Népújság, 1980. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-04 / 155. szám

LABDARÚGÁS

Bár a bajnokság szünetel, a labdarúgó-szurkolók körében élénk érdeklődés kíséri megyénk NB ll-e-s esápalai- nak átigazolási törekvéseit. A labdarúgás élvonalának átszervezése miatt most jóval hosszabb ideig tart az átigazolási időszak, • így végleges listát még nem tudunk közzé tenni. Mindössze any- nyit sikerült megtudnunk a Gyöngyösi SE ügyvezető elnökétől, Csépány Ferenciül. hogy hat játékossal biztató tárgyalásokat folytattak, s. ennek értelmében folyamatban van az újpesti Szalai és Törő, a Bp. Honvédtói Bársony es Ruik, valamint .a Videotontól Tóth Cy. es az ESMTK-tól Fischli leigazolása. Természetesen a felsoroltakon kívül más labdarugókkal is tárgyalnak még.

Egerben

Az Egér SE átigazolási terveiről, a már tisztázott kérdésekről Kaló József, a labdarúgó-szakosztály június 15-én újonnan kinevezett technikai vezetője, számolt be. Az MLSZ jóváhagyta a klub volt két játékosának NB 1-es együtteshez történő kiadatását. Csuhay a Videotonhoz, Méhest a Tatabányához. igazolt. Az ESE játékosa viszont a volt ifjúsági válogatott székesfehérvári Olasz, akit a Videoton két esztendőre adott kölcsön, valamint Pécsi az MTK-VM balszélsöje. A H. Bem Seid! Berecz, a H. Kun Béla SE-től Fitala tért vissza leszerelésével. Hatvanból

Krisztián es az egy szezont- már Egerben töltött Horváth II. lesz ú,i igazolás. Csatár és kapus posztra még szeretne új játékossal erősíteni az Eger SE.

Az MTI és az olimpia

Különtudósítók és még 15 hírügynökség

(Befejező rész)

Az MTI sportrovata már felkészült a moszkvai nyári olimpiai játékok tudósítására.

Az előkészületek régen folynak, és ezit elsősorban a baráti országok hírügynökségeivel való szoros kapcsolat jellemezte, az anyagok cseréjében, a moszkvai munka megtervezésében. Mindez majd a szovjet fővárosban csúcsosodik ki, ahol a sajtóközpontban további lehetőség kínálkozik a minél szélesebb információcserére, egymás munkájának segítésére.

A-z MTI-t 1948-tól folyamatosan, kiküldött tudósítók képviselik az olimpiákon, és ez az idén is így lesz. A há- háromfős — Boskovics Jenő, Kozák Mihály, Sz-alay Péter — .,csapat7’ július lb-án utazik Moszkvába, ahonnan már érkezésüket követően jelentkeznek Moszkva nyitány előtti hangulatának, az olimpiai falu életének, és a magyar sportolók utolsó edzéseinek tudósításával.

A tervek szerint az MTI székhazában külön ..olimpiai szolgálat’’ lesz és ennek eredménye az „olimpiai kiadás7', amely július 14-én jelenik meg először és augusztus 4- én zárul. A több mint három hétre tervezett anyag- mennyiség napi 75 gépelt oldal, amely összességében 350 oldalas könyvnek lelelne meg.

A saját tudósítók anyagai mellett felöleli . majd az ..olimpiai kiadás'' a különböző külföldi hírügynökségek orosz, angol, francia, német és spanyol nyelvű információit is. Mutatóban néhány hírügynökség, amely hírforrást. anyagbázist jelent az MTI sportszerkesztősége számára: TASZSZ. ADN. BTA. PAP, CTK. AGERPPvESS, AP, UPI, Tanjug, APF. Reuter, EFE, Prensa, Latina, Mena, stb.

Labdarúgó NB II.

Elkészült a csoportbeosztás

Az MLSZ-ben elkészítették az 1980—81. évi labdarúgó NB II. három csoportjának beosztását. Több változás történt: a feljutás, a kiesés, valamint a Vác és az Izzó fúziója új helyzetet teremtett. Az NB II. hatvan csapata közé került a múlt évben még NB I-es Salgótarján, MÁV Előre, és Pécsi VSK, valamint a megyei bajnokság megnyerése, majd az osztályozok sikeres vétele után a Karcag, a Nagybátony, a Borsodi Volán es a Hajdúböszörmény (a keleti csoportba). a DÉLÉP (a középcsoportba), valamint a Keszthely, a NIKE Fűzfő, a Dombóvár, a Rákóczi SE és a Sellye (a nyugati csoportba). A középcsoportba más csoportokból is irányítottak együtteseket: a

Balassagyarmatot az elmúlt évi keleti csoportból, a Dorogot, továbbá a KOM ÉP örökébe lépett Oroszlányt a nyugatiból.

