Népújság, 1980. szeptember (31. évfolyam, 204-229. szám)
1980-09-16 / 217. szám
Kétszámjegyű eredmény A megyei labdarúgó-bajnokság 6. fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink: Petőfibánya—Selyp 4—0 (1—0) Selyp, 500 néző. V: Mák. (4). Petőfibánya: Kádár (Halasi) — Huszár, Csörgő, Ka- lafut. Gugyela. Adonyi. Tóth B.. Balogh, Skoda (Bendik), Verebélyi, Turcsá- nyi. Edző: Zilai János. Küzdőszellem: 7. Selyp: Kerek — Baráth (Gál). Laczik. Lánczos. Pe- rényi. Rigó. Barta. Szappan. Petites (Takács). Bíró. Szabad. Edző: Sárközi György. Küzdőszellem: 5. 20. perc: Csörgő 18 m-es szabadrúgása a bal felső sarokban kötött ki. 1—0. 48. perc: Huszár élesen belőtt labdája Rigó lábáról perdült a hálóba, öngól. 2—0. 86. perc: bal oldali bá- n vásztámadás végén a beívelt labdát Bendik fejelte a kapuba. 3—0. 69. perc: kapu előtti kavarodás során Bendik 3 m- ről lőtt a hálóba. 4—0. A minden csapatrészében jobb teljesítményt nyújtó vendégek ilyen arányban is megérdemelten nyertek a gyenge napot kifogó Kinizsi ellen. Jók: Csörgő, Gugyela, Adonyi, Balogh, illetve Laczik, Rigó. Nógrádi Béla Honvéd Gáspár SE— Heves 4—0 (2—0) Hatvan, 300 néző. V: Mozgó (4). H. Gáspár SE: Malik — Tóth M.. Kontra. Varga I., Lipták, Makai. Racskó, Varga J.. Oroszt (Szabó I.), Nagy. Tumpek. Edző: Ecse- ri József. K: 8. Heves: Kocsis — Csikós (Adamecz). Bajzáth. Ducsai (Baráth). Nagy I.. Nász. Kalmár. Szalmási. Balázs. Nagy II., Balajti. Edző: Gere Tihamér. K: 6. A gyors hazai gól meglepte a vendégeket, majd kiegyenlített küzdelem folyt. A hajrában biztosították győzelmüket a hazaiak. G: 1 BYSC—MÁV Előre 2—0 1 2. Pénzügyőr—Kecskemét 3—0 1 3. Oroszlány—SZEOL AK <»—l 2 4. Olajb.—Pécsi VSK 2—1 1 5. Sopron—Sabaria 0—1 2 fi, Keszthely—Alum. 3—0 1 7. Bologna—Ascoli 1—0 1 s. Brescia—Avellino 1—2 2 9. Cagliari—Juventus 1—1 X 10. Como—Róma O—l 2 11. Udinese—Inter. 0—4 2 12. Pisa—Verona 0—0 X 13. Sampdoria—Monza 1—1 X 14 ' cce—Spal 0—1 2 A totó nyereményei: 13-f 1 találat nem volt. 13 találat (3 db) — 535 314 Ft, 13 találat <198 db) = 5407 Ft, 11 talalat (3938 db) 5(i4 Ft, 10 találat (31 742 db)=*4 Ft. Innen-onnan Szeptember 18-án, csütörtökön Egerben a Kemény Ferenc sportcsarnokban 10 órai kezdettel a legjobb nyolc közé jutásért játszik MNK- mérkőzést az Eger SE női í'öplabdaegyüttese a Bp. Vasas Izzó ellen. ★ Eger SE—Bp. Spartacus 9—1 (3—0. 3—0, 2—0. 1—1). Üttörőbajnoki mérkőzés. ESE: Szilágyi—Lőrincz. Lu- dányi. Denk, Dorkó, Bíró. Tóth K. Csere: Tűzkő, -Tóth P. Edző: Kácsor László. Gd: Dorkó 4. Bíró 3. Denk. Lúdanyó Jók: Szilágyi, Dorkó. Ludányi. ★ Ma. kedden délután 10.45 órától Egerben, a Lendületpályán kerül sor a városi női kispályás labdarúgó, bajnokság rangadójára a Berva és a Lendület csapatai között. Horton Nagy 2. Racskó. Tumpek. Jók: Kontra (a mezőny ]eg- ' jobbja). Lipták, Makai. Nagy. illetve Bajzáth, Nagy I., Szalmási. Marosvári János Reesk—Egeresein 2—1 (1—0) Reesk. 