Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-26 / 148. szám

SZERDA ESTI KÜLPOLITIKAI KOMMENTÁRUNK

Két gondolában

EGY OLASZ LAP ka rikatúráján külön gondolában i evez Carter, s egy másikban a partnerei. A rajz ak-< kor készült, amikor Velencében még nem üitek ősz-< sze a hetek, az iparilag legfejlettebb tőkés államok képviselői. Akkor még csak sejteni lehetett, hogy az} amerikai elnök minden erőfeszítése ellenére a velen-} cei csúcstalálkozó a nézetkülönbségek jegyében' zojlik majd. 5

Akkor erre számítottak — ma már bizonyosság,j hogy Párizsból vagy Bonnból kitekintve más képet) matat a világ, mint Washingtonból. Átellenben a Dózse-palotával, San Giorgio-szigetén ':ét napon < át a küldöttségek szóvivői elsősorban arról próbál- } ták meggyőzni a kétezernél több tudósítót, hogy a> szomszédos könyvtárteremben az állam- és kormány-) fők. valamint a miniszterek teljes egyetértésben tár- ! gyalnak. Valójában a hajdani kolostor csendhez} szokott falai heves vitáktól visszhangoztak.

A tőkés világ és benne az Észak-atlanti Szövet-} ség most legalább olyan mély válságot él át, mint, annak idején, amikor Franciaország kilépett a NATO katonai szervezetéből. \

Velencében ennek többjeiét tapasztalhattuk. Mindenekelőtt abban, hogy Schmidt, kancellár} moszkvai látogatása változatlanul nincs ínyére az^ amerikai elnöknek. A nyugatnémet álláspont — az atlanti tömb egységét veszélyezteti. Carter jól} időzített római megbeszélései, a jelekből ítélve, azt} a célt szolgálják, hogy a Tiberis partján szövetsége-} seket szerezzen az eurorakéták programjának az^ eredeti tervhez igazodó végrehajtásához. }

Sok szó esett a hetek csúcstalálkozóján Afgani-sz-} tánról. A szovjet csapatkivonások híre a találkozó} berkeiben egyszerre keltett zavart és érdeklődést j Jellemző, hogy még Brzezinski nemzetbiztonsági fő-} tanácsadó is kénytelen volt elismerni: a szovjet lé-} pés netán a válság megoldásának lehetőségével} kecsegtet. A francia külügyminiszter szűkszavúan „figyelemre méltónak" minősítette a hírt, míg a brit^ külügyi szóvivő szerint csak a teljes csapatkivonás járulhat hozzá a feszültség föloldásához. Bizonyára} az sem véletlen, hogy Helmut Schmidt zárónyilatko-} zatában, majd az újságírókkal folytatott beszélgető-• sében egyetlen szóval sem említette Afganisztánt.;

A SORRENDBEN HATODIK tőkés csúcstalálkozó végül is nem iktathatta ki szótárából a válság és a véleménykülönbség fogalmát. Carter és partnerei — / - akárcsak a karikatúrán - továbbra is két gondo-; Iában eveznek.

Gyapay Dénes

Edward Ba'äiüGii Sécslísn

Edward Babiuch lengyel miniszterelnök kétnapos, hivatalos látogatásra Becsbe érkezett. A Schwechati repülőtéren Bruno Kreisky kancellár fogadta.

(Népújság telefotó — AP—MTI—KS)

Tisztogató akció Iránban

A teheráni egyetem újabb száz hallgatóját, tanárát és tisztviselőjét távolították el, illetve nyugdíjazták „a SAVAK-titkosrendőrséggel és a régi rezsimmel való együttműködés miatt” — közölte kedden az egyetem dékánja. Mint emlékezetes. szombaton 389 tanárt, diákot ás tisztviselőt távolítottak el hasonló vádakkal.

Az újabb tisztogató akció idézte a Kaihan című lap a dékán szavait — a kulturális élet es a közigazgatás megtisztítási folyamatába illeszkedik. amelyeket Khomeini ajatollah és a forradalmi tanács határozott el. Az egyetemet egyébként, amelynek, tizennyolc-húszezer hallgatója és mintegy kétezer tanára

van. június 5-én — egy hónappal a tanév vége előtt — meghatározatlan időre bezarI ták.

Pokolgép robban kedden' este Ahvazban, az olajtermelő Khuzisztán tartomány székhelyén. A városközpontban, egy parkoló gépkocsiban elhelyezett szerkezet a teheráni rádió közlése szerint kilenc embert megölt, s több mint öt vénét megsebesített,, Egy másik gépkocsi is megrongálódott, és sok kirakatüveg betört,

A délkeleti Khuzisztán az utóbbi időben számos robbantás színhelye volt. ezek célpontjai azonban... , főként nem polgári személyek, hanem olajipari berendezések és olajvezetékek voltak.

