Népújság, 1980. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-09 / 211. szám

Változások az élmezőnyben

A megyei labdarúgó-baj- lOksag 5, fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Recsk—Tárnáméra 7—0 (5—0)

Recsk. B00 néző. V: Vin- czepap (5).

Recsk: Koncsik — Martis, Meglesi. Makaó, Bódi I., Jakab. Ambrus, Bódi II., Kiss (Bencsők). Percze, Szabó (Nagy). Edző: Várallyay Miklós. Küzdőszellem: 7.

Tarnamera: B’arkas (Sisa) — Czene, Csintalan. Farka- sinszki, Blahó, Kovács, Bar- kóczi, Bencsik Poroszka. Vá- rádi, Somodi. Edző: Varga István. Küzdőszellem: 5.

3. perc: Makaó jobb oldali beadását Bódi II. fejelte a hálóba. 1—0.

28. perc: Ambrus 11-esből növelte a hazaiak előnyét. 2—0.

30. perc: Ambrus szögletét a kapus a hálóba perdítette. 3—0.

34. perc: Ambrus szögletét ■ Percze tovább csúsztatta és a jókor érkező Meggy esi a hálóba vágta a labdát. 4—0.

43. perc: Kiss átadásából Jakab talált a hálóba. 5—0.

74, perc: Nagy bal oldali beadását. Bódi II. értékesítette. fi—0.

, 88, perc: Bódi II. szögletéből Megyesi állította be a végeredményt. 7—0.

A tartalékos vendégcsapat hamar beletörődött a vereségbe, a hazaiak szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Jók: Jakab, Ambrus. Bódi II.. illetve Farkasinszki, Blahó, Bencsik.

Gál Mihály

Hatvani KVSC—Hort 3—0 (2—0)

Hatvan, 550 néző. V: Szepesi (4).

Hatvan: Takács—Antal,

Bóna, Ács, Nyéki, Hegyi, Gohér, Kiss. Juhász, Gömö- ri, Jakab (Qrszágh). Edző: Gál Béla. K: 8.

Hort: Schüffelr—Nagy. Deli, Marosvárd II., Teli. Misi, Horváth Galgóczi dr.. Orosz, Móczár (Nagy), Hegedűs. Edző: Zilai István. K: 6.

Közepes színvonalú, de végig jóiramú mérkőzésen a hazai csapat biztosan győzött. A második félidőben 30 percig állt a játék vihar miatt. G: Gömöri 2, Kiss. Jók: Bóna, Ács. Nyéki Gömöri, illetve Deli, Teli.

Keresztfalvi Ferenc

Füzesabony—Selyp 2—0 (1—0)

Füzesabony 300 néző. V: Falcaik (5).

FVSC: Horváth—Szép, Béta. Bartók, Kovács Gy. (Simon Gy.), Bozsik A.; Verebé- lyi, Lakatos I, Szabó. Benke. Perge. Edző: Rási László. K: 9.

Selyp: Kerek—Láncaos,

Laczik. Maksa. Rigó (Ördög), Terényi, Barta (Takács), Szappan. Pethes. Szabad, Biró. Edző: Sárközi György. K: 8.

Az újonccsapat sikerének értékét növeli, hogy a mezőnyben. jól játszó ellenfelét fektette kétvállra. A piroskékek több gólhelyzetet dolgoztak ki. s öt kapufát is lőttek, győzelmük megérdemelt. G: Pérge. Szabó. Jók: Bozsik A., (a mezőny legjobbja). Bartók. Bóta. Vere- bélyi. Szabó, illetve Laczik. Szappan, Bíró.

________Szigetváry József

E

ger SE—Bp. Postás 12—11 (6—7)

NB I. B-s női kézilabda - mérkőzés. Eger, 100 néző., V: Lázár. Veszter.