500 néző. V: Szi- getváry L. (4). Reesk: Koncsik — Martis, Megyesi. Maksó. Bődi I., Jakab, Ambrus. Bódi II.. Kiss (Rigó). Percze. Gál (Bencsok). Edző: Várallyay Miklós. K: 6. Egercsefii: Kovács — Ver- bóczki. Dorkó. Pirkó. Balázs (Kisgergely). Ács. Erős. Dománszki./ Suba. Ferencz, Székely. Edző: Juhász Attila. K: 9. A bajnokcsapat nehezen nyert la jó erőben lévő végig egyenrangú . vendégek ellen. G: Megyesi. Ambrus (11-esből), illetve Erős. Jók: Bódi II.. Ambrus, Percze. illetőleg Kovács. Suba. Erős. Gál Mihály Bélapátfalva—Apr. 3—1 (2—1) Apc, 400 néző. V: Boros. (4). Bélapátfalva: Bráz — Zay, Fodor. Fridel (Mikó), Kovács, Józsa, Patvaros, Pécsik. Cseh. Molnár, Mártha (Patkós). Edző: Turóczy János. K: 7. Apc: Németh — Pajkos, Rezsnyák II., Csorba, Janik. Kardos. Nagy, Szűcs (Kiss), Őszi (Jakab), Sőregi, Fodor. Edző: Kovács Imre. K: 7. A tartalékosán felálló hazaiak ellen az első félidőben nyújtott játéka alapján megérdemelten nyert az. Építők. G: Cseh, Zay. Mártha, illetve Fodor. Jók: Braz. Fodor, Zay. Patvaros, illetve Rezsnyák II.. Fodor. Pandúr Sándor Hatvan—Besenyőtelek 2—0 (0—0) Besenyőtelek. 300 néző. V; Patócs (4). Hatvan: Takács — Antal, Bóna. Ács, Nyéki, Hegyi, Gohér. Kiss. Juhász, Gómö- ri, Jakab (Kovács). Edző: Gál Béla. K: 7. Besenyőtelek: Kiss — Ragó, Zbiskó, Szabó Gy.. Cza- kó, Pázmándi. Nahóczki (Vratarics), Jónás. Szabó E.. Homonnaí. Bari (Szabó I.). Edző: Pázmándi Gáspár. K: 8. Küzdelmes mérkőzésen a végig többet támadó Hatvan megérdemelten nyert a lei- késen küzdő hazaiak ellen. G: Kiss 2. Jók: Bóna. Kiss, Ács, Gömöri. illetve Kiss, Jónás, Ragó, Nahóczki. Szabó E. Szakái Sándor Hort—Füzesabony 11—1 (8—0) Hort, 300 néző. V: Mól - nár L. (4). Hort: Schrüfíel — Nagy S.. László. Deli. Teli. Horváth. Galgóczi dr., Orosz, Teniszbúcsú Bravúros Az elmúlt hét izgalmakban és fordulókban gazdag volt a női tenisz I. osztályban. Kedden kezdték a CSB ős/)i fordulóját és szombaton már be is fejezték. Az Eger SE fiatal újoncegvüt- tese a három megrendezett találkozóból kettőt elveszített. egyet, az utolsót pedig bravúros körülmények között megnyert a Nyíregyháza ellen, de ez sajnos nem volt elég ahhoz, hogy a bentma- radást. biztosítsák a legjobbak között. Az őszi forduló egri eredményei: MTK VM—Eger 7:2. Asztalos J. u. Permai—Kiss 2:0. 7:5, 7:5, Árvái—Halász 0:3. 6:1. Stágel—Miskolci 0:2, 6:4. Baliga—Pennái 6:3, 6:1. Ta- róczy—Lucskai 6:1. 6:0. Búr. de—Szémann 6:2. 6:2, Stágel Taróczi—Kiss. Halász 2:6. 6:1, 3:6, Baliga, Burde—MisMóczárt. Misi. Hegedűs. Edző Zilai István. K: 8. Füzesabony: Horváth — Lakatos J, (Simon). Bóta, Bartók. Kovács (Szép). Bo- zsik. Lakatos I, Balogh, Szabó. Verebélyi. Perge. Edző: Rási László. K: 6. Jó iramú mérkőzésen, nem várt nagyarányú győzelem született az újonccsapatok találkozóján. A hazaiak érett játékuknak köszönhetik nagy gólkülönbségű győzelmüket. G: Misi 5, Mó- .czárt 5, Hegedűs, illetve Perge (11 -esből). Jók: Misi, (a mezőny legjobbja). Teli, Galgóczi dr.. Móczárt. a vendégek közül senki nem érdemei dicséretet, Nagy Ferenc Tárnáméra—Kompolt 3—1 (1—9) Tárnáméra. 