Népújság, 1980. október (31. évfolyam, 230-255. szám)
1980-10-07 / 235. szám
I HÉTFŐ ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: Megnyugtató győzelem ALIGHA VITATHATÓ, hogy kiemelkedő világpolitikai jelentősége volt a nyugatnémet parlamenti választá- ' soknak, amelyeknek eredményeit vasárnap a késő esti - órákban jelentették be a hírügynökségek, rádió, és tévé- , állomások. Nyugat-Európa politikailag és gazdaságilag legerősebb országában ismét a szociálliberális koalíció szerezte meg a szavazatok többségét. Ez a győzelem lehetővé teszi, hogy a megalakuló nyugatnémet kormárly Helmut Schmidt kancellár vezetésével folytassa az eny- i hülés vívmányainak megőrzését célzó politikáját, belpolitikai téren pedig azt jelzi, hogy a nyugatnémet választók többsége elégedett a kormánykoalíció eddigi gazdaságpolitikájával, s egyáltalán a Schmidt- kabinet elmúlt négy évben végzett munkájával. A Német Szövetségi, Köztársaságban vasárnap több mint negyvenmillió polgárt vártak az urnákhoz, hogy döntsenek a Bundestag 496 képviselői helyéről. A mandátumokra 15 párt mintegy 3000 jelöltje pályázott. A Bonnból érkezett — még nem végleges — eredmények szerint, a szociáldemokraták (SPD) 1976-hoz képest 0,3 százalékkal gyarapították voksaik számát; a szavazatok 42,9 százalékát szerezték meg. Koalíciós partnerük, a Szabaddemokrata Párt (FDP) 10,6 százalékot ért el, ami 2,7 százalékos javulást jelent az 1976-os eredményhez képest. Az előzetes adatokból azonban már nyilvánvaló, hogy. a választásokon a legnagyobb meglepetést a szabaddemokrata párt okozta. Az FDP megfigyelők szerint annak köszönheti sikerét, hogy a szavazók el akarták kerülni egy esetleges kétpártira szűkülő parlament létrejöttét. Más- i részt a liberális párt sikerrel folytatta kampányát Franz- Josef Strauss személye ellen. A párt jelszava ez volt: „Strauss ellen és bármely párt túlsúlya ellen, szavazz az FDP-re!", ez a felhívás az előzetes eredmények ismeretében politikai telitalálatnak bizonyult Hans-Dietrich . Genscher pártja részéről. A szociáldemokrata vezetők — első nyilatkozataik alapján — kevésbé elégedettek a választások kimenetelével. Herbert Wehner szociáldemokrata parlamenti frakcióvezető szerint az SPD nem tudta eléggé kihasználni Schmidt kancellár személyes népszerűségét és így elszalasztottá a lehetőséget, hogy a Bundestag legerősebb frakciója legyen. Maga a tény azonban, hogy a szociáldemokraták 0,3 százalékkal növelték voksaik 1 számát, az SPD szavazótáborának szilárdságáról tanúsko- dik. A nyugatnémet választások kétségkívüli vesztesei az ellenzéki uniópártok lettek, az elmúlt két évtized legrosz- szabb eredményével szenvedtek vereséget. Bonnból érkezett jelentések szerint a kereszténydemokrata—keresztényszociális szövetség (CDU—CSU) egységén a választások után közvetlenül még nem mutatkoztak repedések: mind Franz-Josef Strauss, mind pedig Helmut Kohl kereszténydemokrata pártelnök a politikai szövetség fenntartása mellett foglalt állást MINDENT EGYBEVETVE, a nyugatnémet parlamenti választások nem hivatalos végeredményei azokat igazolták, akik bíztak a nyugatnémet szavazók ítélőképessé- 1 gében. Abban, hogy fel tudják mérni, milyen veszélyekkel járt volna Strauss kancellársága a következő négy évben nemcsak az NSZK, hanem Európa, sőt a világ szempontjából. S abban, milyen haszonnal jár, hogy Bonnban a „gyakorlati ésszerűség” és a „tárgyalások politikáját” folytató szociálliberális koalíció maradt hatalmon. K. M. Kibővítették a LEMP Központi Bizottságát átfogó gazdasági reformot kell végrehajtani Lengyelországban Belpolitikai és személyi kérdésekről is tárgyalt a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hatodik plénuma. Képünkön: Stanislav Kania, a LEMP KB első titkára szólal fel a tanácskozáson. (Népújság Kitüntetések Kitüntetésekkel, űj létesítmények avatásával, ünnepi rendezvényekkel és a hagyományos berlini katonai díszszemlével ünnepük meg a Német Demokratikus Köztársaságban október 7-ét, a német munkás-paraszt állam megalapításának 31. évfordulóját. A nemzeti ünnep alkalHarmincegy évvel ezelőtt, 1949. október 7-én, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával létrejött az első német munkás-paraszt állam. Az NDK megszületése egész Europa és a világ szempontjából rendkívül fontos változást jelentett, hozzájárult ahhoz, hogy kontinensünk szivében ne lobbanjon fel újra a háború lángja. Az NDK megszületése egyben válasz volt arra. hogy a nyugati nagyhatalmak — a potsdami szerződést megszegve — 1949 