Népújság, 1980. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-08 / 158. szám
HÉTFŐ ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK : j Miért fél Hak tábornok? Napok óta tiltakozó megmozdulásokat jelentenek a hírügynökségek a világ egyik legnépesebb muzulmán államából, a 80 milliós Pakisztánból. Az ország lakosságának egyharmadát kitevő síiták hatalmas méretű, kormányellenes tüntetéseket rendeztek a hét végén, tiltakozásul a vallási közösségüket sértő adótörvény ellen. Demonstrációk olyan méreteket öltöttek (s minden bizonnyal olyan „veszélyeket” hordoztak magukban), hogy végül is a katonai kormányzat volt kénytelen engedni. Ziaul Hak tábornok, a junta feje ünnepélyen megígérte: szeptember 15-ig eltörli az általa hozott intézkedést (az adótörvényt), és ezentúl tiszteletben tartja valamennyi pakisztáni vallási meggyőződését. Hak tábornok tehát meghátrált, s erre valószínűleg alapos oka volt. Ezek a vallási színezetű megmozdulások ugyanis a katonák hatalomra jutásának 3. évfordulóján robbantak ki, s egyidőben zajlottak olyan tiltakozó akciókkal, amelyeknek résztvevői már távolról sem csak a vallás tiszteletben tartását kérték számon a rezsimtől: a statáriális állapot megszüntetését, a polgári kormányzás visszaállítását, az alapvető emberi jogok biztosítását követelték. Ziaul Hak három esztendeje azzal buktatja meg Pakisztán bizonyos mértékű társadalmi haladást isi szorgalmazó polgári vezetőjét, Ali Bhuttót, hogy ren-j det teremt az országban, s ha a katonák „teljesítik í küldetésüket, visszavonulnak a laktanyákba”. Ebből < azonban nem lett semmi. Hak tábornok sorra betiltotta a pártokat, a politikai ellenzék elnémítására; módosította az alkotmányt, kivégeztette Ali Bhuttót, s a — ki tudja, már hányszor — megígért szabad vá- í; lasztásokat újra és újra elhalasztotta. Uralmának konzerválására az ország külpolitikáját is megváltoz-j tatta. Jó pénzért az Egyesült Államok és Kína ve- szélyes stratégiai terveinek a végrehajtását vállaltaj a térségben. Pakisztán területén képezték ki, fegyverezték fel azokat az intervenciós csoportokat, amelyek Afganisztánban a népi rendszer megdöntésére, az 1978 áprilisi forradalom vívmányainak megsemmisítésére szervezkedtek, s szervezkednek ma is. Ügy tűnik azonban, hogy Hak tábornok most ismét: fél. Hiába kapott dollármilliókat külföldi támogatói- > tói, hatalmát nem tudta stabilizálni Pakisztánban. Kü- \ lönben miért ijedt volna meg egy „egyszerű” vallásit tüntetéssorozattól? . . . Kocsi Margit Hét miniszter kíséri Giscard d'Estaing az NSZK-ban tárgyal n feszültség széliemével Hétfőn délelőtt ötnapos hivatalos látogatásra az NSZK-ba utazott Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök, hogy ily módon is aláhúzza azt a különleges szerepet, amelyet a két ország vezetői szánnak a francia—nyugatnémet együttműködésnek politikai, gazdasági és stratégiai téren. Az Elysée-palotában nagy fontosságot tulajdonítottak ennek a látogatásnak, amelyet július 10-én és U-én évente kétszer hagyományosan megrendezett, a sorrendben immár 36, kétoldalú csúcstalálkozó zár. A francia elnököt nem kevesebb, mint hét miniszter kíséri el Baden -Baden ba, Kasselbe, Würzburgba és Lübeckbe, útjának állomásaira, majd a bonni csúcsmegbeszélésekre Barre miniszterelnök és újabb miniszterek utaznak a Rajna menti fővárosba. A csúcstalálkozót megelőző háromnapos körutazás útvonala különben önmagában is jelzi majd a francia-nyugatnémet kapcsolatok sajátosságait. hiszen Giscard d’Es- taing Baden-Badenben