri j Alkot-. nék 160 000 Ft kész,onir általános; Szihalmon, a Hunya ... _ — , ___

i

skolások 8 3 részére dl ül..11». alattP^rt^..Nyugalom délután.

Eger, Radnóti 48.. 13.

korrepetálást ‘váltói. ház «» néfiy-■ matematika" sr.ngol telekkel el-n

.Ú.i

jeligére az egri- irdetöbe. Alkot-.In állapotban

—; Kerti traktor után- levő, futóval eladó. Egér,

Érdeklődni kár- many u. 2. sz. ala. UK 110 Skoda éladó. pr. Nagy .tanos út

~~ , .. Eger. --------*-------- - ................

f

alu koz- utca 32.

jeligére egri hír- ^or“V''héIyszínen. Adác„OI1 . .. «zeshonvéd 2. sz. Érdeklődni »

’ Albert István.

órától.

detöbe.

u 2. Aipert isxvan. _____pontjában 2 szobás

S

vucdijás férfi kö- H<’ves megye terű-családi ház nagy te-Lada 1200. piros. UF „ , . .

zépfok 1 angol nyelv- viz mel-lekkel. beköltözhe-frsz. szgk. etódó. »zolőzepiOKU diiguí uyciv i*,h- fcnyművPSit.Ptt ínon r»laHÓ ITtHpL-. AdiUvalri vbson 10R3-l*ran.aK Val° 1<W

vizsgával állást valIgére "aP7erégri hir'd’/- «>ig kész, vagy kész Miksi

üdülőtelket, vagy lődni lehet: Adács. ig. Érdeklődni Kiss

János. Béke László. Hatvan. Taadó. Érdeklődni le

tőbe. Alkotmány u.

házat vennék. Ár-út 3. szám alatt bár-bán út 12.

megjelölést

kérem, mikor, jeligére;

1200-as 5 éves----12.

z

si- hét Eger, Görög a.

Felveszek víz-, fűtés- öGalyatetői postára OTP-lakásomat el- guli eladó. Érdek-Siesta gazradiátort

szerelő szakmunkást vérem cserélném 2 szobás, lődni Ludas, Sport vennék. Dr. Pataki

vidéki munkahelyre. ■ . ____----------------.vidéki családi há-u. 2. István. Felsőtárkany.

É

rdeklődni: Gyón- Kazincbarcikai - ------------- -----------------«

vöc Marx K u 2? SZObaS. tanouoi, .

Morvái Ferenc reg" összkomfortos tókas, gél 6-7 között és egri másfél

tanácsi, másfél szobás. SS m*- «•»*»• '-ada' 3 eves

’ es. távfűtéses.

Rákóczi u. 53.

szobás

este 19—20 között.

"üárim

..Eger környéke” jeligére

műszakival

Érdeklődni

lakásra cserélhető.

^iauHi‘Bu .......................... 25.,

lyesen Dr. Szabó, ——--——— - órától. Kazincbarcika. Kili- Eladó 2 szoba-összeladó. interlock háromszá- Gyön- ias belső olajozasű

az egri hirdetőbe. Sy°ssolymos. Dózsa kifogástalan állaAlkotmány u. 2. Ui . 2.5;’ délután 15 pótban eladó. „Tex- tima” jeligére az egán tér fi., naponta 15 komfortos szövetke-250"es Pannónia mo- óra után. zeti lakás. Érdek- —

......'...—'__1___I_____

É

gerben, a színház mari°v út*1w °r°S malacok

közelében társasház Hel1 Miksa u. 14. ------1--------—1----------- eladók és 2 db frissé

pítésére alkalmas.y.3-' ZE rendszámú 1200- ellős fejős behéti.

kertes ház eladó. Gyöngyösön a Ke-as Lada sürgősen Besenyőtelek. VöF.larló vaev egrire v™"*6 alkal?m" nyérgyár úton ga- E§er’ telefon: röshadsereg «. 162.

t^auo. vágj egruc jeügere B7, egn hír- rá7_ Piafió FrHAir- 15-390. -----------------*----------------S

“etóm6út Te?: detöbe- Alkotmány,^ StönWÄ--------ZZZZF*«”. ^ládi

s

ő emeleti 2 szobás, összkomfortos lakás.

u. 2. sz. Elcserélném

kola u 18 IV . Ts T*‘ujltott F.aiguíi f,áz légfűtéséhez aű- sSígó- kácsné , vnnohorog kalmas ketaknas

r.””’ tarláni kétszobás — " -----------------------utánfutó eladó. Eger. kazan. Érdeklődni

Érdeklődni. Egei, rtss/komfortos tanai Gyöngyösön, a FÜ- 'acl.. M’ “• 16- Gyöngyös. Diófa u.