KGST

Az új tervidőszak küszöbén

A KGST egy-egy ülésszakának munkája önmagában bajosan értékelhető; ennek ; a feltétele, hogy beiilesz- öziik a közelmúlt esztendők N GS T - tevéken ységébe. Az elmúlt héten Prágában tartott XXXIV. tanácsülés kapcsán elsőként arra a jellemző vonásra kell utaéiunk, hogy a szocialista gazdasági közösség nemzetközi szervezetének munkája a folyó tervidőszakok derekától kezdve mindinkább a jövő-, re, a követaezö tervidőszakban kifejtendő együttműködés előkészítésére, szélesítésére koncentrálódik.

Nos, ami 1981—1985-öt illeti, a KGST-országok a megszokottnál jóval korábban kezdték meg a jövőbeni együttműködés megalapozását. Már 1976-ban — mintegy Atlaszként a világgazdaság? kihívásra és korszakváltásra — elhatározták, hogy a gazdasági fejlődés szempontjából életbevágó problémák megoldására hosszú távú közös stratégiát dolgoznak ki. Ennek nyomán születtek meg — dolgozták ki, majd fogadták el 1978-ban és 1979-ben — a 10—15 esztendőre. tehát többnyire 1995-ig szóló öt 'célprogramot, amelyek az alapvető energia-. fűtő- és nyersanyagok gazdaságilag indokolt közös szükségletének, továbbá az élelmiszerek és a közszükségleti iparcikkek ésszerű szükségleteinek kielégítését, a közlekedési, szállítási kapcsolatok fejlesztípníiifBO,

1980. júniusi 26., csütörtök

'tését és az előbbiek termelő- és szállítóesziköz-igényei- hez is kapcsolódva a gépgyártás korszerűsítését hivatottak biztosítani.

Az utóbbi két esztendőben a KGST-munka főként arra összpontosult, hogy a közös gazdasági stratégia öt célprogramjának végrehajtása mielőbb, de legalább az új tervidőszakban megkezdődjék. Az említett dokumentumok ugyanis — bár a feladatokat. a közös tennivalókat konkrétan meghatározzák — mindaddig csak programok, amíg nem alakulnak át 'államközi egyezményekké. majd pedig magánjogi szerződésekké. Az öt célprogram összesen 230 intézkedést, fej lesztesi feladatot irányoz elő. s ezek közül a prágai ülésszakig bezáróan 32-re aláírták az államközi egyezményeket is. Az ülésszakon is aláírtak egy jelentős megállapodást, éspedig a m i k ro-s zá m í tástec h n i ka fejlesztésére, a gyártás szakosítására, s annak figyelembevételével a kölcsönös szállításokra. Az egyezmény az új tervidőszakban 15 milliárd rubel értékű kölcsönös forgalomra ad lehetőséget.

' %

A KGST a ppará tusara,

szervezeteire hárul az a feladat. hogy a célprogramok megvalósítását, beindítását szolgáló államközi egyezmények rendszelét teljessé tegyék, ami nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy a közös fejlesztésben vállalt feladatok beépüljenek a tagországok 1930 utáni, egyebek között az 1981 —1985. évi népgazdasági terveibe. A célprogramok és a nemzeti gazdaságfejlesztési tervek kap csolódását az is erősíti, hogy

1981—1935-re is kidolgozzák

a sokoldalú integrációs intézkedések egyeztetett tervét, amelybe az együttműködés csomópontjait alkotó fejlesztések, feladatok kerülnek be.

A célprogramokkal összefüggő munka mellett a korábbiakhoz hasonlóan — lényegében a mostani tervidőszak deiekán — a két- és sokoldalú tervegyeztetések is megkezdődtek, s bár egy-két viszonylatban — pl. Magyar- ország—NDK, Csehszlovákia —Szovjetunió — már lezárultak, lényegében a befejezés fázisához jutottak. Ám ettől — a közeljövőt, érintő munkától eltekintve az együttműködés időhorizontjának kitágítása minősíthető tipikusnak, s új vonásnak. A célprogramok mellett erre utalnak a gyártásszakosí- tás és termelési kooperáció hosszú távú — ugyancsak kidolgozott es elfogadott — kétoldalú programjai. Az időhorizont szélesítése, tágítása kapcsán említhető — s erre a legutóbbi ülésszak záróközleménye is Utal — a KGST illetékes bizottsága a tudományos-műszaki együttműködés fő feladatait 1990- ig meghatározta.