ESE: Nácsa — Horváth, Mucha, Hegedűsné 3, Szabó 3, Vincze 3. Grósz 2. Csere: Káló. Bajzáthné. Edző: Be- reczky György.

Idegesen, kapkodva kezdett mind a két csapat, az Eger hétméterest, a Postás nagy helyzeteket hibázott el. A 6. percben 0—.0, a 8.-ban még 1—1 volt az állás. Rendre a Postás szerzett veKompolt—Rescnyőtelek 3-1 (1—1)

Kompolt, 500 néző. V: Szántó J. (4).

Kompolt: Trestyánszky— Varga. Galó, Lóvéi. Kovács L., Farkas A.. Rajnai S„ Girind, Bíró. Rajnai J.. Klein. Edző: Kalo Mihály. K: 9.

Besenyőtelek: Kiss—Ragó. Zbiskó. Szabó Gy, Czakó. Nahóczki. Jónás. Szabó E, Bari, Kriston (Szabó), Hornomnál (Vratarics). Edző: Pázmándi Gáspár. K: 7.

A végig támadó, nagy lelkesedéssel és időnként jól játszó hazai együttes megérdemelten nyert a keményen küzdő Besenyőtelek ellen. G: Klein 2. Rajnai S.. illetve Szabó Gy. Jók: Klein (a mezőny legjobbja). Bíró, Lövei. Rajnai S.. Rajnai J„ illetve Kiss, Szabó Gy.

Klein Péter Petőfibánya—Ape I)—(I

Petőfibánya, 800 néző. V: Krajnvák. (5).

Petőfibánya: Kádár—Huszár. Adonyi, Csörgő, Laczkó (Urbancsik), Gugyela. Kulcsár (Juhász). Szerző. Skoda, Verebélyi, Gábor. Edző: Zilai János. K: 6.

Apc: Németh—Pajkos.

Rezsnvák II, Duzs, Kardos. Csorba, Tóth, Janik, Kiss (Szűcs), Fodor. Sőregi. Edző: Kovács Imre. K: 6.

A játék képe alapján az eredmény igazságosnak

mondható. Jók: Adonyi, Csörgő. Laczkó. Huszár, illetve Németh, Rezsnyák II, Tóth, Fodor.

Novak József

Egeres ehi—Mátraderecske 1-1 (1-1)

Egercsehi, 350 néző. V: Montvai (4).

Egercsehi: Kovács—Verhóczki. Fehér (Holló). Dorkó, Pirkó. Balázs, Ács. Erős. Do- mánszki (Karanyicz), Suba. Ferencz. Edző: Juhász Attila. K: 6.

Mátraderecske: Bodnár—

Vereb, Gál. Kófódi. Juhász. Kiss L. (Duleba). Kiss B„ Pál. Csizmarik. Tóth. Cseh. Edző: Szilágyi Gyula. K: 8.

Az önfeláidozóan védekező vendégek megérdemelten vitték el az egyik bajnoki pontot. G: Suba. illetve Csiz- marik: Jók: Verhócz.ki, illetve Bodnár, Vereb. Gál. Juhász.

Ökrös Imre

Bélapátfalva—H. Gáspár SE

3—1 (3—0)

Bélapátfalva, 250 néző. V: Takács (4).

Bélapátfalva: Bráz—Zay,

Fodor, Friedel, Kovács L, Józsa (Patkós). Patvaros. Cseh. Mártha. Molnár, Mikó Gy. (Pócsik). Edző: Turóczy János. K: 5.

H. Gáspár SE: Malik—Balogh. Racskó. Kontra. Lipták. Makai, Varga, Turmpek (Tóth), Szabó (Kova lesik). Nagy, .Oroszt Edző: Ecseri József. K: 7.

Alacsony színvonalú mérkőzésen szünet után erősen visszaesett a hazai csapat, s csupán a vendégek csatárain múlott, hogy nem született meglepetés. G; Mártha. Molnár, Fodor, illetve Orosza. Jók: Bráz. Mártha, Kovács L, illetve Malik, Racskó, Oroszt

Horváth Mihály Heves—Sírok 0—0

Heves 400 néző. V: Benkő. (4).

