Népújság, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-12 / 188. szám

3ól mutatkoztak be az újoncok

A megyei labdarúgó-bajnokság első fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Hatvani KVSC—Sírok 0—()

Hatvan, 300 néző. V.: Gáspár (4)

Hatvan: Takács—Nagy.

Karácsony. Antal. Acs. Juhász Z. (Bóna), Gohér, Ország (Inkret). Kovács. Gö- möri. Jakab. Edző: Gál Béla. Küzdőszellem: 8.

Sirfik: Kovács—Mudriczki. Erdélyi. Mihalkó. Szécsi. Várkonyi. Czikora. Oláh Urban. Váczi (Bánik) Román. Edző: Bet)de* Sándor. Küzdőszellem: 8.

A 66. percben Gohér kapáslövését. majd 9 perccel később Inkret közeli fejesét Kovács nagy bravúrral, hárította.

85. percben: Bóna beadásából Inkret öt'méterről a kaoufára fejelte a labdát.

Vés;g küzdelmes, jó ira- . mú. de közepes színvonalú mérkőzésen a hatvani csapat valamivel közelebb állt a győzelemhez. Jók: Takács. Ács, Inkret. Gohér, illetve Kovács. Erdélyi, Mihalkó.

Várkonvi.

Ker.esztfalvi Ferenc

Füzesabony—

Mátraderecskc 2—0 (l—0)

Füzesabony, 600 néző. V.: Kréisz (4). Borsod m.

FVSC: Horváth A.—Szép. Kovács Gy.. Szatmári, La- katos J., Bozsik A.. Bóla. Verebélyi, Balogh (Bartók), Benke. (Lakatos !■)• Perge. Edző: Rási László. K.: 8.

Mitraderecske: Kiss I.—

Kiss L.. Kóródi. Gál, Juhász. Vereb. Duleba (Go- bölv). Pál. Takács. Kiss B.. Cseh. Edző: Szilágyi Gy,ula. K.: 8.

Közepes színvonalú, küzdelmes mérkőzésen megél- demelten nyert az újonc gárda a mezőnyben jól adogató derecskeiek ellen. A 88. percben szándékos durvaságért Takács kiállítva. G.: Balogh (11-esből). Bóta. Jók: Kovács J.. Szatmári. Lakatos J.. Bozsik A.. Bota, illetve Kiss I.. Kötődi. Gál. Kiss B.

Szigetváry József Hort—Besenyőtelek

l—1 ti—«)

Besenyőtelek. 300 nezó. V.: Polonkai (4).

Hort: Marosvári—Nagy.

László. Teli, Deli, Szukán (Molnár), di. Galgoczi. Misi, Hegedűs. Horváth, Bánkún Edző: Zilahi István. K.: 7. „ .

Besenyőtelek: Kiss—K. fiaton Zbiskó. Pázmándi, Szabó Gy.. Ragó (Vratarics). Boros. Jónás J.. Hornon na i. Bari. Szabó I. (Jónás I ). Megbízott edző: Szakái Miklós. K.: 7.

A döntetlen eredmény a látottak alapján igazságosnak mondható. A hazaiak Boros révén 11-esi hibáztak G.: Deli.' illetve Jónás j. Jók: Nagy. Teli. Misi, Bánkuti. illetve Szabó Gy.. Boros. Jónás J.. 'Homonnai.

Szakái Sándor

Honvéd Gáspár SE— Kompolt 3—1 (0—1)

Kompéit. 300 néző. V.: Osvát (3).

H. Gáspár SE: Bankai— Balogh, Kontra. Varga L. Lipták. Makai. Varga J.. Tumpek. Racskó (Koval- , esik). Oláh (Tóth). Szabó Edző: Ecseri József. K.: 8.

Kompolt: Trestyánszki—

Varga. Káló. Molnár. Bádei (Lóvéi). Farkas A.. Girind. Bíró. Rajna II.. Bodó (Rajna I.). Klein. Edző: Kalo Mihály, K.: 5.

A nagy lelkesedéssel játszó piros-fehérek a hazái védelem megingásait kihasználva megérdemelten nyertei*. G.: Tumpek, Oláh. Lipták. illetve Ra.ir.a II Jók: Kontra. Lipták. Tumpek. Oláh illetve Varsa. Molnár. Bíró

Klein Péter —Apr, 3—1 (3—I))

Recsk, 600 néző. V.: -Mester (2).

