Népújság, 1980. október (31. évfolyam, 230-255. szám)
1980-10-30 / 255. szám
mAO PROLbiAKJA!, EGYESÜLJETEK! / AfEflUfSll£J AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam, 235. szám Takarékossági világnap Alt A: 1,20 FORINT 1980. október 20.. csütörtök u tba esik jövet-menet: a takarékszövet- ( 5 kezet!” E szellemes, és \ 5 könnyen megjegyezhető > 5 reklámmo-ndatot csak az ! ) 1960-as évelőtől látni, hal- ) lani. Akkortájt döntöttek ; úgy a takarékpénztárak és takarékszövetkezetek vezetői, hogy Magyar ország is bekapcsolódik a nemzetközi takarékossági hónap rendezvényeibe. Első alkalommal 1924. október 31-én rendeztek í takarékossági világnapot. < Célja ' az volt. hogy fel- > hívja az embereik figyel- > mét a beosztó és takarékos S életmódra, a körültekintő) gazdálkodásra. Ma gyarorszagon sok mii- : liárd forintra rúg az OTP- > betétösszegelv állománya. Ez is bizonyítja, hogy a j magyar nép takarékos. íme i egv adat: ez évben július: 31-ig 140 milliárd forintot; őrizték az OTP-k és ta-J karékszóvetkezetek. Pe- ; tilg idén is, csakúgy, mint az elmúlt időszakokban, igen sokan vásároltak ingatlant. vagy házat, lakást, autót, es sok millióan vettek tel nagyobb összegeket.) hitelként. Érdekes, hogy az elmúlt) években szép számmal > nőtt a könyves, tehát ka- > mato-zo. valamint a nye- 5 reniénybététek és a takaréklevelek összege. Nem titok, hogy az OTP-k széles körű hitelező tevéken;y- ségehez ezek a betétösszegek nyújtják a fedezetet. 1980 első hat hónapjában a folyósított hitelek ősz- szege meghaladta a 100 milliárd forintot. Ezeket a \ penzeket elsősorban hosszú ; lejáratú visszafizetésre — > építésre. lakásvásárlásra) vették fel. Érdemes meg-) említeni, hogy 1980 első ? hét hónapjában csaknem: 30 ezer olyan lakás építése í fejeződött be. amelyet az! OTP. vagy a takarékszö-) vetkezet kölcsönnel támogatott. Megszokott dolog lett az is, hogy a csaladot ala-. pitó fiatalok a bútorokat,) háztartási gépeket, nem) évekig tartó kuporgatás- sal veszik meg. hanem, az áfuvásárlási hitelek segítségével. Az idén eddig 23 ezer család vásárolt áruhitelre különféle tartós használati cikket. több mint 600 millió forintért. A takarékosság nemcsak a magánháztartások ügye. > Hiszen senkiben sem lakó- > zik kétféle ember- és ezért ! elkepzelhetetlen. hogy oda-.; haza takarékosan bánjon > az anyaggal, az energiával) és az idejével, és ugyanak- { kor pazarlóan a munkahe- ) lyén rábízott gépekkel, 1 anyagokkal. Nem véletlen. > hogy néhány héttel ezelőtt.) az országgyűlés őszi ülés-) szakán Lázár- György miniszterelnök is hosszan be- > szélt erről: a valamenv- nyiünkel érintő, nagy háztartás szükségszerű ta-; karékos működtetéséről. Ha a takarékosság folytan - gyarapodik az ország va-) gyona. az azt jelenti, hogy) több jut a nragánháztartá- j soknak is. Érdemes tehát ? takarékoskodni. A beosz- > tással élő, ésszerűen gaz-) dálkodó családok könnyeb- > bé tehetik hétköznapjai-! Baráti, építő jellegű találkozók Befejezte magyarországi látogatását a brit külügyminiszter Lord Carrington angol külügyminisztert fogadta a KB szck- házában Kádár János, az MSZMP KB első titkára iMTI-fotó — Népújság-lelefotó — KS.j kát és szebbé önmaguk,, gyermekeik életet. A hi\alalos látogatáson Magyarországon tartózkodó Lord Carringtont szerdán a Parlamentben fogadta Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke. Kadar János, a Magyar Sz.Oria'iista- Munkáspárt -Központi Bizottságának első titkára a KB székhazában fogadta Lord Carrington brit külügyminisztert. Az - eszmecseren •- részt vett,. Púja Frigyes. Jelen volt' Lőrincz Nagy János és Bryan George Cartledge. Lord Carrington az Intercontinental Szállóban megtartott nemzetközi sajtókonferencián — amelyet Bá~ nyász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetője nyitott meg — összegezte látogatásának tapasztalatait, s válaszolt a szép számban összegyűlt magyar és külföldi tudósítók kérdéseire. A brit diplomácia vezetője bevezető nyilatkozatában kiemelte: nagyon nagy örömmel fogadta el Púja Frigyes külügyminiszter meghívását. majd arról szólott, hogy a tárgyalások a kétoldalú kapcsolatok fejlesztését, a bizalom légkörének erősítését szolgálták. Lord Carrington nagyra értékelte a Kádár Jánossal és Lázár Györggyel lezajlott találkozókat, s barátinak, építő jellegűnek menősítette a Púja Frigyessel folytatott hivatalos megbeszéléseket. Rámutatott: megkülönböztetett figyelmet szenteltek a kelet—nyugati kapcsolatok~ nak, az enyhülésnek és a leszerelésnek, valamint a madridi találkozó kilátásainak. Áttekintetélc a Közel- Kelet, Afrika déli része, Af~ ganisztán és Délkelet-Ázsia problémáit. — Megelégedéssel állapítottuk meg — mondotta —, hogy a kétoldalú kapcsolatok mentesek a nagyobb problémáktól, s kifejezésre juttattuk szándékunkat, hogy a kölcsönös tisztelet és előnyök alapján fejlesszük azokat. Elmondotta azl is. hogy Púja Frigyest- angliai látogatásra hívta meg. amit a magyar diplomácia vezetője köszönettel elfogadott. A bevezető nyilatkozatot követően — az újságírók kérdéseire válaszolva — a brit vendég Magyarország és az Egyesült Király~ ság kapcsolatainak fejlesztésében rejlő lehetőségekről szólt. A gazdaságot és a kooperációt vélte a legkönynyebben kiaknázható területeknek. Ezzel összefüggésben megjegyezte, hogy Nagy-Britanniában gyártanak például olyan szenet hasznosító energetikai technológiai berendezéseket.- amelyek Magyarországot érdekelhetik. Emellett mindkét fél részéről növelhető a turistaforgalom is. — Noha nem értettem mindennel egyet, s gondolom, így volt ezzel Púja Frigyes is, a mostani látogatás mégis mindenképpen hozzájárult a vélemények jobb megismeréséhez — hangsúlyozta a továbbiakban Lord Carrington, majd kifejezte meggyőződését: a bizalomerősítő intézkedések egyre döntőbbek a nemzetközi kérdések megoldásában. Az enyhülésről szólva annak egyetemességét hangsúlyozta, hozzátéve; a brit kormány eredményeket vár a fegyverkorlátozásban, es sikeres tanácskozást a közeljövőben megrendezendő madridi lalalkozon. — Mi a véleménye a SALT—II. ratifikálásáról? — hangzott a nemzetközi közvéleményt élénkén foglalkoztató kérdés. — Kormányunk álláspontja már régről ismert, de most ismét megerősítem: mi a szerződés életbe lépését szeretnénk — felelte. Lord Carrington kitért útjának következő állomására, Lengyelországra is. Kiemelte: ami Lengyelországban történik, az az ország belügye. s abban az Egyesült Királyság semmiféleképpen sem akar beleszólni. Mészáros Lázár. az első magyar hadügyminiszter Angliában lévő hamvainak hazaszállítására vonatkozó kérdésre a politikus elmondotta: ebben az ügyben a két kormány között már voltak megbeszélések, s a téma a mostani tárgyalásokon is napirendre került. Lord Carrington , ígéretet telt Púja Frigyesnek, hogy hazatérve ismét megvizsgálja a kérdést. Lord Carrington hivatalos tárgyalásai befejeztével szerdán a délutáni órákban elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren Púja Frigyes búcsúztatta. Elutazásánál jelen volt Lőrincz Nagy Janos, hazánk londoni nagykövete és Bryan George Cartledge budapesti brit nagykövet. valamint Marian Chruszczewski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Lord Carrington este Varsóba érkezett. Budapestre érkexett Ateksxandar Griicskov Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására, szerdán Budapestre érkezett Alekszandar Grlicskov. a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága elnökségének tagja. A Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára fogadta. Jelen volt Milan Veres, Jugoszlávia budapesti nagykövete. A nap folyamán — az MSZMP Központi Bizottságának székházában — megkezdődtek a magyar—jugoszláv partközi tárgyalások. Futószalag mellett készül a cipőfelsőrész A Füzesabonyi Javító és Szolgáltató Szövetkezetben évente 40 ezer hokicipöt készítenek tőkés exportra. Termékeik számos országban — Dániában, Hollandiában, az NSZK-ban — is megtalálhatók. Az idén először a Trial megrendelésére,. 