Heves: Bettembuk—Csikós, Bajzáth (Baráth), Ducsai, Nagy I, Nász L.. Kalmár (Adamecz). Szalmást Nagy

zetést, de kétgólos előnyre csak egyszer tudott szert tenni, az ESE mindig felzárkózott. A második félidőben hasonlóan alakult a küzdelem, az egriek három hétméterest is elhibáztak, s több mint tíz percen át egyik kapu hálója sem rez- dült meg. Az utolsó öt percben végre az ESE is vezetéshez jutott s ettől kezdve — bár nem kis küzdelem árán — de meg tudta tartani előnyét. A hazai játékosok közül Szabó és Mucha teljesítménye emelkedett ki.

J.. Balázs, Balajti. Edző: Gere Tihamér. K: 7.

Sírok: Kovács—Barna. Erdélyi B, Szatmári, Szécsi, Várkonyi (Czikora), Oláh, Mudriczlvi. Urban. Váczi, Román (Bánik). Edző: Bende Sándor. K: 7.

Küzdelmes játékot láthatott a szép számú közönség. Mindkét kapu előtt több gólhelyzet. maradt kihasználatlanul. Az eredmény a vendégekre nézve hízelgő. Jók: Csikós. Nagy I, Bajzáth. Ba- lajti, illetve Kovács, Szatmári, Szécsi.

Kakukk József

A hajnokssK állása:

1. Recsk

5

• 4

1

—

14- 3

9

2. Bélapátfalva

5

4

1

—

13- 3

9

3. Hatvan

5

3

2

—

12- 4

8

4. Petőfibánya

5

3

2

—

7- 3

R

5. Tárnáméra

5

3

1

1

10-12

7

K. Egercsehi

5

2

2

1

11- R

6

7. Füzesabony

5

3

—

2

8- 7

6

8. Apc

5

2

1

2

10- 7

5

9. Sírok

5

1

2

2

6- 6

4

10. H. Gasp. SE

5

1

2

2

8-10

4

11. Hort

5

—

4

1

4- 7

4

12. Kompolt ,;

5

1

1

3

7-14

3

13. Selyp

5

1

—

4

8-12

2

14. M.-derecske

5

—

2

3

4-10

2

15. Heves

5

—

2

3

6-13

2

16. B.-telek

5

—

1

4

4-11

1

1. Papp J. SE—STC 0—11 á

2. Nagybátony—Eger 1—1 x

3 HMSE-Sz. MÁV MTE 1—2 2

4 K.-barcika—Miskolc 3—3 x

5. DÉLÉP—Oroszlány 1—3 2

6. 22. Volán—Dorog 3—2 1

7. Ganz-M.—Budafok 1—4 2

8 Bp. Sp —BKV Előre 2—2 x

3. B.-gyarmat—Váci Izzó 2—2 x

1«. Rákóczi SE—Szék szárd 2—0 1

11. MÁV DAC—Komló 1—? 2

12. Mohács V.—Haladás 0—0 x

13. Péti MTE—Olajbánj ász 1—3 2

+i

14. MÁV Előre—Ép. SC 1—0 1

A totó nyereményei: 13+1 és 13 találat nem volt, 12 találat (5 db) 453 904 Ft, 11 találat (131 db) 6930 Et, 10 találat (1252 db) = 1088 Ft.

ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy Egerben az alábbi helyeken és időpontokban transzformátorállomások fenntartása miatt ÁRAMSZÜNET lesz:

1980. szeptember 10-én

7.00— 16,00-ig:

Hársfa u., Köztársaság u.. Bem ai u.. Árnyékszala, Verőszaja. Rudivár,

Rákóczi ii.. Shell-kút utáni része XIII. kér. felé. 1980. szeptember 11-én

7.00— 16,00-ig:

Kovács Jakab u„ Hainan K. u.. Szarvaskői u., Pász- tordíilő. Béke u., Felszabadulás u.. Honvéd u., Egri u.. Sánc u.. Sáncalja u., Apátfalvi u„ Sáncköz. Tárkányi u., Postaköz. Vécsey-völgy. Berzeviczi G. u.. Egri Csillagok u., Bolyki u., Faiskola u„ Nagyváradi u.. Brassói u., Fadrusz u., Gyulafehérvári u., Munkácsy u., Berzsenyi u., Székelyudvarhely u'., Liszt F. u., Kazinczy u. és Pogonyl A. u. 1980. szeptember 13-án

7.00— 12.00-ig:

Eger XIII. kér., Egri n. jobb és bal oldal.

ÉMÁSZ Vállalat ________Egri Kirendel Bscge

M

ÁTRAI ERDŐ ÉS

FAFELDOLGOZÖ

GAZDASÁG

ÉPÍTÉSVEZETŐSÉGE

FELVÉTELT HIRDET

nehézgépkezelők

felvételére.

Fizetés kollektív szerződés szerint.

Jelentkezés:

az üzemvezetőnél, Eger.

Rákóczi út 66,b.

KÉZILABDA

Nehezen kiharcolt siker

A TECHNOLUX SZOLGÁLTATÓ

SZÖVETKEZET

pétervásáfi

ÜZLETÉEE

női fodrász

szakmunkásokat

felvesz.

Jelentkezni lehet: Eger,

Petőfi Sándor u. 19. Lakó Péter személyzeti vezetőnél.

A Füzesabonyi

Állami

Gazdaság

felvételt hirdet

juhászati

ágazatvezetői

munkakörre.

Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban. a gazdaság

személyzeti vezetőjénél.

Cím: Füzesabonyi

Állami

Gazdaság.

Füzesabony-Pusztaszikszó,

3390.

ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy Egerben az. alábbi helyeken és időpontban középfeszültségű hálózatszerelési munkák végzése miatt

Áramszünet lesz:

1980. szeptember 12-én 7,00—16,00 óráig:

Szépasszony-völgy, Babocsai u„ Rajner K. u.. Honfoglalás u., Rózsás-dűlő, Petőfi u. felső részén. Tordái Ányos u., Radnóti u., Móricz Zs. u.. Kisfaludy u., Vak Bottyán u., Bercsényi u., Mikes K. u.. Félsor, Váci M. u., Laktanya u., Baktai u., Vöröstüzér u., Kisvölgy u. felső részén. Kandra Kabos u., Gorové László u., Balázs Ignác u., Bartalos u., Hősök u. és HM-lakótelep.

ÉMÁSZ Vállalat Egri Kirendeltsége

HEVES MEGYEI

VÍZMŰ VÁLLALAT

értesíti fogyasztóit, hogy Eger városban, a Neumáyer—

Telekesy és Lenin át nyugati oldala által határolt területen — kivéve Lajosvárosi KISZ-lakótelep —, valamint a Hadnagy ntcai lakótelep 10 szintes épületében 1980. szeptember 9-én 8 órától 12 óráig; és 11-én 8 órától 18 óráig vezetékátkötési munkálat miatt vízhiány, illetve nyomáscsökkenés lesz.

ÁLLÁS

Matematika-, kémia-, korrepetálást. felvé_ telire való előkészítést vállalok. Eger,

Bérc u. 24.

__________

F

őiskolai végzettséggel rendelkező hivatásos gépjárművezető állást vállal Egerben .,1930. szeptember'* jeligére az eg- ri hirdetőbe. • 1980-ban. főiskolát végzett szociális

szervező a felnőtt szociális gondoskodáshoz közelálló

munkát keres Egerben, vagy környékén. ..Szeptember 653” jeligére az egri hirdetőbe.________.