Recsk: Magyar—Martis

(Bálák), Megyesi,. Maksó. Bó- di I., Jakab. Ambrus. Bódi II.. Gál (fíorcsog). Kiss, Szabó. Edző: Várallygy Miklós. K.: 5.

Apc: Őszi—Pajkos. Janik, Kovács (Sőregi), Duzs, Fodor. Jakab. Bagi, Kardos, Tóth (Szűcs). Csorba. Edző: Kovács Imre. K.: 6.

A bajnokcsapat ió játék- ■ ka! hamar háromgólos vezetést szerzett. A második félidőben nagyot esett a mérkőzés irama és színvonala. G.: Szabó. Kiss. Ambt- rus, illetve Fodor (11-esből). Jók: Jakab, Ambrus. Kiss. illetve Pajkos. Fodor, Kardos.

Gál Mihály

Petőfi bánya—Heves

2—1 (1—0)

Petőfibánya. 300 néző. V.: Kóródi (4).

Petőfibánya: Kádár—Huszár, Adonvi. Kalafut (Kulcsár) Laczkó (Bendik) Gu- gvella Tóth B.. Balogh Gy.. Skoda. Verebélyi. Csörgő. Edző: Zilai János. K.: 8.

Heves: Szarka—Nász, Baj- záth. Ducsai. Nagy. Nász II., Barát (Csikós). Szalmási. Balajti (Kalmár), Balázs. Nagy II. Edző: Gere Tihamér. K.: 8.

A nagy fölényben' játszó és sok helyzetet kihagyó bá- nyászgárda nehezen nyert a lelkesen küzdő vendégek ellen, G.: Skoda. Tóth B, illetve Balázs. Jók: Huszár, Gugyella, Adonyi. Tóth B, illetve Bajzáth. Szarka, Nász. Nagy I.

Novak József

lígercsehi—Bélapátfalva 0—0

Egeresehi, 430 ne/.o. V : Darók (5).

Egeresek i; Tot h — Ver •lnoczki. Fehér. Óorkó. PirÄb.

Halász. Ács. Erős, Dománsz- ki, Suba. Székely. Edző: Juhász Attila. K.: 9.

Bélapátfalva: Bráz—Zay,

Fodor. Frider. Kovács. Patkós (Patvaros). Józsa. Molnár (Mikó), Cseh. Mártha. Szeri. Edző: Turóczy János. K.: 8.

A jelentősen megerősödött bá n y aszgá rda megé rdemel t en vett el egy pontot a jó képességű Bélapátfalvától,

nagy iramú, izgalmas küzdelemben. Jók: Pirkó. Ver- hóczki. Balázs. Domanszki. illetve Bráz, Fodor. Mártha, Joz.su es Zay.

Ökrös I mrr

Tárnáméra—Selyp 2—0 (0—0)

farinaméra, 200 nezó. V.: Csipe (4). Szolnok ni.

Tárnáméra: Farkas—Sish, Berta (Poroszka). Blahó. Farkasinszki. Csintalan.

Bencsik. Kékesi, Kávási (So- modi). Barkóczi. Vajda. Edző: Varga István. K.: 9.

Selyp: Kerek—Baráti).

Török. Maksu. Terényi. Rigó. - Petes (Bartha). Ördög (Szappan). Bíró, Szairad. Katái. Edző: Sárközi György. K.: 8.

Küzdelmes mérkőzésen a második félidőben nyújtott teljesítméhye alapján megérdemelten nyert a hazai csapat. G.: Vajda 2. egyet 11-esből. Jók: Farkasinszki. Bencsik. Barkóczi. Vajda, illetve Maksaz Rigó. Szabad.

Erdős József

k B|>. Sp.—SZEOL AK 2. Bem SE—22. sz. Volán :{. KKI SE—Budafok v* 1. B.-gyarmati—BKV E.