szemlét tart az NSZK-ban állomásozó francia csapatok felett. Würzburgban a francia elnök Franz-Josef Stralissal, az ellenzék vezetőjével is találkozik. A francia—nyugatnémet tárgyalások középpontjában a nemzetközi helyzet alakulása. a kelet-nyugati viszony és a Közös Piac belső problémái állnak a megfigyelők szerint. A francia elnök és a bonni kancellár eszmét cserél majd a &MWÜSM I960, július 8„ kedd szovjet vezetőkkel folytatott legutóbi megbeszélések tapasztalatairól, hiszen az elmúlt hetekben Giscard d'Estaing Varsóban, Helmut Schmidt Moszkvában találkozott Leonyid Brezsnyev- vel. Ezzel kapcsolatban egyébként a bonni kancellár a párizsi Le Figaro hétfői számában megjelent terjedelmes interjújában azt hangsúlyozta, hogy a tárgyalásokon mind szovjet, mind nyugati részről nyíltan fejtették ki az álláspontokat. Ugyanakkor a kancellár megkísérelt nyomást gyakorolni a vitatott kérdésekben. A Le Figarónak adott interjúban egyébként Schmidt kancellár nagyra értékelte Franciaországnak az Atlanti Szövetségen belül játszott szerepét. A kancellár párhuzamba hozta a francia elnök két hete bejelentett atomfegyverkezési elgondolásait azzal az NSZK-döntéssel, hogy területén amerikai középhatótávolságú ráké tékát állítanak fel és közös céljukként. azt jelölte meg, hogy ..kielégítő nyugati ellensúlyt hozzanak létre Európában", a Szovjetunió ellen. A kancellár hangsúlyozta ugyan, hogy a francia csapatok nem részei a NATO integrált katonai gépezetének, azonban kiemelte az interjúban. hogy Franciaország katonai egységeket tart halálaitól keletre, az NSZK-ban, Helmut Schmidt további közös francia—nyugatnémet célkitűzésként határozta meg a szoros kétoldalú együttműködés feilecz‘ése melléé azt. hcrtv az EGK-nak. a Közös Piacnak a kétoldalú együttműködéssel biztosít- sFt_k ..önálló személyiséget”, keWj dinamikát. PÁRIZS Csaknem minden tőkés autógyártó országot érint az autóipar válsága, amely világméretekben 1974 óta most1 jelentkezik újra. A problémák egyik góca a japán gépkocsik exportja, anti az utóbbi években többszörösére emelkedett szinte valamennyi országba, különösén az Egyesült Államokba Japán ipari körökből származó értesülések szerint a japán külkereskedelmi es ipari minisztérium már tárgyalásokat kezdett a 7 legnagyobb autógyártó cég képviselőivel és felkérte őket. hogy tegyenek intézkedéseket a kivitel visszaszorítására. A Toyota cég már bejelentette, hogy az ez évre legyártani tervezett mennyiséget 6 százalékkal csökkenti. Az USA-ban a nagy gépkocsigyártó cégek teljes munkaerő-állományuk mintegy egvharmadát nem tudják foglalkoztatni. A kormány még mindig nem tette szabaddá azt a 1,5 milliárd dollárt., amellyel a Chrysler autógyárat kívánja támogatni. Európában az angol autógyártás van a legnehezebb helyzetben. ISLAMABAD Ziaul Hak pakisztáni elnök vasárnap kénytelen volt engedm a vallási gyakorlata tiszteletben tartását követelő feldühödött siita kisebbség nyomásának és ígéretet tenni egy sérelmezett adórendelet eltörlésére. A síita szekta vallási vezetőjével folytatott több órás megbeszélését követően Ziaul Hak bejelentette: szeptember 15-ig eltörli az általa hozott intézkedés, és ezentúl tiszteletben fogja tartani valamennyi pakisztáni vallási hi Iát. BÉCS Az idén nyáron valamennyi Bulgáriába utazó autós turista kedvezményes áron vásárolhat benzint — közölte Bulgária bécsi idegen forgalmi irodája. Az 5. 