S

zabadnapjainkon (minden második nap). bárminemű munkát vállalunk Egerben és környékén. Válaszokat .,30 —38 éves féi’fi” jeligére az egri hirdetőbe kérjük.________

A

ngol nyelvoktatás gyermekek és felnőttek részére, főiskolás diáklánytól. Érdeklődni: Eger,

Dobó tér 5. Telefon: 11-330. Dr. Offenbach er._______________

Á

ltalános és közép- iskolások matematikai korrepetálását lakásomon 16 óra után vállalom. Hegyi József. Eger. I. sz. (..ötös”) lakótelep 2 B.

INGATLAN

Garázs és pince kiadó. Eger. Felszabadulás tér-1. Telefon:

16-131._________________

Régi családi ház sürgősen eladó. KHK) m2_ es telekkel. Füzesabony. Kossuth u. 14. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott 16 h

után.____________»

A

lbérletbe 1 és 1/2 szobás lakás családi házban kiadó. Eger, Csokonai u. 55.

Kis családi ház kerttel^ együtt eladó. Eger. Újsor u. 71- Eger, Lenin üti kétszoba-összkom Portos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. ..Szeptember 665” jeligére az egri hirdetőbe.______tiUií

K

ét diáklány részére szoba, fürdőszo. ba-használattal kiadó. Eger. Kodály út 2. VII '4Nagy. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős nővel, vagy férfivel ,,Eü. dolgozó” jeligére az

egri hirdetőbe,_____

D

unaújvárosi új lakótelepi kétszobás tanácsi lakásomat hasonló vagv másfél szobás hatvanira cserélném. Kovács János-né. Dunaújváros. Sallai Imre u. 14. I.

összkomfortos, külön bejáratú szoba 2 fő (diákok előnyben) részére kiadó. Érdeklődni: 14-967

telefonon 17 órától. Gyöngyösön 2 szobás társasház kp + OTP-átválla lássál eladó. Érdeklődni: Gyöngyös. Zöldhíd u. 5. III 4., délelőtti órákban és este 19 órától. •

Szoba-konyhás főbérletet, esetleg albérletet keresünk idős néni részére. Gyöngyösön meghatározatlan időre. Telefon: Gyöngyös

12-340, Tóth Imre. illetve személyesen. Gyöngyös, Berényi u. 1. — patakpart

mellett — 16 óra

után.___________

N

agyrédén, Bartók Béla u. 21. alatti kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a

helyszínen.___________

N

agy red í i, Széchényi tér 1. alatti egy- szoba. konyha, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nagyré- de. Kossuth u. 26. Gyöngyösön, Magyar u. l. I. em. 1. szám alatt levő 3 szobás, ossz komfortos öröklakás igeinyesnek kp-ért eladó. Érdeklődni . a helyszínen

egész nap.

___________

G

yöng.vösön 1 1/2

szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Szövetkezeti u. 4. III. 13.. du. 17

órától. ____________

•

Eladó Makiár, Alkotmány út 25. szám alatti családi ház 1845 m2 telekkel. Megtekinthető szombaton 15 órától vasárnap 12 óráig. Érdeklődni: Hegyi J< Eger. I. sz. (..ötös”) lakótelep 2,B. I. em. 3.

JÁRMŰ

ZB-s rendszámú fehér Zsiguli 1200-as eladó. Érdeklődni lehet Eger, Tordai Ányos u. 2. fsz. 1. Jó állapotban levő IS rendszámú Zsiguli eladó. Erdőtelek, Fő út 103. Tel.: 10.

Frissen 'műszaki vizsgázott. 1983-ig érvényes. UO rendszámú Trabant eladó. Eger, Tizeshon- véd út 18., délután 5

után.__________________

Jó állapotban levő. IG-s Trabant sürgősen eladó. Eger. Zal_ ka M. u. 29. 1/3.