5. D. Ép.—Építők S(

»>. Szeg. Dózsa—BX'SC

7. S/.ekszárd—MÁV MAC

8. Mohács-V —Bábolna

9. Bakony V.—Komló Hl. Sabaria—Haladás 11 Dobi*. USE—Éger

12. Ózd—Szol. MÁV MTE

13. Szabó SE—Papp SE- 1

l ehel S(—Gyula 1—3 2

\ t otó nyereményei: 13+1 ta- lálatos szelvény (1 db), nyereménye 1 626 183 Ft, 13 fatalat (3 db) 142 508 Ft. 12 találat (137 db) «460 Ft, 11 találat (1074 db) 448 Ft, 10 talalat (15 363 db) *8« Ft.

innen~orman

A leány ifjúsági kézilabda IBV-n. a lengyelországi Pulawyban a legjobb négy közé jutott a magyar együttes. A csoportmérkőzések során kitűnt nagyszerű játékával az Eger SE válogatott átlövője. Vincze Éra. A továbbjutás szempontjából fontos csehszlovákok elleni mécsesén ,— ahol válogatottunk bizonyult jobbnak 14—13

arányban — Bereczky György tanítványa 5 góllal járult a sikerhez.

★

Hatvan város 1979—80-as labdarúgó kispályás bajnokságának végeredménye:

1.

Szövetk. SF.

26

18

6

2

76-32

42

2.

A TE Tang.

28

18

3

5

72-44

39

3,

MÁV V. Vf.

26

14

6

6

61-37

34

4.

Lendület II

26

14

5

7

65-41

33

5.

Csánvi AG.

26

13

7

6

36-35

53

6.

Építő I.

26

14

1

íl

67-36

29

7.

L mdtitet I.

76

11

7

8

«4-47

29

8.

Sz?,krn, T.

.26

9

9

8

45-35

27

9.

Költségv. t£.

26

9

R

9

54-47

26

IÚ.

Kaviesb.

!«

10

3,

13

33-67

23

11.

Eoítő ll.

26

6

7

13

33-39

L9

12.

Vo’án

26

4

3

19

31-75

11

13.

Városi T.

26

4

3

19

31-94

11

14.

Apritógepgyái

2«

3

2

21

28-85

8

Az országos kettes fogathajtó bajnokság utolsó fordulóját a Nógrád megyei Palotáson rendezték. A Boros Péter. Kelemen Béla alkotta szilvásváráéi csapat 227 hibaponttal a harmadik lett. A befejeződött OB csapat- végeredménye: 1. Szabolcs- Szatmár, 2. Bacs-Kjskun, 3. Heves megye.

A labdarúgó NB 1. 1980— 81. évi bajnoksága első fordulójának eredményei: Nyíregyháza—Diósgyőr 2—0

(0—0). Csepel—Videoton 4—

0 (2—0). Volán—'Zalaegerszeg 0—0. Debrecen—Újpesti Dózsa 3—2 (3—,2), Békéscsaba— Bp. Honvéd 1—1 (1—1), Kaposvár—Pécsi MSC 2—1 (1— 0). Rába ETO—MTK-VM 1—

1 (0—1). Ferencváros—Duna. újváros 8—0 (1—0), Vasas— Tatabánya f—1 (0—0).

A gyöngyösi városi kispályás labdarúgó-bajnokság állása a tavaszi idény után. I. osztály:

l. Gyöngyszöv

ll

7

2

2

28-11

16

2. vasutas

11

8

—

3

27-16

16.

3. Szöv. Biz.

11

1

2

2

23-13

Ifi

4 Vasas Izzó

11

7

1

*

24-15

15

5. Egvetérté«

fi

5

3

2

24-13

13

6. \

11

5

1

5

20-11

11

7. C ’telep

11

5

1

5

24-31

11

3. Főiskola

11

5

—

6

24-2«

10

9. Likőripar

11

4

1

c

20-25

9

10. Thorez

ll

1

4

6

14-25

fi

11. Agromechanika

ll

2

2

7

10-30

fi

12. Vízművek

11

1

1

9

14-35

3

A gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy a felejthetetlen férj, édesapa és nagyapa,

TÓTH PÁI.

életének H7-ik évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése f. hó 13-án 11 órakor lesz

az egri Hatvani-temetőben.

A KÁPOLNÁI BUTOR- ES LAKBERENDEZÉSI ARUHÁZ

értesíti

kedves'

VÁSÁRLÓIT,

hogy (olya ev augusztus l-tol,

minden típusú székre engedményes akciót indít,

'imig o készlet t cm t !