10 és 20 liter benzin vásárlására jogosító bonokat a Sipka bolgár idegenforgalmi irodánál lehet megvásárolni a határátkelő helyeken. Szófiában. Várnában, valamint az Arany- és Naposparton pedig a Balkantounsl irodaiban. A fel nem használt bonokat elutazásnál visszaváltják. A felkelő nap már a Napfény-sztrádán köszönt bennünket; mögöttünk hát Róma, amelynek forgatagát és zűrzavarát szerencsésen megúsetuk. És a jószerencse ismét mellénk, pontosabban gépkocsivezetőnk mellé szegődik: az autópálya induló pontján közlik, hogy sztrájkolnak, ezért nem keli fizetni. Fürge, de hosszú útra egyáltalán nem kényelmes Ikarus 250-esünk meglehetősen szűk ülései mélyen római benyomásainkat összegezzük Firenzéig. Visszük magunkkal az „Utolsó ítélet” ezernyi részletét, s nem feledjük a többit, az Örök Város többi, megváltoztathatatlan szépségét sem. Közben hallom az idegen- vezető magyarázatát Assisiről, Perugióról, Umbria tartományról, az egykori etruszk birodalomról, Arezzó- ról, Sienáról, s mire Fie- sole-t is megismerjük, néhány mondat és némi etimológiai fejtegetés ' révén, máris ránkköszönt Boccaccio történeteinek pajzán városa. milliónyi csukott zsa'u- gáteres ablakával. Mintha csak fel akarná gyújtani ez a város az érkező turista képzeletét: mi minden történt már mögöttük ... Az IBUSZ jóvoltából a belváros belvárosában kapunk szállást. a Medicik egyik szállodává alakított egykori palotájában. Legalábbis így' mondják. S nem könnyű rajtafogni a regélőkéi, hiszen három evszaMiért van az, hogy a nyugati sajtó más hangon ír Helmut Schmidtről moszkvai látogatása után. mint előtte? E jelenség magyarázata abban keresendő, hogy nehéz időkben. döntő lépéseknél Kelet és Nyugat egyaránt érzékeli Európa közös érdekeit. Bármilyen fanyalogva foglalkoztak is egyes lapok az utazás tervével, amint kiderült, a látogatás nem vallott kudarcot, van remény és lehetőség a tárgyalásos módszer folytatására, nagyon sokan (ha nem is mindenki) megkönnyebbüléssel vették ezt tudomásul. Mindez nem jelenti azt, hogy politikai ellenfelei. a különböző nyugati politikusok, nem bírálják majd Schmidtet (F. J. Strauss már meg is tette), nem támadják majd a Szovjetuniót, nem hangoztatnak kétségeket és ..aggodalmakat” a moszkvai találkozóval kapcsolatban. Az mindenesetre tény. hogy a látogatás a befejezést követő órákban, túlnyomóan pozitív visszhangot keltett a nyugat-európai közvéleményben. 1. Mi történt Moszkvában? A múlt félesztendőben . a nyugati propaganda Afganisztánra és a középhatótávolságú rakétákra hivatkozva — igyekezett sötét képet festeni a Szovjetunióról. Azzal (a teljesen alaptalan, de propa- gandisztikusan nem hatástalan) váddal -illette, hogy ..Moszkva a feszültség okozója”. Különösen az Egyesült Államok kormánya terjesztette ezt a hangulatot, szemmel láthatóan hosszú feszültség! időszakra rendezkedve be, ebből kíván ma is politikai tőkét kovácsolni. Most a szovjet és a nyugatnémet vezetők találkozója egeszen más fényt vetett Moszkvára, odairányította a földrész figyelmét és a tárgyalások eredményei teljesen eltérő képet mutatnak. Leonyid Brezsnyev és a többi szovjet politikus nyilatkozatai tárgyalásra kész, rugalmas, a másik fél szempontjait is figyelembe vevő Szovjetuniót tükröztek. Olyan kormányt, amely az NSZK-t és Nyugat-Európai a múlt évtized kezdeteire, az enyhülés megindulására emlékeztette. Fölhívták a figyelmet arra. hogy a Nyugat ne a fegyverkezésben keresse a zadon át itt úgyszólván minden e művészetet és önmagát ápoló dinasztia kezében volt. A firenzeiek elsősorban mégsem erre büszkék, hanem arra, hogy itt — és természetesen csakis itt! — beszélik tisztán