A KGST-országok az elmúlt esztendőkben rendkívül nagy — minden eddigit felülmúló — erőfeszítéseket tettek, ha úgy tetszik, együttműködésük fejlesztésére, de reálisabb úgy fogalmazni.1 annak érdekében, hogy együttműködésük kielégítse a követelményeket. Mert anakronizmus lenne azt állítani. feltételezni, hogy amikor a tagországok 0azdas'’gi helyzetét a növe- sdés lassulása, a társadalmi t-'-melés nem kielégítő hatékonysága, s többnyire egyensúlyhiány jellemzi, két- és többoldalú együttműködésük és annak mechanizmusa megfelelő, kielégítő. Annál kevésbé állítható ez, mert a növekedés lassulása már az együttműködés szférájára is átterjedt, A XXXIV. ülésszak közleményének idevágó adata szerint a KGST-országok. teljes külkereskedelmi forgalma az elmúlt évben'

12.7 százalékkal, az egymás közötti forgalom viszont csak

7.7 százalékkal nőtt. Ugyanezt a tendenciát jelzik a magyar vonatkozású adatok is: az 1976—1980 évi terv egyeztetésekre épülő hosszú lejá-. ratú árucsere-forgalmi egyezmények KGST-kereskedői műnk mintegy 60 százalékos növekedései irányozták elő, s éttől a tényleges árucsere jócskán elmarad.

Ügy tűnik, hogy nemcsak a tagországok gazdasága, hanem két- és sokoldalú együttműködésük is problematikus szakaszba jutott, a már lezárult tervegyeztetések is azt valószínűsítik, hogy a következő tervidőszakban még aligha lesznek képesek gyorsan növelni az együttműködést, kölcsönös árucsere-forgalmukkal kedvezően befolyásolni egymás gazdasági növekedését, leküzdeni a nehézségeket. Lehetséges — s ezt a magyar küldöttség is szorgalmazta a prágai ülésszakon — hogy a későbbiek során még további lehetőségek tárulnak fel a szükségletek, az igények jobb, szélesebb körű kielégítésére. Ez jó és fontos lenne, ám az alapvető probléma az —, ami a forgalomnövekedés alacsonyabb ütemében és zavaraiban is tükröződik hogy az

együttműködésnek minden tagországban és a közösség egészében növelnie kellene a társadalmi termelés hatékonyságát. mert csak ily módon képződhet pótlólagos erőforrás a nehézségek kiküszöböléséhez, a kielégítő gazdasági növekedéshez.

Garamvölgyi István

Folytatja munkálat a Legfelsőbb Tanács

MOSZKVA

A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szerdán, a két ház együttes ülésével folytatta nyári ülésszakát. Az ülésen Leonyid Brezsnydv vezetésével megjelentek az SZKP és a szovjet állam vezetői. A délelőtti tanácsokzáson a szovjet parlament egyhangúlag elfogadta a területi, határterületi tanácsok jogköréről előterjesztett törvényjavaslatot, amelyet kedden a két ház, — a Szövetségi és ,j Nemzetiségi Tanács ■— ku- lön-külön vitatott meg. Ezt követően megkezdték az ülésszak elé terjesztett környezetvédelmi törvénytervezetek vitáját. A két törvénytervezet egyike a légkör védelméről, levegőtisztasági intézkedésekről szól. a másik az állat- és vadállomány megóvását szorgalmazza.

C ártér

Afganisztánról

nyilatkozott

Tárgyalások Madridban

A hivatalos látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Carter, amerikai elnök, kedden, a tiszteletére adott vacsorán, beszédében célzást tett arra, hogy Washington kész lenne közreműködni valamiféle ..átmeneti megoldásban'’ az afganisztáni probléma rendezésére. „Az Egyesült Államok — jelentette ki az elnök — kész arra. hogy részi vegyen valamiféle átmeneti megoldás kidolgozásában Afganisztánban a béke helyre- állítására, párhuzamosan a szovjet csapatok teljes kivonásával az országból.”

Carter azonban nem fejtette ki részletesebben álláspontját a rendezés egyéb feltételeiről, s a Fehér Ház szóvivője nyomban hozzátette — kérdésekre válaszolva —, hogy az elnök által mondottak „nem tartalmaznak újat Carter februári nyilat- kozatához|képest".

