Népújság, 1980. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-15 / 164. szám
VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Indulnak az éké turistacsoportok az olimpiára AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XXXI. évfolyam, 1H4. szám AHA: 1,2» FORINT 1980. július 15., kedd (I kései unokákért R eneszánszát éli a turizmus, a természet- járás. Ez örvendetes! Ám annak már cseppet se örvendeztünk, hogy a természet vendégei közül sokan nem tudják — vagy lehet, elfelejtették — mi az illem. Hél végi napok után a kirándulóhelyeket, a szép fekvésű erdei tisztásokat hulladék és szemét borítja. És a vízpartok telítődése után most már ott tartunk. ■ hogy emberek tömegei ’ szállják meg az erdőket is. ! És ez bizony nem a legjobb! ; Végül majd ott tartunk. 1 hogy nem marad számunk- ‘ ra olyan hely, olyan egyet- > , len hely, ahová elhúzód- ' ; hatunk, elmenekülhetünk a világ zajától, s persze mások gonoszkodasai, ár- I mánykodásai elől. | Gépkocsival gyorsan és 1 könnyen elérhetők a szép ■ tájak. Ám a kényelmesek nem állítják le autójukat az erdő szélén, sőt még a kiépített parkolókban sem, inkább bedübörögnek a földutakra, a motorosok pedig még a gyalogösvényeket. is versenypályának nézik. A rejtettebb zugokban is aztán eldobált szemét, tűzrakásoktól kiégetett fűcsomók hirdetik, hogy ahová az ember beteszi a lábát, ott fű nem terem, hódít a rendetlenség. Az erdők úgy védekeznek az ember ellen, ahogy tudnak. Elrejtik magukat a mobiiizált-motorizált turisták elől. Elrejtik a jó levegőt, a csöndet, a virágillatot, a madárdalt. És ennek nemcsak a tunya kényelmeskedők, a több kerekű rendbontók látják kárát, hanem mindazok, akik a környéken megfordulnak, akik nem sajnálják .a fáradságot, hogy í gyalogoljanak; mert ozoii helyett benzingőzt szívhatnak csak a tüdejükbe, madárdal helyett pedig motorzajt hallgathatnak. Ott tartunk egyes erdörészek- ben, hogy mar a vadak sem bírják elviselni az emberi vadság fokozatait. Az őzek szelídsége összeférhetetlen a sok, magáról elfeledkezett ember viselkedésével, de még a vaddisznók dúlása, károkozása sem léphet az emberi dúlás, rombolás nyomába, a rókák ravaszsága, a cserregő szarkák kleptomániás haj-! lama pedig fel sem veheti a versenyt a homo sapiens eme képességeivel. A z emberi kártevések listája terjedelmes Szerencsére nem kevés az erdők barátainak száma í sem, akik szervezetten fel- í lépnek az erdő ellenségei- / vei szemben, őrszolgálatot/ tartanak a legveszélyezte. tettebb helyeken, hogyl megvédjék a természet > kincseit, értékes ritkaságait. / Sokan közülük idős embe. j rek, jóval túl a nyugdíjkor határán. Ám azon is munkálkodnak. hogy legyenek követőik, utódaik a természetvédő harcban, a természetjárásban, hogy mire a kései unokák felnőnek, nekik is légyen miért érdemes kirándulni! Pataky Dezső MAGYAR-JUGOSZLÁV TÁRGYALÁSOK Veszelin Gyuranovics Budapesten Lázár György miniszterelnök jugoszláv (MTI Fotó Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke hétfőn Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett. A szövetségi kormány elnökének különvonata 9 órakor gördült be a fellobogó- zott Keleti pályaudvarra. Kíséretében érkeztek Dusán f Ilijevics, a szövetségi végrehajtó tanács tagja, a Magyar—Jugoszláv Gazdasági Együttműködési Bizottság Jugoszláv Tagozatának elnöke. Milorad Pesics, a szövetségi külügyi titkár első helyettese es Milan Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete. A vendégeket Lázár György, Falu végi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Országos Tervhivatal elnöke, valamint állami életünk több más vezető személyisége fogadta. Ezt követően a jugoszláv kormányküldöttség tagjai vendéglátóik kíséretében szállásukra hajtattak. Délelőtt a Parlamentben Lázár György és Veszelin Gyuranovics vezetésével megkezdődtek a hivatalos magyar—jugoszláv tárgyalások. A szívélyes baráti légkörű megbeszélésen részt vett Faluvégi Lajos. Roska István külügyminiszterhelyettes, Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes és Halász József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete, illetve Dusán Ilijevics. Milorad Pesics. Milan Veres. A délelőtti eszmecsere után Veszelin Gyuranovics a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét, majd a tiszteletadást követően az Országházban tovább folytatódtak a kormányfői megbeszélések. A tárgyalásokon tájékoztattak egymást a Mag/at Népköztársaság, illetve a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság helyzetéről, az építő munka eredményeiről. Értékelték a kétoldalú kapcsolatok alakulását. a gazdasági együttműködés eddigi eredményeit, s áttekintettek a íejlesztes újabb lea tárgyalóasztalhoz invitálja vendéget — Népújság telefotó — KS) hetöségeit. Véleménycserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélések után a J ugoszláv Szövetségi Kormány elnöke és kísérete városnézésen ismerkedett Budapest nevezetességeivel. A Gellérthegyről tekintették meg a főváros panorámáját, s felkeresték a Halászbástyát, valamint a Mátyás templomot. Este Lázár György díszvacsorát adott Veszelin Gyuranovics tiszteletére a Parlament Vadász-termében. A két kormányfő pohárköszöntőt mondott. BELGRAD Abból az alkalomból, hogy Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) elnöke július 14-én és 15-én látogatást tesz Magyarországon, a jugoszláv külügyminisztérium hivatalos nyilatkozatot tett. Mirko Kalezics, a külügy minisztérium szóvivője kijelentette: a JSZSZK és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai és mindenoldalú jószomszédi együttműködése sikeresen és folyamatosan fejlődnek az egyenlőség, a szuverenitás, a függetlenség és a be nem avatkozás mindkét fél által tiszteletben tartott elvei alapján. A két ország baráti kapcsolatainak és együttműködésének jelentős ösztönzést és Útmutatást adtak Tito elnök és Kádár János, az MSZMP KB első titkára találkozói és megbeszélései. A két ország gazdasági kapcsolataiban — folytatta a szóvivő — az utóbbi évek során állandó emelkedést figyelhettünk meg, és minden feltétel megvan arra. hogy ezeket a kapcsolatokat jelentősen tovább bővítsük. Fogadás a francia nemzeti ünnep alkalmából Jacques Lecompt. a Francia Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson restet vett Abraham Kálmán építésügyi es \ áros fejlesztési miniszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyi államtitkár, valamint a politikai, a társadalmi. a gazdasági es a kulturális elet számos más vezető személyisége. Jelen volt a fogadáson a budapesti di plomáciai képviseletek sok vezetője es tagja is. A moszkvai olimpián reszt vető magyar turisták i n for málására, prog ram j u k, elszállásolásuk szervezésére hét utazási iroda tíz szakembere utazik a héten az olimpiai helyszínekre. A küldöttség vezetője Taál László, az IBUSZ osztályvezetője, tájékoztatta az MTI munkatársát az olimpia magyar idegenforgalmi előkészületeiről. ( Mint elmondta, Magyar- országról összesen W ezer néző utazik a XXII. nyári olimpiai játékukra, s elsősorban négy sportágban; atlétikában, ökölvívásban és labdarúgásban valamint vitorlázásban követhetik nyomon az eseményeket. Moszkván kívül Kijevben. Minszkijén Leningrádban és Tal- linnban. A sokrétű program és a többféle helyszín igen körültekintő, alapos idegen- forgalmi munkát igényel, s e bonyolult feladat ellátására szervezték rrjeg az utalási irodák az olimpiai stábot. Tagjai — ,a házigazda In- tourist képviselőivel együtt — állandó ügyletet tartanak a szállodákban, a moszkvai IBUSZ-irodában, hogy ezzel is elősegítsék a turisták kényelmét, gondtalan utazását. Az első négy IBUSZ-cso-^ port kedden indul a Ferihegyi repülőtérről. Kérik az utasokat, hogy az utazás zavartalan lebonyolítása érdekében 180 perccel az indulás előtt legyenek kint a repülőtéren. A csoportokat az új bejárati kapunál várják az idegenvezetők, akik minden segítséget megadnak, hogy a magyar és a szovjet útlevél- és vámvizsgálat zökkenőmentes legyen. Az évszaknak megfelelően öltözködjenek. ne vigyenek magukkal felesleges útiholmit. élelmiszert, vl gy olyan tárgyakat, amelyek a vámvizsgálatnál keLt-net- lenséget okozhatnak. A jól előkészített utak a szervezett együttműködés a magyar és a szovjet idegenforgalmi szervek között, kellő alapot ad a nézők kellemes olimpiai részvételéElutazott a koreai parlamenti delegáció Hétfőn elutazott Budapestről a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttsége, amely Cse Hi Dzong munkaügyi miniszter, képviselő vezetésével, az országgyűlés vendégeként tartózkodott hazánkban. Búcsúztatásukon a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János, az országgyűlés alelnöke, valamint Kim Jony Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete. A delegáció és a Peter János vezette magyar tárgyalócsoport kölcsönösen tájékoztatta egymást országa belső helyzetéről, a legfelsőbb törvényhozó testület tevékenységéről. Magyarországi tartózkodása során a küldöttséget fogadta Apró Antal, az országgyűlés elnöke és Tre- thon Ferenc munkaügyi miniszter. A JOG TÁRSADALMI MUNKÁSAI Népi ülnökök esküje Egerben « l-letfón délután Egerben, a megyei tanács épületében ünnepélyes esküt tettek a most megválasztott bírósági népi ülnökök. Az eseményen megjelent Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke. Jenei János, a Hazafias Népfront megyei bizottságának titkárhelyettese és dr. Kovács Pál, a Megyei Bíróság elnöke. Elsőként Fekete Győr Endre köszöntötte a megjelenteket, s emlékeztetett, milyen fontos feladatra vállalkoznak a népi ülnökök, majd felolvasta az eskü szöveget, A most már hivatalosan is beiktatott tisztségviselőket dr. Kovács Pál köÚj pályacsúcs a mátrai nemzetközi autós hegyi versenyen Mintegy negyvenezer nczo volt kíváncsi vasárnap a II. egri nemzetközi autos hegyi verseny futamaira. A rajthoz álló csaknem száz versenyző rászolgált a bizalomra, sot a svájci Kurt Buess megdöntötte az olasz Európa-bajnok Mauro Nesti pályacsúcsát is (Részijétől beszarna krn.k a 6-at Maion.) szönlötle. Fölvázolta szerepüket a bíróságok életelxu. elmondta, hogy az ötvenes évek óta — amikor ez a funkció megszületett — jelentősen megváltozott a népi ülnökök feladata. Míg korábban elsősorban ellenő'zo szerepük volt, addig rria összekötő kapoccsá váltak: józan, köznapi szemléletüket, egészséges értékítéletüket — közösségük véleményét kell képviselniük a bíróságon. Jogászaink ma már szocialista rendünknek elkötelezettek. de előfordulhat rutinszerű. sablonos döntés is. •s ettől kell a most beikta- tottaknak megvédeni jogele tünket. Ezt kell tenniük a szocialista demokrácia szellemében. s a XII. pártkongresszus útmutatásai nvomán. Lényegében egyenjogúak a hivatalos bírákkal. ezért felelősségük nagy. nehéz, de szép hivatásra vállalkoztak Sajátos eszközeikkel. igaz ságérzetükkel mindennapi életünk alakulásába szólhatnak bele. A megyei bíróság elnöke végezetül köszönetét, mondott azoknak, akik az előző öt évben dolgoztak ezen a területen: eredményes munkát vérteztek, nekik köszönhető. hogy az inazságszoi- rr”Rátán színvonala fejlődőit. Többet közülük nem választottak újiá. de ezt inkább a „vérfrissítés" végett s nem munkájuk miatt tették. Ezek után kitüntetések átadására került sor. eredményes tevékenységéért a Hazafias Neutront megvet bizottsága Kiváló társadalmi munkás jelvénnyel iutalnia/, ta Senk&r Ferencet. Tóth Sándornét. Tóth Istvánnál Hegedűs Jánost és Érdemes társadalmi munkás jel vén v- rtvel Gréoász Józselnét. Dorka Józsefet, Nagy Istvánt és Kovács Ferencnét. Az esküt tett népi ülnökök ezek után megkapták megbízólevelüket: a következő öt évben ők. 131-en képviselnek ( bennünket >n<s» gyenk bírósagain.
