Népújság, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-22 / 196. szám

Szerdán befejeződött Eger­ben a Kemény Ferenc Kör­csarnokban megrendezett Dobó István nemzetközi egyéni ökölvívó-emlékver­seny, Az utolsó napon telt ház előtt a döntőkre került sor. de ugyanekkor rendez­ték meg az ünnepélyes ered­ményhirdetést is, ahol az el­ső három helyen végzett versenyzők éremdíjazásban es tárgyjutalomban részesül­tek. A pontversenyt egyéb­ként a Bp. Honvéd csapata nyerte meg, második lett az STC. a harmadik pedig a Borsodi Bányász. Az utoho nap eredményei (elől a győztesek.) Papirsuly: Rózsa (Tatabánya) egyhangú p. gy. Holota (Bp. Honvéd), b. Szőrös (STC). Légsuiy. Lipódj (Bp. Honvéd) egyhan­gú p. gy. Révai (STC), 3. Varga (Zalka SE) és Péter (Csepel). Harmatsúly: Botos T. (STC) egyhangú p. gy. Faikas (STC), 3. Hurri (finn) es Halász (Bp. Honvéd). Pe­helysúly: Szergyuk (szovjet) 2. menetben d. f. Németh (SZ1M Vasas) ellen, 3. Fried­rich (osztrák) és Dandó (SZIM Vasas). Könnyűsúly: Dezamits (Tatabánya) a 3. menetben d. f. Juhász (Nyír­egyháza) ellen, Takács (Bor­sodi Bányász) p. gy. Horváth (Bp. Honvéd). Körmérkőzés után: 1. Takács. 2. Horváth, 3. Dezamits és Juhász. Kis- váltósúly: Bara (Borsodi Bá­nyász) ellen sérülés miatt Őrit (SZIM Vasas) az orvos nem engedte indulni, 3. Ko_ zelszkij (szovjet) és Vuori- nen (finn). Váltósúly: Botos A. (STC) ellen Csutát (Bé­kés) az orvos sérülés miatt nem engedte indulni. 3. Szujó (Pálosi és Danyi (Bp. A l'inn Palipera nagyváltósúlyban K. O.-val nyert (balról) és elnyerte a legtechnikásabb versenyzőnek járó külün­díjat is A megyei ökölvívó-szövetség főtitkára, Kutnyák Géza. vi­rágcsokorral köszöntötte a szovjet, olimpiai ezüstérmes Vik­tor Mirosnyicscnkót (balról) és a magyar, bronzérmes Várádi Jánost, akik a moszkvai olimpán ellenfelek voltak, most pedig nagy barátságot kötőitek (Fotó: Perl Marton.) Gyöngyös '80 sakkverseny Lengyel László (mj) az első Befejeződött Gyöngyösön a-z V. országos alkotmány­ünnepi mesterjelölt egyéni minősítőverseny. A látottak­ról elismeréssel nyilatkozott a verseny főbírája Verseczi Vilmos országos játékvezető. Dobrovíczky Ferenc megyei szövetségi elnök zárta az eseményt, kiemelte Lengyel László teljesítményét, . aki csak Fábián Bélától szenve­dett vereséget. A díjakat Dobrovíczky Fe­rencnél Járos Zoltánná és Báder Miklós megyei szövet­ségi titkár, illetve elnökségi tagok osztották ki. A 10—-11. forduló eredmé­nyei: Fábián—Lengyel 1—0, Kiss I.—Pesztericz i—0, Dr. Gara—Rahovszky 1—0, Bu- benkó—Kiss P. 1—0, Bihari —Kárász 1—0, Túri I.— Bhrlik döntetlen, Kőszegi— Süli ’döntetlen. Láczó—Túri Z. 0—1, Vargvas—Valis 1—0, D’Albini—Tóth döntetlen, Ba­logh P.—Forgács 1—0, Mazu- la—Babucs döntetlen, Polgár —Horváth döntetlen. Kovács —Bennó döntetlen, Gacsó—Ó. Szabó 1—0. Mátrai—Margít- t.ai döntetlen, ifj. Gál— Csizmadia 1—0, Balogh I.