Az Egyesült Államok kisebbíteni próbálja a szovjet kezdeményezes jelentősegét, s ez arra utal, hogy nem törekszik az afganisztáni helyzet politikai rendezésére, nem óhajt biztosítékot adni arra, hogy nem támogatja á jövőben az afgán ellenforradalmi csoportokat.

Zbigniew Brzezinski, az amerikai elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója, az NBC amerikai televíziónak adott interjújában lekicsinylőén nyilatkozott a szovjet csapatkivonásról. Megerősítette, hogy az amerikai elnöknek a februári sajtókonferencián elhangzott nyilatkozata Afganisztánról továbbra is érvényben van.

Jimmy Carter, az Egyesült Államok elnöke, hivatalos látogatásának befejeztével, szerdán délelőtt elutazott Belgrádból.

Carter látogatásáról és Cvi- jetin Mijatoviccsal folytatott tárgyalásairól közös közleményt adtak ki.

A dokumentum kiemeli: a tárgyalófelek megelégedéssel szögezték le. hogy Jugoszlávia és az Egyesült Államok kapcsolatai igen eredményesen fejlődnek. Állást fogla’- tak a két ország sokoldalú együttműködésének további bővítése mellett. Aláhúzták a bilaterális gazdasági kapcsolatok erősítésének növekvő jelentőségét. Megállapodtak abban, hogy újabb lépéseket tesznek a kereskedelmi fór- gálom növekedésére.

Az amerikai fél kifejezte megértését és készségét, hogy támogatja Jugoszlávia gazdasági stabilizációs erőfeszítéseit.

A két elnök kifejezte nagy nyugtalanságát a nemzetközi helyzet kőmoly megromlása miatt és hangsúlyozta az ENSZ alapokmánya szigorú Betartásának szükségességét. Ezen az alapon kölcsönösen kiemelte a nemzetközi együttműködés és a tárgyalások folyamata erősítésének jelentőségét.

Jimmy Carter, az Egyesült Államok elnöke, szerdán, déli 1 órakor, nem egészen 24 órás, hivatalos látogatásra Spanyolországba érkezett. A madridi repülőtéren az amerikai elnököt 1. János Károly király és Adolfo Súarez miniszterelnök vezetésével, a spanyol kormány tagjai fogadták.

Az ünnepélyes fogadtatás után I. János Károly király. a királyi palotában ebédet adott az amerikai államfő tiszteletére. A díszebédre a kormány vezetőin kívül meghívták a legfontosabb spanyol politikai pártok vezetőit is.

NATO-ülésszak

Muskie elvetette Schmidt javaslatait is

Edmund Muskie amerikai külügyminiszter szerdán a NATO miniszeri tanácsának ankarai tanácskozásán azt javasolta: kezdődjenek tárgyalások az európai közép-ható- távolságú atomfegyverek korlátozásáról, de ugyanakkor elvetette a Szovjetuniónak azt az álláspontját, hogy csak akkor van értelme a tárgyalásnak. ha a NATO-nak az egyensúly megbontását célzó decemberi határozatát visz- szavonják, vagy felfüggesztik annak végrehajtását.

Muskie korábban a sajtónak nyilatkozva elutasította Schmidt nyugatnémet kancellár javaslatát is. hogy a NATO és a Varsói Szerződés három évre fagyassza be a közép-hatótávolságú rakéták európai telepítését és ezáltal tárgyaljanak e fegyverek korlátozásáról. Szerinte ez továbbra is fenntartaná a Szovjetuniónak e fegyverek terén meglévő állítólagos fölényét.

Az amerikai diplomácia vezetője, anélkül, hogy kitért volna az egyes szovjet csa- patkotingenseknek AIganisztánból történő kivonásáról szóló bejelentésére, megismételte azt az ismert amerikai álláspontot, hogy valamennyi szovjet csapatot ki keld vonni Afganisztánból! „A csapatok gvors visszavonása eseten Washington kész támogatni egy el nem kötelezett, független Afganisztánt* amelyet az ország népe áltat elfogadott kormány irányít’? — mondotta.

Az amerikai diplomácia vezetője felszólította a NATO tagállamait, hogy készítsenek terveket a Nyugat-Euró- pában állomásozó amerikai csapatok felváltására, amelyeket a jövőben válság esetén a Közel-Keleten vetnének be.

Joseph Ltins NATO-főtit- kár beszédében azt hangoztatta, hogy a katonai szövC - seg tevékenységét három célnak kell vezérelnie: a védelmi képesség gyorsított ütemű fokozása, a Szovjetunióval való realista párbeszéd lehetőségének fenntartása és mindenekelőtt a NATO-n belüli egységre és szolidaritásra való -törekvés.

' \