Népújság, 1980. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)

1980-09-30 / 229. szám

i

Nagy meglepetések

Recsk—Hatvan 0—4!

A megyei labdarúgó-bajnokság 8. fordulójának mérkőzéséiről a következőket jelentették tudósítóink:

Bélapátfalva—Hort 4—1 (2—1)

Hor), 250 néző. V.: Mont""-’31 (3).

Bélapátfalva: Bráz—Zay,

Frider, Kovács (Mi.

Joz.sa (Mikó Gy.), os. Cseh, Patkós. Pó- lártha. Edző: Turóczy Küzdőszellem: 7. rt: Schrüffer—Nagy S., •ó B., Deli, Teli, Hor- dr. Galgóczi, Hegedűs, j J.. Misi. Nagy J. ár). Edző: Ztlat István, oszellem: 6.

pere: Cseh beadását

na értékesítette, 1—0. perc: László B. rosszul • ilt hazaadását Cseh el- .5 és nem hibázott, 2—0. perc: Szép hazai tárna- végén László J. 14 m- gúrított a kapuba, 2—1.

perc: Cseh átcselezte át a hazai védőkön, Pat- 'ioz továbbított, akj nem izott, 3—1.

. perc: Jobb oldali be- s után kapkodtak a hazai ők. amit a szemfüles rtha ügyesen kihasznált, 1.

deges hangulatú mérkő- .:sen, biztosan nyert a listavezető. Jók: Bráz, Fodor, V Mártha, Cseh, illetve dr. Galgóczi, Nagy S.

Kurjak István

Hatvan—Recsk 4—0 (2—0)

lecsk, 1000 néző. V.: Csík

atvan: Takács—Antal,

iá, Ács. Nyéki, ' Hegyi, ’lér, Gömöri, Kiss (Jakab), .'ács. Juhász. Edző: Gál a. K: 7.

lecsk: Koncaik—Bálák,

egyesi, Maksó, Bódi I., • ágy (Korcsog), Ambrus, lódi II., Bencsok (Kiss), Ja- ab. Szabó. Edző: Várallyay liklós. K: 4.

’A nagyszerű formában leli vendégcsapat szinte megerőltetés nélkül fektette jét vállra a minden elképzelés nélkül „vergődő” bajnokcsapatot. G: Juhász, Kiss. Kovács. Hegyi. Jók: Ács,

Nyéki. Hegyi, Gömöri, illetve Bódi I-, Szabó.

Gál Mihály

Apc—Mátraderecske 4—0 (2—0)

Apc, 300 néző. V.: Tóth.

(2).

Apc: Németh—Pajkos,

Rezsnyák II., Kardos, Csorba, Nagy, Janik (Soregi), Rezsnyák I., Kiss (Jakab). Fodor. Szűcs. Edző: Kovács Imre. K: 7.

Mátraderecske: Bodnár—

Vereb, Gál J., Kóródi, Juhász. Gál A., Takács, Pál. Kis* B.. Csizmánk. Cseh. Edze: Szilágyi Gyula. K: 6.

Alacsony színvonalú. közepes iramú mérkőzésen a sok szabálytalanság ellenére is biztosan győzött a hazai csapat. Kiállítva: Fodor, Rezsnyák II., Pál. G-' Rezsnyák I. 2, Nagy. Janik. Jók: Pajkos (a mezőny legjobbja), Rezsnyák I., Csorba, illetve Csizmánk.

Pandúr Sándor

Selyp—Heves 2—2 (1—1)

Besenyőtelek—Petőfibánya 1—0 (1—0)

Besenyőtelek, 200 néző. V.: Sufránszki. (4).

Besenyőtelek: Kiss—Ragó, Szabó Gy., Szabó E„ Czakó, Kriston, Pázmándi, Nahócz- ki, Bari, Vratarics (Szabó I.), Jónás. Edző: Pázmándi Gáspár. K: 9.