az olasz nyelvet, Dante, Petrarca, Boccaccio nyelvét. Valami igazság lehet a dologban, mert a — fonetikusan — csinkvecsentót Rómában dzsinkvedzsendónak, s mint később kiderült, Velencében pöszén: cinkvecentó-nak ejtik. A virágok városa — Florence — sikátorszerű utcáival, Tisza-szerűen szőke fo- lyójával az Arnóval — s zuhogó esővel traktálja délben városnéző seregünket. Az Appenninek szinte taszítják a városra a felhötö- megeket, a német, osztrák, jugoszláv, svéd és magyar buszok meg a városra rácsodálkozó turistákat. Van itt mit megőriznie az emlékezetnek. A Virágos Szűz Mária elnevezésű ka- tedrális monumentalitása is elegendő lenne ahhoz, hogy lenyűgözze a látogatót. Előbb azonban a katedrális előtt meg kell nézni Keresztelő Szent János kápolnáját, ezt a nyolcszögletű építészeti csodát, amelynek három kapuja közül a keletit még Michelangelo nevezte el a Paradicsom kapujának. S nem ok nélkül, hiszen a XV. század legelején Ghiberti által készített remekmű tíz dombojniiuve az ótesszemben nyolcvanas évek üdvét, hanem azokban a tárgyalásos módszerekben, amelyek a hetvenes években alakultak ki. Nem jött el üres kézzel Schmidt és Genscher Moszkvából. A szovjet vezetők kölcsönös megfontolást ajánlottak és ez — erre lehet következtetni a tudósításokból, a közös közleményből — elsősorban a középhatótávolságú rakétákra vonatkozik. \ ■ 2. Ezen a problémán múlik ugyanis most a kelet—nyugati viszony, az európai enyhülés folytatódása. Múlt év decemberében a NATO úgy döntött, hogy megkezdik ezeknek az atomeszközöknek a gyártását, majd elhelyezik őket Nyugat-Európában — mondván, a Szovjetunió nyugati területein már találhatók ugyanilyen rakéták. Szovjet vélemény szerint azonban a NATO-határozat megvalósítása a Varsói Szerződés kárára változtatná meg az erőviszonyokat, mert — beleszámítva más nyugati fegyver- rendszereket — most áll fenn az erőegyensúly a világban és földrészünkön. Mi a megoldás? Csak a tárgyalás lehet a követendő út. ha ugyanis a NATO végrehajtja, amit elhatározott, új, beláthatatlan fegyverkezesi verseny indul Európában, szükségszerűen mind á két oldal részvételével. Ezt a nyomasztó tudatot oldotta fel kissé. e komor jövendő képre vetett reménysugarat a moszkvai tárgyalás. Helmut Schmidt sajtóértekezletén kijelentette: mindig is bizonyos volt abban, hogy a tárgyalások bekövetkeznek és e meggyőződésében a szovjet vezetőkkel folytatott eszmecsere csak megerősítette. Mikor kezdődnek a középhatótávolságú rakétákról a kelet—nyugati tárgyalások, milyen körülmények között, hol, miként lehet leépíteni a nagy nézeteltéréseket? Csak a jövő adhat választ etré. A kancellár voltaképpen hírvivő, nyugati részen a döntés lehetősége az Egyesült Államok kezében van. Több más téma is napirendre került a moszkvai tárgyalásokon : Afganisztán kérdésében nem közeledtek az álláspontok, közös nevezőre jutottak viszont a madridi Európa-találkozó pozitív megítélésében. S egyértelműen elégedettek lehetnek a tampntumi novellákat eleveníti meg — bronzban. Az északi bronzkapu 28 domborműve is feledteti a látogatóval, hogy szemlélése közben nyakába csorog az eső. Közben kéregető gyerekeknek magyarázzuk, hogy nem mi őrizzük a kincstár kulcsát, s félkézzel elkapjuk a leszálláshoz készülődő, felhúzható műanyag galambot, amelyekből élelmes árusaik tucatnyit röptetnek egyidőben a tömeg feje felett. A dómban már csődött mond a technika nélküli idegenvezetés. Annyit megtudunk még, hogy ez a világ harmadik legnagyobb temploma, s hogy az 1420- 1ó] 