300 néző. V: Örsi (4). Tárnáméra: Kovács L. — Czene. Berta (Kovács J.). Farkasinszki. Blahó. Kávási (Somodi). Kékesi, Bencsik, Csintalan. Vajda. Bankóczi. Edző: Varga István. K: 8. Kompolt: Trestyánszky — Varga. Káló, Kovács, Lóvéi, Bíró. K'ein. Girind. Rainai S.. Ranai J., Farkas. Edző: Káló Mihály. K: 8. Megérdemelten nyert a hazai csapat a mezőnyben jó benyomást keltő vendégek ellen. G: Blahó. Vajda, Somod: illetve Káló (11-esből). Jók: Bencsik. Czene. Kovács L„ illetve Káló, Lóvéi, Rajnai S. Erdős József Sírok—Mátraderecske 5—1 (3—0) Sírok, 500 néző. V: Gor- dos (3). Sírok: Kovács (Somogyi) — Barna. Erdélyi B.. Mi- halkó. Szatmári, Czikora. Urbán. Oláh, Mudriczki (Szilágyi), Váczi, Román, Edző: Bende Sándor, K: 8. Mátraderecske: Bodnár (Kiss J.) — Vereb. Kóródi. Gál. Juhász. Kiss J. (Dubo- la). Pál, Tóth, Csizmánk, Cseh. Takács. Edző: Szilágyi Gyula. K: 7. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen első félidei jó játékával ilyen arányban is megérdemelten nyert a Vasas a sportszerűen küzdő vendégekkel szemben. G: Urbán 2. Oláh. Román. Mudriczki. illetve Cseh. Jók: Gzikora. Urbán, Román, illetve Juhász, Csizmánk. Varga Tibor A bajnoksáp állása: 1. B .-fa’va 6 5 1 — 16- 4 11 Reesk 6 5 1 — 16- 4 11 3. Hatvan 6 4 2 — 14- 4 10 4. P.-bánya 6 4 2 — ll- 3 10 5. Tamám éra 6 4 1 1 13-13 9 6. Hort 6 1 4 1 15- 8 fi 7. Sirok 6 2 2 — 11- 7 6 8. Egercsehi 6 2 2 2 12-10 fi H. Gasp. SE 6 2 2 2 12-10 6 10. F.-abony 6 3 — 3 9-18 6 11. Apc 6 2 1 3 11-10 5 12. Kompolt 6 1 1 4 8-17 3 13. Selyp 6 1 — 5 6-16 2 14. M.-derecske 6 ‘— 2 4 5-15 2 15. Heves 6 — 2 4 6-17 2 16. B.-lelek fi — 1 5 4-13 1 befejezés kolci. Permai 6:3. 4:6. 3:6, Riedl, Váli—Lucskai, Szémann 6:2. 6:1. BVSC—Eger 6:3, Eger. Újhelyi—Kiss 7:5. 6:4, Karlovszky—Halász 4 :6, 4 :6, Farkas—Miskolci 6:4, 5:7. 6:4. Galicz—Lucskai 6:0. 6:1. Keresztúri—Szémann 5:7. 1:0: Kántor—Permai 6:1. 7:5, Újhegyi, Karlovszky— Kiss. Halász 2:6. 4:6. Kántor, Galicz—Permai. Miskolci 1:6. 6:3, 6:4. Farkas. Keresztúri— Lucskai. Szémann 6:3. 6:3. Eger—Nyíregyháza 5:4. Eger. Kiss—Bartha 6:3, 6:3, Halász—Csokonai' 7:5, 6:3, Miskolci—Z. Pázmándi 1:6, 4:0, Permai—Kovács 2:6, 3:6. Lucskai—Szilagyi 2:6. 1:6. Szémann—K. Honfi 2:6. 6:1. 6:4. Kiss. Halász—Bai t ha—1 Csokonay 7:6. 2:6. 6:4. Permai, Miskolci—Szilágyi, K Honfi 6:4. 6:4, Lucskai. Szé mann—Z. PázanaJidi, Kováé. 