Kiskanda u. 8. fsz. 4. oss/.komiorios tana s7FRT-tPiPn Czenthe Csaba. 1

_... -—esi lakásomat hason-1 Tfe,eP meneti----------—----------------- »*.

K

er es családi ház ló egrire. Telefon: garázs és egy acél- 1200 Lada 82-ig ér- ,

r, I 0 /S O O r» A n IS O 1 Vs A _ T • S S ,1 r Is Ilii), I '

Eger: 12-039.

vazas

hullámpala vényes garázs el- < Érdeklődni \

műszakival

Fgy

különlegesen

borítású garázs el- sürgősen eladó. "' 16 , közepes itiéreeladó, azonnal beköltözhetően. Eger,

Ráchegy út. Érdek- Gyöngyösön kétszo- adó. Érdeklődni óra* után Eger Po- tlí 44—46-os irhalödni Eger, Vörös- bás családi ház mel-Gyöngyös, 13-568 te- zsonyi út 2. 4. em. bunda iEényesnek

tüzér jj. 17.__ lékhelyiségekkel, lefonon este. 4q ’’ * ’eladó. Eger, Gyöngy

E

ladó 800 n.-öl vi- alápincézve a város - - ------------------------------------------------------------ út 4.

k

endtelek megoszt- központ,iában eladó. Gyongyospatan, a Feleves Jáwa Mus-------------------------------:----v

a, ugyanott 324 n.- Érdeklődni: Gyön-Jókai u. 26. szám táng. 30 cm3-es kis-Eladó új Bachus

öl ’faházzal. Andor- SYÖs, Esze Tamás u. alatt 2 szobás. 2 motor eladó. Érdek-ülőgarnitúra sötét

naktálya Maiinka- i®:____________________konyhás, kamrás, lődni a hét végén, farésszel, és egy

nTPer ÄT cIT £**l. ^

Hírlapuit._____' ' {.“t® újaP «aládi ^^«y^ögöl K«>vács. polne, Szabadság u.

6

5 m--es lakás kp-1- ház alápincézve, ga-----------------------1------------ZM frsz. Lada Com-_* __ __________

O

TP-átvállalással eí- rázzsal melléképü- Pelsőlárkányban tel-bi eladó. F.rdeklöd- Kftnvv„.kr(l_v adó Fcer Kallóma- létekkel eladó. Er-két vennek hazzal, ni egesz nap. Bese- K?nj vssjeKrenj er lom n 74 ttt 11 tp- dcklődni Gyöngyös, vagy anélkül. Félig nyei. Erdőtelek. Ár-ado- világos színű, efon-‘ 10-431 Hóvirág u. 30. 17 kész is érdekel. Fel-pád u. 35. üvegezett vitrines,- óra után. ______ sötarkány, Rákóczi ~Z7Z I “ ITTTíL11 • Er"

K

ertes családi ház —----------------------- u. 53. 1200-as Lada eladó, deklódni állandóan

e

ladó. Bakó József. Hatvan- Münnich F._____1________________Eger. Tinódi u. 16. lehet. Ugyanitt kémT

arnamera. Hunyadi *■ sz- aJatt 2 sz®’ Elcserélném petőfi-sknda á mn-as ^ pingkerék'pár eladó.

U 3L JTÍi™dnÍ vetkezet/U'Stás Zalka mV 14

lehet egész nap.

jeligére az egri hirvetkezeti ikíb «. dőfülkés, tanácsi 1a- ’ fszí““!™

adó. Érdeklődni: kásomat, svöngV5sl ut r8Zt< x‘

8 m-nél lehetőleg Hatvan, Traktor u. hasonlóra. ' vagy 4^12-es Moszkvics le- Eladó egy 4,5 LE

nagyobb meleg pad- 48. _____________„megegyezés esetén járt műszakival. Diesel Mis motor,

r

píniu Gyöngyössolymoson nagyobbra. ..80-as üzemképes állapot-gyári körfűrész,

íéJflTészérT § mÍÍT külön bejáratú szó- előnyben 3761” jel- ban eladó, vagy al- NDK ablakos babafern lenzere. ..Min- ba_konyha) fürdő- ]Sere. (gyöngyös, Pf. katreszkent is. kocsi. Kerecsend,

szoba, kerttel eladó, Noszvaj, Rákóczi út Fő utca 21.

detöbe. Alkotmány Érdeklődni: Gyön-^ *12. sz. alá.

VEGYE

gyös, Április 4. u. E,adö ház Hatvan,

16., II. 4. Horváth Mihály u.

Családi ház szőlős- “ " * ~ J10- szarn 787 m2 telkerttel beköltözhe- ^ ^".as. uí, mellett ken gazdálkodásra

tőén eladó Verpelét abasári elágazással is alkalmas. ■ azonDózsa u 11 sz alatt’ szemben levő zárt- nal beköltözhető.