A keleti csoport együttesei: Salgótarján (NB 1-böl), Szolnoki MÁV MTE. Hódmezővásárhelyi Metripond, Debreceni Universitas. Eger SE. Gyöngyösi SE, Miskolci VSC, Szabó L. SE, Ózd. Kazincbarcika. Gyula. Papp J. SE, Szarvas, Lehel SC, Debreceni Kinizsi. Asztalos SE és négy felújított csapat: Karcág, Nagybátony, Borsodi Volán, Hajdúböszörmény. Hiányzik az elmúlt évi mezőnyből az NB I-be került Nyíregyháza, valamint a kiesett Olefin, Orosháza és Békéscsabai TASK. továbbá a középcsoportba áthelyezett Balassagyarmat.

1. Egri Vízmű

ti

5

1

46-18

10

2. Külker SC

0

5

— 1

32-23

10

3, PMSC

ti

4

_ 2

4

1-2«

8

4. Békéscsaba

ti

3

— 3

29-2«

ti

«5. Siketek SC

ti

l

— 5

19-35

2

ti. Kaposvár

ti

—

— ti

11-56

—

Innen-oniran- Egri Vízmű—Pécsi MSC 9—2 (1—0, 2—0, 4—2, 2—0). OB lI B-s vízilabda-mérkőzés, Eger. V.: Pászt, Csáki. Vízmű: Veréb — Deli, Tóth. Pálinkás. Dula. Molnár, Somos. Cs.: Szeredi, Papp. Fe- rencz, Kuczera. Edző: Denk Janos. Gd.: Dula 3, Somos 2, Molnár 2. Szeredi. Kuczera, ill. Tábori, Török. A bajnokság allasa:

Hamburgban

A 34 esztendős Franz Beckenbauer — mint ismeretes — a Hamburger SV játékosa lesz, az Angliába visszatért Kevin Keegan helyébe szemelték ki. Beckenbauer jelenlegi szerződése értelmében csak november ele- jen álihat majd a Hamburger SV rendelkezésére, az észak-amerikai idény után ugyanis még 12 barátságos mérkőzésen kell részt vennie.

A Hamburger SV november 8-ra, a Bayer Leverkusen elleni bajnokira tervezi Beckenbauer bemutatkozó mérkőzését.

QJiUmüsöo

1989 jólias 4„ petitek

Nagy az érdeklődés Bek- kenbauer hamburgi játéka iránt, de az is nyílt titok, hogy nem mindenki fogadja tárt karokkal a híres labdarúgót. A Hamburger SV játékosai körében is vegyes nyilatkozatok hangzottak el. Manfred Kaltz, az Európa- bajnok NSZK válogatott erőssége kijelentette:

— Csak akkor tudjuk meg, hogy Beckenbauer valójában mennyit ér, ha játszik mellettünk néhány mérkőzést.

Branko Zebec, a Hamburger SV jugoszláv edzője is értesült a játékosok hangulatról. így nyilatkozott:

— Beckenbauert én akartam a csapatba, megítélésem szerint nagy szükség van rá, ? HSV t»agy hasznára lesz,

Hatvani KV SC-Nayyba- tony l—1 (l—1), Nyári labdarugó Toto Kupa-mérkőzés. Hatvan. V.: Jámbor. HKVSC: Takács — Nagy. Karácsony, Antal. Országú. Gohér, Csányi. (Hord), Tóth. Kiss, (Bánkuti), Juhász, Jakab. Edző: Gál Béla. A végig jó iramú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás történt. G.: Juhász, ill. Fodor. Jók: Nagy, Tóth. Juhász, ill. Bordás, Dora, Fodor.

A Borsodi Bányász ,p*bi- leumi országos minősítő versenyén a Gyöngyösi SE atlétái több jó eredményt és helyezési értek el Sajósaent- péteren. Az országos bajnokság nevezési szintjeit Kis- szőlösi, Németh, Besenyei. Zsizsó és Várallyay teljesítették, utóbbiak ezüstjelvényes minősítést értek el. Eredmények. Serdülő „A". Gerelyhajítás: 1. Besenyei Ferenc 50.18 m. 100 n\: 2. Bordás Judit 13.5 mp. Serdülő ..B". Négypróba ..B” változat, lányok: 1. Kisszőiösi Bea 2210 pont (megyei csúcs). Fiúk: 1. Zsizsó István 1723 pont, Várallyay Zsolt 1723. Négypróba „C” változat, lányok: 2. Németh Ágnes

2294 pont (100 m-en 13,8 mp), 3. Török Judit 1498 pont.