Petőfibánya: Németh—

Huszár, Csörgő, Kalafut, (Le. hotai), Gugyela, Adonyi, Tóth, Turcsányi, Bendik (Szerző). Verebélyi. ■ Skoda. Edző: Zilai János. K: 6.

A határtalan lelkesedéssel játszó hazaj csapat, ha öngóllal is, de a látottak alapján megérdemelten győzött az eddig veretlen bányászgárda ellen, ezzel megszerezve első győzelmét. G- Csörgő (öngól). Jók: Kiss, Czakó. Pázmándi. Szabó Gy. Szabó E., illetve Csörgő. Turcsányi.

Szakái Sándor

Tárnáméra—Füzesabony

3—0 (I—0)

Tárnáméra, 200 néző. V.: Tóvizi. (5).

Tárnáméra: Farkas—Derne. Csintalan. Blahó. Far- kasinszki, Kovács, Barkóczi. Bencsik, Vajda, Váradi (Poroszka). Rátkai (Berta). Edző: Varga István. K: 8.

Füzesabony: Horváth:—

Bozsik K., Lakatos, Lukács. (Fekete), Bozsik A . Szatmári, Balogh, Benke. Szabó, Verebélyi (Szép), Béta. Edző: Rási László. K: 7.

Alacsony színvonalú mérkőzésen. a helyzeteit jobban kihasználó Tamaméra megérdemelten nyert. Kiállítva•' Bozsik A. reklamálásért. G: Váradi, Vajda 2 (egyet 11-es. bői). Jók: Bencsik. Csintalan. Deme, illetve Lakatos, Balogh.

Erdős József

Kompolt—Egercsehi 1—1 (0—0)

Kompolt, 300 néző. V: Ha. las. (4).

Kompolt: Trestyánszki—

Varga, Káló, Lövei, Kovács,

L., Farkas (Gonda), Rajnai

S., Molnár (Kovács Zs.). Bíró, Rajnai J., Klein. Edző: Káló Mihály. K: 5.

Egercsehi: Tóth—Balázs,

Fehér, Dorkó, Holló, Erős, Ács. Székely (Pirkó). Do- mánszki, Suba. (Boldizsár), Ferencz Edző: Juhász Attila. K: 8.

Közepes színvonalú mérkőzésen a haza; csapat több

biztos gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul a mezőnyben jól játszó vendégek ellen. G: Káló (11-esből), illetve Ács. Jók: Bíró, Molnár, Varga, illetve Ács, Holló, Fehér, Balázs.

Klein Péter

H. Gáspár SE—Sírok 2—1 (1—1)

Hatvan, 300 néző. V.: Da- ragó. (5).

H. Gáspár SE: Malik (Bárkái)—Tóth M.. Kontra. Varga I„ L:pták. Makai, Varga J„ Tumpek, Oláh, Nagy, Racskó. Edző: Ecseri József. K: 8.

Sírok: Somogyi—Szécsi,

Erdélyi, Mihalkó, Bánik.

(Barna). Horváth. Urbán

(Czikora). Oláh, Mudriczki.

Váczi, Román. Edzőé Bende Sándor. K: 6.

Jó iramú mérkőzésen a Gáspár SE nagyobb arányú győzelmét a jól védő Somogyi akadályozta meg. G: Varga J- Racskó, (11-esből), illetve Horváth. Jók: Tóth M„ Kontra, Oláh. Nagy. illetve Somogyi, Erdélyi Mudriczki.

Marosvári János

A bajnokság állása:

