Népújság, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-09 / 186. szám

fiUG PROLE I ÁRJAI, EGYESÜLJ ti EK

A/pfw/ma

AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA

XXXI. évfolyam, 18(1. «/.ám

ÁRA 1,20 FORINT

1980. augusztus 9., szombat

Elpazarolt

milliók..,

véFOGADÁS AZ OLIMPIKONOK TISZTELETÉRE

P

azarlás,, felső fokon! Mázsaszámra kiszórt,j meg egyszer sem kipróbált;

; parketták... Dömperekkel, j teherautókkal saj'ba ' tapo- ■ sott import fenyőfa desz-'

kák... Méternyi darabokra \ szabdalt szőnyegpadlók, betonvasak. .. Tengernyi szög. { csavar, cementtel együtt < elhajított sérült papirzsá- £ kok... Csak dollárért es > egyéb kemény valutáért vá. > súrolható drótüvegek, esem-1 pék, habszivacsok... 5

A szomorú látványokban j korántsem gazdátlan kóce- ■>, rajok, vágy elhagyott sze ) méttelepek részesítették a ' közelmúltban arra járókat, ' hanem a most épülő léte- i sítmenyeink közvetlen kör- > nyékéi, vagy ahogyan a S bejárati kapuk fölötti tab- > Iákra festett szövegek hir- J detik: „az építési és a fel- 1 vonulási területek”.

Megyei kőrútjuk során természetesen elsősorban az ;í érdekelte a különböző posztokon dolgozó part- és állami vezetőket, az intézmények, a hivatalok, képviselőit, hogy a tervezettnek megfelelően halgdnak-e szukebb hazunkban, Heves megyeben az építkezések, a beruházások? Egyszerűen nem tudták azonban a le- ! endő új. épületek melletti.: látványt sem nem észre- > venni, és többen meg is; kérdezték: nem kár érte? ) A válasz Hatvanban, ;> Gyöngyösön és Egerben is j ugyanaz volt. Vagyis: ..na- ( gyón is kár, de hát egy új ; építkezésnél ilyennel min- S dig számolni kell. A vé- > gpn a nagyját összeszedjük,' a többit pedig elintézik a > parkosításban besegítő;

lánctalpas traktorok. Vagy . — hangzott végül az ószin- ; te megjegyzés —. aki tudja { es meri, összeszedi és el lopja majd, amire eppen' szüksége van. .

; Hogy eddig liány száz- \ ezer, hány millió forintot j érő értékét temettünk el '

, ezzel a módszerrel, arra /

; aligha van bárkinek is meg- \

I bízható információja. Azt ■ í viszont például Finnország- > ban — az NSZK-ról. vagy S ; Ausztriáról nem is beszél- í 1 ve — a saját szemünkkel ) ! láttuk, hogy még a felvo- i \ nulási épületeket tartó ősz- < } lopok is műanyagfóliába í > csomagolva érkeznek meg > ) új szolgálati helyükre és az S ! összes többi építőipari > ! anyagból is csaji annyit ! t rendelnek es vásárolnak \ ( eg}'-egy . építkezéshez, ?

S amennyire valóban szükség í 5 van. A világért sem kíván- i ( juk az egyébként évről év- < r re jobban és valóban szer- í \ vezeltebben dolgozó magyar építőipart megsérteni,! j de mint ez utóbbi külföldi 1 példák is bizonyítják: nincs! I okvetlenül szükség, arra, j ? hogy milliós értékeket föld. ! S be temessünk. í

s Különösen egy olyan or- i szágban. ahol egyik-másik \ í anyagból ugyancsak szűké- j > ben vagyunk, másrészt az í 5 építési költségek is évről < l évre többe kerülnek. Min- <

Í

! denképpen érdemes lenne < tehát a pusztulástól meg- < menteni a bevezetőben szó- \ vá tett értékeket. Még akkor is, ha azok költségei- j ről az utolsó ' fillérig be- ( nyújtják a számlát a meg-1 rendelőknek.

Root* József

i - '

g" rr. ■■ f ■■ . . r ■ * ■ f ■ ■ r I

Erosodott az újkori olimpiák lényege és hagyománya

Kitüntetéseket adtak át a Parlamentben

Hagyomány, hogy a nyári olimpiai játékok után az Elnöki Tanács a Parlamentben fogadást ad a magyar olimpikonok tiszteletére. Erre az eseményre péntek délelőtt került sor. A Parlament Kupola-termében több száz meghívott vett részt az ünnepségen. amelynek keretében kitüntetéseket adtak át.

