Népújság, 1980. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-16 / 165. szám

Artemisz három élete

Ahogy a Fehér úti sportpálya üdezöld bokrai közül jjal a kezében kilép, majd ■uganyos, hosszú léptekkel ílindul a füves gyakorlótér felé, Artémiszt idézi, a vadászat antik istennőjét. Az arcéle is, akár a régi görög szobroké. Melegítő helyett pepiont viselhetne . .. Oldaltáskájában nyílvesszők sokasága, arcán derű és életöröm.

— Mindig ilyen nyugodt, int most. versenyek előtt?

— Aki ideges, nem vehet íjat a kezébe. Aki viszont ezt a sportot űzi, sosem lesz ideges.

Sztancsik Ferenané Pintér Magdolna nemcsak az olimpiai keret tagja, de a női íjászsport egvik úttörője is Magyarországon. Egyike volt a legelső lányoknak, aki versenyző szándékkal nyúlt az íjhoz.

— De vajon miért éppen az íjhoz? Mi volt a vonzása a szokatlan sportágnak?

— Beleszü’ettem. A mi családunkban a céllövészet hagyomány. M. -am előbb a termés'etjárást űztem versenyszerűen. Csak érettségi után. 1957-ben kezdtem az íjászatot a MHSZ csapatában. Meglepően hamar belejöttem. 1959-ben már az országos bajnokságig vittem.

— Két évtizeden át, veretlenül az élmezőnyben... Szinte hihetetlen!

— Nem így történt, s a valóság még hihetetlenebb. Hűtlen lettem az íjhoz, olyan hűtlen, hogy azt hittem, a búcsú örökre szól.

— Miért?

— Asszonysors. Férjhez mentem, gyerekeim születtek. 10 évig minden szabad időm az övék volt. Utóbb anyósom betegeskedett. őt ápoltam. 13 éven át nem is gondoltam egykori szenvedélyemre. Aztán 1975_ben a nagyobbik fiam egy szép napon ráébredt, hogy követni szeretné a családi hagyományt. Tizenkét éves. félénk kisfiú volt, egye. i ’ a világért sem ment volmt idegen helyre. Amikor slkís; ’m a pályára, kezembe vettem az íjat. mutattam, hogyan kell vele bánni, hirtelen kíváncsi lettem: tudok-e még lőni? Sikerült. Szinte pillanatok alatt ugyanúgy, mint régen. Otthon mondom a fé!fjemnek, hogy hívnak vissza a csapatba. — Van kédved újra kezdeni? — kérdezte. — Van. — mondtam. — Akkor rajta! Nem tartalak vissza, maid szurkolok neked. — Így történt. hogy érett asszonyfővel megint versenysportoló lettem.

— Élvonalbeli.

— Magam is csodálkoztam rajta, amikor a hosszú kihagyás után budapesti bajnokságot nyertem, majd kétszer országos bajnokságot is.

— Hány kismama kesereg, hogy 3 év alatt lemarad, kiesik a szakmából, a gyakorlatból ... De hogy 13 éves kihagyást éppen a sportban

' , v

ÉRTESÍTJÜK

KEDVES

vásárlóinkat,

hogy va/krraniiafödcni gyártása miatt

ALFA 2-es

falazóblokkot

csak július 18-tol tudunk részükre, gyártelepünkön biztosítani.

Mátradcrecskei

Téglagyár

A Technolux Szolgáltató Szövetkezet a hatvani

Textiltisztító Szalonba

NŐI '

MUNKAVÁLLALÓKAT ALKALMAZ.

Jelentkezni lehet: Hatvan,

Tabán u. 9—11. sz. alatt a Textiltisztító Szalonban

Kovács József üzemvezetőnél.

be lehet hozni, az szinte hihetetlen.

— így volt pedig. De persze az első sikeresen kilőtt nyílvessző után még sok munkára és időre volt szükség ... Szerencse, hogy most már a kisebbik fiam is velem sportol. így legalább a pályán egvütt vagyok a gyerekekkel, ha utlhon érzik is a hiányomat. No. nem olyan nagyon, mert velük a nagymama, meg aztán ők is önállóak, mind a két fiú tökéletesen főz.

— Mennyi időt kíván ez a sportág?

— Sokat. Hetenként bárom délután lövészet, a többi napokon .úszás, otthon gimnasztika. ez legalább heti 20 óra. ehhez jön még szombatvasárnapokon a sok verseny.

— Mindezt munka mellett?

— Igen. 25 éve dolgozom a Kőbányai Gyógyszergyárban laboránsként. Ez az első és remélem az utolsó munkahelyem is. a világért sem mennék máshová. semmilyen „sportállásra" sem cserélném el azt a jó kis közösséget, amellyel negyedszázadon át összehőtte.m.

— De valamennyi munko- idő_kedvezménvt csak kap. aki olimpiára készül?- — Heti öt órát. Veszélyes üzemrész a mienk, úgyis 40 órában dolgozunk. így az én munkaidőm heti 35 óra. Szeretem ezt a munkát, mert nem kell mindig egy helyben ülnöm. és jó hasznát veszem a sportnak. Segíti az állóképességet. erőn'étet ad. nem is szólva arról, vagv mennyivel

vidámabb, derűsebb az ember. ha rendszeresen sportol, összehasonlíthatatlanul jobb közérzettel éli az életet, mint azok, akik nem mozognak eleget.

— Eszerint valójában három elete van: egv a laborban, egy otthon és egy itt a pályán?

— Pontosan. De ez a három olyan egységbe fonódik, hogy most mar egviket sem tudnám nélkülözni.

Bozóky Éva

i

1

$

§

s

i

KÜLFÖLDRE UTAZIK?

Kérjük, olvasM al tájékoztatónkat!

A azociolleta oniAtfok b*

indulóknak ajánljuk a

baleset- és pót;» /ászbiztosítást

Napi dija 3 forint.

A nyufinti országokba látogató tuHtták számára

nótfcölózhtttstlnn a

betegség-, baleset- és poggyászbi ztosítás

Napi dija 5 forint.

AZ éJXAMf KZTOCrrö MMCRSI

U AZ ÓT AZÁSI (SÓD Alt

Fájdalommal tudatjuk.

Mély fájdalommal

hegy drága jó feleségem,

tudatjuk, hogy

édesanyánk, nagymamánk.

ASZTALOSJOHAK

BALOGH IMRÉNÉ sz. Bartha Piroska,

parádi fafaragó népi iparművész, a drága férj,

életének 53. évében.

édesapa, nagyapa

tragikus hirtelenséggel

1980. július 9-én. életének 1

elhunyt.

53. évében elhunyt.

Temetése 1989. július 17Felejthetetlen halottunkén, délután 2 órakor lesz

tói 1980. július 18-án.

az egri Donát-temetőben.

16 órakor veszünk végső

Emléke szívünkben

búcsút a parádi

örökké él!

köztemetőben.

A gyászoló család

A gyászoló család

IDEGEN TÁJAKON IS KAR LENNE NÉLKÜLÜNK!.

FELHÍVÁS!

Az ostorosi Egyetértés Mgtsz.

14 éven felüli diákokat alkalmaz őszibarackszcdési munkára,

július 17-tól augusztus 31-ig.

Bérezés: teljesítmény alapján.

Gyülekezés 17-én 12 8 órakor Egerben, a fedett uszoda előtti parkolóban.

ÉRTESÍTJÜK TISZTELT ÜGYFELEINKET, hogy tarnaszentmiklósi telepünk alumínium félgyártmány raktárában július 14-tól 18-ig LELTÁROZUNK

A leltározás idején szünetel az áruforgalom.

A többi telepünkön zavartalan a kiszolgálás.

Fájdalommal tudatjuk, hogy hosszú, de türelemmel viselt betegség után szeretett édesanyánk.

ÖZV. JUHÁSZ LÁSZLÓNÉ

szül.: Herendovies Klára

elhunyt. Temetése 1980. július lti-án 15 órakor lesz a Kozália.tcmctöben.

Gyászoló család

Fémipari és Termelőeszköz

Kereskedelmi Vállalat

Vevőszolgálat: Budapest XIII. Dózsa György út 57. Telefon: 401-321.

APRÓHIRDETÉS

ÁLLAS

A KOZIMÜ- ES MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT EGRI ÉPlTÉS- , VEZETŐSÉGÉRE

felveszünk

vD”-katefforiá.s

jogosítvánnyal

rendelkező

gépkocsivezetőkéi.

Bérezés

kollektív

szerződés

szerint.

Jelentkezés:

az építésvezetőségen (Eger. Rákóczi út 68.).

FŰSZERT,

Eger,

Lenin út 198. sz.

alatt felvesz

ÉJJELIŐRÖKET.

Mérlegképes árszakértő iparszakos képesítésű férfi á’lást változtatna. ..Sokoldalú” ieligére az egri hirdetőbe.

INGATLAN

Külön bejáratú bútorozott szoba, belvárosban. fürdószo- ba-haisználattal férfinak kiadó. Eger. Remenyik Zsigmond u. 8. I. 1.

Gyöngy őshalászbn, Ady E. u. 6. alatt 300 négyszögöles

házhely, megkezdett lábazattal eladó. Érdeklődni Gyöngyös. Hattyú tér 3. I 1. 18 órától.

__

E

lcserélném gyöngyösi 1 szoba-összkomfortos tanácsi laká.somat Budapestre. 1 szoba, komfort nélkülire is. Érdeklődni Gyöngyös. ,

Bajcsy-Zs. 32. 1/7. Eladó Verpeléten. .nagyon 1ó fekvésű, gondozott, kitűnő minőségű szőlő. 88i> öl. Kút van a szőlő * területén. Ha szükséges. a falu főútvonalán borház. kü- lönfé'e nagyságú hordók, prés. daráló, kádak eladók. Érdeklődni lehet Somon János. Verpo- lét. Arany J. u. 23.

SZj

_______________

K

is családi ház . eladó. Eger. Darvas lit 34. szám alatt. Érdeklődni Lenin út iát, i 4.

Garázsbérletet keresek Eger. Faiskola utca. vagy Szarvas Gábor utca köm vekén. ..Sürgős” jeligére az egri hirdetóbe.__________________

Felsőtárkányban telek eladó. Érdeklődni mindennao 18 h- tól. Eger. Kiss Lain* út ii. _rv._e. íi.

2 szoba-összkom foltos lakás eladó. Eger Csebokszári. Vallon u. 23. TV. 14. Érdeklődni ugyanitt 17 h-tól. Telefon: 17-573. ____

Gyöngyösön másfél szobás lakrész 3 férfi részére kiadó. Gyöngyös. Jászsági u. 3 3. IV. 1.

JÁRMŰ

Eladó 500-as Trabant Combi. ' Andornak- tálya. Dózsa út 54.

SZ.

/ B 11-64 forgalmi rendszámú Lada 1200-as személygén- kocsi sürgősen eladó Érdeklődni lehet Bodony. Hunyadi út 20.. vagy a Bodony 10. sz. Bisztróban 9—21 óráig, mindennap. telefo- non: Bodony. 2. Üzembiztos. CA írsz. 81-ig vizsgázott VW 1200-as, felújított motorral. ú,1 sebességváltóval. radiál gumikkal, sok alkatrésszel eladó. Laczik. Buják, lakótelep Vizsgázott Skoda Octávia megkímélt állapotban, üzemképesen. olcsón eladó. Megtekinthető Gyöngyös. Marx IC. u. 12.

18 órától.

__ .

D

ácia 3 éves műszakival eladó, esetleg 850-es Fiatot beszámítok. Érdeklődni Füzesabony. Ifjúság u. 11. Tel.: 155. x ;

:t eves Skoda s i00 L-es eladó. Feldeb- rö. Damjanich út 3 Romár kismotor 2500-ért eladó (garanciális időn belüli). Málnai. ; Eg ér.

Sas u. 94.

___>' ■,

U

T 76-ni írsz. Wartburg személygépkocsi. 3 éves eladó. Fedémes, Petőfi út

90^ _ __________

i9

82-ig vizsgázott IF Trabant Limousin, g ar a.n ciális új motorral eladó. Füzesabony. Zrínyi út 29.

Tel.:

99.

{___

I

Z-s

Zsiguli

1200-as,

lSHZ-ig vizsgázott eladó.

Eger.

Egészségház u. 17. fszt. 3. Érdeklődni VH. hó 19-ig es VII. 28. után 17.00-től. Telefon: 14-340.

VEGYES

Káposztagyalut, 4

acélkéssel. 75 cm hosszú. 27 széles. 500 Ft-ért. 3 késsel 85 cm hosszú. 460 Ftért. felelősséggel szállítok. Bíró János, Békéscsaba. Szarvasi út 69.

Pvc-. gumiszőnyeg, parkettafektetés, -csiszolás, lambériák, falburkolatok készítését vállalom. Érdeklődni Eger, 10-168-as telefonon.

Vegyes tüzelésű kazán eladó. Érdeklődni lehet egész nap. Verpelét, Arany J, 35.

AZ EGYSZERŰ, PRAKTIKUS FORMA MEGFIZETHETETLEN,

A SZATMAR BÚTOR MÉGIS OLCSÓ!

Három sikeres szekrénysor:

KRASZNA - BEREG - BORNEO

KERESSE A SZATMAR BÚTORGYÁR TERMÉKEIT A BÚTORBOLTOKBAN!

Csak nálunk!

Keddtől (július 15) - keddig (július 21.)

bakfis- és női nyári ruhák, frottírotthonkák 20 százalékos engedménnyel kaphatók

qz egri ÁFÉSZ-áruházban (Katona I. tér)

5KAI.A