tavaszán az általuk ellenőrzött övezetekből egyoldalúan létrehozták a Német Szövetségi Köztársaságot. Az NDK-ban más irány« veti a történelem, mint az Elbától nyugatra: következetesen felszámolták a fasizmust, a haladó, demokratikus erők új, szocialista ál lám felépítésébe kezdtek. Az ország következetes békepolitikája s a szocialista közösség támogatása révén az NDK nemzetközi tekintélyt vívott ki magának; áttörte 1980. október 7., kedd az NBK-ban mából Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke hétfőn Berlinben magas állami kitüntetéseket adott át: többen a Kari Marx-rer.det, az NDK legnagyobb kitüntetését kapták meg. Kiosztották az NDK idei nemzeti díjait is. nemzetközi elszigeteltségének gátjait. Az évforduló alkalmat ad a mérlegkészítésre. Az NDK- ban ez most kétszeresen is így van, hiszen az ország a Német Szocialista Egységpárt kongresszusára készül. A német munkás-paraszt állam megalakulása óta elért eredmények imponálóak: a nemzeti jövedelem több mint hétszeresére, az ipari termelés tízszeresére emelkedett, Napjainkban az NDK a világ tíz legfejlettebb ipari országa közé tartozik, korszerű, gépesített mezőgazdasággal rendelkezik. Hazánkhoz hasonlóan aktív tagja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának és a Varsói Szerződésnek. Mindkét szervezetben elkötelezetten munkálkodik a szocialista közösség szilárdításán, egybeforrottságának megerősítésén, minden lehetséges fórumon sikra- száll a béke, az enyhülés eredményeinek megőrzéséért. Megalakulásának 31. évfordulóján, nemzeti ünnepén szívből köszöntjük a Német Demokratikus Köztársaság népét, újabb sikereket kívánunk a fejlett szocializmus építésében. Varsóban hétfőn reggel véget ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága VI. plénumának szombaton kezdődött ülése. Szombaton Stanislaw Kania, a KB első titkára terjesztette elő a Politikai Bizottság beszámolóját „az ország politikai helyzetéről és a párt időszerű feladatairól”. Ezután megkezdődött a vita a beszámoló fölött. A beszámoló vitájában hetvenen szólaltak fel, s fejtették ki véleményüket arról, mit kell tenni annak érdekében, hogy' az ország kijusson a jelenlegi súlyos helyzetből. Mint Tadeusz Fiszbach, a LEMP gdanski vajdasági bizottságának első titkára hangsúlyozta, itt az ideje, hogy a feszültség tetőzése után Lengyelországban az élet visszatérjen a normális kerékvágásba. Józef Pinkowski miniszterelnök,, a. Politikai Bizottság tagja a gazdaság, ezen belül a gazdasági egyensúly helyreállítását sürgette. Emlékeztetett arra, hogy a Szovjetunió és több más szocialista ország értékes segítséget nyújtott a jelenleg problémákkal küzdő piaci ellátás javításához. Rámutatott, hogy sürgősen helyre kell állítani a termelés normális ritmusát, annál is inkább, mivel az idei béremelések már most fokozzák, jövőre pedig tovább növelik a lakosság jövedelmeit. Ahhoz, hogy ezek a pénzösz- szegek realizálhatók legyenek, feltétlenül növelni kell az árufedezetet. Sok szó esett arról, hogy átfogó gazdasági reformot kell végrehajtani, mégpedig oly módon, hogy a központi tervezésnek teljes áttekintése legyen az országYéget ért az SZYSZ-főtanács ülésszaka MOSZKVA: Fontos határozatok elfogadásával vasárnap véget ért a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának 31. ülésszaka. A testület által elfogadott dokumentumok a többi között a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseivel, így az imperializmus, különösen az amerikai imperializmus által a legutóbbi időben előidézett veszélyekkel foglalkoznak. Állást foglalnak az enyhülés és a leszerelés mellett, az európai biztonság és az együttműködés továbbfejlesztését sürgetik és foglalkoznak a többi kontinensen jelentkező veszélyes problémákkal is. Külön állásfoglalásokban nyilvánította ki szolidaritását a főtanács számos ország és kontinens szakszervezeti mozgalmának harcával. A főtanács ülésén határozatot hoztak arról. hogy 1982. első negyedévébe:) Havannában rendezik meg a 10. szakszervezeti világkongresszust. ban zajló gazdasági folyamatokról, ugyanakkor viszont a termelési egységek a mostaninál jóval nagyobb önállóságot kapjanak. Hiba volt — állapította meg több felszólaló —, hogy az elmúlt évtizedben a gazdaság- irányítás nem a kellő súly- lyal foglalkozott a mező- gazdasági termeléssel. Nagy súlyt kapott a szocialista demokrácia elmélyítésének szükségessége, az önkormányzat, a szakszervezetek kérdése, vagyis az a problémakör, hogy az állampolgároknak a képviseleti intézményeken, így