— Szalai döntetlen, Schmidt— Gorda 1—0, Rinyu—Puhl 0— 1, Örendi—Báder 0—1, id. Gál—Üjvári 0—1. Lengyel—Túri I. 1—0, Bu- benkó—Kiss I. 1—0, dr. Ga­ra—Bihari döntetlen, Pesz­tericz—Fábián 0—1, Rahov­szky—Túri Z. 1—0, Tóth— Vargyas döntetlen, Kárász— D’Albini döntetlen, Brhlik—- Balogh P. 1—0, Kiss P — Kőszegi döntetlen, Süli—Ma- zula 1—0, Horváth—Gacsó 1— 0. Babucs—Polgár döntet­len, Valis—Laczó döntetlen. Bennó—Schmidt 1—0, Puhl —Kovács V. döntetlen, For­gács—ifj. Gál döntetlen, Üj­vári—Mátrai 1—0, Margittal —Balogh I. 1—0, Szalai— Báder döntetlen. Gorda—Ó. Szabó 0—Y. Csizmadia— Örendi 1—0, Gál—Rinyu 0—1. Az élcsoport végeredménye (44 induló): 1. Lengyel mj. (GYSE) 9, 2. dr. Gara mj. (ESE) 8, 3. Fábián mj. (BVSC) 8, 4. Kiss I. mj. (GYSE) 8, 5. Bubenkó mj. (GYSE) 7.5, 6. Rahovszky I.o. (Kip. Min.) 7. 7. Bihari mj. (Vasas SC) 7., 8. Süli I.o. (GYSE) 6.5, 9. Vargyas I.o. (BVSC) 6.5, 10. Brhlik mj. (Békéscsabai Elő­re Sp.) 6.5, 11. Pesztericz mj. (Vasútépítő) 6, 12. Túri I. mj (Utasellátó) 6 ponttal. Ä holtversenyeket a Bucholz- számítási mód döntötte el. További Heves megyei ver­senyzők eredményei: 14. Tóth M. mj. (Hevesi SE) 6, 15. Kőszegi mj. (GYSE) 6, . .19. Horváth I.o. (GYSE) 6. . . .24. Balogh P. I.o. (GY­SE) 5. . . .29. Gacsó mj. (He­vesi SE) 5, . . .34. Bäder M. 1.0. (Hevesi SE) 4.5, ., .38. Schmidt G. (Hatvani KVSC) 4.5. 39. Csizmadia Lajos mj. (GYSE) 4.5, 40 Mátrai I.o. (Hatvani KVSC) 4. . . .42. Gorda I.o. (Apci Vasas SK) 3.5. 43. Örendi (Hatvani KVSC) 1.5, ponttal. Moszkvai érmesek A rangos ökölvívó versenynek rangos szemlélői ii voltak. S Viktor Mirosnyicsenko és Váradi János személyében. Mint > ismeretes, a két szőke hajú fiú a moszkvai olimpia lég- ! súlyú elődöntőjében nagy harcot vívott a döntőbe jutásért, < ami a szovjet versenyzőnek sikerült. Végül Mirosnyicsen- í kőé lett az ezüst-, a mi Váradinké pedig a bronzérem. ) Most mind a ketten a nézőtérről szemlélték társaik kHz- | del'mét. A Kijevi Dinamó 21 éves sportolója sérülés miatt nem léphetett a kötelek közé, Váradi pedig idáig szabad ságon volt. ■ J Mirosnyicsenkót ismerősként üdvözölhettük. Mit jelen- ) tett 'számára a múlt esztendei, egri győzelem? — A Dobó-emlékverseny akkor az olimpiai felkészülés < egyik eröfelmérö állomása volt. Igaz, akkor az 54 kiló- ? sok között nyej-tem, majd visszakerültem a légsúlyúakhoz. > A szovjet bajnokságon csak harmadik lettem, de az egri hez hasonló, nemzetközi pontszerző versenyeken bizonyt < tani tudtam, s így bekerültem az olimpiai csapatba. — Milyennek látta a ringen belül Váradi ellen mér < kőzését? j — Jánossal ez volt az első összecsapásunk. Nagyon jól, okosan harcolt. Az első menet szerintem is az övé volt. | Közben a légsúlyúakat szóltioiiák a szárítóba. Váradi / János halkan megjegyezte: „Most okosabb lehetek '. ^ — Mit jelentsen ez? — Nem tudom, mi van Orbánnal. Úgy hallottam, hogy i visszavonult. Akkor pedig a most mérkőző Lipódt lehel , első számú vetélytársam a hazai bajnokságon. — Az ökölvívással kapcsolatban milyen tervei vannak? > — Klubedzőmmel, Szántó Józseffel, hamarosan mun ] kához látunk. Már a következő olimpiára készülünk. Köz ? beeső állomás lesz a tamperei Európa-bajnokság. Itt is > dobogós szeretnék lenni. / Kisdobosok, úttörök, úttörövezetök, szülök! SZEPTEMBER 20-IG 40 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNNYEL ÁRUSÍTUNK- úttörőszoknyakat,- nadrágokat,- trikókat, pólókat, sapkákat, AZ EZERMESTER- ÉS ÚTTÜRÖBOLTBAN (Eger, Egészségház u. 9-11.) Honvéd). Nagyváltósúly: Pa­lipera (finn) az első menet­ben k. o. Hranek (STC) el­len, 3. Veres ‘ (Debrecen) és Borók (Bp. Honvéd). Közep- súly: Csépányi (Zalka SE)' a ,2. menetben d. f. Dudás (Paks) ellen. Körmérkőzés után: 1. Csépányi, 2. Kocska (Steinmecz SE), 3. Pintér (Tatabánya) és Dudás. Fél­nehézsúly: Hogál (Bp. Hon­véd) Soltész (SZIM Vasas) ellen mérkőzés nélkül nyert. 3. Richter (Tatabánya) és Rimóczi (Csepel). Nehézsúly: Jagujjkin (szovjet) első me­netben d. f. Taizs (Borsodi Bányász). Szupernehézsúly: Réder (Tatabánya) ellen Bó- dis (Bp. Honvéd) az első me­netben f. a. A zsűri a legtechnikásabb versenyzőnek járó különdí. jat Palipera finn versenyző­nek ítélte oda. A legküzdő- képesebb versenyző különdí- ját Hogál István (Bp. Hon­véd) kapta. A legeredménye­sebb edzőnek felajánlott tiszteletdíjat Georgij Komi­sza re ii ko szovjet edzőnek nyújtották át. A mérkőzéseket vezették és pontozták: Bendelovszki (szovjet). Orova (finn). Sár­közi Lajos. Gulyás Gyula. Gregor Miklós. Kincses Fe­renc. Cseh János. Majtafh István, magyar nemzetközi bírók, (fazekas—szigetváry) Szurkológyűlést tart az Eger SE Ma pénteken, délután öt órai kezdettel a Kemény Fe­renc Körcsarnokban szurko­lógyűlést rendez az Eger SE labdarúgó-szakosztálya. Az érdeklődő közönséget Káló József technikai vezető tájé­koztatja az NB 11-es együt­tes jelenlegi összetételének kialakulásáról, a további el­képzelésekről és tervekről. A szurkológyűlésen ott lesznek a szakosztály vezet öi. Köszönetét mondunk az üresek nanközi otthona lakóinak és dolgozóinak, ismerősöknek és rokonoknak, akik ZSARNAI ANNA temetésén részt vettek és virágaikkal utolsó útjára elkísérték. Kes/.e József né és férje Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VÁRALJAI PÁLNÉ, sz.: HAJNAL ROZÁLIA temetésén részt vettek, virágaikkal cs részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédnagyapánk, SZERKÓI BERTALAN temetésén részt vettek, részvétnyilvánításukkal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ÁLLAS Vízvezeték- és köz- pontifűtés-szerelést, valamint -javítást vállalok. Sárdi Já­nos. Eger. Petőfi u. 1. Telefon: 10-147. Közgazdasági érett­ségivel rendelkező nő állást keres Eger­ben. nemcsak admi­nisztratív munkakör­ben. ..Szeptember l. 293”. jeligére, az eg­ri hirdetőbe. -----------------------------­„ B” kategóriás tsz KÖZ­GAZDÁSZT KERES. .Azonnali belépesse! 