Népújság, 1980. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-22 / 145. szám
4 W A csebokszári vízi erőmű építkezésén Világszínvonalon termel a csebokszári harisnya- és kő tőt tár úgy ár Éjszakai aratás KÖSZÖNTÜNK, Hatvan éve, hogy a testvéri csuvas nép csatlakozott az orosz föderációhoz. Barátaink ma is büszkék arra, hogy Lenin és Kulinyin írták alá az autonóm terület alapító okmányát. Az addigi történelmében nagyon sokat harcolt és szenvedett nép vérrel és munkával megszilárdította a szovjet hatalmat, 1925-ben létrejött a Csuvas Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság, hogy a soknemzetiségű Szovjetunió nagy családján belül a szocializmus, a kommunizmus útján haladjon a csuvas nép is. A Csuvas ASZSZK és Heves megye között 1969-ben létesült testvérkapcsolat. Az eltelt évtized alatt több száz ember járt megyénkből Csuvasiában, ismerkedett meg, pillantott bele ennek a szerény, szívélyes, [ nagyon szorgalmas nép életébe. Nemcsak a munkakapcsolatok — a gazdasági, a politikai, a társadalmi, a kulturális életben 21 gazdasági egység, intézmény tart közvetlen kapcsolatot —, hanem nagyon szőrös baráti szálak is összefűzik ma már a két baráti népet. Amikor most néhány képpel és szóval megemlékezünk a 601 évfordulóról, őszinte szívvel kívánunk a magunk és olvasóink 1 nevében is újabb és még több sikert ennek a nagyon nagyot alkotó és egy em- I beröltő alatt oly hosszú utat bejáró népnek, barátainknak, testvéreinknek. J Köszöntünk, Csuvasia! A gyöngyösiek tavaly jártak utoljára Csuvasiában, ahogy az ott készült fénykép is bizonyítja Kölcsönös előnyök alapján Jó tíz' éve annak, hogy a megyénkből küldöttség utazott Csuvasiába és akkor annak egyik tagja volt Csé- pány György, a Gyöngyös— domoszlói Állami Gazdaság párta lapszervezetének titkára is. Az út során szerzett élményei arra késztették, hogy elhatározza: hazatérve javasolni fogja a gazdaság vezetőinek, tegyék rendszeressé a kölcsönös látogatáso- ,kat. mivel nemcsak egymás jobb megismerését, a baráti •és testvéri kapcsolatok dmé- lyítését szolgálhatják ilyen módon, hanem sokat tanulhatnak a gazdálkodás módszereiből, - eljárásaiból egymástól. A . jó kezdeményezésnek rövid idő alatt jó foganatja lett, ; ' Prjevani ,7án<?s, az állami .gazdaság igazgatója alapos részletességgel tudja feleleveníteni még ma is az első találkozás eseményeit. A Csebokszári Gyümölcstermelő Kombinát bizonyult jó partnernek a testvéri-barátsági együttműködés megszerkesztésében és annak végrehajtása gyakorlatában is Szívesen emlékszik vissza a csebokszári, kombinát vezérigazgatójára, Guszevre és az ottani pártbizottság akkori titkárára, Trifonovra, akik örömmel tettek eleget az első meghívásnak és néztek szét megyénknek ebben az áriami gazdaságban. A kapcsolatoknak hivatalos formát is adtak: szerződést kötöttek. Az állattenyésztés. a - gyümölcstermesztés. a palackozás és a gépesítés adták á fő témákat. Azok a szocialista . brigádok pedig, amelyek a területeken dolgoznak, évenként tájékoztatják egymást a módszereikről, eredményeikről. Kétévenként indul útnak ezeknek a brigádoknak egy-egy tagja Csu vasiába. hogy saját szemével győződjék meg a csuvas eredményekről és technológiákról. A gyöngyösiek csoportja legutóbb tavaly járt Cse- bokszáriban. Az idén, augusztusban a csuvas delegációt .várják. Ebben az évben fordulóponthoz érnek. Szándékuk az eddigi eredményeket ösz- szegezni és egy újabb megállapodást tető alá hozni. Szeretnék, ha a párt- és a tömegszervezetek is szerződést kötnének. Izgalmas kérdésekre várnának választ az elkövetkező években: az időjárási tényezők hogyan hatnak a gazdálkodásra és milyen módszerek tehetik hatékonyabbá a tápanyaggazdálkodást. A borászat technológiája és a gépesítés is sok nyitott kérdést tartalmaz. amikre örömmel fogadnák a válaszokat. Tény, hogy a gyöngyösiek és a csebok.száriak eddigi, tízéves kapcsolata már nagyon. sok eredményt adott, és ettől az együttműködéstől további eredményeket is várnak a mégyénkbeliek. (gmf) Kapcsolat a Lenin-rendes kolhozzal Öf éve már, hogy a poroszlói Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet kapcsolatot alakított ki a Csuvasiában lévő Tojac község vardajeci kolhozával. Nevezetes ez a gazdaság, eredményeikre méltán büszkék a Szovjetunióban, hiszen sikeres munkájukért megkapták a Lenin-rondet. Az együttműködésről Szakit/ István, a közös gazdaság főmez.őgazdásza így vélekedik : — A kapcsolatteremtés óta kétszer jártunk náluk. A neves csuvas kolhozból pedig ugyancsak kétszer jöttek szakemberek látogatásra Poroszlóra, Azóta is rendszeresen levelezünk és véleményt cserélünk a termelési tapasztalatokról. A vardajeci kolhoz valamivel kisebb területű. mint a mi gazdaságunk, termelési szerkezete azonban megközelítőleg hasonló a poroszlóival. Náluk is nagy jelentőségű a gabonatermelés, de mivel rövidebb ott a nyár, Így kukorica helyett inkább burgonyái termelnek. Jelentős eredményeket értek el az állattenyésztésben is. különösen a szarvasmarha tenyésztésében. A poroszlóihoz hasonlóan nekik is van egy korszerű sertéstelepük, ahol korszerű módszereket valósítanak meg a takarmányozásban. valamint a tenyésztői munkában. A baráti kapcsolat nemcsak szákmai együttműködésre irányul, hanem kiterjedt a gyermek- üdültetésre is. Legutóbb például Poroszlóról Hz általános iskolai tanuló járt Csu vadába t, onnan pedig ugyancsak tíz iskolás fiatal jött. hoz- zánlc. A kolhoz szakemberei, nek delegációját legközelebb szeptemberben várjuk, akkorra jelezték érkezésüket. Ittlétük alatt ismételten kiértékeljük majd a termelésűm elért eredményeket és igyekszünk kölcsönösen hasznosítani a jó tapasztalatokat. A csebokszári traktorgyár ifjú építői Az Eger utca vidám újsáe- és levélkézbesitöi köztársasági vesekórházban, Novocsebokszáriban