1434-ig készült katedrális építését pályázat alapján bízták Brunelleschi mesterre. Azután töredékek: a dóm harangtornya 84,7 méter magas, sokszínű márványberakással borított. Maga a dóm 169 méter hosszú, 104 méter széles és 107 méter magas. Freskók, még egy Pieta Michelange- lótól. terrakotta domborművek. s futás az Öreg térre, azaz a Palazzo Vecchióra. Előttünk, szent életű hölgyek vezetésével, kisebb tömeg visz csokrokat az' öreg hídra. Arra a helyre, ahol az érkezésünk előtti napon egy 15 éves diáklány* életébe került a narkotikum. Káta.v Antal (Következik: Hozom az Aranyházat) -~— szovjet—NSZK kétoldalú kapcsolatokkal, a negyed évszázadra szóló gazdaság: Keretprogram aláírásával. Kettős jelentősége van tehát a szovjet és a nyugatnémet vezetők találkozójának. Reményt ébresztett arra, hogy az európai helyzet kulcskérdésében, a fégyver- zetkorlátozásban haladás érhető el. Másrészt megtörte azt a kedvezőtlen folyamatot, amelyet Washington indított el. de amely Európát sodorta feszültségbe. Az amerikai kormány csökkentette kapcsolatait a Szovjetünió- val, igyekszik elszigetelni a szocialista nagyhatalmat, s nyilvánvaló szándéka rávenni e szankciós politikára má sokat is. Ha ezt a törekvést nézzük, ha a nemzetközi helyzet romlását és annak veszélyeit vesszük figyelembe, ha arra gondolunk, hogy Washington és nyugat-európai hívéi kockára teszik mindazt a jót. amit a múlt évtized hózott. — akkor látszik a moszkvai találkozó jelentősége. Megmutatkozott a Szovjetunió tárgyalási készsége és a legjelentősebb nyugat-európai állam vezetői ismét, kinyilvánították. hogy nem követi* fenntartás nélkül az amerikai vonalat. Helmut Schmidt, utazása az enyhülést féltő nyugati erők sikeres akciója volt, a feszültséget fékezni akaró törekvés kifejeződése. A Szovjetunió, amely felelősséget érez egész Európa sorsáért, fölhasználta az al kaimat, hogy a béke és a tárgyalások politikáját szorgalmazta a feszültség szellemével szemben. Tatár Imre India elismerte Kambodzsa kormányát India az első nem szocialista ország, amely elismerte a Kambodzsai Népköztársaság kormányát. A hétfőn bejelentett nagy horderejű döntés nyilván erősíti, majd a népi kambodzsai kormány nemzetközi és diplomáciai helyzetét. Indira Gandhi indiai kormányfő még decemberben, újbóli hatalomra kerülése előtt bejelentette, hogy ha megbízzák kormányalakítással, felveszi a diplomáciai kapcsolatokat a Kam bodzsai Népköztársasággal, Az eltelt hónapokban az indiai kormány hivatalos álláspontja az volt, hogy „megfelelő időben” el fogja ismerni a Heng Samuin vezette kambodzsai kormányzatot. Az AFP francia hírügynökség szerint az indiai döntés veszélyeztetheti Peking és Űj-Delhi kapcsolatait, amelyek nemrég javulni kezdtek. Frakcióharc Kínában A kínai sajtó, a többi között a Hungcsi és a Zsenmin Zsipao című lapók szerint a Kínai Kommunista Párton belül tovább dúl a maoizmusra jellemző frakcióharc. Mint a Hungcsi írja, ez a legtöbb helyen és a legtöbb pártszervezetben immár krónikus betegséggé vált, és számos vezető kádert. érint. A Kínai KP KB sajtóorgánuma beismeri, hogy a frakciózók jó állásokra. hatalomra törnek, s csak a saját, érdekeiket tartják szem előtt. Az ellenőrzésük alatt levő területekén és hivatalokban nem hajtják végre, sőt kiforgatják és elferdítik a párt politikáját es utasításait, klikkekbe tömörülnek, időnként incidenseket provokálnak. A jelenlegi helyzet tehát nem sókban különbözik, attól, aihely Mao ideteben fennállott* , ARRIVEDERLA - ROMA A Paradicsom kapujában