71394” jeligere, a salgótarjáni hirdetőbe. I FELVESZÜNK takarítókat, üvegmosókat, segédmunkást, gyakorlott gépírót. Heves megyei Tanács Gyógy­szertári Központ­ja. Eger, Bajcsy - Zsilinszky u. 6. sz. Fiatal házaspár el­tartási szerződést kötne Egerben. ,,Sürgős 339” jeligé­re, az egri hirdető­be._____ K eresek olyan csa­ládot. aki beteg, de járni tudó édes­anyám gondozását vállalja 3—4 hónap­ra. lehetőleg Gyön­gyös. 'Eger. városok­ban vagy a környe­ző községekben. 1 az ápoló saját lakásán. ..Fizetés megegyezés szerint” jeligére, az egri hirdetőbe. I A fi. sz. ált isk. i (Eger. Zalka M. u. 1.) FELVESZ takarító­nőket. Jelentkezés: az iskola gondnokságán. INGATLAN II") ovi szobás családi ház. nagy udvarral, belvárosban eladó. Rózsa Károly u. 17. Sürgősen eladó Bu­dapest, XVI n. kérő­iéiben földszinti, 54 in--es, gázfűtéses, összkomfortos örök­lakás. azonnal be­költözhetően. Belvá­ros kispesti metró­val 20 percre. Irány­ár: 11 ezer Ft/m-. Érdeklődni: telefo­non. 13—20 óra kö­zölt. Gyöngyös, 12-729-es telefonszá- mon. El cs erein cm Na g y b á - tonyi. Népköztársa­ság u. 5. sz. alatti, tanácsi lakásomat gyöngyösi, egri vagy hatvanira. Mát rafjm eden, üdülő- soron, luxusvilla el­adó vagy jó állapot- báVi levő. nagyobb kertes családi ház­ra cserélendő. Gyöngyös belterüle­tén. megegyezéssel. Érdeklődni lehet: Gyöngyös. Mérges u. 6.. VII. em. 42.. 17 —20 h-ig. naponta. Gyöngyösön,' Mérges u. 4.. TI. em. 12 alatt kétszoba-összkom- fortos. szövetkezeti lakás. kp. + OTP- átvállaiással eladó. Érdeklődni: 17 órá- tól. a helyszínen. 3 középiskolás lány részére albérle­ti szoba kiadó. Eger. Pást u. 2/a. (Várál- lomásnál). Nagyméretű. 2 szoba összkomfortos laká­somat elcserélném 1 vagy l 1 : szobásra Csebokszári kivéte­lével, esetleg elad­nám. Érdeklődni: S-’ajlainé. Eger, Le- nin út 31. Egerben, családi há'. b^köhözhetően el­adó Eger. Balassa u. 27. ____________ S zarvas Gábor utcai. 4. emeleti. 3 szoba, ossz komfortos OTP- öröklakás készoénz- elöleggel, OT^-átvál- lalással. eladó. Ér­deklődni: telefonon. 15-561. este 6-tól. 3 szobás családi ház. 3Cl n.-öl gyümölcsös- kerttel eladó. Ér­deklődni: Eger, Ker­tész u. 93. Egerben, beköltözhe­tően, 2 szoba kony- hás. kis családi ház eladó. Érdeklődni le­het: Eger. Faiskola u. 12/c.. IV. em.. 1. ajtó (Lajosváros), délután 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Kis családi ház kert­tel. nagy pincével eladó. Eger. Árnyék- szala u. 127. Érdek­lődni: az esti órák­ban. Budapesti tanácsi la­kásra cserélem egri. 2 szoba, összkomfor­tos, tanácsi lakáso­mat. Gondnoksági is érdekel. ..Egri strand” jeligére, az egri hirdetőbe. Négy főiskolás össz­komfortos lakást bé­relne. Verők Irén, 6000 Kecskemét, Ki- lián Gy. u. 21. Gyöngyösön, 2 szo­bás öröklakás el­adó. Kp. -j- OTP- álvállalással. Érdek­lődni: egész nap. Gyöngyös. Kolozsvá­ri u. 9 8., fszt. 1.. Kovácsék. Pince eladó a Rác­kapu tér mellett. Ér­deklődni : Eger. Al­bert u. 5.. fszt. 1. Eladó vagy 2 szo­básra cserélhető 3 szobás, étkezős, ga- rá/sos lakás. Eger, Albert u. 5.. fszt. 1. Egerben 3 szobás, kertes családi ház, 350 n.