a parlamenten keresztül nagyobb beleszólásuk legyen az őket érintő döntések kidolgozásában, meghozatalában. A tanácskozás személyi kérdésekben is döntött. Kibővítették a LEMP Központi Bizottságát, amelynek 15 új tagja van. A Központi Bizottság egészségi állapotára való tekintettel, saját kérésére felmentette PB-tagsága alól Zdzislaw Grudzient. Ugyancsak saját kérésére felmentették KB-póttagsága alól Stanislaw Kuleszát, a LEMP Az iraki—iráni háború 14. napján, vasárnap ismét nagy erővel lángoltak fél a harcok — szárazföldön, tengeren és levegőben egyaránt A harcban álló felek éltai kiadott katonai közlemények szerint több fontos gazdasági célpontot, köztük Bagdad és Teherán egyes részeit újabb légitámadás ért. Az Irak által kezdeményezett tűzszünet gyors ösz- szeomláaa után a háború kiszélesedésétől tartanak a Perzsa-öböl térségében. A bejrúti Asz-Szafir jelentése telefofó — CAF—MTI—KS) lesznói vajdasági bizottságának volt első titkárát, és Alfred Kowalskit, a LEMP pilai vajdasági bizottságának volt első titkárát. A Központi Bizottság felmentette KB-titkári tisztsége alól Andrzej Zabinskit, akit a LEMP katowicei vajdasági bizottságának titkárává választottak. A Politikai Bizottság póttagja lett Wladyslav Kruk. a LEMP lublini vajdasági bizottságának első titkára, és Roman Nej, a krakkói Bányászati és Kohászati Akadémia rektora. A KB titkárává választották Kazimierz Barcikowskit, a LEMP KB PB tagját. A LEMP KB titkárságának tagjává választották Stanislaw Gabrielskit, a Lengyel Szocialista Diákszövetség elnökét. A párt és a tömegek kapcsolatainak lazulásához, az éles társadalmi-gazdasági konfliktushoz vezető hibák miatt felmentette központi bizottsági tagsága alól Edward Babiuchot, Zdzislaw Zandarowskit, Jerzy Buka- szewiczet, Jan Szydlakot, Tadeusz XV raszcsykot és Tadeusz Pykát. szerint Irán hajlandó lett volna elfogadni a tűzszünetet, ha előfeltételként bizonyos területekről visszavonták volna az iraki csapatokat, Irak azonban kitért az ilyen irányú közvetítési kísérletek elől. A meg nem nevezett közvetítők most arról próbálják meggyőzni az iraki vezetést, hogy mondjon le Abadan elfoglalásáról, mert a legjelentősebb olajfinomító elvesztése a Hor- muzi-szoros lezárására kényszerítheti Iránt, ez pedig az egész térségre súlyos következményekkel járnaMagyar vezetnie távirata az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtárs, a Német Szocialista Egységpárt főtitkára, a Német Demokratikus tóztársaság Államtanácsának elnöke WILLI STOPH elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Berlin Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Mun. káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Miniszter- tanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes, elvtársi üd 'létünkét és jókívánságainkat küldjük Önöknek, szocializmust építő dolgozó népüknek, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egység- párt vezetésével elértek a fejlett szocialista társadalom építésében. Nagyra értékeljük, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista államok közösségének tagjaként — jelentősen hozzájárul földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdításához, a szocializmus ügyéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemhez. Örömmel tölt el bennünket, hogy a marxizmus—le* ninizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban pártjaink, országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területén lendületesen fejlődik népeink, a szocializmus és a béke javára. Országuk nemzeti ünnepe alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. KADAR .tAnos.-a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÄZAR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke ★ Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. Értesítjük a lakosságot, hogy az Eger, Dobó tér 2. szám alatti 18/9 számú gyógyszertár 1980. október 9-től 12-ig LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TART. Nyitás 13-án reggel 1/2 8 órakor. A leltározás ideje alatt ügyeleti (éjszakai) szolgálatot az Eger, Lenin út 59. sz. alatti 18/12. számú gyógyszertár tart. Heves megyei Tanács Gyógyszertári Központja--------------------------------:: Az NDK nemzéti ünnepén Választások Portugáliában A portugál választásokon a jobboldali pártok blokkja szerezte meg a szavazatok többségét. Képünkön: a győztes Demokrata Szövetség vezetői, középen Sá Cárneiro miniszterelnök. (Népújság telefofó — AP—MTI—KS) Összeomlott a tűzszünet Abadan ára a Hormuzi-szoro f