1. B.-falva

8

7

1

—

21- 5

15

2. Hatvan

8

6

2

—

21- 4

14

3. Kecsk

8

6

1

1

17- 8

13

4. P.-bánya

8

5

2

1

13- 4

12

5. Tárnámévá

8

5

1

2

16-16

11

6. H. Gásp. SE

8

3

3

2

16-13

9

7. Sírok

8

3

2

3

16-12

8

8. F.-abony

8

4

—

4

12 21

8

9. Apc

8

3

1

4

16-14

7

10. Egercsehi

8

2

3

3

16-15

7

11. Hon

8

1

4

3

16-14

6

12. Heves

8

1

3

4

12-20

5

13. Kompott

8

1

2

5

9-19

4

14. Selyp

8

1

1

6

8-19

3

15. B.-telek

8

1

1

6

5-16

3

16.,M.-derecske

8

—

3

5

7-21

3

Az ifjúsági és serdülőbajnokság 7. fordulójának eredményei, zárójelben a serdülők: Besenyőtelek—Petőfi,

bánya 2—3 (8—2). Sirok— Mátraderecske 6—0 (8—0),

Selyp—Egercsehi 3—2 (4—0), Tamaméra—Füzesabony 3— 1 (1—0), Apc—Bélapátfalva 1—1 (2—2), Recsk—Hatvan

3—2 (0—3). Eger SE II.—Heves 1—1 (3—0), Hort—Kompolt 2—3 (2—1).

Az ifjúsági bajnokság állása:

1. Gyöngy. SE II

6

6----26- 5

12

2. Eger SE II.

7

5 1

1

21- 4

11

3. B.-falva

7

4 2

1

27- 7

10

4. Kompolt

6

4 2 —

14- 9

10

5. Sírok

7

3 3

1

11- 8

9

6. F.-abony

6

3 1

2

15-10

7

7. Tamaméra

6

3 —

3

12- 9

6

8. Recsk

6

2 2

2

10-10

6

9. Hatvan

6

3 —

3

13-14

6

10 Hon

7

3 —

4

13-22

6

H. Heves

7

1 3

3

6- 8

5

12. P.-bánya

5

2 1

2

8-15

5

13. Selyp

7

2 1

4

12-21

5

14. M.-derecske

7

2 1

4

10-23

5

15. B.-telek

7

2 —

5

11-21

4

16. Egercsehi

7

1 1

5

7-19

3

17. Apc

7 ■

— 2

5

7-18

2

A serdülő bajnokság ;

állása:

1. Apc

7

5 1

1

39-11

11

2. B.-telek

7

5 1

1

25- 8

11

3. Selvp

7

5 1

1

22- 8

11

4. Eger SE II.

7

5 1

1

27-20

11

5. Sirok

7

4 2

1

26-20

10

6. Gyöngy. SE II.

6

4 1

1

51- 7

9

7. Heves

7

3 2

2

17-12

8

8. M.-derecske

7

4 —

3

17-21

8

9. Tárnáméra

5

3 1

1

10- 8

7

10. Recsk

6

2 1

3

7- 9

5

11. Hatvan

6

2 1

3

13-16

5

12. B -falva

7

— 5

2

9-15

5

13. Hort

6

1 1

4

4-17

3

14. P.-bánya

6

1 1

4

6-24

3

15. Füzesabony

6

1 —

5

3-24

2

16. Egercsehi

7

— 1

6

3-30

1

17. Kompolt

6

—

6

7-30

—

Azt már mindenki tudja,

— hogy a kislakások ideális bútora a Szatmár,

— hogy a Szatmár egyszerű, praktikus formájú, sima vonalú bútor,

— hogy a bútorok közt legolcsóbb a Szatmár.

Selyp, 200 néző. V.: Klemen! '(5.)

Selyp: Kerek—Török (Bar- ta). Laczik, Maksa, Terényi. . Bíró, Rigó. Ördög, Szap- !* pan (Lánczos), Takács. Szabad. Edző: Sárközi György. K: 6.

Heves: Bettembuch—Csikós (Kalmár), Bajzáth. Du. csai. Nagy I.. Baráth, Nász II, Szalmási, Balázs. Nagy II. (Nász I.). Balajti. Edző: Gere Tihamér. K: 7.

A mérkőzés első felében a Kinizsinek több helyzete volt. A vendégek lelkes és időnként jó játékukkal megérdemelten futottak oonthoz. G; Szabad ördög, illetve Nagv II, Balázs. Jók: Laczik. Bíró, Szabad, illetve Bajzáth, Nagy I., Nagy II.