Az elnökségben foglalt helyet Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Borbánéi Janos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Kovács Jenő, a KISZ KB titkára es Buda István államtitkár, az OTSH elnöke. A sportolok, sportvezetők, szakvezetők es meghívottak előtt Trautmann Rezső tartott ünnepi beszedet:

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nepkoztarsasag Elnöki Tanacsa es Minisztertanácsa nevében tisztelettel es szeretettel köszöntőm kedves mindnyájukat,

— mondta, —- majd így folvtatta: ..a Moszkvában lezajlott XXII, nyári olimpia

— hála a házigazda hozzáértésének.' nagyvonalúságának, figyel messegének — minden tekintetben megerősítette es kidomborította az újkori olimpiák lényegét és hagyományát.

Jóllehet a játékokra bonyolult es meglehetősen feszült nemzetközi helyzetben került sor, hivatását, mégis teljesítette, hiszen valameny- nyi földrész és az országok többségé képvisel tetté magát sportolóinak színe-javával. Csak sajnálni tudjuk azokat a versenyzőket, akik tilalmak és fenyegetések miatt nem mérhették össze erejüket es képességüket a részt vevő sporttársak ezreivel. A sport, a tiszta eszközökkel folytatott versengés közelebb hozza egymáshoz az egyes embereket, küldetést teljesít a nepek közötti kölcsönös megértés, a barátság és tiszteiét, térén.

Az Elnöki Tanács helyei tes elnöke elismerőleg szolt arról, hogy a magyar sportolók megfeleltek a beléjük vetett bizalomnak, várakozásnak, szép sikereket érték el.

— Helytállásukat, sikereiket a Magyar Nép köztársaság Elnöki Tanacsa es Minisztertanácsa szinten nagyra. értékeli, népünk es társadalmunk elismerései. ki-_ tüntetések adományozása révén is kifejezésre juttatja.

Ezután i Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa nevében Trautmann Rezső a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adta át az olimpiai játékok előkészítésében es lebonyolításában kifejtett, kiemelkedő nemzetközi munkássága elBefejeződött az aratás Hatvanban és környékén

Csütörtökön még esté 11 órakor is arattak a hatvani Lenin Termelőszövetkezet kökényesi, herédi területein, így pént.ekre kévés aratniva- 16 maradt, s délelőtt 10 órára ezzel is végezhettek a kombájnosok.

Fiatal volt ez a gárda, legtöbbjük alig húszesztendős, és először. vett részt a betakarításban. Ennek ellenére mind rendkívül helytállt. Különösen ifjú Csordás István, Vaskő Lukács, Varga István tüntette ki magát a tizennégy napig tartó, nagy erőfeszítést megkövetelő munkában.

Gyorsmérleget készítve az

1980-as aratásról, az árpa, a vetőtyorsó, a búza begyűjtéséről elsőként azt mondották

a közös gazdaság vezetői, hogy összességében gazdagabb az idei aratás az 1978- as évinél, amikor pedig megyére szóló sikert ért el a Lenin Termelőszövetkezet.

A közös gazdasag kom- bajnosai azóta már útra is keltek, hogy egyrészt a fülelnek segítségét viszonozzák szlovák területen, mások pedig gépeikkel Poroszló térségében nyújtottak segítséget a mielőbbi betakarításhoz.

Befejezték a kenyérgabona aratását az , Egri Csillagok Mgtsz dolgozói is, de még- sincs megállás. Az 5. egri kombájn, a műhely- és a szállítógépkocsikkal együtt az egerszóláti Ho Si Minh Tsz földjein folytatja a munkát.

Véget ért a nemzetközi

bányászkonferencia

Befejeződött pénteken Budapesten a bányaipari dolgozók VIII. nemzetközi szakszervezeti konferenciája. Az 5 kontinensről érkezett küldöttek elfogadták a konferencia záróokmányát, amely irányt mutat a bányászszakszervezetek nemzetközi szövetségébe tömörült ’ szervezeteknek az elkövetkezendő 4 esztendőre.

A küldöttek határozati javaslatokat is elfogadtak, amelyek a világ' bányászainak az elnyomóit népekkel való szolidaritását fejezik ki. Megválasztották a szövetség tisztségviselőit: főtitkár Alain Simon, elnök Jan Les. a számvizsgáló bizottság elnöke pedig Kovács László, a magyar bányászszakszervezet főtitkára lett.

A konferencia részvevői péntek délután Tatabányára látogattak, ahol kulturális program keretében ismerkedtek , a várossal, s a helyi bányászok, életévéi,

ismeréseként eír. Csanadt Árpádnak, az OTSH elnök- helyettesenek a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagjának; az olimpiai játékokon elért eredményeik és eddigi példamutató sportolói pályafutásuk, valamint a' sportolók .olimpiai fel keszrte.se ben elért eredményeik edzői, illetve szervezői munkájuk elismeréseként: dr. Hegedűs Csaba birkózó szövetségi kapitánynak, Kocsis Ferenc birkózónak. Magyar Zoltán tornásznak, Páder Jánosnak, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnök- helyettesének. '■ a Magyar Olimpiai Bizottság titkárának, Széchy Tamás úszóedzőnek, Vass Imre vivóédzó- nek.