5400 párat szállítanak a hazai üzletekbe. Minőségellenőrzés szállítás előtt .< • . (Fotó': Szántó Gyöf$y|. Szovjet kulturális napok Sajtótájékoztató a Vigadóban Csütörtökön este, az Erkel Színházban díszelőadással kezdődik meg a szovjet kulturális napok rendezvénysorozata, amelynek keretében csaknem félezer szovjet művész. köztük világhírű együttesek. szólisták adnak képet a testvéri ország sokszínű kultúrájáról — jelentették be szerdán a Vigadóban tartott sajtótájékoztatón. Ratkai Ferenc művelődési miniszterhelyettes hangsúlyozta: az országok közötti kulturális, művészeti együttműködés olyan szellemi áramköröket hoz létre és tart fenn, melyek nélkül a Felavatták a Sugár üzletközpontot Szerdán felavatták az ország legnagyobb, legkorszerűbb bevásárló és szolgáltató kombinátját a Sugár üzlet központot. Az ünnepségen. amelyen megjelent Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Ta- íjács elnöke is. Csehik Fe- re netté, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese jelentette a beruházók nevében az üzletközpont elkészültét, majd Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter mondott beszédet. ' Az öteves tervidőszakban ez év végéig 120 000— 140 000 négyzetméterrel bővült a budapesti üzlethálózat, körülbelül olyan mértékben, mint a forgalom. A Sugár nemcsak nagy területével, hanem a szaküzletek és a szolgáltatások bőségével is gazdag áruválasztékával is segíti az ellátás javítását, s remélhetőleg csökkenti a belváros zsúfoltságát. A Sugár üzletközpont csütörtöktől áll a lakosság rendelkezésere. A csemegeáruház reggel 6 órakor, a többi üzlet 9 órakor nyit és héttőtől péntekig este 8 óráig fogadja a vásárlókat, szombaton az élelmiszer-áruház 19 óráig, a szaküzletek 17 óráig tartanak nyitva. A kereskedelmi és szolgáltató kombinát két szintjén. 29 ÜUU négyzetméteren, négy áruház — Csemege, ABC. Keravill, Vas-Edény és Szivárvány — 15 saak- üzlet és 14 szolgáltató egység, — köztük ruha- és cipőjavító. fényképész, fodrász, kozmetika, önkiszolgáló mosószalon. barkácsműhely — valamint postahivatal és IBUSZ utazási iroda kapott helyet. A Sugár nemcsak a 15 ezer lakásos zuglói lakótelep. hanem távolabbi környék, valamint az Örs vezér téri csomóponton naponta megforduló 250 ezer utas legalább felének ellátására épült. Az üzlethálózat a csúcsidőszakban óránként 10 ezer vásárló kiszolgálására képes, az egész kombinát várható éves forgalma 2—2,5 milliárd forint. Az üzlet- központ mindenféle közlekedési eszközzel megközelíthető. Az autósok részére két, összesen 800 kocsi elhelyezéséire alkalmas parkoló épült. politikai, gazdasági, tudományos és más kapcsolatok sem töltenék be igazán rendeltetésüket. Az alkotók, s .alkotások jelenléte ..jószolgá- .lati” szerepet játszik a népek közötti barátság és megértés elmélyítésében. Kiváltképpen érvényes ez az azonos társadalmi rendszerű, testvéri országokra. Mindezt jól példázzák a több évtizedes magyar—szovjet együttműködés eddigi eredményei. Határainkon kívül a legtöbb magyar könyv, film, színdarab. s kiállítás a Szovjetunióban kerül a közönség elé. másfelől a Szovjetunió művészetének klasszikus, s mai alkotásai állandóan jelen varihak hazánkban. E folyamat kimagasló jelentőségű állomásai az időről időre kölcsönösen megrendezett kulturális seregszemlék. Az elkövetkező napokban Magyarország valamennyi je* lentős városában, településén fellépnek a rendezvény- sorozatra érkezett együttesek, szólisták. A sajtótájékoztatón Ju* ríj Barabás, -a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettes se. a szovjet kultúra napjaira hazánkba érkezeit kulturális küldöttség, vezetője emlékeztetett arra, hogy á mostani rendezvénysorozatra Lenin születésének 110., a hitleri fasizmus felett aratott győzelem és Magyarország fölszabadulása 35. esztendejében kerül sor. E jeles évfordulókhoz méltóan és azok szellemében kívánnak most hiteles képet nyújtani a baráti magyar népnek a Szovjetunió sokszínű szellemi életéről, művészetének értékeiről. Hokidpők Füzesabonyból