Nógrádi Béla

ISMERT, KÖZKEDVELT BÚTORAINK:

KRASZNA szekrénysor, irányára: 15 000 Ft; BEREG szekrénysor, irányára: 15 000 Ft:

BORNEO szekrénysor, irányára: 15 00(1 Ft: SZERÉNA kárpitozott garnitúra, irányára: 9000 Ft; SZATMÁR VI. kárpitozott garnitúra étkezővel, irányára: 11 000 Ft.

A SZATMÁR VÉDJEGGYEL ellátott termékeket megtalálja a lakóhelyéhez közeli boltokban is!

ALLAS

Idős, beteg nő mellé. egész napra gondozót keresek. Ajánlatokat „Minden

megoldás érdekel 1290” jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. kérem.

Zagyvaszántón családi báz eladó 472 n.-öles telken, 50 % szőlő. Cím: Fazekas Gábor. 3031 Zagyva- szántó, Köztársaság

u. 3.

_________________

G

yöngyösön 2 szobás OTP-öröklakás kp + OTP-át vállalással eladó. Gyöngyös. Kócsag u. 19. II 4., hétfőtől. péntekig 17—

20 óra között._______

K

enyérgyár úti garázs eladó. Érdeklődni: Gyöngyös.

Hadnagy u. 4. fsz.'

Gyöngyös belterületén 4 szobás, masz- szív családi ház udvarral. nagy pincével és járulékos épületrészekkel haláleset miatt • sürgősen eladó. 3 szoba beköltözhető. Érdeklődni lehet este 8 óláig. Budapest

360-267. vagy Gyöngyös 11-229 telefonon:

Kertes kis családi ház strandhoz közel eladó. Eger, Kertész út 57/b.

1 és félszobás öröklakás eladó. Eger, Rózsa Károly u. 10.

sz. 172.___________

Gyöngyösön, Verő u. 21. alatti 2 szobás, 2 konyhás. melléképü- letes ház beköltözhetően olcsó áron eladó.

Eladó családi ház telekkel. Makiár Alkotmány út 25. sz. alatt. Érdeklődni Hegyi József. Eger I.. (ötös) lakótelep 2/B. Eladó háromszobás, központi fűtéses lakás. Érdeklődni

Eger. Rákóczi u. 62. Vili. 26.

Víkendteleknek alkalmas 700 n.-öl telek eladó. 500 n.-öl beültetett szőlő. Érdeklődni: Makiár

Alkotmány u. 18. 16 óra után. ______.____

V

ámosgyörkön, Baicsy-Zs. 18. alatti 210 négyszögöles telken családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.______________

G

yöngyös. Kócsag u. 13. IV 2. alatti 2 1/2 szobás, 69 négyzet- méteres lakás kp + OTP-átvállalással el- adó._______.______; ■ .

SíkfőUúton. a turistaház mellett 485 m2 erdős üdülőtelek eladó. „Alkalmi vétel” jeligére- az egri .hirdetőbe.

JÁRMŰ

Most vizsgázott UH-s Trabant L. és Simson S 50 B eladó. Eger, Kallómalom út 64. II. 6. Érdeklődni 17

óra után. __________

U

S frsz. Wartburg de Luxe eladó. Füzesabony. Szabadság u.

67. Turóczy. _____

U

P 1200-as tűzpiros Lada eladó. Eger. Egészségház u. 27 a.

B ata. ___________

I

O-s Fiat 128-as eladó. Érdeklődni Ter_ pes. Hunyadi u. 4.

sz. alatt._________

U

T frsz. Trabant, 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: Noszvaj, Bocskai út 11. alatt. Erdősinéi. MZ TS 250 motorkerékpár eladó. Érdeklődni 17 órától. Bar- ta. Eger, Olasz út 25.