A női kosárlabda NB II. keleti csoportjának tavaszi végeredménye;

ÁLLÁS

ASZTALOS- ES IvARPITOS- területre betanított

férfi cs női munkaerőt, valamint

VARRÓNŐT

felveszünk.

Jelentkezni

lehet:

Agria Bútorgyár m un.ka.ero- bérgazd. osztályán, Egei',

Kistalyai ut.

Matematikából, fizikából pótvizsgára, felkészítek ..Műszaki” jeligéié az egri hirdetőbe.

VI2ÉP v Állal at építőipari g-ép javító

ÜZEME, Eger,

Kista4yai nt felvesz gépszerelők el. e* takarítói.

1. ázofnok

14

14

—

1303-685

28

2. Nyír. mGF

14

13

1

992-«38

27

3. Szarvas

14

12

2

951-«57

2«

4. Nyír. TK

14

11

3

878-690

25

5. S.-tar.ján

14

9

5

900-795

23

ti. Eger SE

14

8

ti

845-8tiO

22

7. M.-berény

14

7

7

856-741

21

8. MEAFC

14

ti

8

715 767

20

9 DM VSC

14

ti

8

893-900

20

10. DLSe

14

ti

8

K74-7ti5

20

11. Kiskunf.

14

5

9

«90-918

19

12. Töröszcntmiklóis 14

5

9

73ti-857

19

13. Békés

14

2

12

545-997

Iti

14. Olefin

14

1

13

59ti-952

15

15. H.-vásárhely

14

14

557-909

11

Iti. KMFSC

törölve

Elsős gimnazista gyermekein tanítására matematikatanárt keresek ..Anikó” jeíigere az egri hirdetőbe.

KERESKEDELMI VÁLLALAT felvételt hirdet 400 m- alapterületű ABC- áruház boltvezetői, illetve boltvezető- helyettesi munkakör betöltésére. Boltvezetői képesítés, valamint több éves szakmai gyakorlat szükséges. Jelentkezést: írásban kérjük „Nójprád 71295” jeligére, a salgó- t arja ni hirdetőbe.

Nagytályán, a Nagy- asszói-dűlöben ~ 70U

n.-öl telek, melyből 500. n.-öl szőlővel van beültetve eladó. Érdeklődni Makiár Alkotmány u. 18. 16

órától.

______________

G

yermektelen házaspár részére szoba-konyha. spájz kiadó. Eger Berzsenyi 6. u. ti. Lajosváros._____~

B

udapest, Békásmegyeri lakóte’epi l szoba + 2 félszobás 4 emeleti, liftes, tanácsi lakásomat elcserélném Eger -környéki házra. ..Megegyezéssel 927-’ jeligére az egri hirdetőbe.

INGATLAN

Cscbokszári 2 szoba-összkomfortos, gazos, szövetkezeti lakás eladó. Eger. Zalka Máté u. 19. II5. ErdeklQdni 18 után._____________^

G

yöngyös Köhányó u. 10. alatti kis családi ház beköltözhe. tőén eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Jo- szerencsét u. 14. Sza- bó Gábor. _______

B

esenyőtelken. Honvéd utcában 400 n.- öJ házhely eladó. Érdeklődni lehet ott

Fekvőbeteg édesanyám mellé napi néhány órára ápolónőt keresek. Érdeklődni 17 órától a lti-245 telei önszánton.

Megnyitottam leíró- iroda inat. Mindennemű leírást másolást gép pel elkészítek, köz ü I etekn ek is.

Ügyfélfogadás: hétfőn. csütörtökön 10- tól 18 óráig. Kovács Sarolta kisiparos, Eger. Cifrakapu u. 43. 8 2. Kapunál kérem csengessen!

Magán kifőzde be .

konyhalányt és takarítónőt felveszek. Nyugdíjasok előnyben. Eger, Grónay u. 2 a Tel : 10-193

Gyöngyösön, a város központjában 2 szoba-komfortos. prncés házrész sürgősen eladó. Érdeklődni

Gyöngyös. Zöldfa u.

ti.

Eladom vagy egri, gyöngyösi hasonlóra cserélem kétszobás, alápincézett, kertes családi hazam. Debrecen, Turan u. S.