0

Ft-.tói

300 Ft-ig,

fogy. ár: 30%

801

Ft-tói

1200 Ft-ig,

fogy. ár: 40%

1201

Ft-tól

fogy. ár 50%

A/ engedmény vonatkozik minden típusú szólósrékre, valamint garnitúrák és lakószobák szekeire.

Az áruház nyitva:

hétköznap: szombaton:

8-tól

8-tól

16 h-ig, 12 h-ig.

OTP-, takarékszövetkezeti hitellevélre kiszolgálunk!

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁST VÁLLALUNK!

APRÓHIRDETÉS

INGATLAN

Noßzvaj. Alkotmány út ll. sz. alatt régi ház eladó. Hétvégi háznak is megfelel. Érdeklődni ugyanott.

Gyöngyöshalászon. Virág u. 3. sz. alatti három és fél szobás* komfortos .. családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. 16 órától.

Budapesti két és

.fél szobás, hallos, garázsos tanácsi la-' kasomat elcserélném egri egyszobás tanácsi vagy öröklakásra. ..Orvosi rendelőnek is alkalmas” jelig éré az egri hirde- tőbe. __________. .

R

ecsken 285 négyszögölön fekvő. 3 szintes családi ház eladó vagy gyöngyösi kisebbre cserélném. Érdeklődni Mátra fül ed, Kékesi u. 2. Bakó, vagy Recsk, Mező u. 3.

Gyöngyösön családi ház építésére való telket vagy féikész házat vennék. ..Közművesített 9388” jeligére Gyöngyös. Pf.

_______________

G

yöngyösön meleg vizes, központi fűte^ ses szoba kiadó, egyedülálló diplomás nő részére. Érdeklődni telefonon 15-259 17 óra után.

Gyula, Salgótarján. Zöldfa u. B 4. .

Kápolnán családi

ház eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Cím: Kossuth L. u. 42.

Farkas. ___

______

K

oszorú út , 63. számú pince eladó. Érdeklődni ltí—18 óra

között. ________

H

M) n.-öles építési te- erpelét.

lék eladó. Akácfa alatt.

44.

Hergyimó-dülöben

1650 n.-öl szántó-sürgősen , eladó. Érdeklődni Egei-. Jankov*cs D. u. l._____

K

ertes családi ház sürgősen eladó. 482 m-'. Eger. Kertalja u. 15^_____________

S

zépasszony-völgyben többekkel együtt körülkerített 250 n.- öl új gyümölcsös eladó. ..Hatvanhárom ezer” jeligére az egri__hirdetőbe.

f?.<htárnak jó rakodási lehetőséggel 370 m- alapterületű száraz pince villannyal kiadó. Eger, Nagy- kőporos 5.

sürgősen eladom budapesti, .délbudai modern. kétszobás öröklakásomat. Levélcím: 1225 B.-pest. Tenkes u. 4 e. Loos- nandi. Tel.: 656—819.

JÁRMŰ

Egerben, a belvárosban üz’ethelyiségnek alkalmas helyiséget hereinek vagy vásárolnék. ..SVáraz” jeligére az egri hirdetőbe.

Csebokszári-lakóte- lepen eladó 1 + 2 .félszobás szövetkezeti lakás. Készpénz + OTP-át vállalással.

A válaszokat a Magyar Hirdetőbe .kérem .,1980 év” jeligéig_________________

Elcserélném ózdi 2 szoba-összkomfortos.

I. emeletiÄ szövetkezeti lakásomat egrire ..Világos lakás” jeligére az egri hirdetőbe^ _ __

S

algótarjáni 48 m’es tanácsi lakáso. mat elcserélném egri hasonlóra. Gai-a/s van. Cím: Szálkái

8 éves jó állapotban levő S 100-as Skoda eladó. Demjén. Széchenyi út 18. sz.

alatt. Érdeklődni: 17

órától.

IF-es 85(Hes Fiat. friss műszakival sürgősen eladó. Eger. Berva út 2. Farkas

L.______________

Z

E fisz. 1200-as Lada szgk. eladó. Megtekinthető Márkáz. Árpád u. 7.

M 21-es Volga Combi sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Felsőtárkány, Fő ut II fi. tz.