2 :6, 3:6. ÉRTESÍTJÜK T. FOGYASZTÓINKAT, hogy az alábbi időpontokban és helyen hálózatépítési munkák miatt szakaszos ÁRAMSZÜNET lesz: 1980. szeptember 17-én. 18-án és 19-én naponta 7,30—16,00-ig terjedő időszakban a Vörösmarty u. 1—57. számig. ÉMÁSZ Vállalat Egri Kirendeltsége Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, KRÉTI ISTVÁN f. hó 15-én 78 éves korában elhunyt. Temetése 17-én 11 órakor lesz a lajosvárosi temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, férjem és édesapánk. TIHAMÉRI ISTVÁN folyó hó 11-én elhunyt. Temetése 16-án 14 órakor lesz az egri Hatvani- temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. FEJES JÁNOSNÉ sz.: Szálkái Szidónia 82 éves korában elhunyt, szeptember 14-én. Temetése 17-én du. 15 órakor lesz Egerben,- a Rozália-temetőbcn. A gyászoló család APRÓHIRDETÉS KÖLTSÉGVETÉSI INTÉZMÉNY általános osztályvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A munkakör betöltéséhez felsőfokú számviteli, vagy jogi végzettség •szükséges. A pályázatokat ,. Meg y esz ékh ely ’ ’ jeligére kérjük az egri hirdetőbe. Gyermekfotók, amatőr kidolgozás, gyors igazolvány, alkalmi felvételek. Angyal. Fotó. Eger. Vallon út 31. csebokszári ABC mellett. _______ F iatal lány kisgyermek gondozását vállalja. Érdeklődni lehet Eger, 14-533-as telefonon egész nap. Német nyelvtanárt keresek! ..Nyelvtudás” jeligére az egri hirdetőbe._______' É lelmezés vezetői képzettséggel. 3 és fél éves gyakorlattal, plusz KÁLASZ könyvelői oklevéllel Gyöngyösön. vagv Mátra fii reden elhelyezkednék lehetőleg él el mez és vezetői, vagy konyhavezetői, vagy kalkulátori munkakörben. ..Minden megoldás érdekel 1232*’ jeligére. Gyöngyös, Pf. 115. Irodagép, varrógép, kötőgép, egyéb háztartási gépek javítá. sát rövid határidőre vállalom. Czövek Géza. Gyöngyös. Úttörő u. 18. Eladó Atkáron. Fő út 115. sz. ház. nagy gazdasági épületekkel 1200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen lehet. J u hász ékná 1. __________ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás és garázs eladó. özd. Bulcsú út 17. II 13. Érdeklődni hétköznap 16 óra után. Az- Agárdi-tetőn 51ö n.-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Eger. 14-419-es telefonszá- mon. ________, G yöngyösön 2 szoba-konyha. előszoba. 145 négyszögöles telken a József A. u. 5. szám alatti házrész beköltözhetően eladó. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen, vagy 15-191 telefonon 17 órától.______________ E gri, Malom u. 5. m. 12. tanácsi há- rofnszoba-összkom- fortos lakásomat elcserélném hevesi kertes lakásért, vagy hasonló tanácsi házért____________________ Eladnám vagy nagyobbra cserélném 2 szoba-összkomfortos 1972-ben épült, központi fűtéses családi házamat 172 n.-öl telekkel.' Érdeklődni lehet: Eger. Újsor út 37. Márton. _______ E ladnám vagy elcserélném kertes belvárosi komfortos lakásom hasonló szövetkezeti vagy tanácsiért. ..Megegyezéssel 510” jeligére az egri hirdetőbe. Eladó 160 m2 alapterületű ikerház vízparthoz közel. Bog- lárlelle, Dózsa Gy. 151._____________________ 2 szoba-öss •: kom for_ tos lakás kiadó diákoknak i&. vagy IBUSZ-on keresztül is ..Mérnök” jeligére az egri hirdetőbe. Zamárdi-felsőn 140 n.-öl vízparti telek eladó 4000 n.