-öl. beköltöz­hetően eladó. Ér­deklődni: Eger. Rö­vid u. 6., fszt. 2., 18 órától. Közületnek, raktár céüábol. 30 m- alap- terű’eUi szoba kiadó. Érdeklődni: Eger, Kallómalom u. 44., III/ll. Külön bejáratú, gáz­fűtéses. bútorozott szoba, konyha-, für. dös/oba-használat- tal. főiskolás lányok­nak vagy ifjú főis­kolás házaspár ré­szére. 1980. szeptem­ber 1-1 öl. 1981. jú­nius 30-ig. albérlet­be kiadó. Eger, Üt- törö u. 23. Szoba, összkomfort­tal. kiadó. ..IT. eme­let" jeligére, az eg- ri hirdetőbe. Gyöngyösön 2 és fél szobás öröklakás el­adó. Érdeklődni: Gyöngyös, Batthyány tér 35.. TT. 1. Eladó szoba -j- kü­lönálló. konyhás. gázfűtéses lakás. Eger. Petőfi u. 5. 1 szoba összkomfort kiadó. Eger. Olasz u. 2.9.. IV. em. 13. a. Telefon: 16-089. Hor- váth Sándor. Visontán, a Petőfi u. 55. szám alatt. 466 n.-öl házhely eladó. Érdeklődni: Visonta. Petőfi u. 32. alatt, délelőtt 9 óráig, du. ifi jórától. Gyöngyös. Szövetke. zet u. 11.. fszt. 2. alatti, egyszoba-össz- komfortos, tanácsi lakásom elcserélem kettöszoba-összkom- fortos tanácsira, megegyezéssel. Ér­deklődni: a fenti cí- nipn. Gyöngyösön, Dono- vár J. u. 19. sz. alatt egy szoba - kon y há s. kis családi ház el­adó. Érdeklődni: Gyöngyös. Sziget u. 10.. egész nap. Mátra fii reden 2 szo­ba. összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Mátra­füred. Erdész u. 4. Egri. belvárosi, két- szoba-össz komfortos, új, földszinti szövet­kezeti lakásom el­adó. ..Kényelem” jeligére, az egri hir­detőbe. JÁRMŰ 1200-as Volkswagent kisebbre cserélnék. 31 májusig vizsgáz­tatva: Érdeklődni: 14 órától, Gyöngyös. Búvó u. 3.. Csárda utcáról nyílik. Csor­ba. UH 1200-as Zsiguli, most műszakizott. megkímélt állapot­ban. eladó. Érdek­lődni: minden este 6 után. Boconád, Tán- csics u. 1. Trabant Limousine, 4 éves. eladó. Heves, Arany J. u. 50., Nagy J. 7M. 1200-as Zsiguli, sürgősen eladó Ér­deklődni: Bélapai­falva. Május 1. úti italboltban. _______\__ W artburg de Luxe sr'e1r.. 1982-ig érvé­re s műszaki vizsgá­val. eladó. Érdek­lődni: Kelemen Mi- hálv. Eger. Reme- nvik u. 5. Telefon: 15-246. FAaáó egy 5 eves. jó állapotban levő Sko­da mikrobusz. tarta_ lék-alkatrészekkel. 83-ig érvényes mű­szakival. Kis József. Heves, Alkotmány u. 83.________________ C T frsz. Trabant Lim. 601-es, jó ál­lapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap, este 16 órától, Gyöngyös, Április 4. u. 22., IX. 6. ___________________ Z F . /rsz. Lada 1300- as eladó. Balogh Sándor. Recsk, Erc- bánya-telep. _ Fiat 8ö0-es gépkocsi, R—lü-alkatrészek el­adók. Pap Mihály, Eger, Vallon u. 10., IV/3.. " UG 601-es Trabant eladó. Délután 4 órától megtekint­hető: Novaj, Sport u. 6. ZK-s Trabant Com­bi eladó. Eger. Olasz u. 19.. I. em. 4. Jó állapotban levő' 1500-as Polski Fiat; eladó. 