Érdeklődni a 14-514- kertben 1 éves tele-Érdeklődni lehet: es egr? telefonon Pilésü szö10 730 Tolbuchin u. 1. sz.

négyszögöl eladó. fszt. 1. a. nőí 46—48-as

Érdeklődni Gyön-—-----------------------------bunda eladó

K

ing, texán. mondáin galamb és kacagógerle eladó.

. Eger, Görög ut 22.

Garázs kiadó a Homok utcában. Pálok

Míklósné Faer Hcll g?T ,?ÓYrág ^ Gyöngyösön 100 ezercarai utca 3. (Haj: Mikiosne. K.ger. wen alatt 17 óra után. forint kp 4- OTP- diih^öv \

Miksa u. 18. VI. 2. ---------------------------------- átvállalással lakás- - g^)

E

ladó 2 szoba-Össz- Na?yréden» Sz,atJfdr megoldást keresek. Vágni és rántani va- 26 éves, 165 cm makomfortos. szövetke- sa®Ku’«8- Jz* f V 3 ..Minden megoldásit csirke kapható, gas, nőtlen, minden zeti lakás kp -f szopa-összkomiortos, sürgősen érdekel Éger, Szovjethadse- káros szenvedélytől' OTP. másfél, vagy J5ef’családi naz 375g** jeligére. Gyön- reg u. 45. mentes fiatalember

egyszobás, tanácsi bekoitozhetoen el- gyös, pf. 115. — ------------------társaság hiányában

b

érlakást beszámí- acv* . Megiekmtneto Eladó: 7 éves, 6 hó-ezúton szeretne megtok. Érdeklődni f h^'yszmen. Lrdekr napos vemhes. 5 éves. ismerkedni korban

Eger. Vallon út 35. 8 hónapos vemhes, és magasságban

fsz. 1. *;!, aA 4 éves heréit ló, jó hozzá illő lányokkal

hámosak. Nagytá- házasság céljából.

. „ , . --------------'tói 63-032 telefonon.

2,5 szobás, osszkom- fortos. szövetkezeti lakásom két kisebbJÁRMŰ

lya. Rákóczi 7. sz., Minden kézzel írott

Oravecz. fényképes levélre-----------------------------------válaszolok. „Szeret4

8-as női űj török nélek megtalálni”

u. 2. sz. alá.

Háromszoba + ét- ]

kezös, belvárosban!

a. ‘cserélem': ?.Taná- éPiHö. lal5as . ®ía<?0- esi is lehet” jeligére «»Garázzsal jeligére az ősri hirdclöbe az egn hirdetőbe. irhabunria eladó, jeligere az eari hirAlkotmány u. 2. sz! Alkotmány u. 2. sz. ug rendszámú Tra~- Eger> -Kiskanda u. 8. detöbe. Alkotmány

alá. alá-__________________bánt Combi, 2 éves III/2*

E

ladó Feldebrő, Ró- műszakival eladó. N Barmikor megkoze- zsa u> 7 sz aiatt 780 Érdeklődni Andor- S lithetn 2o4 n.-ol n.-öl családi ház 1 naktálya, Széchenyi ) zartkert pincével es szoba-konyha, istálló u. 18. ‘ (

hétvégi hazzal el- mellékhelyiségekkel. —-------------------------------^

d°‘ Érdeklődni: Érdeklődni: Feldeb- Ford Escort alkatréEger. Albert Ferenc rö, Dózsa Gy. u. 27. • szék. bal első sárvéu. in. IIH. l és fél szobás örök-. termosztát, töKet es fel szobás. iakás eladó. Eger. mitéskészlet, porszövetkezeti lakáso- Rózsa K. u. 10 I. 2!laszt<^* szimeringek.

mat elcserélném két- — -----1—^’megszakító, rotor

k

isebb lakásra ..Min- Egri nagyméretű, és egyéb eladók. Érden aiánlat érdekel” belvárosi öröklakás deklődni: Eger,

eladó. Leányka u. ll.,

42., vagy Alkotmány úti baromfibolt.

jeligére az egri hir- sürgősen detöbe. Alkotmány Eger, Csiky u, u. 2. sz. alá. Zana.

Szomorú szívvel

Mély megrendüléssel

értesítjük ismerőseinket és

tudatjuk mindazokkal.

barátainkat, hosry

akik ismerték, hogy

BIHARY BARNA

IPACS JANOS

váratlanul csendesen

elhunyt.

életének 82-ik évében.

Temetése hamvasztás után

október 30-án elhunyt.

a rom. kát. szertartás

Hamvasztás utáni búcsúzszerint 19S0- november 19tatása 1980. november 17én 11 órakor a Hatvanién 14.00 órakor lesz az

‘omető ravatalozójából

cirri Hatvani-temetőben.

lesz.

A gyászoló család

A gyászoló család