Szarvaskő külterületén (600 n.-öl) telek eladó. ..Festői táj” jeligére az egri hirdetőbe^

_____________

E

gerben, Zombori utca 12. szám alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Fretuki

Beláné, Eger. Eais- kula út 52. szám.

Jászjákóhalma. Fő

út 49. számú háromszobás. komfortos há^ "eladó. 20 rrf2, üzlethelyiséggel.

Kcitöszobás, fürdő, szobás családi ház eladó. Eger. Türk Frigyes út 2 A.

Mezőkövesden megkezdett üdülóépitke- zés atadp. ..Zsóri fürdő 32089” jeligére a miskolci hirdetőbe.

________'__________

S

ürgősen eladnám Csebokszáriban levő 2 szobás szövetkezeti lakásomat. Kp -f OTP-át vállalással. Érdeklődni Eger. De- mendi út 8. szám, este-6 után.__________

K

is családi ház építési engedéllyel eladó. ..Szép kilátás” jeligére -az egri hirdetőbe;_______________

E

gerben 2 szobaösszkomfortos szövetkezeti Lákás, nagyon sürgősen eladó. áron alul. Kp -1- 85 000 OTP. Pál fi, Eger Kertész u. 34. IX. 1. _______________

K

eines, összkomfortos családi ház eladó. Eger. Hősök út 13. Érdeklődni min- dennap 17 óra után.

Kétszobás. kertes csaiadi ház nagy pincével, minden elfogadható áron eladó. Eger. Árnyek- szala üt 169._________

B

útorozott szoba, konyha albérletbe ldadó fiatal házaspár részére, és tv eladó. Egei1, Kertész utpa 104._____________

J

ÁRMŰ

Megkímélt 1500-as piros Lada eladó. Eger, regi Cifrakapu utca 57. sz.__________

I

R írsz. Trabant Limousin jó állapotban eladó. Érdeklődni Gyöngyös Kócsag U. 34, II. 1._______

U

O írsz. Trabant 1983-ig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni Mátrafüred. Üdülősor 57._______

U

N írsz. Trabant Limousin eladó. Érdeklődni .Gyöngyös, Mező u. 2._________

K

arambolozott BMW

1204 TS típusú gépkocsi eladó. Érdeklődni egész nap. Eger. Verőszala 17.

IS rendszámú Trabant Limousin sürgősen eladó. Bárdos József. Szilvásvárad,

Szabadság u. 33.

____^

C

T }l'rsz. Skoda MB 10ü0-es sürgősen eladó. Érdeklődni

Eger, Lenin út 115. III. emelet 9., délután 5-től._____.

U

P-s 1200-as fehér Zsiguli jó állapotban eladó. Érdeklődni egész nap. Eger, Iglói u. 18.______..

U

V-s 1200-as Zsiguli eladó. Eger Cifrakapu u. 116.’ Telefon:

14-642. •_____________

t

i éves Trabant 1983- ig érvényes műszaki vizsgával olcsón eladó. Eger. Zalka Máté út 17. fszt. 1. 17

órától.________________

W

artburg DL. szgk. 20 000 km-rel eladó. Füzesabony, Hunya. di u. 10._____________

I

Y-os 1200-as Zsiguli 1982. végéig müsza- kiztatva sürgősen eladó. Megtekinthető Vámosgyörk. Dózsa

Gy. u. 32.__________

t

i0l-es Trabant családi okok miatt sürgősen eladó. Csiffá- ry, Kompolt. Kápolna út ..Társas-házak”._________________

Z

O-s 1200-as Lada 1983-ig műszaki vizs. gávai eladó. Kaszab. Tarnaörs, Petőfi 80.

sz. ______________

C

Z 850-es Fiat olcsón eladó. Eger. Lájer Dezső u. 6.

UE rendszámú S 100-as személygépkocsi felújított karosz- sz ériával 1982. decemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni lehet 17 órától. Egei-, Lenin út 130. I 3. Telefon: 17-098.______________

_

3 éves Wartburg Limousin eladó. Kai. Árpád út 43. Megtekinthető: 18 óra

után._____________~

35

0 env1 izs Planéta oldalkoesis motor- kerékpár eladó.

Egei-. Cifrakapu út

43. IX 3. a.__________

S

kotla 1000-es eladó. Eger. Szovjéthadsereg u. 35.____________

1

982-ig vizsgázott IY írsz. Zsiguli eladó. Egei-. Cifrakapu 116. II ti.

zc írsz. Wartburg Tourist Combi eladó. Megtekinthető: Eger, Liszt Ferenc út 3. Megkímélt IF-s Trabant eladó. Aldebrő, Árpád út 17. ‘

UT írsz. Trabant megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni Nősz vaj BQCS- kay út 11. szám alatt.

VEGYES

Értesítem a kedves vásárlókat, hogy

zöldség-gyümölcs üzletemet Egérben, a Liszt Ferenc ut 7. sz. alatt (Bástya ABC. vei szemben) megnyitottam. Nyitva: 7—11-ig. 14— 18-ig. Bola Gábor züldség- gyümülcs kereskedő. 12 hetes malac eladó. Heves, Munkácsy út 15. Gépállomásnál;____________

_

J

u állapotban levő Regent—Vermona erősítő, hangfallal eladó. Érdeklődni Gyöngyös, Feöske u. 57. fsz, 4.______*

E

ladók 5 m-es E—7 —48 jelű . betongerendák 60 19 keínik. Eger, Mária u. 28. Érdeklődni 19—20 óra között.__________

B

ontásból jó állapotban levő nagyméretű ikerablakok, ajtók, áthidaló gerendák. gázolajboj. ler eladó. Eger. Rainer K. u. 59. Délután 5-től. vagy va- sámap._________

E

ladók 10 hetes malacok. Érdeklődni: mindennap Andor- naktálya, József A. u. 26._________________

E

gy jó hámos nagy egyes ló eladó. Bak Karoly. Szilvásvárad. Akácfa út 2.

HÁZASSÁG

Érzelmekben gazdag családeentrikus nő ismeretségét keresem 23—32 evesig házasság cellából. Barna, tiligrán nő személyében. Egész- alakú fényképes leveleket kérek. ,.Ju- harievér jeligére az egri hirdetőbe.

A Heves megyei Auto-Mo- tors port Szövetség vezetői július 9-eft, 13 órakor a pa- rádsasvári kultúrhá/.ban vizsgáztatják az Egri Volán autós szakosztálya állal szervezett versenybírói tanfo- lyam hallgatóit. A sikeres vizsgát tett versenybírók már közreműködhetnek a július 12—13-i mátrai országos és nemzetközi meghívásos autós hegyiversenyen.

G yöngyösi SE—Borsodi'

Volán 2—J (0—0). Labdarúgó Totó Kupa-mérkőzés. Gyöngyös. 500 néző. V.: Sándor í. GYSE: Kovács F., (Szőke) — Lehotai, Kelemen, Nagy G., Kovács Á., — Huszár, Gombos, Deli, — Szabó, Tóth J,, Fodor. Edző: Péczely Szabolcs. Góllövök: Deli, Kelemen (11-esbői), ill. Babus.

EGRI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET TISZÁNÁNAI ÜZEMÉBE

— felsői’eszkeszi to,

— cipőgyártó munkakörökbe

FELVESZ ÉS BETANÍT NŐI ÉS FÉRFI- DOLGOZÓKAT.

Munkába lépés 1980. július 1-től folyamatosan. Előképzés munkaidőben.

Az üzem két műszakos.

JELENTKEZÉS HELYE:

Tiszanána, Bem ű. 32. a személyzeti- vezetőnél, 7—13 óráig. Telefon: 7.

A MÁV MISKOLCI VASÜTIGAZGATÓSÁGA

FELVESZ

Diesel-mozdony szerelő: lakatos; villanyszerelő; hegesztő

szakmunkásokat.

Az alkalmazás leltétek: MÁV-orvosi alkalmasság. Diesel-mozdony vezető, kocsivizsgáló munkakörre továbbképzésükét biztosítjuk.

%

Jelentkezni lehet:

MÁV Vontatási Főnökség, Füzesabony

EGRI

DOHÁNYGYÁR

villamosgép-szcrclö.

tekercselő

szakmunkást

keres

feketéire.

FELVÉTELRE KERESÜNK

őszi cukorrépa-átvételi idénymunkára

cukorrépa

átvevőket.

JELENTKEZÉS:

Máttcfridéki Cukorgyárak,

3001 Hatvan, rövid személyi adatokkal.

FELVÉTELRE

KERESÜNK

vendéglátó képesítéssel üzletvezető - helyetteseket

a Hatvan állomáson levő egységünkbe.

JELENTKEZNI: az igazgatóságon lehet: Miskolc, Szemere u. 8.

AZ EGRI CIPŐIPARI

SZÖVETKEZET

FELVESZ

tmk-műhelyébe géplakatos, szerszámkészítő és villanyszerelő szakmunkást.

Jelen Ikezés:

Eger. Dobó tér 0.

7—15 óráig.

Telefon: 10-929.