-Öl. Cím: Gyöngyös. Merges út 7. I. em. 1. Garázs eladó Gyöngyösön. Kenyérgyár úti garázssoron. Érdeklődni Varga István. Gyöngyös, Jószerencsét u. 22 í. i. 1. Gyöngyösön 2 szobás társasház kp + OTP-átvá 11a lássál el. adó. Érdeklődni: Gyöngyös. Zöldhíd u. 5. III. 4. délelőtti órákban es este 19 órától. JÁRMŰ 1200-as Lada (gene- rálozott) • bejáratos motorral, műszakija 82-1 g. eiadó. Hatvan, Bercsényi 36. sz. Fiat mikrobusz sürgősen. eladó. Eger* Grónay S. utca 2-a. Telefon: 10-193. Rendszámmal ellátott áruszállító munkagép eladó. Érdeklődni 15 órától. Halmai ugra. József At- tila u. 19.________ E ladó egy UAZ 469/ B. szgk. és egy Zsiguli Combi. Érdeklődni Reesk. Bem u, 13. Sándor Pál. IH Wartburg de Luxe 2 éves műszakival eladó. Mikófalva, Jó- kai út 6. sz. _______ U R-es Trabant eladó. Nagy Jano6, Eger, Lenin út 117. fszt. 1. Jó állapotban 'levő 850-es Fiat 82-ig vizsgáztatva sürgősen eladó. Érdeklődni Nagytálya, Rákóczi út 5. ______ M ost vizsgázott Skoda S 100 szgk. kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni Pint érné, Verpeléti, Ifjúság u. 36.________ U Z Skoda S 100 L. jó állapotban eladó. Érdeklődni Füzesabony. Széchenyi u. 35.. egész nap. ik-s Zsiguli. friss műszakival el a do j Érdeklődni 16 órától. Tarn as z entmária, Vári út 19. CZ-s Ford Escort, eladó. Érdeklődni Eger 14-821 telefonon. VEGYES Autóstársakat keresünk hétvégi túrákhoz. Családok előnyben. Válaszokat ..Csurdítás" jeligére ’az egri hirdetőbe kérjük.__________ E ladó Hirsch Ferencnél, Nagytálya. Há- mán Kató ut 38. sz. alatt 10 db 10 hetes választási malac. 2 db 4 hónapos süldő. 2 db 3 hónapos sül- dö.__________________ E ladó Bartók Józsefnek, Nagytálya. Lenin út 25. szám alatt 16 db 10 hetes választási malaca. • Eladó T 28-as szovjet, 2 hengeres traktor 2-es ekével, billenőskocsival. külön is. Heréd. Köztársasági út 21. Egy db gáztűzhely palackkal és egy ■'i- zedes mázsa, 2 q-át mér, eladó. Eger, Lájer Dezső út 3. sz. Amik ülőgarnitúrát, szekrényt. íróasztalt, vásárolnék. Ajánlatokat a következő címre: Nyárádi At- tiláné. Ózd, Bem tu 13. Op 142. No.4 IISZT: Csá rdas obstiné RACHMANINOV. Es* dűr etűd A dur prelud v E dur prelud CHOPIN g-moll ballada, Op, 23 LISZT. Venezia e Napoli Gondoliera - Canzone-Tarantella BARTÖK Három etud SCHONBERG Zongoradarab. Op. 33a Kocsis Zoltán hangversenyem átforrósodlL a Tevegö, minden koncertje izgalmas élmény A verbell virtuóz egyben töprengő ü|at kereső alkotó is Most egy sohasem volt, de mégis elhangzott koncertmusort állított össze válogatott hangversenyfelveteleibol A lemez megőrzi a hangversenyek hangulatát, megfigyel heto rajta az immár világhírű művész fejlődése, 1972 tol napjamkig.s bemutatja ot, mint a zongorairodalom óriásainak kongenialis ínterpretatorát. A HUNGAROTON HANGLEMEZ HETEK IDEJÉN A LEMEZEK ÁRA 50 Ft Értesítjük kedves vevőinket, Hogy ékszerboltunk a Széchenyi út 13. alól átköltözött a Széchenyi út 5. alá. az udvarba. Továbbra is szeretettel várjuk Önöket órajavítási, ekszerjavítási, éxszcrátalakítási szolgáltatásainkkal, arany, ezüst és díszmű ajándékainkkal.