Jó állapotban levő IK rendszámú Lada 1.200-as eladó. 1982-ig vizsgáztatva. Eger. Kertész u. 24. 17 órától.____________________

Ui frsz. Dácia eladó. Füzesabony, Ifjúság út 11.

ZÉ rendszámú Zsiguli eladó. Eger 4

Hámán K. u. 45. Érdeklődni lehet egész

nap.___________

Trabant Special 3 éves műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni du. 17 .órától 19-ig. Eger. Rákóczi Ferenc u. 40. III. 6.

ajtó. ____________;

8

50-es Fiat. gépkocsi olcsón eladó. Pap Mihály, Eger. Vallon út 10. IV 3. ' , Eladó Wartburg 1000 gépkocsi 1981. májusig vizsgázott; felújított nagykerekúi 250 cm3-es Jáwa motor 1981 júliusig vizsgázott, ui sárkányrepülő., japán kazettás magnetofon* Eger. , Cifra ka bu u. 45. 7. em.. i.

3 éves 1,300-as Lada eladó. Eger. Barta- kovics u. 24. 2. em; 2. _______________• .

1

200-as sárga színű ZM-es Lada, m.Vig érvényes műszaki vizsgával, 27 000 km- rel. új gumikkal eladó. Érdeklődni lehet mindennap. Ősz- lánczi János. Erdőtelek. Fő üt 35. szám alatt._________________.

Z

F 1200-as Lada, ko« rállszínű, igényesnek eladó. Érdeklődni telefonon.

Gyöngyös 15-403. 17

órától.__________ 3 és fél éves Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni Eger* Vallon út 7. n. 7.

VEGYES

Törzskönyvezett kuvasz szuka. 2 hónapos. eladó. Kissné, Eger. Hétvezér u. l_ß. Vennék iker sportkocsit.' ajánlatokat: Eger. Hétvezér ti. 18.

Német gyártmányú Naumann Veritas 360-as, k éttúágy as kötőgép eladó. Érdeklődni Pintér Csaba. Egér. Rákóczi út 36. V. 14.

Betegtolókocsi eladó. Hatvan. Mező

Imre út 10. I. 14.

__

V

ennék 60 és 120 literes használt boroshordót. Bágyi János, Egei’. Somogyi Béla u. H b. Telefon: 16-887.

Szőlőoltványok, lugas gyű itemény ek. őszi szállításra tér-* melói áron beszerezhetők. Valiskó.

Gyöngyös, Aranysas 3.

MO—4 olajégő Elesta automatikával eladó, ugyanitt olajos- hordók és 1000 I-es ta rtály. va 1 am int 4 főzőlapos gáztűzhely palackkal és kerek mosógép.

Eger. Lenin út 172.

Fájdalommal tudatom,

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak az elvtársaknak, rokonoknak.

hogy húgom,

barátoknak, ismerősöknek,

a Mátravidéki Erőmű és

MELNA BLANKA,

Csecsemőotthon párt-, gazdasági és szakszervezeti

hosszú szenvedés után

vezetőségének, munkatársainak. akik

elhunyt. Temetése 9-én

HAJABÁCS ERNONÉ

du. 1/2 3 órakor lesz

elhunyta alkalmával

a Nagytemplom

együttérzésüket, részvétüket fejezték ki és utolsó

kriptájában.

útjára elkísérték.

A gyászoló család

Révai Nyomda Egri Gyáregysége

felvételre keres tmk-munkakörbe

GÉPLAKATOST,

FINOMMECHANIKAI

MŰSZERÉSZT,

gáztüzeléshez

KAZÁNFŰTŐT,

gépterembe segédmunkásokat,

IBM-composerhez

GÉPÍRÓNÖKET,

érettségizett női munkaerőt

KORREKTORI munkakörbe.

Bérezés kollektív szerint.

JELENTKEZÉS:

a munkaügyi osztályon,

Eger, Vincellériskola u. 3. sz.