1982 júliusig vizsgáztatva. Tóth András, Kompolt, Könyves Kálmán u. 21. Érdeklődni: 17 órától, mindennap. ZV frsz. Trabant sürgősen eladó. Ér­deklődni: du. ,17-töl, Eger. Sas út 32. Új segédmotor elad,ó. Eger, Rákóczi út 64.* VÍ/18. _____________ 2 éves Wartburg Tourist eladó. Ér­deklődni: 7—tol 19 óráig. Gyöngyös 13-041, vagy 19 óra után. Tiiz u. 7/B. lO-s Trabant 601-es, garázsban tartott, megkímélt állapot­ban. eladó Megte­kinthető: Gyöngyös, Attila u. 1/2. IV frsz. Skoda Cou­pe eladó. Érdeklőd­ni : Gyöngyös, Ak­nász Ll. R. 4 éves Skoda 10C, megkímélt állapot­ban. eladó. Eger, Berze Nagy J. u. 9., III. 29.. szerda, szom­bat. vasárnap, dél­után. __________ W artburg szgk., ZE frsz., 1982-ig mü- szakizott. eladó. Eger, Xlll., Szérűs- kert u. 12., Kovács Imre._______________ Z O frsz., 3 éves, 1200- as Lada eladó. Ér­deklődni lehet: Eger, Telekessy u. 3. sz. Tel.: 17-233._______ Egy UO-s Skoda S 100 eladó. Érdeklőd­ni: a ltí-613-as tele- fonon. 17—20 óraig. UH-s, 1200-as Zsigu­li. jó állapotban, íi.f köpenyekkel, friss műszakival eladó. Eger,. Kodály Z. u, ;4.. Kovars. oo 1 -cs Trabant eladó Eger. Cifrakapu u. 132.. IV. em. 18. a. Érdeklődni: 17 óra után. VEGYES istáílótrágyat háztáji gazdaságomból, nagy mennyiségben, bár­kinek ingyen odaad­nék. Cím: Kovács Gyula. Kisfüzes. Kossuth u. 21. Jó állapotban levő Diana szekrénysor és Hitachi magnó el_ adó. Érdeklődni: Gyöngyös, Mérges u, 4.. IX. 34.________ 3 ,20 m 14 db. 3.80 m fi db ,,E"-jelű vas­bei on gerenda fi0-as béléstesthez, eladó. Érdeklődni lehet: Lőj József. Szilvás­várad. Miskolci út 13.. egész nap. _____ . S TIK-mozaik eladó. Érdeklődni: Gyön­gyös. Kisfaludy u. 8. Építkezésből kima­radt pala eladó. Minden méretben. Garázsra. vi kend­házra elegendő. Eger, Vak Bottyán u. 7. sz. db. másfél eves. sodrott csikó eladó. Rekocsizva! Eger, Könyök u. 37. sz. Az Autóközlekedési Tanintézet (ATI) Gyöngyös es Hatvan- _ ban hivatásos. Pé- tervásárán, Belapai- falván személygép­jármű-vezetői. Recs- ken hivatásos és sze­mély gép jármű-veze­tői tanfolyamot in­dít. Jelentkezés: a helyi kirendeltségek­nél (Recsken: Kos­suth u. 209. sz. alatt), illetve Eger. Klapka Gy. u. 1. sz. alatt. Veritas 360-as, NDK gyártmányú kötögéo, Lij állapotban, eladó. Érdeklődni: Eger, Kallómalom 30., IT 115. ______ Eladó 300 férőhelyes Bukisz-tojóketrec. Farkas. Kazincbarci­ka. Pollack u. 27., 1112) Telefon: 11-237, Elektronikus tv-foci eladó. Telefon: ' HÁZASSÁG 58 éves. 170 cm ma­gas. jól szituált, in­telligens. független, nyugdíjas özvegyem­ber. korban hozzá illő. csinos. elvált vagy özvegyasszony ismeretségét keresi, szimpátia esetén há­zasság céljából. La­kás van. ..Őszirózsa’* jeligere, az egri hir­detőbe. ÖKÖLVÍVÁS Pontversenyben első lett a Bp. Honvéd

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents