Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-11 / 135. szám
KEDD ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK: Kdzápor Miamiban Miami neve Florida fehér felhőkarcolóit és pálmásj partjait idézi az embernek. Néhány nappal ezelőtti azonban kiderült, amit persze eddig is lehetett sejteni, hogy Miamiban nemcsak gyönyör van. Akad ott! olyan nagyvárosi néger gettó, mint a híres New; York-i Harlem, vagy a Los Angeles-i Watts. Carter a számára kedvező előválasztási adatok < ellenére Sem feledheti a maga súlyos belpolitikai, sőt < választási gondjait. Ezért döntött úgy az elnök, hogy felhagy a Kennedy által sokat emlegetett „fehér-házi elszigeteltségével” és választási beszédet mond — éppen Miamiban. a legutóbbi szociális robbanás színhelyén. Most megjött a hír, amelyből kitűnik, hogy Jimmy; Carter nem tudta elmondani ezt a beszédet. Kocsi-] jára kövek és üvegek zápora zúdult. A Secret Ser-i vice. az elnök biztonságáért felelős különleges titkos- szolgálat csak a legnagyobb nehézségek árán tudta; kijuttatni az elnöki kocsikonvojt az újra felizzó get-' tópokolból. Ez nemcsak az amerikai maratoni kampányküzde- < lem érdekes színfoltja, hanem olyan esemény, amely-; nek meglehetnek a maga komoly következményei no-; vemberben, a választás napján. Cartert ugyanis nem] utolsósorban a színesbőrűek szavazata segítette az] elnöki székbe. Mivel minden ötödik amerikai polgár néger, ennek az etnikai blokknak a voksa per-J döntő lehet. Mi volt a minapi zendülés és a kőzápor oka? Beszéljenek helyettük a számok. Az összamerikai! munkanélküliség rátája ma hat százalék, a néger munkanélküliségé ennek több mint kétszerese, 13.4 j százalék. (1969-ben még „csak” 7,5 százalék volt.) A! fekete „őgyelgők” konkrét'száma pedig még hozzá! kell venni, hogy a legrobbanékonyabb réteg, a né-; ger ifjúság állástalansági mutatója a nagyvárosi] gettónegyedekben meghaladja a húsz százalékot. Ez a legutóbbi szám önmagában elég olyan detonációhoz, amelynek füstje még novemberben is ott! gomolyog majd .. nemcsak Liberty City, hanem eset-] leg a Fehér Ház felett is. Harmat Endre ff Menekül az elnök Lázár György fogadta Hicolae Co ns tan tint Carter, amerikai elnököt kövekkel és sörösüvegekkel dobálták meg Miamiban. A képen az amerikai elnök kocsiját menekítik ki a felzúduit tömegből. i (Népújság telefotó — UPI—MTI—KS) Olasz tartományi választás flz OKP folytatja harcát Az olasz tartományi választáson növelték szavazati arányukat a kereszténydemokraták és visszaestek a kommunisták, A kedd reggelig közzétett és csaknem véglegesnek tekinthető hivatalos adatok szerint a • Kereszténydemokrata Párt 36.8 százalékot ért el, másfél százalékkal többet, mint az 1975-ös tartományi választásokon, az OKP viszont 31,5 százalékot, 1,9 százalékkal kevesebbet, mint akkor. Kereszténydemokrata vezető körökben a februári kongresszuson megfogalmazott jobboldali politika sikereként könyvelik el az eredményt. Flaminio Piccoli, a DC országos tanácsának elnöke úgy vélekedett, hogy a választási eredmény kétségkívül erősíti Cossiga miniszterelnök kormányának pozícióját. A kommunisták viszont azt emelik ki, • hogy a Kereszténydemokrata Pártnak nem sikerült lényegesen a maga javára billentenie a politikai erőviszonyokat. Berlinguer főtitkár elismerte, hogy az OKP 1975-ös választótáborának egy része most más pártokra adta vok- sát, illetve fehér cédulát dobott az urnába. „Nem zárhatjuk ki, hogy veszélybekerülhet a baloldali közigazgatás egy-két „vörös tartományban” — mondotta az olasz tv-nek adott nyilatkozatában keddre virradóra. Berlinguer megerősítette, hogy pártja ellenzékben marad--és onnan folytatja harcát a kormányzat megváltoztatásáért. Űrrepülés 1980. EZ AZ ÉV — 1980 — örökre emlékezetes marad számunkra. Még szinte fülünkbe cseng egy közlemény: ..1980. május 26-án, moszkvai idő szerint 21 őrá 20 perckor, budapesti idő szerint 20 óra 20 perckor a Szovjetunióban > felbocsátották a Szojuz—3'6. űrhajót. Az űrhajón tartózkodó nemzetközi személyzet parancsnoka Valerij Kubászov. a Szovjetunió űrhajós pilótája; kutató-űrhajósa Farkas Bertalan, a Magyar Népköztársaság állampolgára”. Ezután nyolc nap telt el, de ez a nyolc nap maga a történelem volt egy nép számára, és a nagy FELADAT, és a nagy ÉLMÉNY egy ember, e nép fia számára. Milliók lesték a híreket, izgultak, vártak, aggódtak, és tálén gondolatban nyugtattak, bátorítottak egy féltő anyai szívet. Az események gyorsan követték egymást: „sikeresen összekapcsolódott a Szojuz— 36. űrhajó a Szaljut—6—Szojuz—35. tudományos űrkomp- iexummal”. Elkezdődtek a tudományos kísérletek: Interferon, Eötvös. Bioszféra— M. Dóza, Munkavégzőképesség. Be^luca... Magyar és orosz szakkifejezések, üdvözletek. tréfás megjegyzésekés utasítások röpködtek az éterben. A tudományos űrkomplexumról érkező hírek látszólag kevésbé izgalmassá váltak, de a szakértők, a tudósok számára most kezdődtek az igazán feszült, izgalmas pillanatok. Jók voltak a terveink? Felértek épségben az űrállomásra műszereink? Elviselték a pájyára álláskor a földi viszonyok között ismeretlen igénvhevételeket? Működnek a világűr körülményei között is? Minden ismert és elméletileg várható hatást és körülményt fi-, gvelembe vettünk a tervezésnél ? A beérkező hírek mind- mind megnyugtatóak voltak. .T“'ente**ék az űrhajósok: a Krisztái! kemencébe helyeztük a .mintadarabokat: végrehajtottuk az Interferon—I. Jgfaérletet; felvételeket készítettünk Magyarország déli részéről, a Tűzföldről és a Falkland-szigetekről; elvégeztük a Pille és a Balaton típusú műszerekkel az első méréseket. A Földön szakemberek nyilatkoztak. Borisz Jegpf-ov, a világ első űrhajósorvosa megerősítette, hogy Farkas Bertalan kitűnően viselte el a felbocsátáskor fellépő gyorsulást és a súlytalanságot. M.jasznyikov professzor, az űrhajózással összefüggő pszichikai kutatások egyik vezető szakembere elmondta: az űrrepülés körülményei közt az emberi munkavégző-képességre az első űrrepülések óta kíváncsiak voltak a tudósok, de nem volt módjuk az objektív értékelésre, csupán a kitűzött feladatok végrehajtásából tudtak visszakövetkeztetni az űrhajósok állapotára. A magyar fejlesztésű Balaton típusú műszer most objektív, jól elemezhető értékelésre ad módot. Oleg Gazenko akadémikus, annak a hatalmas tudományos központnak az igazgatója, amely az űrkutatások orvos-biológiai problémáit kutatja, elismeréssel szólt intézete magvar partnereiről. Az űrrepüléshez való magyar hozzájárulást méltatva vezető helyen szólt az Integrál-kísérletről és különösen a Pille típusú műszerről, amely eddig mind a szovjet, mind az amerikai műholdakon • megoldatlan problémát, az ionizáló sugárzás helyszíni kiértékelését oldotta meg. Az űrhajósok étrendjét változatosabbá teendő, Farkas Bertalan egy kis „hazaival” vendégelte meg társait. A szovjet űrhajósoknak nagyon ízlett a magyaros étel. sőt Valerij Riumin a magyar konzer- veknek az űrhajókon való rendszeresílését, j avaso 11 a. De ismét izgalmas események következtek. Érkeztek a jelentések: a nemzetközi személyzet csomagol, átszállt a Szojuz—35. űrhajóra; lezárták az űrhajót és űrállomást összekötő bukónyílást; a Szojuz—35. levált a Szaljut—1—Szojuz—36. űrkor^p- lexumról. Ismét milliók izgultak, Vártak és aggódtak. A feszült várakozás ideje véget ért. Megérkezett a nagy hír: „A nemzetközi személyzet, Valerij Nyikola- jevics Kubászov, a Szovjetunió kétszeres hőse. a Szovjetunió űrhajós pilótája és Farkas Bertalan kutató-űrhajós, a Magyar Népköztársaság állampolgára, miután a Szaljut—6—Szojuz 35— Szojuz—36. orbitális tudományos kutató komplexum fedélzetén sikeresen teljesítette a közös vizsgálatok és kísérletek előirányzott programját, 1980. június 3-án visszatért a Földre. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan közérzete jó”. Az űrhajósok tehát teljesítették a közös feladatokat. Büszkék lehetünk Farkas Bertalanra, az első magyar űrhajósra. De nem szabad elfeledkeznünk mindazokról, akik ezt a sikeres expedíciót. előkészítették, végrehajtásában közreműködtek. Szóljon ez a köszönet mindenekelőtt a Szovjetuniónak, annak az országnak, amelynek fia első emberként járt a világűrben, és amely először bocsátotta a testvéri országok rendelkezésére élenjáró technikai eszközeit, tudományos eredményeit, hogy ezen országok a maguk szerényebb lehetőségeivel ugyan, de részesei legyenek annak az emberiség számára egyre fontosabb tevékenységnek, amelyet űrkutatásnak nevezünk. Meg kell köszönnünk, a csehszlovák, a lengyel, a néniét és bolgár űrhajósoknak, hogy segítették Farkas Bertalant tanácsaikkal, ez.en országok tudósainak szakembereinek, hogy az általuk megalkotott műszerekkel berendezésekkel a mi űrhajósunk fontos kísérleteket, megfigyeléseket végezhetett. Végül köszönet illeti mindazokat. akik itthon részesei voltak a repülés «előkészítésének és végrehajtásának. A tudományos program kidolgozásában részt vevő intéz- rrftnyek, gyárak kutatóinak, mérnökeinek. technikusainak, asszisztenseinek és dolgozóinak, akik nem kíméltek sem időt, sem fáradságot, hogy ennek az egyedülálló feladatnak eleget tegyenek, és vezetőiknek, akik biztosították számukra a sikeres munka feltételeit. AZ ELSŐ MAGYAR ŰRHAJÓS, Farkas Bertalan végrehajtotta történelmi tét-, tét. Most ismét a szakembereken a sor. hogy a repülés minden mozzanatát alaposan áttanulmányozzák, a végrehajtott kísérleteket részletesen kiértékeljék. Számukra az 1980. év várakozásteljes pillanatai még nem értek véget. Baj Attila, a Mannar Tudományos Akadémia Interkozmosz Tanácsának titkára Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja kedden a Parlamentben fogadta Nicolae Constantint, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesét, az állami tervbizottság elnökét, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Politikai Végrehajtó Bizottságának tagját. A szívélyes. baráti légkörű megbeszélésen részt vett Huszár István, a kormány elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint Victor Bolojan, Románia budapesti nagykövete. (MTI) Hírügynökségek jelenük BUKAREST Agha Sahi pakisztáni külügyminiszter hétfőn délután Bukarestbe érkezett. Még a nap folyamán fogadta őt Nicolae Ceausescu román köztársasági elnök. A találkozón a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről tárgyaltak. s arról, hogy Románia és Pakisztán nemzetközi téren miként fokozza egy üt tműköd ését. A nemzetközi helyzetről tartott véleménycserén kijelentették, hogy „mindkét állam nagy fontosságot tulajdonít az államok függetlenségének, területi szuverenitásának, az egyenjogúságnak, a belügyekbe való be nem avatkozásnak”. PRÁGA A KGST gépipari állandó bizottságának hétfőn Brnó- ban megkezdett ötnapos tanácskozásán Bulgária, Csehszlovákia. Kuba, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia, a Szovjetunió és Vietnam, valamint Jugoszlávia küldöttsége vesz részt. Az ülés egyik legfőbb napirendi pontja az 1981—85- ös időszakra kötendő új termelésszakosítási és műszakitudományos együttműködési megállapodások előkészületeinek áttekintése. A .gépipari állandó, bizottság ’ á brnói megbeszélésen foglalkozik azokkal a kérdésekkel is, "amelyek a KGST Végrehajtó Bizottságnak legutóbbi üléseivel, valamint a KGST legfőbb szervének, a tanácsnak jövő heti prágai ülésszakával függnek ösSze. TEHERAN Irán és Törökország kereskedelmi egyezményt írt alá Teheránban. A Pars, a hivatalos iráni hírügynökség bejelentése szerint Törökország keleti szomszédjának élelmiszert, gyógyszert, építőanyagot, műtrágyát és a traktorokhoz, vonatokhoz alkatrészeket fog szállítani. Az iráni központi bank képviselői, valamint a Teheránban járt török gazdasági küldöttség által aláírt egyezmény értelmében Törökország olajat ' kap Irántól ellenszolgáltatásként. WASHINGTON A nemzetközi' valutaalap, az IMF a jugoszláv kormány 1980—81. évekre szóló stabilizációs tervének támogatására mintegy 450 millió dollár értékű hitelt nyújt Jugoszláviának. MOSZKVA A Szovjetunió segítségével jelenleg Afganisztánban épülő, vagy már befejezett létesítmények száma meghaladja a 130-at, közülük sok már működik és jelentősen hozzájárul az afgán gazdaság fejlődéséhez — Írja a „Vnyesnyaja Torgovlja” című szovjet folyóiratban 11 i- odor Kulev, a külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnökhelyettese. A Szovjetunió segítségével készülő, a gazdaság állami szektorának alapját alkotó létesítményekhez tartozik . például a dzselalabadi öntözőmű, amelynek 70 kilométeres’ csatornája 25 ezer hektár szűzföld öntözését teszi lehetővé, a mazari—serifi évi 105 ezer tonna kapacitású nitrogénműtrágyagyár, a ka- buli kenyér- és házgyár, a dzsangalaki autójavító üzem. A Szovjetunió segített kiépíteni az ország energetikai rendszeiét: a közreműködésével elkészült energetikai létesítmények összteljesítménye eléri a 156 ezer kilowattórát, ez az ország energiatermelő kapacitásának több mint tele. BRASILIA Csaknem 560 kilogramm aranyat bányásztak mindösz- sze két hét leforgása alatt a brizíliai Pará szövetségi állam egyik aranylelőhelyén. A geológusok véleménye szerint a lelőhely készletei elérik a 10—12 tonnát. & MERKIIR-tÓI ielentjíik Gcpkocsi-átvctcli sorszámok: 1980. június 9-én Trabant Hycomat Lim. (Bp.) 9 824 Trabant Lim. (Bp.) 1 324 Trabant Lim. (Db.) 378 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 2 138 Trabant Lim. Spec. (Db.) 557 Trabant Combi (Bp.) 6 054 Wartburg Lim. (Bp.) 1 201 W'artb. de Luxe (Bp.) 1 000 Wartburg de Luxe tolót. (Bp.) 6 529 Wartburg Lim. tolót. (Bp.) 199 Wartburg Tourist (Bp. Skoda 105 (Bp.) 630 Skoda 105 (Db.) 4 544 Skoda 120 (Bp.) 511 Skoda 120 (Db.) 306 Lada 1200 (Bp.) 3 195 Lada 1200 (Db.) 3 057 Lada Combi (Bp.) 16 104 Lada 1300 (Bp.) 2 829 Lada 1300 (Db.) 2 852 Lada 1500 (Bn.) 1 775 Lada 1500 (Db.) 2 612 Lada 1600 (Db.) 2 220 Lada 1600 (Bp.) 5 876 Moszkvics (Bp.) 9 713 Zaporozsec (Bp.) 30 570 Polski Fiat 126 (Bp.) 26 529 Dácia (Bp.) 3 12,1 Polski Fiat 1500 (Bp.) «50 Dácia (Db.) 1 127 Postai meghatalmazás 9t MAGYAR POSTA Küldeményét távollétében is kézbesítjük, ha átvételére postai meghatalmazást ad olyan személynek, aki 18. életévét betöltötte. A nyugdíj összegének felvételére jogosító külön meghatalmazást esetenként (havonta) kell kiállítani. A meghatalmazás a küldeményen feltüntetett cím szerint illetékes postahivatal kézbesítő területén belül érvényes.