A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést adta át: Hargitay András úszónak, .Müller Ferdinand birkózóedzőnek, dr. Parti János kajak-kenu vezető edzőnek, Szabó István kajakosnak és Verrasztó Zoltán úszónak.

Ezután , Borbándi János miniszterelnök-helyettes a a Minisztertanács nevében a Magyar Népköztársaság

Sport Érdemérem arany fokozatát harmincnyolc, ezüst fokozatát harmincegy, bronz fokozatát szintén ' harmincegy főnek adta át az 1980. évi olimpiai játékokon elért kiemelkedő eredményei, az olimpiai felkészítésben végzett edzői és sportszervezési munkájuk. valamint . az olimpiai játékhoz kapcsolódó tájékoztatási tevékenységük elismeréseként.

A kitüntetések átadása ■után az olimpikonok nevében Magyar Zoltán kétszeres olimpiai bajnok köszönte meg a párt- és állami vezetésnek az olimpiai felkészüléshez biztosított támogatást és a kitüntetéseket.

Kslrolff fogadta a lUlariivflqtiipá !€f* főtitkárát

Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára fogadta Armand Nicolast, a Martinique! Kommunista Párt főtitkárát.

(Népújság telefoló — MTI: Tormái Andor íelv.;! —- KS)

Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt - Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken a KB székházéban fogadta Armand Nicolast, a. Martinique-i Kommunista Párt főtitkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban.

A szívélyes, elvártási légkörű megbeszéléseken tájékoztattak egymást pártjaik munkájáról és " áttekintették a nemzetközi élet fontosabb eseményeit. Véleményt cseréltek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről és a két párt kapcsolatának erősítéséről. A találkozón reszt vett Berecz János, a KB tagja, a külügyi osztály vezetője.

(MTI)

Cél a korszerűbb készletgazdálkodás

A vállalatok többségé alaposan felülvizsgálta raktárkészleteit, hozzáértő szakemberekre bízta a készletgazdálkodás korszerűsítését, hogy ne kerülhessenek a raktárak süllyesztőibe milliókat, tízmilliókat érő anyagok, alkatrészek. . félkész termékek. A Magyar Nemzeti B.ank tapasztalatai szerint a köny- nyü pénzszerzés- megszűnésével egyidejűleg, nagymértékben megnőtt a feleslegessé vált készletek kínálata' es reálisabb keretek közé vonták a vállalatok rendeléseiket. Az első nagy nekigyür- kőzés n£ómáü tavaly a vállalatok • 31 milliard forinttal kisebb mértékben növelték készleteiket, mint 1978-ban, s most az a fontos, hogy felesleges' készletek továbbra se halmozódjanak fel. Erre- azért időszerű figyelmeztetni, mert az idei első félévben az; ipar már valamivel nagyobb mértékben növelte készleteit, mint tavaly ilyenkor. jóllehet egyes ágazatokban — elsősorban a gépiparban — folytatódik a tavaly megkezdődött kedvező irányzat.

A Győri Raba ‘Magyar Vagon- és Gépgyár idei nyitó raktárkészlete 250 millió forinttal volt kisebb, mint egv évvel korábban, és az év eddigi szakaszában — a termelés lényeges növekedése

mellett — ezt a készletet Is sikerült további 200 millió forinttal csökkenteni anélkül. hogy a munka tervszerűségének rovására ment volna. Éppen a nagyobb tervszerűség tette lehetővé, hogy ne kössenek le indokolatlanul hosszú ideig anyagot, alkatrészt. A szállító vállalatokkal pontosabban

egyeztették a határidőket, s arról is' jó előre tájékoztatták ókel, hogy a termék- szerkezetben mikorra, milyen változásokat terveznek, med- . dig. lesz szükségük a hagyó-, mányos, s mikortól -az újabb" típusú ' anyagokra, alkat-ré* szék re. A termékszerkezet- váltás nyomán így is jelentős .felesleges készletek keletkeznek, amelyeknek gyors értékesítése nem- megoldott.

Több vállalatnál a számítógépet is bevonták a készletgazdálkodásba : ' naprakészen nyilvántartják a raktárakban , tárolt értékeket és azt szigorúan egybevetik szükségleteikkel. Számítógép jelezte' például a Dunai Vasműben, hogy' a 40 ezer féle tartalék-alkatrész jelentős része túl sokáig hever a raktárakban. a beszerzések nagyvonalúságát jórészt már sikerült felszámolniuk, a rak, tárkészletet, tíz százalékkal • csökkentették.

A patai úton..

...találkoztunk a tiszafáid vári Lenin Termelőszövetkezet kom bá.jnosai val. 2700 hektáron fejezték be az elmúlt napokban a gabona aratását. Most álra keltek, hogy segítsenek * Nograd megyei és a szomszédos Szlovákia gazdaságainak a búza betakarításában.

(Fotó. Szabó Sándor!

I •