6. em._______________

Z

A Zsiguli, garázsban tartott, 1981 végéig műszakizott. építkezés miatt eladó. Gyöngyös. Mér_ ges u. 12. Telefon:

16-108. Sipos. _______

i

G-s Wartburg Lim. teljesen generálozva. úirafényezve. vizsgáztatva eladó. Buborék István. Tarna- bod. Kossuth u. 31. 353 . Wartburg de

Luxe eladó. Érdeklődni lehet; du. 16 órától. Egér, Újsor 55. . ..

VEGYES

Jó állapotban levő

kazán eladó. Érdeklődni bármikor, Za- kar Aladár, Eger, Iglói út 17.

1 db szövőszék van eladó. Barócsi Jenő- né. Zaránk, Dóasa út 6.

Panorámás babako_

esi eladó. Érdeklődni: Eger, Lenin út 59.

Vadászok! Eladó

törzskönyves szülőktől 4 db rövid szőrű német vizslakölyök. Eger XIIT.. Szarvaskői u. 10 B. Telefon : 14-943. __________

A Magyar Autóklub egri szervezete 1980. szeptember 29-én személy g ép kocsi- v ez et ői tamfolyamot indit. Jelentkezés a klubirodában 3300 Eger. Klapka Gy. út 2. sz. 8—16 óráig.

9 db választási malac eladó. Eger.- Sas út 25.. vagy 11.

4 személyes népies stílusú tölgyfa étkezőgarnitúra eladó. Érd.: Eger. Baktai u. 25. Telefon: 16-786.

Üj vegyes tüzelésű kazán eladó. K. L. U. 3.42. Eger. Albert üt 5. Esténként.

1980. október 11-én Hevesen vizslák részére munkavizsgát rendezünk. Ezzel egy id oben válogató verseny is lesz munkavizsgás kutyák részére, és a győztes Heves megyét képviseli az országos vizslafő versenyen. Találkozás Hevesen 11 órakor az Arany J. utca (a strand utcája) végén a tónál.

MA VOSZ

Választási ma.acolf. eladók. Gyöngyösoroszi. erdészház,

Barabás.

Antik bút or eladó.

Érdeklődni: 3412 Bo« gács. Ady Endre Oi

37. Szinkulics József. 5,5 m-es G jelű betongerendák és be- tontálcák eladók. Érdeklődni: Vágány Tibor. Felnémet* Hámán Kató u. 43, alatt.______________■

Táncdalénekes kére?

jó képzettségű oi> genistát.. dobost, gitárost. vagy működő zenekart. Leveleket: Eger. Kallómalo-m ix, 48. I. Pál völgyi.

A GYÖNGYSZÖV

ÁFÉSZ közli, hogy az alant feltüntetett bélyegzője elveszett* „GYÖNGYSZÖV” ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET üzemi Konyha, Gyöngyös. Pipis- hegy. A bélyegző érvénytelen.

65—70 éves. terme«

szetet kedvelő, utánzást, zenét szerető, diplomás férfitársét keresek házasság

céljából. ..Harangvirág” jeligére az eg-* ri hirdetőbe.

Hajózás iránt érdeklődők, figyelem!

A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat felvesz és betanít: hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat. Két- műszakos heti váltásos munkarend. Munkahéten munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest XIII.. Cserhalom u. 2. Dunai Ki- rendeltség. Szeged-Tápé, Berettyó u. 2.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik

TÓTH MIKLÓS

temetésén megjelenésükkel kifejezték együttérzésüket.

A gyászoló család

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy

ÖZV. TÓTH GYULÁMÉ Ilenesik Mária

életének 70. évéhen. 1980. szeptember 27-én elhunyt. Temetése 1980. október 1-én 14.00 órakor lesz az egri Hatvani- temetőben.

A gyászoló család

STOP!

vnsflRNAPOK!

Október 1-én és 2-án

szerdán és csütörtökön

Egerben —Gyöngyösön és Hatvanban

minden

árudánkban

10-40 százalék engedménnyel

árusítjuk a kijelölt cikkeket!

Most mi olcsóbb ? Megmutatja a STOP-jelzés- keresse árudáinkban!

Minden csütörtök bevásárlónap!