1 ze mképes Waraza- vh eladó. 1(180. decemberig műszakiba .ió.. Sírok. Lenin ut 24._________

M óiupotbaTi War- sráva típusú szgk.

Mely fajdalommal es megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerelték, hogy

RAKTA ANDRÁS,

a füzesabonyi Petőfi Mgtsz nyug. elnöke, volt országgyűlési képviselő, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának tagja. a Nagyközségi Közös Tanács elnökhelyettese, életének H0-ik évében elhunyt. Temetése 1980. augusztus 13-án. szerdán 1* órakor a füzesabonyi községi temetőben lesz.

A Füzesabonyi Petőfi Termelőszövetkezet, a Nagyközségi Közös Tanács saját halottjának tekinti'

\

A gyászoló család A Füzesabonyi Petőfi Termelőszövetkezet vezetősége A Füzesabonyi Nagyközségi Közös Tanács

műszakival _ eladó. Eger- Alkotmány u. a—8. t. 7. Malek. Kiad* 6oi-es Trabant

üléshuzat es egy 8 V-os autórádió antennával. Eger. Cifráéiapu_út_43:__ísz;i.

:i éves ZM 1500-as Teher. Lada. 28 000 km-rel eladó. Besenyőietek. Vöröahad- sere* út 7S.

VEGYES _

Énekes basszusgitáros zenekait keres, vagy elad '(Laney. Ibanez. Shure). Ka- kuk. Heves, Zrínyi

u. 2._______

Z

ongora eladó. Eger, Kassai út 39. I. em.

I. ajtó. Pál Jőagef. 220 voltos bet ónk e- verö, 170 literes, sürgősen eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Telefon: 12-709. Vajda

J. U. 9._______________

N

émetjuhász köly/ kök győztes NSZK imporxsziilőktől. fül- tetovaltan eladók, tenyeszszukák es kanok kitűnő minősítéssel. Tabi László, Karácsond. Hunyadi

U. 28._______________

Ü

j állapotban levő NDK gyártmányú piros, mély, panorámás babakocsi el-, adó. Eger. Kac&a- part u. 1, sz. ni 27,

Méhészbódénak alkalmas, vagy vi- kendtelekre felépíthető 5 m- alapterületű szétszedhető fali az eladó. Érdeklődni özv. Jakab Józsefné. Felnémet,

Szarvasköi , út 24.

__.

1

00 m--es csirketenyésztésre alkalmas helyiséget bérelnék. , Lang László. Eger. Kodály u. 10. Tele- foh: 17-034. este. Eladó BUBU gyermekszobabútor. Eger. I. István király út 11 a. Lajos- városi templom mögött_________

V

III. ll-én reggellé 7 körül az ^Alrna- gyar utcában az MHSZ tanulókocsija^ rak motorházteteje- rői elvesztettem egy bordó színű kézitáskámat iratokkal es pénzzel együtt. Megtalálóját jutalomban részesítem. Leadni . szíveskedjen: Rákóczi 34. VIII21.

HÁZASSÁG '

Egyedülálló. 58 eves

nyugdíjas, fiatalOf. mozgékony nö megismerkedne egyedülálló. jó megjelenésűi komoly feríival 8" evesig. Aki szereti a rendet. tisztaságot, es Egerben lakással rendelkezik. Vidékén kis hazam, kocsim i van. Szimpátia’ eseten házasság céljából. ..Jogosítvány ló. ha van" jeligére az egri hirdetőbe.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy sz éretett, drága feleségem, édesanyánk és nagymamánk.

CSÍKI SANDORNF szül.: Bukucs Anna

■életének Hl_ik évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 13-án. délután 15,30 órakor lesz az egri Hozália-tcmetöben.

A gyászoló család

Értesítjük a lakosságot, hogy

1980. augusztus 15-31-ig terjedő időszakban

MINDEN SZALONUNKBAN ENGEDMÉNYES VÁLLALÁST

bonyolítunk le felsőruhára és egyéb textília tisztítására. Gyöngyösi szalonban mosásra is.

A vállalást alapáron bonyolítjuk, a szalonokban érvényes 72 órás vállalási időn belül.

HEVES MEGYEI PATYOLAT VALLALAL